Los datos técnicos y explicativos han sido facilitados por Fabricantes, los cuales son considerados únicamente como enunciativos, en ningún caso son responsabilidad de METALSERVICE Pagina 1

FILTROS SILENCIADORES DISTRIBUIDOR OFICIAL A

METALSERVICE METALES CATALUNYA , S.L.

C/ AUSIAS MARC 144 �08013 BARCELONA- Tel. 93 246 90 96 Fax 93 246 91 65

www.metal-service.net

iglidur® DryLin® igubal® igus®

Distribuidor Oficial A

Los datos técnicos y explicativos han sido facilitados por Fabricantes, los cuales son considerados únicamente como enunciativos, en ningún caso son responsabilidad de METALSERVICE Pagina 2

Distribuidor Oficial SELFOIL A

METALSERVICE METALES CATALUNYA, S.L. iglidur® DryLin® igubal® igus® Metalservice Solo suministra materiales de primera calidad por esto ponemos a disposición de nuestros clientes una extensa gama de cojinetes en bronce sinterizado, elaborados con los más modernos medios existentes hoy en día en la tecnología de los metales sinterizados, que proporcionan:

¿ POR QUÉ Filtros Bronfil ? Los elementos filtrantes BRONFIL desarrollados por AMES responden a una técnica avanzada por su efectividad en el filtrado, su facilidad de limpieza, su resistencia mecánica inalterable a temperaturas extremas, etc. BRONFIL gracias a la uniformidad de su porosidad y la extensa red capilar del elemento filtrante, aseguran una función adecuada a lo largo del tiempo, imposible de obtener por otras tecnologías. Metalservice dispone stock permanente de todas las medidas standard de Silenciadores Bronfil. Eliminación del Ruido de escape en las válvulas neumáticas. CALIDAD y gran resistencia a deformaciones. ECONOMÍA, facilidad de montaje y limpieza.

1 - Regularidad La cuidadosa clasificación de la materia prima y la regularidad del proceso de fabricación, permiten obtener grandes series de filtros con la misma permeabilidad en todos sus puntos.

2 - Eficacia de filtrado A los elementos filtrantes BRONFIL, por su particular estructura, se les llama filtros de profundidad. El fluido debe efectuar un largo recorrido sinuoso, siendo posible retener las partículas en forma de aguja que en otro tipo de filtros pasarían en la dirección de su menor dimensión.

3 - Facilidad de limpieza Pueden limpiarse fácilmente por circulación a contra corriente (con el mismo fluido u otro adecuado) sin desmontar el elemento filtrante. Pueden utilizarse disolventes (soluciones de ácido acético en el BRONCE y soluciones de sulfúrico y nítrico en el ACERO INOXIDABLE) también son adecuados los ultrasonidos. El filtro después de limpiado recupera las características iniciales. Esta propiedad se mantiene aún después de varios lavados.

4 - Facilidad de mecanización Los filtros BRONFIL admiten todo tipo de mecanización (torneado, fresado, taladrado, etc.). No es recomendable mecanizar las superficies de paso, pues provoca la obstrucción de los poros.

5 - Soldadura Las condiciones de soldadura son similares a las de los materiales macizos correspondientes, salvando los inconvenientes que representa la presencia de gran cantidad de poros. El BRONCE puede soldarse por resistencia, estaño o al arco, según los casos. En el ACERO INOXIDABLE la soldadura podrá

realizarse bajo atmósfera de argón. La facilidad de mecanización, soldadura y estructura autoportante, posibilitan la ejecución de filtros compuestos o de grandes dimensiones.

6 - Resistencia a la corrosión Los elementos BRONFIL son resistentes a las Atmósferas más adversas, de acuerdo con las posibilidades del material con que están construidos.

7 - Resistencia a la temperatura Son incombustibles y su campo de utilización va desde los �250ºC hasta los 200ºC (450ºC en atmósfera reductora) para el BRONCE y hasta los 450ºC (850ºC en atmósfera reductora) para los de ACERO INOXIDABLE.

8. Características mecánicas BRONCE A. INOXIDABLE Resistencia a la tracción a 20ºC 300 a 700 Kg./cm2 según granulometría 400 a 1000 Kg./cm2 según Granulometría

Alargamiento 2 a 3 % 0,7 a 1 %

Coeficiente dilatación lineal (0 a 200ºC) 18 x 10-6 17 x 10-6

Los datos técnicos y explicativos han sido facilitados por Fabricantes, los cuales son considerados únicamente como enunciativos, en ningún caso son responsabilidad de METALSERVICE Pagina 3

Distribuidor Oficial SELFOIL A

METALSERVICE METALES CATALUNYA, S.L. iglidur® DryLin® igubal® igus®

1 - Filtrado de gases y líquidos Su gama de pasos (de 2 a 15O µm) y su gran resistencia a la corrosión y posibilidad de soportar variaciones considerables de presión y temperatura permiten: - el filtrado de fluidos corrosivos. - el filtrado a muy bajas y altas temperaturas. - el filtrado a muy alta presión

Ejemplos: - Eliminación de impurezas en instalaciones de fuel-oil entre tanque y bomba (protección de inyectores). - Filtrado de gas-oil y fuel-oil en motores marinos. - Bombas aceleradoras de calefacción. - Eliminación de impurezas en elementos hidráulicos. - Filtrado de agua pesada en reactores nucleares, para extraerle las partículas radioactivas. - Filtrado de caldos a alta presión y temperatura en la elaboración textil de fibras artificiales. - Filtrado de gasolina para aviación.

2 - Separación Separación de líquidos en suspensión en un gas y de 2 líquidos o gases, debido a los diferentes valores de la tensión superficial al entrar en contacto con un elemento metálico poroso sinterizado. Ejemplos: - Purgador de canalizaciones de aire comprimido (eliminación de agua y aceite provinentes del compresor). - En el circuito de frenado para vehículos (camiones y ferrocarriles). - Filtraje en aparatos neumáticos de medición. - Sistemas lógicos neumáticos (fluídica).

3 - Difusión La uniformidad en su porosidad y la extensa red capilar de los elementos BRONFIL, aseguran una distribución homogénea de un gas bajo presión en un líquido. Ejemplos: - Regasificación de aguas minerales. - Ozonización de agua. - Nitrogenación de vinos. - Aireación de acuarios. - Silenciadores de escape en instalaciones neumáticas, bajando el nivel sonoro de 100 a 40 decibelios (1).

4. Efecto capilar La gran extensión y regularidad de la red capilar en los elementos BRONFIL junto con su pérdida de carga bien definida, permiten una serie de aplicaciones muy variadas. Ejemplos: - Como parallamas evitando el retorno del gas inflamado accidentalmente - Utilizado en válvulas antirretroceso de llama en soldadura oxiacetilénica (debe emplearse INOX necesariamente). - En pequeñas botellas de gas butano y en mecheros de gas. - Como reguladores de caudal y presión. Utilizado en botellas de oxígeno de aparatos respiratorios (para paracaidistas o

aviadores, pesca submarina, usos medicinales, etc.). - Protección de manómetros y otros aparatos de medida contra los golpes de ariete - Orificios de respiración, permitiendo equilibrar la presión de un recipiente con la atmosférica (compensador de presión evitando la entrada de impurezas). Utilizado en: - Motorreductores, cajas de engranajes. - Cárter de motores eléctricos (en este caso tiene además la misión de parallamas). - Depósitos hidráulicos, depósitos de combustible (gasolina, gas-oil en coches y camiones). - Cilindros de simple efecto (neumáticos e hidráulicos). - Moldes de cuerpos espumosos (poliestireno y otros) 5. Fluidificación Manipulación de productos pulverulentos mediante sistemas neumáticos. El aire introducido en el recipiente que contiene la substancia en polvo, es distribuido por medio de una superficie porosa con la misma presión en todos sus puntos (impiden la formación en bóvedas).

Los datos técnicos y explicativos han sido facilitados por Fabricantes, los cuales son considerados únicamente como enunciativos, en ningún caso son responsabilidad de METALSERVICE Pagina 4

Distribuidor Oficial SELFOIL A

METALSERVICE METALES CATALUNYA, S.L. iglidur® DryLin® igubal® igus® Aplicaciones: - Manutención de cemento, harina, alúmina, cenizas, etc. Camiones de transporte a granel, silos, canales aérotransportadores. Tratamiento de arenas de moldeo. - Cubetas de plastificación de objetos metálicos por lecho fluidificado. - Secado por dispersión de substancia en polvo. 6. Otras aplicaciones Por sus especiales características y propiedades, los elementos BRONFIL admiten los más variados empleos, permitiendo al proyectista resolver numerosos problemas. A modo de ejemplo se puede citar su utilización en: - Cápsulas protectoras en la fabricación de micrófonos. - Filtros en pipas para fumadores. - En la manipulación de vidrio y caucho. - Como catalizador. Nuestro departamento técnico se halla siempre a su disposición con el fin de asesorarles en cualquier caso de duda que encuentren y colaborar con Uds. en la adopción de las soluciones más adecuadas en cada caso particular. FILTRO SILENCIADOR BRONFIL

MEDIDAS NORMALIZADAS, EN EXISTENCIA PERMANENTE, DE SILENCIADORES BRONFIL

Paso medio del filtro 110 µm * Caudal calculado para una pérdida de carga de 0,5 Kg/cm2 BPC = Baja pérdida de carga. La serie BPC ha sido lanzada al mercado por AMES con el fin de completar los casos necesarios de un mayor caudal de escape, por ejemplo la mayor rapidez de respuesta en un pistón neumático.

TIPO A B C D Superficie útil en cm2

Caudal de aire

L/min. (*) 1/8� 11 1/8� 24 30 3.50 875

1/8� BPC 11 1/8� 30 23.5 4.40 1835 1/4" 14 1/4" 27 18.5 6.00 1500

1/4" BPC 14 1/4" 38 29.5 9.10 3410 3/8� 17.5 3/8� 35 25 10.00 2500

3/8� BPC 17.5 3/8� 46 36 14.80 5550 1/2" 21 1/2" 44 33 18.00 4500

1/2" BPC 21 1/2" 58 47 23.66 8875 3/4" 26.8 3/4" 60 46.6 32.00 8000

3/4" BPC 26.8 3/4" 69 55.5 37.00 13875