#01.1. 4.41.

Ministerio PERÚ de Transportes

y Comunicaciones

Vicerninisterio de Transportes

ADENDA N° 01 AL CONTRATO Nº 109-2014-MTC/21 ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA OFICINA DE

COORDINACIÓN AREQUIPA

Conste por el presente documento, la Adenda Nº 01 al Contrato Nº 109-2014-MTC/21, que celebran de una parte:

a.- PROVIAS DESCENTRALIZADO, representado por su Director Ejecutivo, ECON. ALEXEI OBLITAS CHACÓN, identificado con DNI Nº 07017115, quien procede en uso de las facultades conferidas en la Resolución Ministerial Nº 639-2014-MTC/01, en adelante LA ENTIDAD o PROVIAS DESCENTRALIZADO; y de la otra parte:

b.- ISMAEL FRANCISCO BARBERO URDAY, con RUC N° 10411412518, identificado con DNI Nº 41141251, en adelante EL CONTRATISTA, en los términos y condiciones siguientes:

I. ANTECEDENTES

1.1 Con fecha 29.09.2014, PROVIAS DESCENTRALIZADO y EL CONTRATISTA suscribieron el Contrato N° 109-2014-MTC/21, para el servicio de arrendamiento de inmueble para funcionamiento de la Oficina de Coordinación de Arequipa, por un plazo contractual de doce (12) meses y monto total de S/. 51,600.00 (CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES), incluido impuestos de ley.

1.2 Mediante Memorando Nº 2088-2015-MTC/21.UGA, recibido el 02.09.2015, la Unidad Gerencia! de Administración, en atención al Informe Nº 714-2015-MTC/21.UGA-PER de fecha 02.09.2015, del Jefe de Personal, Abastecimiento y Servicios Generales y el Memorando Nº 568-2015-MTC/21.ARQ. de fecha 26.08.2015, de la Oficina de Coordinación Arequipa, solicita a la Unidad Gerencial de Asesoría Legal la formulación de la adenda respectiva al Contrato Nº 109-2014-MTC/21, por el periodo de doce (12) meses, contados a partir del 01.10.2015 hasta el 30.09.2016, conservando la renta mensual y las condiciones estipuladas en el contrato primigenio.

1.3 Con Memorando N° 2159-2015-MTC/21.UGA, de fecha 11.09.2015, la Unidad Gerencial de Administración otorgó la Certificación de Crédito Presupuestario N° 126 para el servicio de arrendamiento de inmueble para funcionamiento de la Oficina de Coordinación de Arequipa, por un monto de S/. 12,900.00 para continuar con los trámites pertinentes y una previsión de S/. 38,700.00 para el año 2016.

BASE LEGAL

1.4 El artículo 150, inciso 4 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado señala: "Cuando se trate del arrendamiento de bienes inmuebles, el plazo podrá ser hasta por un máximo de tres (3) años prorrogables en forma sucesiva por igual o menor plazo; reservándose la Entidad el derecho de resolver unilateralmente el contrato antes del vencimiento previsto, sin reconocimiento de lucro cesante ni daño emergente, sujetándose los reajustes que pudieran acordarse al índice de Precios al Consumidor que establece el Instituto Nacional de Estadísticas e Informática — INEI".

1.5 Asimismo, el artículo 1688 del Código Civil señala que el plazo de arrendamiento de duración determinada no puede exceder de díez (10) años. Cuando el bien arrendado pertenece a Entidades o a incapaces el plazo no puede ser mayor de seis años. Todo

- 1 -

EL CONTRATISTA

Ministerio

PERÚ de Transportes y Comunicaciones

Viceministerio de Transportes

plazo o prórroga que exceda de los términos señalados se entiende reducido a dichos plazos.

II. CLAÚSULA PRIMERA: OBJETO

Es objeto de la presente adenda, prorrogar el plazo del Contrato Nº 109-201 4-MTC/21, para el servicio de arrendamiento de inmueble para funcionamiento de la Oficina de Coordinación de Arequipa, por el periodo de (12) meses, contados a partir del 01.10.2015 hasta el 30.09.2016, conservando el importe de la renta mensual, estipulada en el contrato primigenio.

III. CLAÚSULA SEGUNDA: ACUERDOS COMPLEMENTARIOS

Las partes reconocen y aceptan mantener el monto de la renta del contrato original y validez del mismo, en cuanto no se oponga a lo acordado en la presente adenda, la misma que formará parte integrante del contrato.

La Entidad se reserva el derecho de resolver unilateralmente el contrato antes del vencimiento de plazo previsto, previa comunicación, con 10 días calendario de anticipación, sin reconocimiento de lucro cesante ni daño emergente.

Ambas partes expresan su total y pleno consentimiento con las estipulaciones pactadas en este documento, declarando que no ha mediado error, dolo, violencia, simulación, intimidación o fraude que lo invalide. De este modo, reconocen que el presente documento constituye un completo acuerdo entre las partes y establece su total entendimiento respecto a la materia contenida en el mismo.

En la ciudad de Lima al 1 7 SEP 2015

ANEXO: SIAF Nº 126

PROVIAS DESCENTRALIZADO Econ. ALEXEI OBLITAS CHACÓN

Director Ejecutivo PROVIAS DESCENTRALIZADO

Exp. N° 14956-2015 UGAUJECC-dggv

•2

C> * Ministerio de Transportes y Comunicaciones

Provias Descentralizado

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" "Año de la Consolidación del Mar de Grau"

ADENDA 02 AL CONTRATO N° 109-2014-MTC/21

SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE LOCAL PARA LA OFICINA DE COORDINACIÓN AREQUIPA

Conste por el presente documento, la Adenda N° 02 al Contrato N° 109-2014-MTC/21, que celebran:

a. PROYECTO ESPECIAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DESCENTRALIZADO • PROVÍAS DESCENTRALIZADO, con RUC N° 20380419247, domicilio en el Jr. Camaná 678 piso 7° Lima 01, en adelante LA ENTIDAD, representado por su Director Ejecutivo, Econ. ALEXEI OBLITAS CHAU*, identificado con DNI N° 07017115, designado mediante Resolución Ministerial N° 639-2014-MTC/01; y

b. ISMAEL FRANCISCO BARBERO URDAY, con RUC N° 10411412518, identificado con DNI N° 41141251, en adelante EL CONTRATISTA; y que suscriben bajo los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

1. Con fecha 29.09.2014, LA ENTIDAD suscribió con EL CONTRATISTA el Contrato N° 109-2014-MTC/21, para la prestación del servicio de arrendamiento del inmueble para el funcionamiento de la Oficina de Coordinación Arequipa de Provias Descentralizado, por un plazo de doce (12) meses, contados desde el 01.10.2014 hasta el 30.09.2015, por un monto total de S/. 51, 600.00 (CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS Y 00/100 SOLES) y una renta mensual de S/. 4, 300.00 (CUATRO MIL TRESCIENTOS Y 00/100 SOLES).

2. Mediante Adenda N° 01, de fecha 17.09.2015, se modificó la CLÁUSULA QUINTA: EL PLAZO DE EJECUCIÓN DE LA PRESTACIÓN del referido contrato, con la finalidad de prorrogar el arrendamiento del inmueble que ocupa la Oficina de Coordinación Arequipa por un plazo de doce (12) meses adicionales, contados desde el 01.10.2015 hasta el 30.09.2016.

3. Mediante Memorando N° 630-2016-MTC/21.ARQ, recibido con fecha 07.09.2016, el Coordinador de la Oficina de Coordinación Arequipa solicitó a la Unidad Gerencial de Administración la elaboración de una Adenda al Contrato N° 109-2014-MTC/21 para prorrogar el plazo del arrendamiento del local destinado a la citada Oficina de Coordinación.

4. Con memorando N° 2372-2016-MTC/21.UGA de fecha 27.09.2016, el Gerente de la Unidad Gerencial de Administración remitió al Jefe de Personal, Abastecimiento y Servicios (e) la Certificación de Crédito Presupuestario N° 1019, por el monto de S/. 12, 900.00 (DOCE MIL NOVECIENTOS Y 00/100 SOLES), para continuar con los trámites correspondientes, y una previsión de S/. 38, 700.00 (TREINTA Y OCHO MIL SETECIENTOS Y 00/100 SOLES) para el año 2017.

5. Con Informe N° 740-2016-MTC/21.UGA-PER-ABAS, de fecha 29.09.2016, el Jefe de Recursos Humanos, Abastecimientos y Servicio (e) solicitó a la Unidad Gerencial de Administración continuar con el trámite correspondiente a la adenda, para la renovación del Contrato N° 109-2014-MTC/21, por el periodo de doce (12) meses, contados a partir del 01.10.2016 al 30.09.2017, conservando el importe de la renta mensual.

r. Ca rna ré 678 —Pisosde 1 7 al 12 —Lima 01 Central Teletániaa (S11)514,-

5300

de Ase CLÁUSULA QUINTA: ACUERDO COMPLEMENTARIO

C)

Ambas partes expresan su total y más completo consentimiento con las estipulacionespactadas en éste cr,

49 documento y declaran que no ha mediado error, dolo, violencia, simulación intimidación o fraude que lo Z?r ' invalide. De este modo, reconocen que el presente documento constituye un completo acuerdo entre las

partes y establece su total entendimiento respecto a la materia contenida en el mismo.

En la ciudad de Lima al O 2 NO 'fi 2016

LA.ENRDAD. EL CONTRATISTA Econ. ALEXEI OBLITAS CHACÓN Director Ejecutivo

PROV1AS DESCENTRALIZADO

. N° 18017-2016 JECC4M)

2

•

C3 411

f<

Ministerio de Transportes y Comunicaciones

Provias Descentralizado

"Decenio de las Personas con Discapacídad en el Perú" "Año de la Consolidación del Mar de Grau"

6. Mediante Memorando N° 2415-2016-MTC/21.UGA de fecha 30.09.2016, la Unidad Gerencial de Administración solicitó a la Unidad Gerencial de Asesoría Legal la elaboración de la adenda al Contrato N° 109-2014-MTC/21.

CLÁUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL

El artículo 150, inciso 4°, del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado señala: "Cuando se trate del arrendamiento de bienes inmuebles, el plazo podrá ser hasta por un máximo de tres (3) años prorrogables en forma sucesiva por igual o menor plazo, reservándose la Entidad el derecho de resolver unilateralmente el contrato antes del vencimiento previsto, sin reconocimiento de lucro cesante ni daño emergente, sujetándose los reajustes que pudieran acordarse al índice de Precios al Consumidor que establece el instituto Nacional de Estadística e Informática — INEI".

Asimismo, el articulo 1688° del Código Civil señala que el plazo de arrendamiento de duración determinada no puede exceder de diez (10) años. Cuando el bien arrendado pertenece a Entidades o a incapaces el plazo no puede ser mayor de seis años. Todo plazo o prórroga que exceda de los términos señalados se entiende reducido a dichos plazos.

CLÁUSULA TERCERA: OBJETO

Es objeto de la presente adenda prorrogar el plazo del Contrato N° 109-2014-MTC/21 por el periodo de doce (12) meses, contados a partir del 01.10.2016 hasta el 30.09.2017, con una renta mensual de S/. 4, 300.00 (CUATRO MIL TRESCIENTOS Y 00/100 SOLES).

CLÁUSULA CUARTA: VIGENCIA DEL CONTRATO ORIGINAL

Las partes reconocen y aceptan mantener la vigencia del contrato original, en cuanto no se oponga a lo acordado en la presente Adenda, la misma que formará parte integrante del Contrato N° 109-2014-MTC/21.

Jr. Ca rna rá 678 —Pisos de 17 al 12 —Lima 01 Central Te lefr5nica (Sil) 514,-

5300