© 2013 Deere & Company. Todos los derechos reservados. ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE & COMPANY. SE PROHÍBE TODO USO Y/O REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADO ESPECÍFICAMENTE POR DEERE & COMPANY.

Toda la información, ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la información más reciente disponible al momento de su publicación. Se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso.

PFP13284 (03MAY13)

Añadir organizaciónEl sistema John Deere Field Connect incluye las organizaciones de JDLink existentes. Si un cliente ha creado una organización bajo JDLink, pase por alto estos pasos.

Añadir campo nuevo1. Seleccione Elementos.

2. Seleccione Añadir campo (+) en la parte superior de la página Tierra.

3. En la ventanilla de Añadir campo, escriba un nombre de campo único en la zona de entrada.

4. Seleccione GUARDAR para visualizar el nuevo nombre de campo en la sección de Campo.

Para añadir una organización:1. Seleccione Elementos.

2. Seleccione Añadir organización (+).

3. En la ventanilla de Añadir organización, escriba un nombre de organización único, seleccione el país de la organización y escriba una dirección correo electrónico

para el administrador de la cuenta de la nueva organización.

4. Seleccione ENVIAR INVITACIÓN. Se enviará un mensaje por correo electrónico a la dirección introducida. El destinatario del mensaje tendrá que aceptar la invitación para finalizar los pasos de "Añadir organización".

Field Connect Guía de referencia rápidaTerminología

Término Descripción

Sensores ambientales

Son sensores adicionales que pueden añadirse al pórtico. Los sensores proveen datos meteorológicos tales como temperatura de aire, velocidad del viento, humedad relativa, temperatura del suelo, radiación solar, humedad de hojas y pluviosidad.

Campo Un grupo de zonas de gestión. Al añadir un campo, escriba un nombre descriptivo, tal como el tipo de suelo o la ubicación.

PórticoEl equipo físico empleado para combinar los datos recibidos de las sondas y los sensores. El pórtico transmite los datos para que se puedan visualizar en la aplicación de Internet John Deere Field Connect.

Zona de gestión

La zona física que sirve para la gestión de los datos. Los datos recopilados de una sonda o un sensor se guardan bajo una zona de gestión.

Cuenta de organización

Una ubicación virtual para los datos del usuario y del equipo. Una cuenta representa una organización individual; la aplicación Field Connect admite cuentas de concesionarios y de clientes.

Sonda

Equipo físico que se instala en el suelo de un campo. Contiene varios sensores de humedad empleados para medir la humedad del suelo a diferentes profundidades. Se conecta al pórtico para fines de transmisión de datos. Cada pórtico puede tener más de una sonda conectada, pero una sonda sólo puede conectarse a un pórtico a la vez.

Cuenta de usuario

Credenciales para abrir una sesión e información de identificación para una persona específica en el sistema. Las credenciales del usuario permiten el acceso a una cuenta organizacional.

Apertura de sesiónEl concesionario de John Deere debe conectarse al sitio John Deere Field Connect empleando la ID de usuario y la contraseña provistas en la información de la cuenta.

La vista de apertura de sesión es la primera que el usuario ve y se utiliza para la autenticación y autorización de los usuarios que abren una sesión en el sistema.

Los administradores de organizaciones de JDLink pueden ingresar al sistema Field Connect con una ID de usuario y contraseña de JDLink. Ingrese al sitio Field Connect y acceda a sus organizaciones.

Añadir o editar zona de gestión

Las Zonas de gestión pueden añadirse o editarse desde esta vista.

1. Seleccione el campo para añadir a la zona de gestión.

2. Seleccione Zonas de gestión en el lado izquierdo del cuadro desplegable.

3. Seleccione Añadir zona de gestión.

4. Introduzca el nombre de la zona de gestión, el tipo de suelo que mejor se ajuste a la ubicación, la descripción y las sondas.

5. Seleccione GUARDAR para guardar los cambios.

Para obtener información adicional, utilice la opción Ayuda en el sitio Web de Field Connect.

Página de gráficasLa página de gráficas se usa para ver datos correspondientes a un campo seleccionado. Los datos en la página de gráficas pueden filtrarse empleando el cuadro Opciones de vista y filtro que aparece en la parte superior de la página.

Para ver la página de gráficas:

1. Seleccione la ficha de Monitor de campo.

2. Seleccione la zona de gestión correspondiente al campo que desea ver.

3. Seleccione una sonda relacionada con la zona de gestión.

La gráfica puede ampliarse o reducirse empleando la barra de desplazamiento ubicada en la parte inferior de la gráfica. Desde la página de gráfica se puede acceder a las fichas de Notas, Avisos y Renglones de presupuesto, en la parte inferior de la página.

Se puede ocultar una serie de gráficas al hacer clic en ellas en la leyenda.

Las Zonas de gestión o Sondas que se están visualizando pueden cambiarse por medio de seleccionar el campo y el menú desplegable de Zona de gestión.

Los indicadores de estado describen el estado de las diferentes sondas.

Field Connect Guía de referencia rápida

Cambio de gráficas1. Seleccione la zona de gestión y la sonda.

2. Seleccione Opciones de vista y filtro.

3. Seleccione los filtros de datos en los menús desplegables.

• Fecha/hora • Parámetros• Tipo de gráfica

4. Seleccione Guardar.

Archivos de ayuda de John Deere Field ConnectLos archivos de ayuda de John Deere Field Connect pueden ser muy útiles para todos los usuarios. Los archivos de ayuda tienen instrucciones de paso a paso acerca de cómo usar el sitio.

1. Para usar los archivos de ayuda, abra el menú desplegable de bienvenida en la parte superior derecha de la pantalla.

2. Seleccione Ayuda.

Ejemplo