FICHA DE ANÁLISIS

I. LOCALIZACIÓN:

I.1. DATOS BIOGRÁFICOS:

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa (Arequipa, Perú, 28 de marzo de 1936), más conocido como Mario Vargas Llosa, es un escritor en lengua española, considerado uno de los más importantes novelistas y ensayistas contemporáneos. Peruano de nacimiento, cuenta también con la nacionalidad española, que obtuvo en 1993.[ ]Su obra ha cosechado numerosos premios, entre los que destacan el Nobel de Literatura en 2010, «por su cartografía de las estructuras del poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, su rebelión y su derrota» el Premio Cervantes (1994) y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1986), entre otros. Vargas Llosa alcanzó la fama en la década de 1960 con novelas, tales como La ciudad y los perros (1962), La casa verde (1965) y Conversación en La Catedral (1969). Continúa escribiendo prolíficamente en una serie de géneros literarios, incluyendo la crítica literaria y el periodismo. Entre sus novelas se cuentan comedias, novelas policiacas, novelas históricas y políticas. Varias de ellas, como Pantaleón y las visitadoras (1973) y La Fiesta del Chivo (2000), han sido adaptadas y llevadas al cine. Muchas de las obras de Vargas Llosa están influidas por la percepción del escritor sobre la sociedad peruana y por sus propias experiencias como peruano; sin embargo, de forma creciente ha tratado temas de otras partes del mundo. Ha residido en Europa (entre España, Gran Bretaña, Suiza y Francia) la mayor parte del tiempo desde 1958, cuando inició su carrera literaria, de modo que en su obra se percibe también una cierta influencia europea. Al igual que otros autores latinoamericanos, Vargas Llosa ha participado en política a lo largo de su carrera. Fue candidato a la presidencia del Perú en 1990 por la coalición política de centroderecha Frente Democrático (Fredemo).

I.1.1. PRODUCCIÓN LITERARIA

LISTADO DE OBRAS:FICCIÓN:

Los Jefes (1959). Incluye los relatos: Los Jefes, El desafío, El hermano menor, Día domingo, Un visitante y El abuelo

La ciudad y los perros (1962) La casa verde (1966), Premio Rómulo Gallegos Los cachorros (1967)

Conversación en La Catedral (1969) Pantaleón y las visitadoras (1973) La tía Julia y el escribidor (1977) La guerra del fin del mundo (1981) Historia de Mayta (1984) ¿Quién mató a Palomino Molero? (1986) El hablador (1987) Elogio de la madrastra (1988) Lituma en los Andes (1993), Premio Planeta Los cuadernos de don Rigoberto (1997) La Fiesta del Chivo (2000) El paraíso en la otra esquina (2003) Travesuras de la niña mala (2006) El sueño del celta (2010)

TEATRO La huida del Inca (1952) La señorita de Tacna (1981) Kathie y el hipopótamo (1983) La Chunga (1986) El loco de los balcones (1993) Ojos bonitos, cuadros feos (1996) Odiseo y Penélope (2007) Al pie del Támesis (2008) Las mil y una noches (2010)

MEMORIA El pez en el agua (1993)

ENSAYO Carta de batalla por Tirant lo Blanc, prólogo a la novela de

Joanot Martorell (1969) García Márquez: historia de un deicidio (1971) Historia secreta de una novela (1971) La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary (1975) Entre Sartre y Camus, ensayos (1981) Contra viento y marea. Volumen I (1962-1982) (1983) La suntuosa abundancia, ensayo sobre Fernando Botero (1984) Contra viento y marea. Volumen II (1972-1983) (1986)

Contra viento y marea. Volumen III (1964-1988) (1990) La verdad de las mentiras: ensayos sobre la novela moderna (1990) Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991) Un hombre triste y feroz, ensayo sobre George Grosz (1992) Desafíos a la libertad (1994)

La utopía arcaica. José María Arguedas y las ficciones del indigenismo (1996)

Cartas a un joven novelista (1997) El lenguaje de la pasión (2001)

La tentación de lo imposible, ensayo sobre Los Miserables de Victor Hugo (2004)

El viaje a la ficción, ensayo sobre Juan Carlos Onetti (2008)

I.2. GÉNERO LITERARIO:

El texto “Conversación en La Catedral” pertenece al género narrativo, ya que, el autor usa como forma de expresión habitual la narración, aunque pueden darse también la descripción y el diálogo.

I.3. ESPECIE LITERARIA:

La especie literaria es Novela, ya que, dicho autor narra en forma secuencial los hechos además que se vale del recurso de la ficción, en mínima parte es cierto, pero está presente.

I.4. ESCUELA, CORRIENTE, MOVIMIENTO LITERARIO

La presente obra se desarrolla dentro de los patrones del movimiento denominado “BOOM LATINOAMERICANO”

I.5. VALORES:

I.5.1. HISTÓRICOS:

En general dicha obra resalta las penurias y realidades que le tocó vivir a los peruanos durante el gobierno del General Manual A. Odría en su mandato allá por los años 50´.

I.5.2. LITERARIOS:

El autor siempre se ha caracterizado por mostrar, a lo largo de su vasta producción literaria, una posición enjuiciadora referente a procesos dictatoriales como el que le tocó vivir al Perú en esos tiempos.

I.5.3. PSICOLÓGICOS:

Los personajes que mencionan en la obra, son peruanos del día a día: Personajes que van a misa los domingos, toman una cerveza un fin de semana; es

decir muy comunes, por lo cual la obra cobra mucho realismo cuando es analizada.

I.5.4. LINGÜÍSTICO:

El autor reflejó el vocabulario de un personaje de acuerdo a su nivel social y laboral, es decir, no tuvo reparos en escribir como si él mismo fuera el personaje principal de la obra.

II. COMENTARIO EXPLICATIVO:

II.1. TEMA:

A mi juicio el tema sería: “La dictadura del General Manuel A. Odría”

II.2. IDEAS:

A) PRINCIPALES:

- Ascenso al Gobierno del dictador.

- El enfrentamiento ideológico de Santiago con su padre.- Las ideas Comunistas del protagonista - Ingreso en San Marcos del protagonista - Cuando comienza con un grupo de amigos a estudiar el

Comunismo y su detención. - Caída del gobierno de Manuel A. Odría

II.3. PERSONAJES:

II.3.1. PERSONAJES PRINCIPALES:

Santiago Ambrosio

II.3.2. PERSONAJES SECUNDARIOS:

Fermín. Zoila. Teté. Chispas. Amalia. Bermúdez. Espina. Emilio Arévalo. Hortensia Queta.

II.4. ARGUMENTO:

La novela se inicia con la conversación entre Santiago Zavala y Ambrosio en un bar de pobres llamado “La Catedral”, que sirve como hilo conductor para las cuatro historias estilísticamente independientes, sobre un trasfondo político dictatorial y corrupto y las consecuencias que ello supone en todos los estratos sociales.Así, la trama transcurre durante la época de la dictadura del general Manuel A. Odría. Santiago Zavala, de buena familia e hijo de un empresario colaboracionista con la dictadura, se empeña en estudiar en la Universidad de San Marcos contra la opinión de su padre. En la universidad y como parte del grupo activista Cahuide, opositor a la dictadura odriísta, comprueba en carne propia la persecución y represalias que sufren los opositores de la dictadura. Por otro lado Ambrosio, zambo de la ciudad de Chincha, luego de sufrir un cambio de vida al pasar de su tranquilo pueblo Chincha a la ciudad capital Lima, en ella trata de ganarse la vida como puede y prueba suerte con un viejo conocido de sus años de infancia, el director de gobierno Cayo Bermúdez, mano derecha del ministro de gobierno y policía. Bermúdez es justamente otro de los protagonistas de la novela, desempeña un papel cruel persiguiendo a los opositores y defendiendo los intereses del general Manuel A. Odría durante su dictadura.

II.5. LUGAR O ESCENARIO:

Los sucesos que se describen en la obra suceden en la Lima de los 50´ una Lima donde aún se podía “jironear”, una Lima añeja, la que la mitad del siglo anterior estuvo gobernada por un gobierno dictador y sucio a la vez.

II.6. AMBIENTE:

En la obra se producen un sinfín de hechos y conversaciones, todas siempre ligadas al entorno dictatorial que gobernaba por ese entones al Perú, por lo cual el ambiente que se desprende de la obra es un tanto represivo, impotente, intolerante, etc.

II.7. ESTILO:

El autor plasma en su obra un estilo muy particular, teniendo en cuenta la posición respecto a las dictaduras, siempre se muestra en contra de esta forma de gobierno, además que las cuenta en un lenguaje coloquial muy aceptable para el público lector.

II.8. RECURSOS LITERARIOS:

Dentro de la obra se pueden apreciar lo siguientes recursos literarios. Prosopografía: que fea era la gente aquí. Retrato: caras masculinas, ojos opacos y derrotados sobre las mesas del bar Zela.Etopeya: sus mechones canosos le daban un aire responsable.Topografía: las vagas aguas del Rímac escurriéndose entre rocas color moco.Metáfora: una cara de pajarito.Comparación: una piel como papel amarillo.

II.9. LENGUAJE LITERARIO:

La obra está escrita en un lenguaje literario conocido como el diálogo y además el autor siempre pretende dar el sentido más formal posible, ya que, procura que todo sea de acuerdo a lo sucedido, sin perder de vista su posición política, harto conocida.

II.10. MENSAJE DE LA OBRA:

En esta obra nos habla de la corrupción, de la política, de la frustración de un pueblo, vemos como un grupo de personas se une para derrocar el poder. La corrupción es un problema que existe en la actualidad, no podemos dejarnos arrastrar por la mediocridad tenemos que luchar por alcanzar nuestras metas.

Debemos de ser fieles a nuestro ideal y estar seguro de nosotros mismos, estar abiertos a toda opinión pero firmes en la nuestra sin llegar a la terquedad. Pensar en las consecuencias de nuestros actos para luego no lamentar la decisión.

III. ANÁLISIS LÉXICO GRÁFICO:

A) VOCABULARIO:

1. Chilcano: caldo hecho con cabeza de pescado.2. Calato: desnudo, encuero.3. Abstemio: que se abstiene de toda bebida alcohólica.4. Bulín: burdel. 5. Garúa: llovizna. 6. Chusco: se dice de los animales en especial los perros que no

son de casta son cruzados.

B) ORACIONES:

1. El chilcano estuvo muy rico.

2. El loco de la esquina anduvo calato.3. Juan es un muchacho abstemio. 4. Juan, Pedro y Luis asistieron a un bulín.5. La garúa estuvo intensa.6. Los perros de la vecina son chuscos.

IV. COMENTARIO CRÍTICO:

A) DEL AUTOR:

El autor se caracteriza por el estilo crítico y a la vez coloquial que utiliza en todas sus narraciones, es decir nos cuenta una historia, (real o imaginaria) con un lenguaje tan coloquial que se nos hace muy fácil interpretarlo y sobre todo entenderla, nos muestra que los personajes son seres comunes y corrientes con nada en especial. B) DE LA OBRA:

La obra refleja de manera clara y descriptiva las vivencias de los habitantes limeños de la época en relación al “ochenio” del General Odría, con sus altas y bajas logran al final derrocar a este criticado dictador.

V. ESTRUCTURA DE LA OBRA:

Escrita entre París, Lima, Washington, Londres y finalmente Puerto Rico, la novela en un comienzo fue pensada en publicarse en dos partes por la extensión de sus páginas, hecho que sólo ocurrió en la primera edición. Según el mismo Vargas Llosa, ninguna otra novela le ha dado más trabajo, entre revisiones y reescrituras, como ésta. La novela consta de 734 páginas