Ficha 4 - Lado AKIMTUAIÑ

Femgechi azgeyPukem ka Pewü

Küyenh /De esta formase muestra el invierno y

la primavera

MI NOMBRE...................................................................................................................... MITa ñi Üy Ta ñi Txokiñ

Descubre la palabraque hay en las gotas yanota su significado enespañol

Pewü: PrimaveraChoyün: BroteTapül: HojaRayen: FlorPeshkiñ: Pétalo

Kellu / AyudaPukem: InviernoMawün: LluviaTxomü: NubeAz: Cualidad,forma.La TX, suena como una TR del español, articulada en forma arrastrada.

La Ü, se pronuncia como la U del español pero con los labios estirados, no redondeados

Al Profesor (a):

M

Wirige / Kintuge

Choyün

RayenAnümkaKarü

KachuPasto

ÁrbolBrotes

VerdeFlor

Mariposa

Llamkellamke

Pukem küyenh mewrume mawünkey / Eninvierno llueve mucho.

??Descubre en la hojade acuerdo al colorel significado de laspalabras y escríbelaen mapuzugun.

Wirige / Kintuge

1. Pasto / Verde:................................ / ....................................

2. Brotes / Árbol:.............................. / ....................................

3. Mariposa / Flor:....................................... / ..........................

Tiempo de Lluvias

Tiempo de Brotes

Pewu küyenh mewtapülkey fillke anümka /

En primavera árboles yplantas muestran sus brotes.

Ficha 4 - Lado BKIMTUAIÑ

Femgechi azgeyWalüg ka Rimu

Küyenh / De estaforma se muestra elverano y el otoño

Kellu / AyudaWalug: VeranoFün: FrutoAntü: SolFemgechi: Así, de esta forma

Rimu: OtoñoKürüf: Viento

Kintuge / WirigeDescubre la fraseescondida en la manzanay anótalas bajo la fruta

Mapuzugun Español

Rimu

Une la palabra con la imagenque caracteriza al otoño

KintugeRimu küyenh mewllitukey ürkütun Mapu

/ En otoño la tierracomienza su descanso

Walüg küyenh itxofillfün küpalkey / Elverano trae diversos

frutos

Tiempo de Rastrojos

Tiempo de Cosechas

El

Walüg / Verano

Fentxen / Muchos

Fün / Frutos

Küpali / Trajo

Material elaborado por PRISMA COMUNICACIONES LTDA.