FICCIONES. Texto de José Álvarez

7/30/2019 FICCIONES. Texto de Jos lvarez

1/28

Pga d Barr

FiccionesHa Yaa

Javr Agulra

T Prz


2/28


3/28

Pga d Barr

FiccionesHa Yaa

Javr AgulraT Prz


4/28

Exposicin

cmar: J Alvarz

Traprt:

Mtaj:

sgur:

Catlogo

ed: Ayutamt d crdba. Dlga d cultura.

Txt: J Alvarz

Ftgraa: Ha Yaa, Javr Agulra y T Prz

D mpr: Xul cmua sal

Dpt Lgal:


5/28

Ficciones, l ttul tra l qu pdm tmplar la uarta d dl pryt Pginas de barro,

mutra lardad l d muatv d la prt xp, qu apra ua vz m atablr la mutra dd d vrtt: la tra a ualqur pryt xptv u ltm d la ru d la bra d art, prmr lugar, y l tr pr prgur la ldadl pryt Pginas de barro m u rrt la vtga y du d la rmatmpra.

Pginas de barro tabl, dd u ra 2008, u put d partda: l lbr m mtrad la prtabldad la tram d da, d maj d xpra. el lbr qu, admd u td, p valr prp u u d tdr la tpgraa, la mpr, lauadra, la lutra y tr valr rmal jut a l prp m rultad d ru bjt mauaturad u dtrmad p, lr, vlum txtura, tr tra muhaualdad. eta gura rral, m algra dl pryt, prmt a Pginas de barro abararu ampl hrzt la dvra prputa artta luda l l, tal y m pdmabrdar utr aramt al lbr dd amba prptva.

D t md pud vr la prmra xp 1 ua l d bra qu tmar mpartda l am ut d Lw carrllAlice in Wonderland, dplgad ua partular vdl rlat, rvd d l partular t gud a trav d la ta rma qutraba l m y la lutra.

1 La prmra xp dl l Pginas de Barro u la ttulada Laltro lato di cosa, rgal dl artta talaMr Dl. s llv a ab la sala captular dl 22 d tubr al 21 d vmbr d 2008.

Ficciones. Realidades subjetivas,al fn y al caboJ lvarz


6/28

Terra Libr is2, la guda d d Pginas de Barro, arg d mtrar al pbl la tapbldad qu prmt l trabaj la arlla y m la xprmta rta rmaldad u dur qu pud adqurr tat la prrrgatva uualmt aada a la ptura, m ala ultura a la tala. La mutra vd l trava qu l art tmpr admttr la dvra ta, la ual lamt xt la ra artta atual, qu d ua uva attud d mplmtardad y xprmta.

el trr pryt dl l, Palabras3, mblz u ttul, aad a la mutra, la pbldadqu r la palabra m mtra dl tramb d pamt, ua l qu ulml rrrd trazad prvamt pr la mag, prtagta d la prmra d, y l lbr y upga, j d la guda mutra d utr l.

e a partr d t mmt uad Pginas de barro quda ldad tat pr u aldadtra m pr la lara apta dl pbl vtat m u pryt xptv abrt l tratamt d la rma tmpra, qu dja d lad l rmalm aadm y lampartmta taxma, pbltad la trada l pryt d uva y m arrgada

prputa. el matral y la ta rma, da a da bjt d uva xprmta ydubrmt, adqur aldad y pbldad qu tra la ta tat la pturam la ultura tmpra, dad a la mdda d la vratldad y la vga d larma l gl XXi.

Ficciones u lar jmpl d la ualdad qu da ta al pryt Pginas debarro, mtrad ua la xp tr prputa qu ua pr mma d mddpdt, drt v trprtatva pr u x qu rv para artular ladvrainvenciones cosas fngidas a la qu alud l ttul d la xp. Ha Yaa, JavrAgulra y T Prz, dd u drt pamt tt, dta a la bra d u prp

y pral lguaj, adyuvad a la ra d ua atmra rral, la qu t prtpraj muy pular. el jut u pa pblad pr bra qu tramt al ptadrl d mpr d rzar m all la mpr rmal dl bjt artt y dtar a la pza dua uva ltura, qu rrump l mbl. s fcciones ral dd l mmt qu prla a artta, l mud ubjtv dl radr rta la pza trabajada, la bra al qudalga l ptadr l uv pa al qu ha d dtada; dl pla mtal al .

Ha Yaa ru dd u artt a l md d rprta val.All art is experimental, or it isnt art, rb l rt G Yugbld l a 60, y a tamxma ha ajutad Ha a l larg d u dlatada arrra pral, djad tra d u

continuum radr qu aa pr u tat mutabldad, a la vz qu prmt dttar u tlaratrt atuad a l larg d l a.

e Ficciones, Ha prta u gra blqu tmt ddad a la rlda m rma y mmtra, mput pr la pza Crislida de aire y la r Sanagi (rlda, p), quta d u jut d pza malt vulta y updda, jut a ua ampla ld dbuj baad la mma da.

2 Terra Libris la xp la sala Galata (caa Ggra), tad la partpa d Dalcaxgur, Albrt Hrdz y Raal Prz. s xpu al pbl dl 9 al 30 d ju d 2009 y tra u

prta crdba pud tmplar Mul (Zaragza), udad d pruda trad rmadurat l m gut.3 Palabras t la partpa d Albrt Adr, At i. Gzlz y Gabrlla sah. s llv a ab la sala Galata d vmbr a dmbr d 2010.


7/28

Crislida de aire ua ultura rgata ralzada rma (gr, arlla ldal y rduparal), papl, hrr y algd, d apt urm, d 190 m d altura y 100 m d dmtr.su aabad l d ua pza rtuda, qu u la uavdad d u ubrta d algd a la rgldurza d u aadd rm. supdda l ar, lgra u vlumdad, dtada du a mprptbl mvmt pr ra, Crislida de aire parra prar l mmt du l, la trarma d u r tr tad. e ta mutabldad d la a la la

argumtal qu Ha Yaa ha darrllad Ficciones y qu utra u mayr vbldad la ampla r Sanagi.

Sanagim la d trabaj part d la bra hmma rada l tr d art La Fragua(Blalzar, crdba) 2011. el pr d abra d la pza u rgtrad vd prJula slr, graba qu prmt al ptadr arar al darrll ratv dd u yqu rpra a la xp pr u tr dumtal.

Sanagi, la rlda, quz ua d la mtra qu mjr ajuta a la ra artta pr ud d pr d madura y upra d tad. e bva amm u rla

la gta l vtr matr; l tmp d pra, l d d r l prvr y la qutudpr t. La rlda d Ha, updda tra u vl, d tra u apart hrmtm abldad ua vda mula, ua vda x l uvrmanga rma dpraj kawaii4. et chibim, trav, gralmt prtad laultura otaku prpt m pr u mprvbldad atl. e Sanagi, l chibi hatalad la ultura, d la qu mrg d u rv y hddura, alad utp apard dd ualqur gul, dput para rprdr.

s t a vm u gu d Ha Yaa a la ultura ppular tmpra japa,para Javr Agulra l mudmanga yanime tabl m lav l darrll gr

y tmt d u bra. Javr Agulra ra ua ultura, graada a, qupud dtaar u prmr mmt pr u vrtum t pr qu rra u mampl maj qu l qu apartmt r. La rta, da y darada, tprt jut al humr gr gra part d u bra, trad Ficciones mutra d tplatamt trabaj m Dream, l qu u brr d la lmpza utra vvdua padlla, rrad ua jaula rplta d grat, pdr har u d u ptla dlmpza. D tr l grat advrtm l lgdar tag d Muelle5, ua au d la tradqu Javr Agulra r abrtamt y qu tabl m mbr rral ubra a matr m Augut Rd almt rda l aabad d la ultura Godo War, bvad lgamt alAngry Bird y mbr qu va d R Muk a eva Py

samul sald, mbad d t md l aabad ult l plar pr la mudad,l qu rulta u mprtat trat la mayr part d l artta qu trabaja la ulturahprralta la atualdad. el grat tamb urt d u graa prpa a la bra d JavrAgulra, qu dra qu algua d la da m rgal utra hy da l artalljr, alda d artta m Blk l Rat, J st, Lq Blu, tr tr.

Javr Agulra guta d utlzar l urp huma m vhul xprv u ultura. suaa pr lanime l llva a rar ua raldad mputa pr praj partularmtrprdt, qu vlua l mm ar qu tr d apara humaa. Hayu trat mpt arratv muha d u ultura graada, qu tra

4 Ld, tr5 Jua carl Argll (1966-1995) m d pr u rma Muelle, u, dd d l 80 dl gl XX,l pr epaa d u tl d grat dmad ula madrla.


8/28

l lguaj matgr y la ama. Tamb l vdjug, u galaxa dreaks, juga u mprtat papl la puta a d Agulra. The anaconda whisperer, prjmpl, dplga a md d drama la luha tr l hr y l mtru, u paaj autmulad mdat la ragmta d la gura, t vbl amm Kawaguchi Lake.

cm ptr, dbujat lutradr, la lav qu utlza Javr Agulra rmt amm a u

partular uvr, ua mzla d fua qu, m hm vt, dta a u magar d uarm urza arratva, m paradgma d la mxma avtura, la ra.

T Prz ua d la grad prma la rma tmpra. Frmad tra la ula rma d Vg y ngr, a uy Encontros ha atd rgularmt, altrala rma bjtual y la ultra. Dl prmr grup ha ralzad xp m ProyectoTeapot(2008) y Garraas (2011), la qu ha aprtad, m all d la rma xtra y l d dlbjt, lu ratva a la abra d pza utltara.

e Ficciones, T Prz prta dvra bra rratar d alta tmpratura drt

aabad, rultad d u tua xprmta l md rm. su ultura pamm ua dualdad rgata y mata, u tr m pr l tud d lvlm y la urva.

Pza m Sin ttulo 1 y 2, mutra ua vadra apara qu r drtvl d apra y aramt. el tama mumtal gaa rpt a la ala ala qu gralmt tratam l lmt rral d u bjt, aad mblamta l vgtal. obra m Sheltertabl amm u vul l rg qu juga larpt y la aumula, dtad a la pza d u utad mvmt td jutamtpr u multpldad d lmt.

n ll tablr la bra d T Prz qu mutra Ficciones ua dtrmadala d ga, ya qu prdma lla u ualdad xprva. La pdad yrlvaa d la qu t dtada rt a la trprta, y ha ar l durtr qu ampaa dmaada a a la bra d art arratva. e tdtrmad platamt l qu l artta tmpr dja m rrpabl d laxpra tta al ptadr, qu ha d artar drtamt la prputa al qu rmatda bra plta, tuada, a md d rt, at tr.

La abtra, plamada ua udada labra, pr la mpljdad ta dl prrm, trabaja t a m ua tua tragr dl bjt prt para mtrar,d rma ubyat, la tra pbldad trprtatva a la qu ad aqull qu ara a partpar la ru d la bra d art.

Jos lvarez, comisario de la exposicin, lleva vinculado al proyecto Pga d barrdesde su segunda edicin, a cargo de los textos crticos. Proesor en el Departamento

de Historia del Arte, Arqueologa y Msica de la Universidad de Crdoba, ha desarro-

llado asimismo su labor proesional en el mbito de la gestin cultural como comisario

independiente, coordinador de exposiciones y desarrollo de programas educativos. Es

editor de la revista digital de arte Ar oprad.


9/28

Ha Yaa


10/28

Crislida del aire

190/damtr100 m


11/28

[1] Sanagi 01 (dtall)18/18/20m

[2] Sanagi 0520/11/18m

[3] Sanagi 016 (dtall)18/13/20m

[4] Sanagi 029 (dtall)

[1] [2] [3]

[4]


12/28



[3] Sanagi 01718/13/20m

[4] Sanagi 01918/10/60m

[1]

[2]

[3] [4]


13/28

HISAE YANASE (chba, Jap, 1943)Vv y trabaja crdbahttp://www.hayaa.blgpt.m/

Formacin

1960

Ralza tud d dra la Aadma Buad Tk y 1964 br la ta dl ur letud Tkam la mma udad.

1968

Vaja a eurpa.1970

etuda rma la eula d Art y o dVala.

1973

cura l Prtaj d crma Artta la eula d

Prta d crma d Ma, Vala.At al smar d etud crm d sarga-dl, Ptvdra.

1976 2012

ejr l prrad la paldad d rma la eula d Art y o d crdba.

Exposiciones individuales (seleccin)

2012

ni2, Mu Al Arza, La Rambla, crdba.Sanagi, accin, construccin, Artt Rdy La Fra-

gua, Blalzar, crdba.2011

Cerco XI, Feria Internacional de Cermica Contempo-

rnea, ZaragzaAbisal, sala Alajar, Mlaga2010

Manmaku, trv l campu d la Uvrdadd L

2009

Cnida, Galra Art21, crdba2008

Secret, Galra Krabb, Frglaa, MlagaKomomaki, itrv l Pat dl clg d Ar-

qutt d crdbaPalimpsesto, Galra J Pdraza, Mtlla, crdba2007

Jardn Silente, Galra Art21, crdbaJardn Silente, caa d l Mrla, Ayutamt d

Zaragza2006

Jardn Silente, Artara Galra, Madrd

2004

Naturaleza de barro y papel, Galra Vrg, svllaPerpetuum Mutabile, Pada dl Ptr, Ayutamt d crdba2003

Perpetuum Mutabile, ctr d Artaa D, Dputa Prval dLug

2002Naturaleza inter ior, sala d Art Jabaluz, JaGalra Kyugug, Uvrdad d Bua, cra2001

Registros del alma, ermta d la Aurra, crdba2000

Neo Epoque, Galra d Art Fukuka, JapUSU, Pala d la Mrd, Dputa d crdbaUSU, caa Mu Al Arza, La Rambla, crdba1999

Neo Epoque, Galra d Art Fukuka, JapUSU, Pala d la Mrd, Dputa d crdbaUSU, caa Mu Al Arza, La Rambla. crdbaUSU,caa d la cultura, Put Gl, crdbaEnangados, sala Tru, La Gral, Graada1998

Cuando el Ro Suena, ctr d Gra la Barbra, svllaDe la msica callada a la soledad sonora, Galra J Pdraza, Mtlla,

crdba1997

Naturaleza interior, sala d exp dl Mu d Palma dl R, cr-dba

1995

Aliceres, sala d exp dl cvt d la Mja, Fut-objua,crdba

1994

Aliceres, sala d exp Mat iurra, crdba1989

Sala Capitulares, crdbaGalera de Arte en Cermica, Ma, Vala1988

Sala Nacional de Cermica Gonzlez Mart, Vala1987

Sala Museo de Bellas Artes, crdba1986

Galra Mralj, Agular d la Frtra, crdbasala dl Pala Gar-Grad, salamaasala Paul, Madrd1985

Galra Ab calz, Fr nuz, crdba1980

Galra Ar- l, crdba


14/28

1978

Galra Dur, MadrdGalra Mlhr, svlla1977

Galra Mlhr, svlla1975

Galra stud-52, crdba1966Galra Mar, Tk, Jap

Exposiciones colectivas (seleccin)

2007

6 Artes Cermicas 6, Galra Magta, MlEscultura Cermica Ibrica Contempornea, Paz d la cultura, PtvdraEscultura Cermica Ibrica Contempornea, calda da Raha, PrtugalEscultura Cermica Ibrica Contempornea, Mu dl Azulj, Lba, Prtugal

2006Mltiples, Galra Art 21, crdbaLa memoria de los vivos, Mu Arqulg d crdba2005

Estiarte, Galra J Pdraza, Mtlla, crdba2004

iaugura d la Galra Krabb, Frglaa, MlagaCOO4, sala Purtauva, Fuda Raal Bt, crdbaCOO4, Fuda Vzquz Daz, nrva, Hulva.COO4, Mu d Adra, AlmraConvergencias, Galra cha Pdra, svlla2003

Recordando a Romero de Torres, Galra Art 21, crdbaHomenaje a San Juan de la Cruz, Mu d sa Jua d la cruz, bda, Ja5 Aniversario, Galra Art 21, crdbaAlas de papel, Pata dl etad d Tlaxala, Tlaxala, Mx2002

Papel?, Galra Art 21, crdbaArtexpo, Galra Art 21, Fra dl Art d BarlaII Bienal de Artes Plsticas de Andaluca, sala d exp dl Pala

eppal, MlagaAlas de Papel, caa d l Tr Mud, Graada, naragua2001

Artexpo, Galra Art 21, Rt Fral dl Mtju, Fra dl Art d BarlaAlas de papel, Galra Wldr& Dav, Mtral, caad2000

Exposicin Internacional de Cermica Contempornea, Pua, cra

Antes de 2000 (solo exposiciones internacionales)

Akiruno, Ftval d Art 99, Tk, JapGrupo Sntesis, Galra n epqu, Fukuka, JapKyug H Uvrty, sul, craAkiruno, Festival de Arte 98, Tk, JapGalra d Art Th, sgarak, Jap

Fuda caa d l Tr Mud, Graada, naraguasala d iwataya, Ktakyuhu, Japsala d Bad Hall, Fukukasala Vgt t U, KumamtGalra Tamar, Yhsala dl ctr turt Dzu, YhJard Tradal dl Htl oya, HarazuruGalra d Art sarabat, ohtaGalra Thk, cramta crdba, Tk, JapIntercambio Cultural entre la Crdoba de Espaa y la de

Argentina, crdba, Argtacatll d Hm Rat, suzacr d Rak, Faza, itala

Museos y colecciones

Mu d Yh, Fukuka, Japcl dl catll d Hm Rat, suzacl d emd Gala, italacl d la sala Vgt et U, Kumamt. Japcl Galra Thk, Tk. JapMu d smbaru, Fukuka, JapFuda caa d l Tr Mud, Graada, naraguaMu Mupal d Palma dl R, crdbacl d sr. izum, Fukuka, Japcl Kyug H Uvrty, sul, cra dl surcl Dputa Prval d crdba


15/28

Javr Agulra


16/28

Dream

Arlla plrmada27x36x25

God of war

Arlla blaa y ra plrmada26x27x25


17/28

Family

Arlla plrmada80x15x25


18/28

The anaconda whisperer

Arlla plrmadaMdda varabl


19/28


20/28


21/28


22/28

Empire

30x30x50 mrratar gr1200c2012


23/28

Shelter

100x50x15mrratar1280c2009


24/28

sin titulo 1

60x230x60 mrratar1150c2010

sin titulo 2

60x60x240mrratar1150c2011


25/28

sin titulo 3

45x45x270mTrra d Bu1350c1260c2012


26/28

Too Prez (Vg, epaa, 1975)Vv y trabaja Vghttp://www.tprz.m/

Formacin

eula d Art Aplada y o d Vgobradr d crma, cll d ngr, Vg, Ptvdra. impartd pr

emla Gumr y Mgul Vzquznamat ida. cur Fud Trbal mpartd pr surh Wagm.cur d Fud Artta. ctr Galg d Artaa. satag. Prra

09. iii etr itraal d crma. Att y tradutr d YhukyTaaka, Hlly Lad Prjt

Exposiciones individuales

2011

Garraas, eta Buqu, Vg2010

nagar Gra Htl, Vg2008

Restaurante Tempo, Mu d Art ctmpr, Vg2005

Habitantes, Galra sargadl, Vg

Exposiciones colectivas

2011

Proxecto Apertura, epaz eMAo, VgColectivo Contravento, caa da Trr, Rddla, Ptvdra

ceRco Zaragza, Fra crma ctmpra2010

Tallr d grabad chra, VgRalza mural rm pbl Pegadas e ume, Parqu d catrl,

Vg.Mu d Trul, ceRco 2010 Prm traal d crma ctm-

praepaz eMAo, Vg, PtvdraColectivo Contravento, captaa Martma, BaaceRco Zaragza. Prm itraal d crma ctmpra. obra

lada2009

Contenedor culinario, Vg. 1r PrmColectivo Contravento, caa Mu d Ma, Prtugal7 na raia. Trasosmontes, Galra Artbr, A Guarda2007

O grolo de Cabiria, VgA cunca infltrada, Vg2006

Xornadas Gastronmicas de Nespereira, Rddla

2004ctr pbl Paz d Brb, Rddla


27/28


28/28

FICCIONES. Texto de José Álvarez

Documents

Transcript of FICCIONES. Texto de José Álvarez