BONDIADIJOUS, 29 D’AGOST DEL 2013

09LES BORGES BLANQUES

PUBLICITAT

Tot a punt a les Borges per una novaedició de la seva Festa Major d’EstiuLa capital de les Garrigues recupera un dia d’actes festius i torna a les 4 jornades habituals de gresca

REDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

El grup català de rumba La Pe-gatina serà el gran protago-nista de la Nit de Rock de la Fes-taMajordelesBorgesBlanques,la nit del dissabte, en un con-cert gratuït que tindrà lloc a laPlaça Europa. Els barcelonins,quepresentaranelseuúltimtre-ball (Eureka!) a partir de la unade lamatinada,compartirancar-tell amb el grup de versionsTrà-fic. D’altra banda la música fes-tivadeLaTerrassetadePreixenssonarà dilluns a la nit a la zonade Penyes, on el grup presenta-rà el seu segon disc (Rapinyai-res), un treball que compta ambcol·laboracionsespecials, comelPetit de ca l’Eril, el mallorquíTomeu Penya i Quico Pi de laSerra, que participa en una ver-sió de la seva cançó Si els fillsde puta volessin.

La Festa Major, però, arren-carà ja demà amb el tradicionalparc aquàtic amb inflables les

piscines, una jornada que tam-bé servirà per tancar el recintefins l’any vinent. La novetat pe-rò arribarà a mitjanit, amb l’obrade teatre Pararapapa, de Mòni-ca Pèrez i Jordi Ríos, una diver-tida comèdia sobre la pater-nitat, i el ball a la placeta delTer-rall, amb el grup Cocktail. Lagresca també arribarà a la zonade les penyes amb la Nit del Jo-vent, on actuarà el DJ Luka Ca-ro acompanyat d’espectacles ianimació com ballarines, xan-ques, malabars amb foc, confe-ti i sorteig de regals.

Dissabte al migdia tindrà llocla proclamació de la Pubilla il’Hereu de les Borges, i de laPubilleta i l’Hereuet, una tradi-ció que s’ha recuperat enguany,mentre que a la tarda el CentreCívic acollirà el lliurament delspremis Olivera d’Or i el pregó deFesta Major. A les set de la tar-da començarà la 31aTrobada deGegants, un dels plats forts del

Les Basses del Terrall acolliran una nova edició del Concurs de Barques

AJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUES

programad’actes,queesperare-unir 1.500 participants d’arreude Catalunya amb 140 gegants.L’acte inclouràunacercavilaambels mateixos gegants, grallers icorrefocs a la plaça Constitució.

Així, les Borges recupera undia d’actes festius i torna a les 4

jornadeshabitualsdegrescadu-rant les quals es concentrarantots els actes i espectacles, lamajoriadecarrer.L’última jorna-da,eldimarts3desetembre, tin-drà lloc el Dia del Poble i delTerrall, una iniciativa que apos-ta per la participació ciutadana.

Pelquefaalsactesdediumen-ge i dilluns tindran lloc majori-tàriament al carrer, ja que comafirma la regidora de JoventutMaria Fusté, “enguany s’hanprioritzat els espectacles i lesactuacions de caire folklòric ipopular, pensats per a què enpugui gaudir tota la família”.Així, el programa inclou diu-menge la cercavila de Bandesde Cornetes i Tambors(11.00h), l’espectacledemàgiai les sardanes al Terrall(12.00h), l’esbart dansaire(19.00h) i laxaranga(20.00h),i dilluns les titelles al Terrall(12.00h), les sardanes(12.30h) i el grup d’animació(19.00h).Lafestatambéincor-porarà actes ja clàssics com laCursa d’Ornis, el Concurs dePesca a les Basses delTerrall iel Concurs de Barques.

DIUMENGE I DILLUNS,ACTES MÉS ‘FAMILIARS’

BONDIADIJOUS, 29 D’AGOST DEL 2013

10 LES BORGES BLANQUES

SALUTACIÓ DE LA COMISSIÓ DE FESTES DE LES BORGES BLANQUESSALUTACIÓ DE L’ALCALDE DE LES BORGES, ENRIC MIR

Benvolguts ibenvolgudes,com cada anyenaquestesda-tes rebem lanostra FestaMajor. Aquestany, lasituació

municipal ens permet atendre lapetició d’un bon nombre de bor-gencs i borgenques per a recu-perar els actes festius del darrerdia, gràcies sobretot a la bonafeina, la il·lusió i la responsabili-tat de tots els que es preocupende preparar-la.

Els integrants de la Comissióde Festes si han tornat a dedicara consciència, per aconseguirque grans i petits la pugueu gau-dir de valent. Han sabut adaptarles activitats previstes a les cir-cumstàncies actuals i, sense re-nunciar a la qualitat dels espec-tacles i dels grups que hi partici-paran,s’hafetungranesforçpermirar de no estirar més el braçque la màniga. Gràcies també ala comprensió dels artistes i delsorganitzadors, disposem d’unprograma excel·lent i a l’alçadadel que la capital de les Gar-rigues ha de poder oferir a la se-va ciutadania i a tots els amicsque ens hi vulgueu acompanyar.

També em dec en nom de totl’equip de govern, d’agrair a tots

els treballadors municipals, in-closes els cossos i forces de se-guretat, la seva dedicació ja quetots plegats contribuïu aquestsdies a fer possible la nostra Fes-ta Major i l’alegria de totes lespersones que hi assistirem.

Endarrer lloc,aprofitoaques-tes línies per transmetre el de-sig que gaudiu tant com us siguipossible d’aquestes festes, tantnostres, tradicionals i històri-ques.Araés l’horaderetrobarelsamicsdetota lavida,d’omplirelscarrers i places d’il·lusió, per agaudir plegats dels espectaclesideserelsmillorsamfitrionspos-sibles a tots els visitants que re-brem a les Borges. Estem con-vençuts que totes les novetatsd’enguany, a més de la XXXITro-badadegegants,grallers i corre-focs, la cursa d’ORNIS, els con-cursos de pesca i barques, el diadel Poble i del Terrall o el nostrepopular castell de focs, entred’altresgransactesquenouspo-deu perdre, contribuiran decisi-vament.

Amics i amigues hi esteu con-vidats,és lafestadetots.Queva-gi de gust i que comenci la Fes-ta Major 2013 de les BorgesBlanques!

Enric Mir i PifarréAlcalde de les Borges Blanques

Amics i amigues de les Bor-ges Blanques: Ja la tenimaquí! La Festa Major 2013 ésa punt de començar i aquestanytornaavenir farcidad’ac-tivitats culturals, lúdiques ifestivesperaquetotsplegatspuguem aparcar per una es-tona les dificultats i els pro-blemes, divertir-nos totsjunts i gaudir del nostre po-ble. Com ja sabreu, aquestany recuperem els actes del’últim dia, i hem intentat queaquest programa que teniu ales mans cobreixi totes lesfranges d’edat, amb una àm-plia oferta d’activitats cultu-rals i de lleure diverses, quemanté les tradicions més ar-relades, però també s’obre anovestendències ipropostes.

Un any més, des de la Co-missió de Festes hem inten-tat que ningú se’n senti ex-clòs i que tothom hi puguiparticipar, sent molt consci-ents que el pressupost nopermet cap excés. Ambaquesta intenció,eldivendrestindrem el parc aquàtic a lapiscina, teatreambl’obraPa-rarapapa i nit del jovent a lazona penyes amb ItenerantOpen Air, i ball per als no tanjoves al Terrall amb l’orques-ta CockTail.

Pel que fa al dissabte,aquest any hi haurà jocs defustapera lamainada,sarda-nes amb la cobla Lo Castell, iun dels nostres plats forts, laXXITrobadadegegants,gra-llers i correfocs, amb més de140 gegants i 1.500 partici-pants d’arreu de Catalunya.Alatardaialvespretornarema ballar, i arribarem fins a lamatinadaambelsconcertsderock de la Pegatina i Tràfic.

El diumenge serà el dia dela màgia per als més petits,amb un altre dels nostresgransclàssics,elXXXVICon-curs de Sardanes amb la Co-bla Montgrins. No faltaran elConcert deTarda, ni els Ballsde Tarda i Nit, però tampocl’esbartdansaireRenaixença,ni laxarangaper laciutat,pe-rò el que que no podia faltarés una de les activitats mésdivertides, la Cursa d’Ornis.La nit acabarà, seguramenttard, a la zona de penyes i alconcertdeversionsdelPave-lló-Envelat.

De cara al dilluns, tornemalsclàssicsambelConcursdePesca de les Basses del Ter-rall, que comparteix cartellamb les titelles per a la quit-xalla, lessardanesielconcert,ball de tarda i nit amb Nueva

Etapa.Tambétindremunaal-tre plat fort, la Cursa de Bar-ques alTerrall, a la que segui-rà una altra important nove-tat, el CorreBars pels carrersde les Borges i tornarem acloure la jornada a la zona depenyes amb LaTerrasseta dePreixens i República Ska.

El dimarts, darrer dia cele-brarem una altra novetat, elDia del Poble i del Terrall, onhi farem una gimcana popu-larperapetits igrans,unaac-tuació de jazz, un dinar po-pular i un sopar del jovent, oel II Campionat de TennisTaula. També hi haurà un es-cala en hi-fi a la Plaça, ballde tarda i nit, amb el tradici-onal Castell de Focs i les ac-tuacionsdelsgrups ielsDJ lo-cals a la zona de Penyes.

Finalment només ens res-ta agrair a l’equip de govern,als treballadors de l’Ajunta-ment, als grups i artistes queparticipen la seva implicacióper fer-la possible. Esperemque us entretingui i divertei-xi i que ens hi puguem trobartots. Bona Festa Major 2013de les Borges Blanques!

Comissió de Festes deles Borges Blanques

BONDIADIJOUS, 29 D’AGOST DEL 2013

11LES BORGES BLANQUES

PUBLICITAT

La borgenca Patrícia Padró guanya elConcurs de Cartells de la Festa MajorLa jove borgenca de 19 anys Patrícia Padró va triar el tradicional correfocs com a temàtica central

REDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

La guanyadora del Concurs deCartells de la Festa Major de lesBorges Blanques d’enguany vaserPatríciaPadróGòdia,una jo-ve borgenca de només 19 anys,estudiant de Disseny i Arts Grà-fiques a l’Escola Ondara deTàr-rega.

El cartell guanyador, presen-tat sota el pseudònim Gamma,destaca per la seva tonalitat ta-ronja que escenifica l’esclat delsfocs dels diables, un dels actesmés esperats i que acostuma aaplegar més gent.

Padró, que rebrà 200 eurosde premi, veurà el seu cartellexposat juntament amb la restad’obres presentades en unamostraqueté llocdurantaques-ta Festa Major a l’emblemàticEspai Macià.

L’alcalde de les Borges Blan-ques, Enric Mir; el tinent d’al-calde i regidor de Cultura, Fran-cesc Macià; dos representants

de la Comissió de Festes i eldissenyadorgràfic JaumeClaret,vanformarel juratd’aquestcon-curs en el què hi han pres partfinsauntotaldesetparticipants.

UN CARTELL CENTRAT EN ELCORREFOCS

Mir ha destacat “que el car-tell guanyador s’hagi centrat en

els correfocs, una de les activi-tats més multitudinàries i quecompten amb una tradició mésllarga a les Borges, ja que se ce-lebra juntamentambelsgegantsi els grallers”.

ELS ACTES DE ‘FOC’ A LA FESTAMAJOR

Precisament i en relació ambla temàtica del cartell guanya-dor, el castell de foc que marca-rà el finalde les festes tindrà llocel dimarts a dos quarts de dotzede la nit.

Altres actes vinculats amb elfocseran l’encesa de la tradicio-nal tracadeFestaMajor(dissab-te 31, a les 12 del matí, a la Pla-ça), l’entrada dels correfocs a laPlaça (dissabte 31, cap a les 7de la tarda).També, i amb motiude lacelebració dels 25 anys delgrup de diables Recerca, tindràlloc el bateig d’un nou gegant(dissabte, 31, a dos quarts dedotze del matí).

Al concurs s’hi vanpresentar 7 aspirants

La guanyadora delcertamen rebrà 200euros com a premi

Exposició de tots elscartells participantsLa mostra es pot veuredurant aquesta FestaMajor a l’Espai Macià

AJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUES

Presentació del cartell guanyador de la Festa Major de les Borges 2013

BONDIADIJOUS, 29 D’AGOST DEL 2013

12 LES BORGES BLANQUES

FESTA MAJOR DE LES BORGES BLANQUES 2013 - 30 I 31 D’AGOST, 1, 2 I 3 DE SETEMBRE - PROGRAMA D’ACTES

DIVENDRES, 30 D’AGOST

11.00h PARC AQUÀTIC. Pis-cinesmunicipals.Entradagra-tuïta.12.00h REPIC DE CAMPA-NES, a càrrec de l’Escola deCampaners de les BorgesBlanques.19.00h SEGON REPIC DECAMPANESanunciant laFes-ta Major, a càrrec de l’Escolade Campaners de les BorgesBlanques.21.00h PARTIT DE FUTBOLentre el Borges (2a Catalana)i el Balaguer (1a Catalana).Entrada gratuïta.23.40h TEATRE AMBL’OBRA ‘PARARAPAPÀ’, alPavelló-Envelat. Preu: 12 €(entrada anticipada, Ajunta-ment) i 15 € a taquilla. Entra-da gratuïta per als menors de12 anys.A L’ACABAR EL TEATRE,BALL DE FESTA MAJOR ambl’orquestra Cocktail, a la pla-ceta del Terrall.00.30hNITDELJOVENTambItinerant Open Air, amb LukaCaro, un dels deejay’s revela-ció 2013. A la zona Penyes.

DISSABTE, 31 D’AGOST

08.00 SEGON RECORRE-GUT DE CAÇA MEMORIALFRANCESC RUÉ al campd’entrenament de la Societatde Caçadors de les Borges.Seguidament,esmorzarpopu-lar.

10.00h TIRADA DE BITLLESIPETANCAalPasseigdelTer-rall.11.30h REPIC DE LA TRAÇAI REPIC EL CANÓ DEL SALÓ,a càrrec de l’Escola de Cam-paners de les Borges Blan-ques.11.30h BATEIG D’UN NOUGEGANT amb motiu del 25èaniversari del grup de diablesRecerca.12.00h ENCESA DE LATRA-DICIONALTRACA DE FESTAMAJOR a la plaça.ACONTINUACIÓCERCAVILAamb la Banda de Cornetes oTambors de les Borges.12.30hTITIROJOCSPERALAMAINAD, amb jocs de fustaper nens i no tan nens, al Pas-seigdelTerrall.Entradagratu-ïta.12.30h SARDANES amb laCobla Lo Castell, als Jardinsdel Terrall.13.00h PROCLAMACIÓ DELA PUBILLA, HEREU, PUBI-LLETA I HEREUET DE LESBORGES BLANQUES 2013,als Jardins del Terrall.16.00hPARTITAMISTÓSDEBILLAR ATRES BANDES en-treelsequipsde lasocietatBi-llar Coral Colón de Sabadell iel Club Billar Borges, a les ins-tal·lacions del Club Billar Bor-ges (Pavelló Francesc Macià,primer pis). Entrada gratuïta.17.00h PLANTADA DE GE-GANTS, al Passeig delTerrall.18.00h REPIC DELS GE-GANTS I ESTRENA DEL RE-

PIC DANSA DELS NANS, acàrrec de l’Escola de Campa-ners de les Borges Blanques.A CONTINUACIÓ LLIURA-MENTDELS PREMIS OLIVE-RA D’OR I PREGÓ DE FESTAMAJOR, A CÀRREC DE JO-SEP MARIA SOLÉ I SABATÉ,al Centre Cívic.18.30h ENTRADA DELS GE-GANTS I GRALLERS a la pla-ça Constitució.A CONTINUACIÓ ENTRADADELS CORREFOCS, a la Pla-ça.20.30hBALLDETARDAambl’orquestra Junior’s, al Pave-lló-Envelat.00.30h BALL DE NIT ambl’orquestra Junior’s, al Pave-lló-Envelat.01.00hNITDEROCK,ambelsgrups La Pegatina i Tràfic, ala plaça Europa.

DIUMENGE,1DESETEMBRE

11.00hCERCAVILAdelaBan-da de Cornetes i Tambors deles Borges per tota la ciutat.11.30h MAG SELVIN per alspetits, als Jardins del Terrall.12.00h MISSA MAJOR a l’es-glésia parroquial.12.30h XXXVI CONCURS DECOLLES SARDANISTES amblaCoblaMontgrins,alPasseigdel Terrall.17.30h CONCERT DE FESTAMAJORamblaCobla-orques-tra ELS MONTGRINS, al Pa-velló-Envelat.19.00h ESBART DANSAIRE

RENAIXENÇA, a la plaçaConstitució.20.00h XARANGA amb elgrup Bandarra Street Orkes-tra, sortint des de la placetadel Terrall.20.30hBALLDETARDAambl’orquestra Els Montgrins, alPavelló-Envelat.22.30h ORNIS, sortint de laplaceta del Terrall.00.30h CONCERT amb elgrup Mondo Loco i Dj Men-do, a la zona Penyes.SEGUIDAMENT BATUCADAamb el grup Pim Pam DaleMaraca.A CONTINUACIÓ CONCERTamb el grup de versions Rag-gatunning,alPavelló-Envelat.

DILLUNS, 2 DE SETEMBRE

08.00h CONCURS DE PES-CA a les Basses del Terrall.12.00hTITELLES per als méspetits (Pinotxo a l’aventura),als Jardins del Terrall.12.30h BALLADA DE SAR-DANES amb la coblaVents deRiella. A continuació, en mo-tiu del 15è aniversari de la Co-lla Brut Natura, oferiran unvermut a tots els assistents.17.30h CONCERT DE FESTAMAJOR amb l’orquestra Nue-va Etapa, al Pavelló-Envelat.18.30h CONCURS DE BAR-QUES, a Basses del Terrall.19.30h GRUP D’ANIMACIÓBUGUI-BUGUI, sortint de laBiblioteca.20.30hBALLDETARDAamb

l’orquestaNuevaEtapa,alPa-velló-Envelat.23.00h CORREBARS pelscarrers de la ciutat.23.00h CANTADA D’HAVA-NERES amb el grup Bergan-tí, a la Plaça.00.30h BALL DE NIT ambl’orquestra Nueva Etapa, alPavelló-Envelat.A CONTINUACIÓ DEL COR-REBARS CONCERT amb LaTerrasseta de Preixens i Re-pública Ska, a la zona Penyes.

DIMARTS, 3 DE SETEMBRE

11.00hGIMCANAperalsméspetits, als Jardins del Terrall.12.00h JAZZ amb Miratjazz,als Jardins del Terrall.13.30hDINARPOPULAR, alsJardins del Terrall.16.00h II CAMPIONAT DEFESTA MAJOR DE TENNISTAULA.19.00h ESPECTACLE D’EN-TITATS (ESCALAEN HI-FI), ala Plaça.20.30hBALLDETARDAambl’orquesta Intermelody.21.30h SOPAR DEL JOVENT,a la zona Penyes. Preu: 10 €.23.30h GRAN CASTELL DEFOC.00.00h BALL DE NIT ambl’orquestra Intermelody,alPa-velló-Envelat.A PARTIR 12 NIT CONCERTamb els grups Last Disaster,The Assclats i More Over, a lazona Penyes.A CONTINUACIÓ DJ SALVA.

PUBLICITAT

PUBLICITAT