www.festacirera.cat

SalutacióEL FUTUR DE LA CIRERA

Un any més, amb la calor, arriba la nostra Festa de la Cirera. I ja en són 35 edi-cions! Parlem de la fruita més atractiva i fàcil de menjar que dóna la benvinguda al bon temps. I la gent, en tenim ganes de gaudir del temps de les cireres, que ens deia l’enyorada Montserrat Roig en la seva novel·la; és el temps dels qui busquem la felicitat.

35 fires que han omplert carrers i places de persones d’aquí i de més enllà; de gent forana que ve a Torrelles per gaudir del poble i de la seva fruita més emble-màtica: la cirera. Plena de gent dels nostres barris i veïnats que aprecien el fruit que els fa dir amb orgull que són de Torrelles: Sí home sí, som del poble on tenim les millors cireres!

Però en aquestes dates no tot és festa. Fa setmanes que els camps i les vinyes que s’enfilen per les nostres muntanyes tenen un trànsit d’homes i dones de to-tes les edats que ressegueixen bancals i feixes curulls de cirerers. Hi busquen el tresor de la nostra terra. Un tresor difícil que neix gràcies a uns marges seculars que permeten aprofitar les terres difícils de conrear; uns murs de pedra seca que permeten plantar els arbres que busquen aquells nutrients del sòl que, si el temps acompanya, donaran fruits amb la dolçor que esperem a la gola.

Però els pagesos saben que això s’acabarà aviat si no s’hi posa remei. Cada cop més camps es perden sota una espessa capa d’esbarzers i males herbes. Pocs jo-ves segueixen aquesta feina tan dura. Moltes plagues malbaraten allò que s’havia conreat... El mercat tampoc ajuda: preus baixos pels qui suen els camps, els fan repensar què plantar o si cal penjar els hàbits.

A Torrelles ho mirem amoïnats, tot cercant solucions. A Torrelles pensem que hem de salvar, sigui com sigui, la cirera. Hem d’escoltar i hem de ser escoltats per les administracions. Hem de buscar-hi remei i és feina de tothom. Perquè la cirera i la pagesia és allò que ens identifica com a poble; perquè la cirera és el nostre patrimoni més preuat. També ho ha de ser en el futur!

Ferran Puig i VerdaguerAlcalde de Torrelles de Llobregat

DestacatsANIMA’T A PROVAR-HO

ZONA DE BARRAQUES

Després de la bona experiència de l’any passat, altre cop el Col·lectiu Èxit juntament amb entitats i associ-acions locals tornen a organitzar ac-tivitats a la Zona de Barraques. Aco-llirà un escenari on permanentment s’oferiran activitats, espectacles i concursos per a tot el públic i pensats per complementar la Festa de la Ci-rera amb l’ambient de Festa Major. A Les Barraques també tindreu parades d’entitats per picar i beure.

MÚSICA EN DIRECTE AMB THE SOULTANS

GRUP VOCAL ZETZÀNIA

5, 6 i 7de juny

CalJoc

CalJoc

Parc deCan Sostres

Aquesta banda de versions va ser fundada el 1998. Any rere any, re-noven el seu directe per fer-vos vi-atjar per més de 3 dècades de bona música en un espectacle, que recull els millors èxits per fer-vos gaudir al màxim.

JORNADA CASTELLERA

de junyDiumenge7

de junyDiumenge7

de junyDissabte6

Per primera vegada a Torrelles hi haurà una jornada castellera, amb tots els ets i uts. La colla castellera dels Carallots de Sant Vicenç dels Horts exerciran d’amfitrions on es comp-tarà amb les colles dels Encantats de Begues i els Maduixots de l’Alt Maresme com a convidades. Si teniu ganes de gaudir i emocionar-vos, no us perdeu aquesta jornada i veniu a fer pinya.

Aquest grup, creat l’any 1993 i for-mat per una vintena de cantants amb una sòlida experiència, tenen un re-pertori de gospel, espirituals negres i d’altres estils com el jazz, soul i funk. Actualment els dirigeix l’Erwyn Se-erutton i fan arranjaments a capella i acompanyats de grans músics (amb piano, bateria, baix/contrabaix/saxo).

12h

.3018h.

23h

CalJoc

Com arribar-hi:

MetroL5 Cornellà centre

TrambaixT1 i T2 Les Aigües

FGCL8 Cornellà Riera

Bus67, 68, L74, L75, L77, L82, L85

Segueix-nos a facebook.com/museuagbardelesaigues

Museu Agbar de les AigüesOn l'aigua viu, on vius l'aigua.

Vine a conèixer un museu on podràs experimentar i divertir-te amb l'aigua, i gaudeix d'un dia perfecte per a tota la família.

DESCOBREIX UN MUSEU

CONTEMPORANI DEDICAT A

L'AIGUA

www.museudelesaigues.cat

Restaurant Jardí de les AigüesTelèfon 933 770 995

Ctra. de Sant Boi, 4-608940, Cornellà de Llobregat P gratuït

Activitats educativesTelèfon 933 423 536

Com arribar-hi:

MetroL5 Cornellà centre

TrambaixT1 i T2 Les Aigües

FGCL8 Cornellà Riera

Bus67, 68, L74, L75, L77, L82, L85

Segueix-nos a facebook.com/museuagbardelesaigues

Museu Agbar de les AigüesOn l'aigua viu, on vius l'aigua.

Vine a conèixer un museu on podràs experimentar i divertir-te amb l'aigua, i gaudeix d'un dia perfecte per a tota la família.

DESCOBREIX UN MUSEU

CONTEMPORANI DEDICAT A

L'AIGUA

www.museudelesaigues.cat

Restaurant Jardí de les AigüesTelèfon 933 770 995

Ctra. de Sant Boi, 4-608940, Cornellà de Llobregat P gratuït

Activitats educativesTelèfon 933 423 536

Programa d’actes

15è FESTIVAL D’AERÒBIC

ESPAI DE JOCS INFANTILS

EXHIBICIÓ D’AERÒBIC

SOPAR DE CARRETERS

TALLER DE PERCUSSIÓ

CORREFOC

DIUMENGE 31 DE MAIG

DIVENDRES 5 DE JUNY

CEM Can Roig

Cal Joc

Cal Joc

Cal Joc

Cal Joc

Carrer Major amb c. Can Coll.fins a Can Sostres.

.30

.30

.00

.00

a.30

.30

11

17

19

21

2017

21

h.

h.

h.

h.

h.

h.

Els més petits podran gaudir de jocs i tallers. A partir d’1 any.Organitza: Zona de Barraques

A càrrec de Tot Gimnàstica. Apte per a totes les edats.Organitza: Zona de Barraques.

a càrrec del Casal de Joves La Troka. Carn a la brasa, pa amb tomàquet i patates. Preu: 4,5 €. Organitza: Zona de Barraques

A càrrec de Tot Gimnàstica.

A càrrec de Maracatú de l’Ateneu Torrellenc. Prova ins-truments i ritmes. A partir de 8 anys.Org: Zona de Barraques.

Amb les colles de diables de la Salut de Sant Feliu de Llobre-gat, de la Granada, dels Àngels Diabòlics de Sant Vicenç dels Horts i de Torrelles.Organitza: Diables de Torrelles

REGATES DE CERVESA DISCOTECA AMB DJ’S LOCALS

ESPAI DE JOCS INFANTILS

EXHIBICIÓ TAEKWONDO

OBERTURA EXPOSICIÓ I MERCAT DE LA CIRERA

MACRO ACTIV. INFANTIL

INAUGURACIÓ DE LA FESTA DE LA CIRERA 2015

ALBUM DE FOTOS DEL CENTRE EXCURSIONISTA TORRELLENC

DISSABTE 6 DE JUNY

DIVENDRES 5 DE JUNY

Cal Joc Cal Joc

Cal Joc

Cal Joc

Ateneu Torrellenc

Cal Joc

Ateneu Torrellenc

Cal Joc

.00

.00

.30

.00

.30

a

a

.00

23

11

12

12

12

21

20

11

.0022h. h.

h.

h.

.0012 h. h.

h.

h.

On els més petits podran gau-dir de jocs i tallers. A partir d’1 any.Organitza: Zona de Barraques

A càrrec del Club Taekwondo Torrelles. Apte per a totes les edatsOrganitza: Zona de Barraques

A càrrec del Casal de Joves La Troka. Equips de 5 persones. Premi pel guanyador. Inscrip-cions el mateix dia, de 17 a 22h, a la barraca del CJ La Troka. Preu: 4€. Per majors de 18 anys.

A càrrec del col·lectiu de joves Èxit – Sortida d’emergència.Organitza: Zona de Barraques

a càrrec de l’AFA Can Coll.Organitza: Zona de Barraques.

Amb la Sra. Carme Forcadell i Lluís, de l’Assemblea Nacional Catalana (ANC).

PILLOW ANIMATION

25è ANIVERSARI DE LA TROBADA DE PUNTAIRES

TALLER DE DIABLES

SOPAR QUINA BARRA TE-NIM ELS DE TORRELLES!

CONCERT

VERMUT PER LA INDEPEN-DÈNCIA

ANIMACIÓ INFANTIL

MASTER CLASS DE ZUMBA

CONCERT

DISCOTECA

DISSABTE 6 DE JUNY

Cal Joc

Terrassa de l’Ateneu Torrellenc

Parc de Can Sostres

Carrer Sant Pau

Cal Joc

Terrassa de la Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

Cal Joc

Cal Joc

Cal Joc

Cal Joc

.00 .00

.00

.00

.00

.30

.30

.00

.00 .30

17 17

18

21

24

19

22

02

13 13

h. h.

h.

h.

h.

h.

h.

h.

h. h.

A càrrec de l’Esplai Arc de Sant Martí. Performance i sorpresa final. Porta un coixí sense cre-mallera. Pensat per a els infants. Apte per a totes les edats.Organitza: Zona de Barraques

Organitza: grup de puntaires de l’Ateneu Torrellenc

A càrrec dels Diables de Torrelles. Vols sentir-te diable per una es-tona? Porta roba de cotó i texans Preu: 5€. A partir de 6 anys.Organitza: Zona de Barraques

Organitza: grup de Blancs de l’Esplai Arc de Sant Martí.

Del grup de versions The Soultans

Fins les 4h

A càrrec del Casal de Joves La Troka.Organitza: Zona de Barraques

Del grup torrellenc de rumba catalana Rumba Ke D Rumba.Organitza: Zona de Barraques

Animació infantil amb l’espectacle Farsa de Farsants de la Cia. Els FarsantsOrganitza: Zona de Barraques

Amb la Sra. Carme Forcadell i Lluís.Organitza: Assemblea Nacional Catalana

C. Sant Pau, 808629 Torrelles de Llobregat(Barcelona)

Tels.: 93 689 12 36 637 85 33 32 627 83 84 02

wwwww.bieletpintors.com

c/e: bielet.pintors@gmail.comBielet

PINTURA DECORATIVA

PASSEJADA PELS CAMPS DE CIRERES

CELEBRACIÓ EUCARÍSTICA AMB OFRENA DE CIRERES

EXHIBICIÓ DE PERCUSSIÓ

PAELLA POPULAR

EXHIBICIÓ DE DANSES DELS PAÏSOS CATALANS

1r TORNEIG MENUTS D’HOQUEI PATINS

JORNADA CASTELLERA

EXHIBICIÓ DE CANT CORAL

ACTE DE CLOENDA I LLIU-RAMENT DE PREMIS

DIUMENGE 7 DE JUNY

Plaça de l’Ajuntament

Església de Sant Martí de Torrelles

Cal Joc

Cal Joc

Cal Joc

CEM Can Roig

Cal Joc

Parc de Can Sostres

Cal Joc

Cal Joc

.30

.00

.00

.30

.00

.00

.30

.30 .00

10

11

14

17

12

17

18

8 9

h.

h.

h.

h.

h.

h.

h.

h. h.

Durada aproximada: 2h 30 min.Organitza: Centre Excursionista Torrellenc.

Organitza: Parròquia de Sant Martí

A càrrec de Maracatú de l’Ateneu Torrellenc. Animació i ritme amb els grups adult i infantil.Organitza: Zona de Barraques

A càrrec del grup dels Negres de l’Esplai Arc de Sant Martí. Amb cireres de postres! Tiquets fins al 3 de juny a Nins i Nines. Preu: 6€ (5€ anticipat)Organitza: Zona de Barraques

A càrrec de les seccions infan-tils de l’Esbart Sant Martí de l’Ateneu Torrellenc

Gospel i jazz amb el Grup Vo-cal Zetzània

amb els Maduixots de l’Alt Ma-resme, els Encantats de Begues i els Carallots de Sant Vicenç dels Horts.

A càrrec de la coral infantil Ama-deu Vives de l’Ateneu TorrellencOrganitza: Zona de Barraques

Amb la participació de 6 escoles d’hoquei patins de Catalunya.Organitza: Club Patí Torrelles

.00a1120h. ESPAI DE JOCS INFANTILS

On els més petits podran gaudir de jocs i tallers. A partir d’1 any.Organitza: Zona de Barraques

CONCERT

Espais de la FestaNO T’HO POTS PERDRE

i

e

m

B

f

PUNT D’INFORMACIÓ

EXPOSICIÓ DE LA CIRERA

MERCAT DE LA CIRERA

ZONA DE BARRAQUES

FIRA D’ARTESANIA, PRODUCTES LOCAL

Aquest any tornem a comptar amb la furgoneta de promoció turística de Torrelles, un vehicle que serveix de Punt d’Informació per a la Festa de la Cirera. Us resoldran dubtes i orientaran. El trobareu a la plaça de l’Ajuntament.

A l’Ateneu Torrellenc hi haurà les paneres elaborades amb cireres de la temporada i que van a concurs (Millor Presentació –Cirera Argent), i també la mostra de cireres que opten a premi per la seva qualitat (Millor Qualitat – Cirera Or). A més, es pot visitar l’exposició central de la 35a Festa de la Cirera que aquest any l’organitza la delegació territo-rial de l’Assemblea Nacional Cata-lana.

Al Mercat de la Cirera, s’hi poden comprar i tastar les varietats de ci-reres torrellenques, produïdes pels pagesos locals. Les parades de ci-reres estan ubicades al carrer Ma-jor. També en trobareu els dos caps de setmana previs i posteriors a la Festa de la Cirera (de 10h a 14h) a la plaça Sant Martí.

Les Barraques és un lloc on la Festa de la Cirera es converteix en espai de convivència i col·laboració entre els visitants i els vilatans. A Cal Joc hi podreu prendre alguna cosa i aga-far forces per seguir coneixent la fira, i també podreu participar a les activitats que us proposen: tallers, concursos i actuacions (Informa’t: www.lesmillorscireres.cat)

La Festa de la Cirera aposta pels productes de proximitat. Els firaires i els seus productes gastronòmics i artesanals, procedents de Torrelles i d’arreu de Catalunya, estaran situats al llarg del carrer Major.

Plànol

Raval Torrelletes, 1 bis08629 Torrelles de Llobregat (Barcelona)

Restaurant

93 689 03 6193 689 11 41

8a Ruta GastronòmicaCIRERES AMB MOLT DE GUST

La cirera no només és l’ingredient base de productes elaborats com ara la confitura, el pa, el licor o el vi de cire-res, sinó que és també la base de plats cuinats amb imaginació. Amb aquesta filosofia i el respecte cap al producte

podeu consultar els

menús al web

www.festacirera.cat

MENÚS

Bar La Plaça Plaça Sant Martí, 1 T. 93 689 18 13

C. Major, 36 T. 93 689 12 01

Menú Festa (20 €) Menú Festa

Primers

Segons

Postres

Menú infantil (10 €)

Amanida amb for-matge de cabra, ceba caramel·litzada i vinagre-ta de cireresTorrada amb remenat de gambes i espàrrecsSalmorejo amb cireres Espagueti a la marinera

Lluç al cava amb cloïssesÀnec amb salsa de cireresFilet de porc al forn amb reducció de cireresGaltes de La Plaça

Mousse de cireresFlam de cireraPastís de mascarpone amb cireraCireres de Torrelles

Macarrons gratinatsPollastre arrebossat

Bar La Terrasseta

Broqueta de llagostí i fideus xinesos amb salsa de cirera

Rest. A Delit C. de la Plana, 14T. 93 689 08 68

Menú Festa

PrimersAmanida de pilota amb tomàquet de Montse-rrat, ceba de Figueres, enciams i reducció de vinagre de cireres.Crema freda de cireres i maduixes amb formatge fresc, oli de menta i encenalls de pernil.Cireres de foie curat a la sal, banyades amb melmelada de cireres,les seves torradetes i acompanyat amb un bouquet d’enciams.Coca de sardinetes i esca-livada amb confitura de cireres i olivada negra.Amanida tèbia de formatge de cabra fet al forn amb poma, nous i melmelada de cireres.Brotxetes de pop a la gallega amb romesco de cireres, sobre un timbal d’enciams i amanits amb vinagreta de cirera.

Segons

Postres

Tataki de tonyina amb ceba confitada, melme-lada de cireres i reducció de vinagre de cireres.Entrecot de vedella de Girona fet a la graella amb sal de l’Himàlaia, acompanyat amb gelati-na de vi de cireres (sirot) i la nostra patata palla.Arròs fumat de guatlles amb allioli d’all negre i cireres.Rossejat del Delta amb sèpia i cranc i allioli de cireres.Cuixa d’ànec confitada amb salseta de cireres.Magret d’ànec amb salseta agredolça de cireres.

Trilogia de xocolates amb confitura de cireres.Sorbet de cirera.Sorbet de cirera i cervesa. Copa de cireres amb crema de tiramisú i xocolata desfeta.Piràmide de xocolata Gua-randa (85%) cacau amb confitura de cireres.Crema de iogurt fet a casa amb confitura de cireres.

local, els restaurants i bars locals con-soliden aquesta edició la Ruta Gastro-nòmica que celebra la 8a edició.

w* A Delit : fa servir productes de KM.0 del parc agrari del Baix Llobregat

Can Balasch de BaiXRestaurant

Can Balasch de Baix, s/nTelèfon: 93 689 08 51

Fax: 93 689 27 30canbalaschdebaix@hotmail.com

08629 TORRELLESDE LLOBREGAT (Barcelona)

MENÚ DIARIMENÚ CAP DE SETMANA

TERRASSA D’ESTIU

canbalaschpagesos des de 1578

Torrelles de Llobregat Begues c/ Major, 23 c/ Major, 5693 689 17 67 93 639 13 27

www.canbalasch.cat

collita pròpia

CIRERES AMB MOLT DE GUST8a Ruta Gastronòmica

Rest. Cal Frare Raval Mas, 31 T. 93 689 07 81

Cocteleria La Gata Maula C. Major, 57C. Can Balasch de

Baix, s/n

CEM Can Roig / Plaça de Can Roig, s/n

Menú Festa Menú FestaPrimers Primers

SegonsSegons

Postres

Postres

Gaspatxo de cirera amb quenel de iogurt grecAmanida tèbia de formatge de cabra amb vinagreta de cirera

Gaspatxo de cireres amb sorpresa Amanida amb sardines marinades i cireres

Peus de porc a la brasa amb allioli de cireraÀnec rostit amb salsa de cirera

Foie micuit amb melme-lada de cireresGalta de vedella estofada amb cireres i parmentier de patataMagret d’ànec amb ceba caramel·litzada i cireres Bacallà gratinat amb all i oli de cireres

Gelat de iogurt grec amb coulis de cireraClafoutis de cireres

Sopa de xocolata blanca i cireresMató de Montserrat amb melmelada de cireres

Rest. Can Balasch de Baix

Bar Can Cireuet

MENÚS x

T. 93 689 08 51

T. 678 94 71 31

T. 93 689 11 41

Menú Festa

Broqueta de tàrtar de sardines i cireres

Gintònic de cireraCaipirinha de cirera

Rest. Cal Joan Ctra. De Torrelle-tes,1 Bx T. 93 689 11 41

Postres

Menú Festa

PrimersAmanida amb formatge de cabra amb vinagreta de cireresEscalivada amb formatge de cabra amb vinagreta de cireres

Bacallà amb all i oli de cirera gratinat Peus de porc brasa amb all i oli de cireres

Segons

Mató amb melmelada de cireresGelat de vainilla amb melmelada de cireresCireres fresques

Ferreteria Roig93 689 13 36www.cofac.cat

Raval Padró, 1 - Torrelles de Llobregat

C. Martí Mas, 26 - 08629 TORRELLES DE LLOBREGAT (BCN)Tel/Fax: 93 689 28 83 - Mòb: 635 665 293 - c/e: info@endalsl.com

SERRALLERIA EN GENERAL

TENDALSMOSQUITERES

MAMPARES DE BANYCRISTALLERIA

PERSIANESALUMINI

xavilm74@gmail.com

Xavier Lopez Marcer

687 97 21 23

FARMÀCIA

Llda. M. Assumpció Hernandez Civit

C. Major, 14 08629 Torrelles de Llobregat

www.farmahc.cominfo@farmahc.com

93 689 02 56

ExposicionsExposició de la Cirera :Cireres de qualitat i exposició de pane-res. Premi Millor Presentació i Millor Qualitat.

Teatre de l’Ateneu Torrellenc. Org: ANC. Preu: 1 €

Exposició de la Gent Gran :Ateneu Torrellenc. Org: Associació de la Gent Gran de Torrelles

Exposició de cartells:Ateneu Torrellenc. Org: Ajuntament de Torrelles

Exposició fotogràfic sobre els ocells de Torrelles, per Enric Dau-nis.Biblioteca Municipal Pompeu Fa-bra. Organitza: Associació Naturalista TorrellencaDel 2 al 27 de juny. La Biblioteca roman-drà tancada el cap de setmana de la Festa de la Cirera.

Imatge de portada extreta del cartell de l’autora Eulàlia Campderrós. Pri-mer premi del Concurs de Cartells de la Festa de la Cirera 2015.

Netejes de cutis Maquillatges QuiromassatgeDepilacions: baixa temperatura, cera freda i làserManicura Pedicura Acupuntura Etc...

93 689 03 74Plaça Sant Martí, 2 08629 Torrelles de Llobregat

FUSTERIA EBENISTERIAJORDI CAMPDERRÓS

C. Major, 35Torrelles de LlobregatBarcelonaTel. 936 892 984

informació d’interèsZones d’aparcament habilitades / 6 i 7 de juny

Horari autobús urbà especial

Talls de carrers i prohibició d’aparcament pel correfoc / 5 de juny (de les 20 a les 23.30h)

Carrer Major (des de la cantonada amb el c. Can Coll fins a Joan Ma-ragall), carrer Joan Maragall, Torrent Roquetes fins davant del parc de Can Sostres.

Aparcament de Cal Joc

Prohibició d’aparcament / Del 3 de juny (a partir de les 17h) al 8 de juny (fins les 20h)

Talls de carrers i prohibició d’aparcament / Del 5 de juny (a partir de les 23.30h) al 7 de juny (fins les 20h)

C. Sant Pau

Catalunya en Miniatura (servei d’au-tobús que connecta amb centre del poble)

C. Major (de la plaça de l’església a la travessera amb C. Joan Maragall)

Solar de Can Balasch de Baix (servei d’autobús que connecta amb centre del poble)

C. de les Escoles

Pàrquing del Mig Món(només veïns)

Plaça Sant Martí

Pàrquing del Torrent de Sant Martí (només veïns)

Raval Padró (del Carreró de l’Església a la Plaça de l’Ajuntament)

Zona de Can Roig

Plaça de l’AjuntamentC. Joan Maragall

Durant la Festa de la Cirera només es per-metrà circular pel casc urbà als veïns que hi resideixin. Caldrà disposar de la res-pectiva autorització municipal.

Connecta l’aparcament de Catalunya en Miniatura i el solar de Can Balasch de Baix amb la Festa de la Cirera (C. Joaquim Sostres: davant del parc).Sortides cada 8 minuts aproximadament

DISSABTE

DIUMENGE

Matí: 10.00 – 14.00Tarda:16.30 – 20.00

Horari autobús urbà especial

Matí: 10.00 – 14.00

No estacioneu el cotxe al pas del correfocNo us apropeu al carretó dels petardsPorteu roba vella, de cotó i protegiu-vos el cap i els cabells amb un barretNo porteu articles pirotècnics propisProtegiu finestres i aparadors amb cartronsEls menors han d’anar acompanyats d’un adultParticipar queda sota la responsabilitat de cadascú

Precaucions pel correfoc

Pollastres a l’astMenjars preparats

C. Sant Pau, 1 · Torrelles de Llobregat

93 689 06 70

“Els caps de setmana

cuina l’Anna”

93 689 12 01

Bar Restaurant

Plaça Sant Martí, 1 - Torrelles de Llobregat

93 689 18 13

Francisco Javier Garcia

C. Bonaire, 13 - Entrada pel c. Flor de neu, s/n(Can Guey) 08629 Torrelles de Llobregat

JOAN PONSS e r v e i d e t a x i

610 250 452

Torrel les de Llobregat

24h

SERVEIS

Som

instal·la

dors

autorit

zats des d

e 1994

CLIMA CALEFACCIÓ ENERGIA SOLAR ELECTRICITAT AIGUA GAS

F. Soler, 81-83 - T. 93 478 72 85El Prat de Llobregat

prat@serveiscomarcals.com

Plaça Cal Joc, 4 - T. 93 689 12 65Torrelles de Llobregat

torrelles@serveiscomarcals.com

Et portem allà on vagis

www.solerisauret.com

Barcelona · Collblanc · F. Macià · L’Hospitalet · Esplugues de Llobregat · Sant Just Desvern · Sant Feliu de Llobregat · Molins de Rei · Cervelló · Vallirana · Sant Vicenç dels Horts · Torrelles de Llobregat · Pallejà · Sant Andreu de la Barca · Martorell · Santa Coloma de Cervelló · Sant Boi de Llobregat · Castellbisbal · El Papiol · Gelida · Sant Sadurní d’Anoia · Sant Joan Despí