Fernando Pessoa en A boca do Inferno (Fragmento)
12
-
Upload
rara-avis-retablo-de-imposturas -
Category
Documents
-
view
221 -
download
0
description
Fernando Pessoa en A boca do Inferno - Un desconocido heterónimo femenino creado por Fernando Pessoa. Las actas que Roberto Bolaño redactó en un encuentro secreto entre escritores. Los prestigiosos miembros del Clan Ulrich invitados a finalizar El hombre sin atributos. Doce inéditas y crueles muertes de Sherlock Holmes urdidas por su creador. La desconcertante evidencia de que Baudelaire soñó con Kafka.
Transcript of Fernando Pessoa en A boca do Inferno (Fragmento)
Montesinos
IGNACIO CABALLERO GARCÍA BLANCA GAGO DOMÍNGUEZ
Rara AvisRetablo de imposturas
tripararaavispk 8/9/09 12:48 Página 5
SUMARIO
Roberto Bolaño y las actas Belano
Fernando Pessoa en A boca do Inferno
El Clan Ulrich
Las otras muertes de Sherlock Holmes
Sylvia Beach & Co.
La peau blanche de Juan Goytisolo
El Club del Expurgo
Ciudadano Breton
El pacto de los manuscritos
Cierta conjura Dadá
Charles Baudelaire, poeta visionario malgré lui
La bala errada
El inventor delirante
Epílogo
Dramatis Personae, por Tolliver O’Neill
tripararaavispk 8/9/09 12:48 Página 7
A Juan Goytisolo
tripararaavispk 8/9/09 12:48 Página 9
tripararaavispk 8/9/09 12:48 Página 10
Fernando Pessoa en A boca do Inferno
tripararaavispk 8/9/09 12:48 Página 21
El poeta es un fingidor.
RICARDO REIS
En septiembre de 1930, el famoso ocultista y renegado de laGolden Dawn, Aleister Crowley, arribada al puerto de Lisboacon la intención de conocer a otro gran iniciado: FernandoPessoa. Hacía tiempo que ambos mantenían correspondencia,desde que el poeta portugués, gran conocedor de las disciplinasastrológicas, descubriera con acierto un error de cálculo en lacarta astral que el propio Crowley hizo de sí mismo. Pessoa nosólo era un erudito y admirador de las artes mágicas, sino quetambién se declaraba abiertamente miembro de la Orden deCristo, sucesora de los Templarios en Portugal. Los grados de ini-ciación que en ésta u otra orden llegó a alcanzar el famoso poe-ta portugués nunca han quedado del todo esclarecidos. No esdifícil intuir la intensidad hermética a la que llegaron las vela-das entre estos dos hombres a lo largo de la famosa estadía deCrowley en la capital lusa.
A finales de octubre se denuncia en Lisboa la desaparicióndel mago inglés y el veinticinco de ese mismo mes aparece supitillera en Cascais, una localidad costera cercana a Lisboa. El
23
tripararaavispk 8/9/09 12:48 Página 23
objeto fue hallado en lo alto del acantilado A Boca do Inferno,junto a lo que a todas luces parecía una nota de suicidio querezaba:
No puedo vivir sin ti, la otra boca del infierno me aga-rrará, no será tan caliente como la tuya.
Ni las autoridades portuguesas ni, por supuesto, el gobiernode Su Majestad, que envió a Lisboa una patrulla de hombres deScotland Yard, quedaron conformes con la teoría del suicidio.Se interrogó a todos los que tenían relación con Crowley; Pessoase convirtió en el principal sospechoso. Un registro en la casadel poeta arrojó resultados que apoyaban la teoría del crimenpasional, después de que los agentes de Scotland Yard encon-traran en su estudio un poema que, según escribió en su infor-me el oficial a cargo de la investigación, era un
[…] certero y milimétrico mapa sentimental de las abi-garradas y malévolas motivaciones que han empujadoal señor Fernando Pessoa a cometer tan terrible crimen.
El texto encontrado narraba la relación que, desde hacíaaños, Pessoa mantenía con una misteriosa desconocida. El lar-go poema —del que Ángel Crespo comenta un extracto en Lavida plural de Fernando Pessoa— se abría en 1928 con una de-claración de rechazo al recuerdo de Ofélia, un antiguo amor,para referir a continuación el encuentro con una dama, cuyonombre nunca mencionará, en una librería del Chiado. A par-tir de entonces, más con vocación de diario que de obra poéti-ca, Pessoa escribe con semanal puntualidad los pormenores de
24
tripararaavispk 8/9/09 12:48 Página 24
tripararaavispk 8/9/09 12:48 Página 126
