Fémina 1176

of 40 /40
magazine 25.11.12 1176 en su Primera Comunión Greta, Matilde, Alana, Isabella, Analía, Isabela y Camila VISITA NUESTRA PÁGINA WEB: www.feminalaredo.com

Embed Size (px)

description

Edición domingo 25 de Noviembre

Transcript of Fémina 1176

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    m a g a z i n e 2 5 . 1 1 . 1 21 176

    en su Primera ComuninGreta, Matilde, Alana, Isabella, Anala,

    Isabela y CamilaVISITA NUESTRA PGINA WEB: www.feminalaredo.com40

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina2.

    Toda correspondencia enviarla a:Peridico El Maana, Jurez y Per. Nuevo Laredo, Tamaulipas.

    Impreso en los Talleres de Editora Argos, S.A. de C.V.Certificado de licitud de contenido No. 3771.

    Certificado de licitud de ttulo No.4498.

    Para cualquier informacin o publicidad relacionada con este magazine, comunicarse al departamento de FEMINA al telfono 711-99-99

    Reserva de Derechos de Autor 20990 FEMINA.Reserva de Derechos de Autor 20990 FEMINA./04-1990-000000000209-107

    LLMANOS:

    Fmina(867) 711-9974

    El Maana Inc. Laredo Tx.(956) 712-1122

    Conmutador Nuevo Laredo(867) 711-9999

    Publicidad(867) 711-9971

    Suscripciones(867) 711-9990/711-9976

    Atencin a clientes(867) 711-99-90

    IMPRESO EN LOS TALLERES DE EDITORA ARGOS S.A. DE C.V.

    Jueves 22 de noviembre de 2012 a las 15:00 hrs.

    Ninfa Cant Dendar / Directora [email protected] / ext. 9802

    Vernica Ibarra / [email protected] ext. 9974

    Rafael S. Gutirrez / Coordinador de Arte y [email protected] ext. 9974

    Adriana Santos / Coordinadora [email protected] ext. 9811

    Luis Barrera / Foto de portada

    Betty Oliver/Cristina Senz / Fotografa

    Jessica Morales / Reportera

    Karla Hernndez / Coordinadora Comercial de Fmina [email protected] ext. 9835

    25NOVIEMbRE2012

    VENTAS NUEVO LAREDO

    (867) 711-9971

    VENTAS LAREDO TExAS

    (956) 712-1122

    [email protected]

    Femina_Magazine

    Vernica Ibarra EDitoRA

    39

    Ya estamos muy cerca de la Navidad. Ms all de acudir a las com-pras para obsequiar regalos, recordemos que lo ms importante mantener la humildad en nuestros corazones.

    Es intil que estemos albergando rencores, envidias o malos deseos. Me parece una prdida de tiempo que el ser humano adopte estas posturas con sus semejantes.

    Reflexiona lo que es el perdn en la pgina 35, donde se explica que li-berar no es fcil, pero s totalmente posible. Si controlas tus pensamientos, controlas tu vida.

    Hoy, con el desarrollo de la tecnologa, pareciera que la lectura tiene slo lugar en portales de internet o en nuestro Facebook. En entrevista para Fmina, una autora chilena, nos explic la importancia de que los padres enseen a sus hijos a leer textos difciles con temas como la tole-rancia. Esto dejar a los pequeos una amplia compresin del mundo.

    Padres, tos, primos o abuelos, tomemos este consejo con los ms pe-queos.

    Gabriela Ascencio, de Nuestra Mesa, nos recomienda realizar un Dip de Cilantro. Riqusimo! Est muy sencillo y delicioso. Tomen nota.

    Recuerden que esperamos sus comentarios de esta edicin a nuestros correos electrnicos y redes sociales. Pasen un excelente domingo en compaa de sus seres queridos.

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    3

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina4.

    En emotiva ceremonia religiosa, Ana-la Mounetou recibi por vez primera el Cuerpo de Cristo en la hostia consagrada durante su Primera Comunin.

    En tan significativos momentos, estu-vo acompaada de sus padres, Ignacio y Marcela Mounetou. Como madrina de Anala fungieron Tita Hinojosa y Alejandra Cant. De igual manera le acompaaron sus abuelos, tos y primos.

    Posterior a la ceremonia, se dieron cita en el Country Club, en donde departieron durante varias horas y felicitaron a esta pe-quea por tan especial evento en su vida.

    FOTOS:Keyla Camacho/fmina

    Anala con un grupo de amigas, quienes tambin realizaron su Primera Comunin.

    Anala y Liza

    Aqu rodeada de familiares37

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina.5Con sus tas Claudia Richer y Elsa Hinojosa

    Analia a acompaada de su mam, Marcela Mounetou

    En esta foto del recuerdo con Tita H. Gonzlez y Alejandra Cant R.

    36

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina femina34. .7

    Cualquier pregunta o duda sobre estacolumna, enviarla

    al correo electrnico: [email protected] manana.com.mx

    Se estren en Estados Unidos el documental bilinge Harvest of Empire: The Untold Story of Latinos in America, dirigido por Eduardo Lpez y Peter Get-zels. La cinta se basa en el best-seller del mismo

    ttulo escrito por Juan Gonzlez, el reconocido conductor del programa de TV Democracy Now y periodista del New York Daily News.

    Mediante entrevistas a inmigrantes y a hijos de inmi-grantes, Harvest

    reconstruye la llegada de los hispanos a Estados Unidos y las dificultades a las que estos se han enfrentado al inmi-grar: los estragos para cruzar; los obstculos de no hablar el idioma; de a veces, no tener papeles; de tomar un empleo difcil y mal pagado; y de dejar atrs a la familia.

    Varios de los entrevistados son personajes tan promi-nentes como el mismo Juan Gonzlez; Rigoberta Mench, Premio Nobel de la Paz; el escritor Junot Daz, ganador del Premio Pulitzer; y los periodistas Geraldo Rivera y Mara Hinojosa.

    La historia ms reluciente es, sin duda, la del Alfredo Qui-ones Hinojosa. A los 19 aos, este mexicalense salt la valla de la frontera para recoger jitomates en una granja.

    Su esfuerzo, su ambicin y el apoyo de unos cuantos que lo

    alentaron le permitieron lograr lo increble: estudiar neuro-ciruga y oncologa en Harvard para ms tarde, convertirse en la cabeza del departamento de tumores cerebrales del Hospital de la Universidad Johns Hopkins, por cierto, uno de los hospitales ms prestigiosos del planeta.

    Las historias extraordinarias que presenta Harvest, desafan el estereotipo negativo que se tiene del hispano. Logran desmentir la retorica que an prevalece en el pas vecino que culpa al inmigrante del terrorismo y de la crisis econmica.

    Demuestran que los hispanos estadounidenses con-tribuyen a la diversidad y a la pluralidad de Estados Unidos, cualidades de las que tan orgullosos se sienten los gringos.

    El documental olvida indicar un hecho de importancia: la presencia de tantos jvenes hispanos le da nuevo mpetu a la economa norteamericana.

    Basndose en el ltimo censo de Estados Unidos, el Pew Hispanic Center public recientemente un hecho particu-larmente trascendente: cada 30 segundos dos personas no hispanas cumplen la edad de jubilacin y un hispano cumple 18 aos en territorio norteamericano. Es decir, los hispanos representan 50% de la fuerza laboral necesaria para man-tener el nivel de productividad de Estados Unidos.

    Sin embargo, el documental narra con lujo de detalles una parte de la historia que no aparece en los libros de texto del pas vecino: la presencia de 51 millones de hispanos es resul-tado de la intervencin poltica y econmica de Estados Uni-dos en Latinoamrica. El extraordinario material de archivo evidencia cmo Estados Unidos ha contribuido a destruir la esperanza de posibles democracias que han empujado a tantsimos a huir para poder sobrevivir. Muestra la violencia con la que se impusieron gobernantes tteres en Guatemala, Repblica Dominicana, Nicaragua y El Salvador y la violen-cia en la que se incurri para lograr la expansin econmica estadounidense que devast las economas de Cuba, Puerto Rico y Mxico.

    Harvest of Empire: The Untold Story of Latinos in Amer-ica se presenta en un momento definitivo: cuando an no se define la regularizacin migratoria de millones y se ll-evan a cabo las elecciones presidenciales estadounidenses en las que el voto hispano definir sus resultados. Es decir, cuando los hispanos norteamericanos tienen la oportuni-dad de ser escuchados y abogar por todos los hispanos del planeta. En pocas palabras, una pelcula relevante para todos los hispanos proyectada en un momento crucial de la historia.

    Un grupo de amigos felicit a la pareja por su enlace matrimonial

    Luis Vials, hermano de la novia, Pamela y Hugo y las nias Sofa e Isabel Pea,

    con Daniela Hinojosa Daz Mirn Enrique y Vita Ramos, Sandra Vials , Yolanda y Francisco Gonzlez

    Linda Pea, Sandra Vials, Adriana Talamas, Anna Alexander, Mila Barry, Mary Ann Garca y Michelle Gonzlez

    Mara Elena Pea, guapa abuelita de la novia, acompaada de Laura y Jimmy Martnez

    Blanca P. Canales, Yaya Meja y Maga Alarcn

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina8.

    Eduardo y Martha Lpez, Mary y Rafael Fernndez

    Silvia Martnez, Linda Dozal, Conchita F. Garza y Rosita Nieto

    Rafael Tawil, Amrico Garca, Ramn Diez Barroso y Daniel Trevio

    Don Luis y Doa Gloria Vials, abuelitos de Pamela, acompaando a los recin casados

    Cordy Trevio, Mayela Garca, Lilia Tawil y Jessica Diez Barroso

    33

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    9

    10

    30 38

    20

    10: Carnet: Expo Negocios

    20: Anna Dello Russo

    30: Que la diabetes no te deprima

    38: Nuestra Mesa

    32

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina10.

    Hospital Mxico Americano present la variedad de sus servicios

    Nuevo Laredo Bienes Races ofreci compra, venta y renta de inmuebles

    Clinics mds Medical Day Spa, expertas en el cuidado de la belleza femenina

    Valerias Florera dndole realce a la Expo Negocios con el toque especial que les caracteriza

    L & C Iluminacin cont con una sala de exhibicin para los asistentes

    La esencia de la comida mexicana no poda faltar, aqu vemos una muestra de la rica gastronoma del Restaurant El Rancho, Su majestad el taco

    Asociacin de Agencias de Viajes realiz una rifa para viajar a Cancn

    En das recientes se realiz Expo Negocios, organizada por el peri-dico El Maana, en donde exhibieron sus servicios diversos negocios de la localidad.

    Miles de personas acudieron a las instalaciones del Centro Cvico don-de El Maana reuni a ms de 40 empresas de diferentes giros, como papeleras, inmobiliarias, escuelas, ferreteras, tiendas, hospitales, agen-cias de autos, restaurantes, fraccionamientos, entre otros.

    Hubo regalos, cortesas, descuentos y promociones especiales para los asistentes.

    Nuestra Directora, Ninfa Cant, se encontr muy contenta por la ex-traordinaria participacin de los ciudadanos y por la confianza que les han otorgado las empresas anunciantes.

    31

    Por Jessica Morales

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    La diabetes es un padecimiento que repercute tanto en trminos fsicos como psicolgicos, ya que existe una relacin bidireccional entre el sufri-

    miento mental, especialmente depresin y esta enfermedad.

    La depresin en pacientes diabticos puede traducirse como la no aceptacin ha-cia este padecimiento. stos suelen mante-ner un estado depresivo debido a la ausencia de diversos componentes en su dieta o en su vida cotidiana, ya sea la falta de un alimento (principalmente azcares) o la falta de afec-to, explica el doctor Jos de Jess Gonzlez Nez, presidente honorario del Instituto de Investigacin en Psicologa Clnica y Social de Mxico.

    Al igual que la negacin, la depresin pue-de introducir al enfermo en un crculo vicio-so, ya que sta puede mermar los cuidados

    personales que debe realizar el paciente.El estrs que provoca manejar la diabe-

    tes a diario es un factor que influye en la de-presin, ya que es posible que los enfermos experimenten soledad o se sientan margina-dos de sus amigos y familiares debido a los cuidados que implica tener esta enferme-dad, seal Gonzlez Nez.

    Si la persona afectada se encuentra depri-mida, tareas como el control frecuente del ni-vel de azcar en la sangre y la ingesta de ali-mentos recomendados pueden ser olvidadas. Estas ausencias llevarn al paciente a desa-rrollar complicaciones propias de la diabetes como cardiopatas (afecciones al corazn) y accidentes cerebrovasculares (complica-ciones en la circulacin sangunea que irriga al cerebro), lesiones nerviosas, retinopatas (enfermedad ocular que causa ceguera) disfuncin erctil y problemas circulatorios

    acortando su tiempo de sobrevida.En general existen dos tipos de trata-

    mientos para ayudar a los pacientes diab-ticos con depresin, uno es la psicoterapia y el otro son los antidepresivos.

    La primera consiste en conectarse con un ser humano y mediante la ayuda de un pro-fesional , guiar al paciente para que ste bus-que la mejora en sus condiciones de vida.

    El tratamiento para la depresin en el contexto de los antidepresivos se debe ma-nejar por un psiquiatra, ya que un psiclogo no puede prescribir medicamentos.

    Esto es especialmente importante cuan-do la medicacin es necesaria, para poder evitar interacciones potencialmente dainas de la droga.

    La gente con diabetes que desarrolla depresin debe cerciorarse de decir a cual-quier psiquiatra que visite, la gama comple-

    ta de medicaciones que est tomando, para as evitar una posible reaccin no deseada.

    El tiempo en el que se puede rehabilitar o sacar de una fuerte depresin a un paciente diabtico puede variar entre un ao o dos, y esto debe ir ligado con la realizacin de una actividad fsica o recreativa, ya que s-tas obligarn al individuo a socializar y as lograremos que la ausencia o prdida no sea recordada con facilidad, indica el doc-tor Gonzlez Nez.

    Es por esto que si llegase a presentar prdida de energa e inters, debilitamien-to, baja concentracin o falta de apetito, es necesario que acuda con su mdico de cabe-cera para que ste pudiese descartar cual-quier sntoma relacionado a la diabetes y as acudir con un especialista en salud mental para que trate su depresin.

    Existen dos tipos de tratamientos para ayudar a los pacientes diabticos con depresin: la psicoterapia y los antidepresivos

    femina femina30. .11

    Estuvieron presentes la familia Madrigal de la Papelera Laredo

    Contour Center ofreciendo lo ms nuevo en tecnologa esttica Travel City nos llev grandes promociones

    Laredo Autos presentando sus ms recientes modelos

    Daniel Barrn de Mrmoles y Canteras, ofreciendo su gran variedad en pisos

    Directores de Hospital San ngel, Sr. y Sra. Castao

    Los amigos de Revelado Rpido muy accesibles ofreciendo todas las promociones existentes

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    2912

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina28.

    Un vestido y tres mscaras de Lady Gaga sern subas-tados el 1 de diciembre y se estima que recauden ms

    de 20 mil dlares.La casa de subastas Juliens Auc-

    tions, especializada en lotes de cele-bridades, pondr a la venta estas cua-tro piezas que la cantante ha utilizado en sus videos y giras.

    Una de las mscaras, diseada por Keko Hainswheeler, fue utilizada en el video Bad Romance y est com-puesta de clavos oxidados y alfileres sujetos con cuero, mientras que el vestido, diseado por Eddie Gavriili-dis, llama la atencin porque contiene una gota de sangre que la cantante derram por accidente. Se espera que ste recaude 12 mil dlares en la subasta.

    Las otras dos mscaras, utili-zadas en el Monster Ball Tour, fueron diseadas por Franc Fernndez, responsable del vestido de carne cruda que us en los premios VMA de 2010.

    [Reforma]

    Se espera que este vestido recaude 12 mil dlares en la subasta.

    CIRUGA PLSTICA

    ManuelSanmiguelRamos

    Cualquier pregunta o duda sobre estacolumna, enviarla al correo electrnico: [email protected] manana.com.mx

    PREGUNTA: Me quiero hacer una operacin de los

    chamorros. Tengo muy delgada la panto-rrilla y por ms que hago pesas, esa parte no la puedo engrosar. La verdad es raro que me ponga una falda corta porque de frente me veo zamba.

    nany Rodrguez, laredo, TexasRESPUESTA: La forma ms prctica para engrosar

    las pantorrillas y quitar el look de zamba , es mediante la colocacin de un implante. Esta operacin se realiza bajo anestesia local o epidural y es ambulatoria.

    El resultado se aprecia a las 3 o 4 sema-nas cuando el musculo se suaviza y permite darle la forma a la pantorrilla.

    Existe tambin la inyeccin con su pro-pia grasa con resultados aceptables, pero poco predecibles por el grado de absorcin que se pudiera presentar.

    PREGUNTA: Estoy interesada en aumentarme mis

    pechos y fui a ver a un doctor, aqu en La-redo Texas, pero no me convencen sus re-sultados, y adems pone implantes de agua. Usted oper a toda mi familia y a muchas amigas del gym y estn muy contentas. Sin embargo mi esposo trabaja para el go-bierno de EU y dice que est muy peligroso cruzar a Nuevo Laredo.

    nKlRESPUESTA: Contamos con una persona capacitada

    en Estados Unidos para llevar a cabo los cuidados necesarios en Laredo Texas, esto con la intencin de ofrecerle a usted una mayor comodidad y evitar tanto cruce por

    los puentes, sobre todo recin operada. Quiero informarle que tengo ms de 15 aos de ejercer como cirujano plstico en esta ciudad y jams hemos tenido un slo paciente que haya sufrido un incidente violento.

    No puedo decirle que a ciertas horas, la ciudad no sea muy segura como tampoco lo son Chicago, Houston o Washington

    PREGUNTA: Tengo una prima que quisiera someter-

    se a una ciruga esttica de nariz y me dice que en Monterrey usted est ofreciendo una operacin gratis, si se opera en un mini reality.

    Me puede explicar? ivonne Torres, San nicols

    RESPUESTA: Cuando una paciente est intere-

    sada en realizarse una operacin, por ejemplo un aumento de busto, slo le pi-do que me busque en Youtube como Dr. Manuel Sanmiguel / aumento de busto; y as mediante este reality puedo aclararle muchas de sus dudas.

    Esta presentacin es objetiva y fcil para los pacientes, as que ahora estamos buscando candidatas para los siguientes realities que seran: una ciruga de nariz con mentn y posteriormente filmar otro sobre lipoescultura con aumento glteo.

    Cabe aclarar que estas cirugas son gra-tuitas en su totalidad y no son exclusivas para candidatas de Monterrey, sino tam-bin de Nuevo Laredo.

    Los requisitos sern publicados en nues-tra pgina de Facebook SANMIGUEL CI-RUGIA PLASTICA & SPA.

    Estamos escribiendo un libro lleno de experiencias, historias y poesas que han ido surgiendo a lo largo de la vida, algunas chuscas y otras tristes, pero todas de alguna forma se han encargado de marcar para siempre mi vida, as que espero pronto tener el honor de presentarlo ante ustedes mis queridos lectores para lograr concretar un sueo.

    SOSo que te soaba besndote en los labios,y t sin decir nada, te estremecas

    al entregarlos.So que te soaba abrazado a tu cintura y t sin decir nada te me escurras

    como la espuma.So que te soaba, pero me despert la angustia al saber que era ilusorio

    que t fueras mi musa.Sin embargo, un da so con mis ojos abiertosal comprobar que eras t la

    mujer con la que sueo.13

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina14.

    Camila Aurora Pueblitz hizo su Primera Comunin en la iglesia de San Patricio, de Laredo, Texas.

    En la recepcin, que fue en el Country Club, estuvo acompaada de sus padres el Dr. Sigfried Pueblitz y la Q.F.B. Graciela Edith Pueblitz. Familiares y amigos desea-ron lo mejor a Camila por cumplir con este sacramento religioso. La reunin transcurri en un ambiente agrada-ble.

    Aqu, con bellos recuerditos que entreg a sus invitados

    Recibi una cariosa felicitacin de su mam, Graciela Edith Pueblitz

    Camila acompaada de su ta Mnica Madrigal Con su madrina de Primera Comunin, Adriana Madrigal de CruzCamila junto a sus tos, Heriberto y Roxana Cant

    Rodeada de su familia, captamos a Camila con sus padres, Dr. Sigfried y Graciela Edith Pueblitz, y su hermanita Galia Mara Pueblitz

    27

    FOTOS:Betty Oliver/fmina

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina26.

    Cualquier pregunta o duda sobre estacolumna, enviarla

    al correo electrnico: [email protected] manana.com.mx

    Loaeza

    charlas de

    [email protected]

    Por qu nos fascina Madame Bovary?, Por qu su-frimos con ella?, Por qu es uno de los personajes ms entraables de la literatura? Este maravilloso li-bro de Gustave Flaubert (1821-1880) fue publicado

    en 1856 y, de inmediato, se convirti en un libro controver-tido porque su protagonista, Emma Bovary, era una mujer que se atrevi a vivir su vida y a pensar de manera indepen-diente. Por si fuera poco, la sociedad francesa de su tiempo se indign porque su libertad se consu-m cuando decidi suicidarse. Emma era una especie de Don Quijote de la Mancha, porque se dio cuenta de lo es-trecho de su mundo cuando comenz a leer novelas. Leyndolas se imagina-ba una vida diferente a la que llevaba con su esposo, el mdico Charles Bo-vary. Gracias a la lectura, Emma se da cuenta de lo aburrida que es la vida en Yonville, el pequeo pueblo en el que vive. Emma tiene una hija, Berthe, pero ella quiere brillar en el mundo, conocer Pars y embriagarse con la vida, gozar la pasin y el romance. Qu bonitas le parecen en los libros las escenas de ro-mance, adulterio y enamoramiento!

    Gracias a sus lecturas, Emma se hace de otra personalidad, que ni sus vecinos, ni mucho menos su esposo, Charles, entienden. Charles ama a su esposa, pero no la entiende. Cree que est frente a un caso de histeria, y se mantiene al margen. Mientras tanto, Emma va buscando romances e histo-rias que vivir. Es muy sintomtico que Tolsti haya escrito su novela Anna Karenina (1877) exactamente 20 aos des-pus que Flaubert. Emma y Anna son las dos suicidas ms famosas de la literatura, pero entre ellas hay una diferencia fundamental: Anna se suicida por amor, en tanto que Emma quiere conocer el mundo.

    Debo confesar que uno de mis libros favoritos, adems de la novela de Flaubert, es La orga perpetua, de Mario Vargas Llosa.

    Durante su lectura, lo subrayaba, lloraba, relea pasajes

    completos, pero sobre todo lo disfrutaba porque me ayud a explicarme mi admiracin por la vida de Emma. Veamos qu dice Vargas Llosa: Emma quiere gozar, no se resigna a reprimir en s esa profunda exigencia sensual... y quiere, ade-ms, rodear su vida de elementos superfluos y gratos, la ele-gancia, el refinamiento, quiere que su existencia sea diversa y exaltante. La rebelda de Emma nace de esta conviccin, raz de todos sus actos: no me resigno a mi suerte, la dudosa

    compensacin del ms all no me importa, quiero que mi vida se rea-lice plena y total aqu y ahora.

    Ahora hablemos del padre de Emma, es decir de Flaubert, quien dijo: Madame Bovary cest moi. Dice la especialista Claudi-ne Gothot-Mersch, en su libro La Gense de Madame Bovary, que efectivamente Emma Bovary es Flaubert porque l le prest a su personaje su propio temperamento y porque la realidad de informacin encontr en l una realidad interior que le sirvi de trampoln para la transformacin de un simple hecho comn en una obra original. Gra-cias a Flaubert, la biografa escrita por Geoffrey Wall (Paids, 2003), sabemos que la madame Bovary original est en un pueblo llamado Ry. En 1990, los vecinos decidieron ponerle una nueva lpida a la joven que se suicid en 1848 y que se llamaba Delphine Delamare; esta

    lpida dice: Delphine Delamare ne Couturier y abajo tiene grabadas las palabras: Madame Bovary.

    Dice el bigrafo: El pueblo que un da mat a Delphine con sus chismes ahora se gana la vida con el cultivo de su memoria. En Ry se cuenta que Delphine era muy parecida a Emma: una mujer de gustos caros, infeliz, esposa de un mdico crdulo y carioso. Delphine era insulsa, rubia y con el cutis lleno de manchas; sin embargo, el pueblo de Ry ha transformado a su personaje ms famoso de tal manera que se parezca a Emma.

    Dicen que el mejor amigo de Flaubert, el poeta Louis Bouilhet, le sugiri este tema cuando vio que su amigo ya tena 30 aos y an no tena un libro importante. En sep-tiembre de 1851, Gustav decidi comenzar esta novela, con mucha indecisin y mucho miedo, que se hicieron cada vez ms fuertes a lo largo de los aos de escritura de la obra. A los tres meses de trabajo, Flaubert tom una de las deci-siones ms importantes de su literatura: Nada de lirismo, nada de reflexiones, personalidad del autor ausente. Dice Vargas Llosa que ste es uno de los grandes inventos de la novela moderna.

    La escritura de Madame Bovary es toda una novela: a lo largo de cinco aos, Flaubert sufri, goz, trabaj, se cues-tion y, finalmente, dio a conocer su gran obra por entregas en una revista. Luego de tantos trabajos, al principio todo pareca ser un fracaso. Dice Geoffrey Wall que casi de in-mediato comenzaron a llegar cartas en donde se acusaba a esta novela de injuriar a Francia. Entonces comenz un juicio del cual Flaubert sali absuelto. Luego de tanto sufrimien-to, Flaubert se convirti en un personaje pblico, admirado, envidiado. Entonces empez su verdadera gloria. Un da se enter de que el cura de un pueblo prohibi a sus parroquia-nos que leyeran esa novela inmoral. Entonces, Flaubert se puso feliz: Me han atacado el gobierno, los peridicos y los sacerdotes. Ahora s, he triunfado completamente.

    Emma quiere gozar, no se resigna a reprimir en s esa profunda exigencia sensual... y quiere, adems, rodear su vida de elementos superfluos y gratos, la elegancia, el refinamiento, quiere que su existencia sea diversa y exaltante

    15

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    2516

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina.424 17

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina18.

    El tiempo que le dedican los padres a leerles a sus hijos en sus primeros aos es esencial para su desarrollo integral,

    porque no slo se refuerza el crcu-lo afectivo, sino tambin se amplia su compresin del mundo, seal la autora chilena de libros para nios Paloma Valdivia.

    Resalt la idea de que cuando se lee a los nios se reafirma el crculo afectivo, porque se establece mayor cercana fsica y emotiva con ellos.

    Valdivia dijo que los momentos de-dicados a la lectura con los nios son de intimidad y sirven para ensearlos a mirar imgenes en primera instan-cia, pues las ilustraciones de los libros infantiles son como su primera visita a un museo.

    Entonces hay que ensearlos a mirar las imgenes a decodificarlas y a tener paciencia para terminar un libro, explic.

    Esto se da cuando los padres o los adultos que acompaan al nio le van narrando y sealando en los dibujos o ilustraciones lo que ah puede descu-brir; eso provoca un despertar en la ilacin de ideas que se puede hacer desde corta edad.

    Adems se est coadyuvando a la compresin del mundo, que en esos momentos es muy pequeo para l, agreg.

    Valdivia asegur que los nios pe-queos sin los libros no sabran casi nada, entonces los libros son ventanas que les abren el mundo, pues a travs de ellos conocen otros pases, histo-rias, personas y diversas situaciones.

    Paloma Valdivia visit Monterrey con motivo de la XXII Feria Inter-nacional del Libro 2012 en Cinter-mex, donde fue parte del II Encuen-tro Internacional Sobre Fomento a la

    Lectura y ofreci un taller de literatura infantil para

    padres.La idea del

    taller es mostrar a los padres de

    familia y mediadores de lectura algunos libros con ciertas temticas interesantes y profundas para comentar, y que generen pre-guntas en los nios, explic Valdivia

    Agreg que hay mucha oferta de

    libros infantiles, y muy buena, pero mayormente se trata de literatura de entretenimiento.

    Pero tambin hay que apartar tiempo para leer a los nios sobre temas profundos como la muerte, la tolerancia, el machismo y la igualdad, algo que los haga pensar y los lleve a ser mejores personas, coment.

    Sugiri que ese tipo de lectura debe comenzar a hacerse antes de que les surjan dudas, de que tengan prejuicios raciales y sociales. As ha-brn aprendido en el seno familiar; antes de que el nio ya se forme sus ideas propias.

    Advirti que hay temas difciles de abordar como el de la muerte, pero si el padre o la madre de familia no les ensean que la muerte es parte de la vida, el nio se enfrentar con un dolor insuperable el da que lo tenga que afrontar.

    Valdivia ilustr su charla con sus propios libros Es As, editado por el Fondo de Cultura Econmica, que aborda el tema de la muerte, y Los de Arriba y los de Abajo, que habla sobre la igualdad.

    Concluy que la literatura puede ayudar a los padres de familia como un instrumento efectivo en la for-macin de sus hijos desde muy tem-prana edad, claro, si ellos dedican un tiempo a leer junto a ellos.

    Paloma Valdivia mostr que la literatura infantil no slo es de entretenimiento, sino tambin de comprensin para temas delicados.

    Por Luis Barrera Lpez

    23

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina22.

    Rafael Coronel es uno de los artistas plsticos ms impor-tantes de Mxico, por lo que una exposicin retrospectiva de su obra es todo un acontecimiento, coment Gonzalo Ortega, nuevo curador en jefe del Museo de Arte Contem-

    porneo de Monterrey.Con motivo de la apertura de la exposicin Retrofutura. Rafael

    Coronel en MARCO, Ortega dijo que la obra de este pintor destaca por una excelente calidad en el dibujo que no slo es tratado como elemento para bocetar un cuadro, sino que tiene valor por s mis-mo.

    Coment que a diferencia de sus contemporneos que se inclina-ron ms por la abstraccin, Coronel se ha concentrado en la pintura figurativa, en particular el retrato.

    Rafael Coronel naci en Zacatecas en 1931 y an pinta con la maestra de los mejores a sus 81 aos de edad en su casa de Cuer-navaca.

    El curador record que durante la dcada de los 50 del siglo pa-sado, Coronel tambin incursion en el abstraccionismo, pero ya con temticas y ambientes apesadumbrados y melanclicos que hasta ahora predominan en su obra.

    Durante su estancia en Europa en los aos 60 tuvo la oportunidad de conocer muy de cerca la obra de grandes maestros como Goya, Rembrandt, Ucello, Vermeer y Velsquez, quienes influyeron en su regreso a la pintura figurativa.

    As surgieron sus famosas escenas desconcertantes donde pre-

    dominan personajes extraos, sombros monjes, frailes, santos, muertos y demonios que se debaten entre la realidad y la fantasa, en un universo crudo y a la vez potico, apunt Ortega.

    Aclar que son personajes en actitudes extraas, dentro de un alo de misterio que parece surrealista. Particularmente el tenebrismo de Caravaggio parece surgir en su obra ms reciente.

    A fines de los 50 apareci una figura icnica en su obra, sus famo-sas ratas que son presentadas no como un homenaje a la naturaleza, sino como una visin crtica a la existencia humana.

    Las ratas que ha pintado desde entonces tienen que ver con el existencialismo, pues son una metfora de la condicin humana. Esas imgenes tienen la intencin de incomodar al espectador y cuestionarlo, dijo Ortega.

    Agreg que esa postura de Rafael Coronel lo sita en un plano muy importante en el mbito del arte contemporneo universal.

    Observ que 40 aos despus, Coronel vuelve a la representacin frontal de los rostros humanos, pero esta vez son caras desagrada-bles, decadentes, de un dramatismo muy marcado, an cuando se trate de personajes que aparentan ser de una clase pudiente.

    l lo que hace es sugerirnos historias, para que cada quien llegue a una conclusin segn su experiencia, coment Ortega.

    Concluy que en una poca en que se han creado muchas formas de expresin y tecnologa para crear arte, la obra de Rafael Coronel es tambin un recordatorio para seguir defendiendo el dibujo y la pintura como medio de representacin.

    Rafael Coronel aRtistas plstiCo

    Por Luis Barrera Lpez

    19

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina femina20. .21

    Segn el sentir de Anna Dello Russo, trabajar para una revista es genial, pero no te permite expresar tu punto de vista, sino el de la corpo-

    racin que la produce. Como una salida para sus opiniones

    personales respecto a la moda, la Editora General de Vogue Japn posee uno de los blogs ms visitados por el pblico fashio-nista, mismo que acaba con las dudas que pudieran existir sobre su gran influencia en el gusto mundial.

    De origen italiano, Dello Russo descubri su pasin por la alta costura a temprana edad al sentir cierta frustracin por no en-contrar ms que una boutique en Bari, su lugar de nacimiento.

    Estudi historia del arte en Miln y gra-cias a ello aprendi que muchas de las pro-porciones, colores y estilos de las obras an-tiguas se siguen aplicando actualmente en el diseo.

    Empez trabajando como Editora de Moda en Vogue Italia. Doce aos despus, en el 2000, Franca Sozzani le ofreci ha-cerse cargo de LUomo Vogue, durando seis aos en este puesto.

    Ahora que ha llegado a ser una figura clave para dictar tendencias, afirma estar encantada con la facilidad de los blogs para llegar rpidamente al sector juvenil.

    Es por eso que en annadellorusso.com puedes enterarte de los gustos de la tam-bin modelo y saber quines son sus disea-dores favoritos.

    Y es que su sofisticado estilo personal hace que las cmaras la sigan a donde vaya, siempre sorprende con sus oufits. Por cier-to, est a favor de que los grandes diseos se hagan accesibles a mucha gente a tra-vs del prt--porter, ya que piensa que no es justo que las ideas geniales se extiendan slo a unos cuantos.

    Bajo el lema de que no se trata de saber quin es el mejor, sino de ser siempre dife-rente, ha logrado hacer ms democrticos los editoriales de Vogue, volvindolos ms comprensibles a nuevos rostros y diseado-res sin abandonar la calidad que distingue a la publicacin.

    Lejos de ser una aventura glamorosa, estar al frente de la moda implica mucho esfuerzo, energa y trabajo duro que a la lar-ga llena de satisfacciones a quien est dis-puesto a darlo todo por una de las grandes pasiones contemporneas, LA MODA.

    Anna Dello Russo es la viva y resplande-ciente prueba de ello.

    Por Adriana Santos

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina femina20. .21

    Segn el sentir de Anna Dello Russo, trabajar para una revista es genial, pero no te permite expresar tu punto de vista, sino el de la corpo-

    racin que la produce. Como una salida para sus opiniones

    personales respecto a la moda, la Editora General de Vogue Japn posee uno de los blogs ms visitados por el pblico fashio-nista, mismo que acaba con las dudas que pudieran existir sobre su gran influencia en el gusto mundial.

    De origen italiano, Dello Russo descubri su pasin por la alta costura a temprana edad al sentir cierta frustracin por no en-contrar ms que una boutique en Bari, su lugar de nacimiento.

    Estudi historia del arte en Miln y gra-cias a ello aprendi que muchas de las pro-porciones, colores y estilos de las obras an-tiguas se siguen aplicando actualmente en el diseo.

    Empez trabajando como Editora de Moda en Vogue Italia. Doce aos despus, en el 2000, Franca Sozzani le ofreci ha-cerse cargo de LUomo Vogue, durando seis aos en este puesto.

    Ahora que ha llegado a ser una figura clave para dictar tendencias, afirma estar encantada con la facilidad de los blogs para llegar rpidamente al sector juvenil.

    Es por eso que en annadellorusso.com puedes enterarte de los gustos de la tam-bin modelo y saber quines son sus disea-dores favoritos.

    Y es que su sofisticado estilo personal hace que las cmaras la sigan a donde vaya, siempre sorprende con sus oufits. Por cier-to, est a favor de que los grandes diseos se hagan accesibles a mucha gente a tra-vs del prt--porter, ya que piensa que no es justo que las ideas geniales se extiendan slo a unos cuantos.

    Bajo el lema de que no se trata de saber quin es el mejor, sino de ser siempre dife-rente, ha logrado hacer ms democrticos los editoriales de Vogue, volvindolos ms comprensibles a nuevos rostros y diseado-res sin abandonar la calidad que distingue a la publicacin.

    Lejos de ser una aventura glamorosa, estar al frente de la moda implica mucho esfuerzo, energa y trabajo duro que a la lar-ga llena de satisfacciones a quien est dis-puesto a darlo todo por una de las grandes pasiones contemporneas, LA MODA.

    Anna Dello Russo es la viva y resplande-ciente prueba de ello.

    Por Adriana Santos

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina22.

    Rafael Coronel es uno de los artistas plsticos ms impor-tantes de Mxico, por lo que una exposicin retrospectiva de su obra es todo un acontecimiento, coment Gonzalo Ortega, nuevo curador en jefe del Museo de Arte Contem-

    porneo de Monterrey.Con motivo de la apertura de la exposicin Retrofutura. Rafael

    Coronel en MARCO, Ortega dijo que la obra de este pintor destaca por una excelente calidad en el dibujo que no slo es tratado como elemento para bocetar un cuadro, sino que tiene valor por s mis-mo.

    Coment que a diferencia de sus contemporneos que se inclina-ron ms por la abstraccin, Coronel se ha concentrado en la pintura figurativa, en particular el retrato.

    Rafael Coronel naci en Zacatecas en 1931 y an pinta con la maestra de los mejores a sus 81 aos de edad en su casa de Cuer-navaca.

    El curador record que durante la dcada de los 50 del siglo pa-sado, Coronel tambin incursion en el abstraccionismo, pero ya con temticas y ambientes apesadumbrados y melanclicos que hasta ahora predominan en su obra.

    Durante su estancia en Europa en los aos 60 tuvo la oportunidad de conocer muy de cerca la obra de grandes maestros como Goya, Rembrandt, Ucello, Vermeer y Velsquez, quienes influyeron en su regreso a la pintura figurativa.

    As surgieron sus famosas escenas desconcertantes donde pre-

    dominan personajes extraos, sombros monjes, frailes, santos, muertos y demonios que se debaten entre la realidad y la fantasa, en un universo crudo y a la vez potico, apunt Ortega.

    Aclar que son personajes en actitudes extraas, dentro de un alo de misterio que parece surrealista. Particularmente el tenebrismo de Caravaggio parece surgir en su obra ms reciente.

    A fines de los 50 apareci una figura icnica en su obra, sus famo-sas ratas que son presentadas no como un homenaje a la naturaleza, sino como una visin crtica a la existencia humana.

    Las ratas que ha pintado desde entonces tienen que ver con el existencialismo, pues son una metfora de la condicin humana. Esas imgenes tienen la intencin de incomodar al espectador y cuestionarlo, dijo Ortega.

    Agreg que esa postura de Rafael Coronel lo sita en un plano muy importante en el mbito del arte contemporneo universal.

    Observ que 40 aos despus, Coronel vuelve a la representacin frontal de los rostros humanos, pero esta vez son caras desagrada-bles, decadentes, de un dramatismo muy marcado, an cuando se trate de personajes que aparentan ser de una clase pudiente.

    l lo que hace es sugerirnos historias, para que cada quien llegue a una conclusin segn su experiencia, coment Ortega.

    Concluy que en una poca en que se han creado muchas formas de expresin y tecnologa para crear arte, la obra de Rafael Coronel es tambin un recordatorio para seguir defendiendo el dibujo y la pintura como medio de representacin.

    Rafael Coronel aRtistas plstiCo

    Por Luis Barrera Lpez

    19

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina18.

    El tiempo que le dedican los padres a leerles a sus hijos en sus primeros aos es esencial para su desarrollo integral,

    porque no slo se refuerza el crcu-lo afectivo, sino tambin se amplia su compresin del mundo, seal la autora chilena de libros para nios Paloma Valdivia.

    Resalt la idea de que cuando se lee a los nios se reafirma el crculo afectivo, porque se establece mayor cercana fsica y emotiva con ellos.

    Valdivia dijo que los momentos de-dicados a la lectura con los nios son de intimidad y sirven para ensearlos a mirar imgenes en primera instan-cia, pues las ilustraciones de los libros infantiles son como su primera visita a un museo.

    Entonces hay que ensearlos a mirar las imgenes a decodificarlas y a tener paciencia para terminar un libro, explic.

    Esto se da cuando los padres o los adultos que acompaan al nio le van narrando y sealando en los dibujos o ilustraciones lo que ah puede descu-brir; eso provoca un despertar en la ilacin de ideas que se puede hacer desde corta edad.

    Adems se est coadyuvando a la compresin del mundo, que en esos momentos es muy pequeo para l, agreg.

    Valdivia asegur que los nios pe-queos sin los libros no sabran casi nada, entonces los libros son ventanas que les abren el mundo, pues a travs de ellos conocen otros pases, histo-rias, personas y diversas situaciones.

    Paloma Valdivia visit Monterrey con motivo de la XXII Feria Inter-nacional del Libro 2012 en Cinter-mex, donde fue parte del II Encuen-tro Internacional Sobre Fomento a la

    Lectura y ofreci un taller de literatura infantil para

    padres.La idea del

    taller es mostrar a los padres de

    familia y mediadores de lectura algunos libros con ciertas temticas interesantes y profundas para comentar, y que generen pre-guntas en los nios, explic Valdivia

    Agreg que hay mucha oferta de

    libros infantiles, y muy buena, pero mayormente se trata de literatura de entretenimiento.

    Pero tambin hay que apartar tiempo para leer a los nios sobre temas profundos como la muerte, la tolerancia, el machismo y la igualdad, algo que los haga pensar y los lleve a ser mejores personas, coment.

    Sugiri que ese tipo de lectura debe comenzar a hacerse antes de que les surjan dudas, de que tengan prejuicios raciales y sociales. As ha-brn aprendido en el seno familiar; antes de que el nio ya se forme sus ideas propias.

    Advirti que hay temas difciles de abordar como el de la muerte, pero si el padre o la madre de familia no les ensean que la muerte es parte de la vida, el nio se enfrentar con un dolor insuperable el da que lo tenga que afrontar.

    Valdivia ilustr su charla con sus propios libros Es As, editado por el Fondo de Cultura Econmica, que aborda el tema de la muerte, y Los de Arriba y los de Abajo, que habla sobre la igualdad.

    Concluy que la literatura puede ayudar a los padres de familia como un instrumento efectivo en la for-macin de sus hijos desde muy tem-prana edad, claro, si ellos dedican un tiempo a leer junto a ellos.

    Paloma Valdivia mostr que la literatura infantil no slo es de entretenimiento, sino tambin de comprensin para temas delicados.

    Por Luis Barrera Lpez

    23

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina.424 17

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    2516

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina26.

    Cualquier pregunta o duda sobre estacolumna, enviarla

    al correo electrnico: [email protected] manana.com.mx

    Loaeza

    charlas de

    [email protected]

    Por qu nos fascina Madame Bovary?, Por qu su-frimos con ella?, Por qu es uno de los personajes ms entraables de la literatura? Este maravilloso li-bro de Gustave Flaubert (1821-1880) fue publicado

    en 1856 y, de inmediato, se convirti en un libro controver-tido porque su protagonista, Emma Bovary, era una mujer que se atrevi a vivir su vida y a pensar de manera indepen-diente. Por si fuera poco, la sociedad francesa de su tiempo se indign porque su libertad se consu-m cuando decidi suicidarse. Emma era una especie de Don Quijote de la Mancha, porque se dio cuenta de lo es-trecho de su mundo cuando comenz a leer novelas. Leyndolas se imagina-ba una vida diferente a la que llevaba con su esposo, el mdico Charles Bo-vary. Gracias a la lectura, Emma se da cuenta de lo aburrida que es la vida en Yonville, el pequeo pueblo en el que vive. Emma tiene una hija, Berthe, pero ella quiere brillar en el mundo, conocer Pars y embriagarse con la vida, gozar la pasin y el romance. Qu bonitas le parecen en los libros las escenas de ro-mance, adulterio y enamoramiento!

    Gracias a sus lecturas, Emma se hace de otra personalidad, que ni sus vecinos, ni mucho menos su esposo, Charles, entienden. Charles ama a su esposa, pero no la entiende. Cree que est frente a un caso de histeria, y se mantiene al margen. Mientras tanto, Emma va buscando romances e histo-rias que vivir. Es muy sintomtico que Tolsti haya escrito su novela Anna Karenina (1877) exactamente 20 aos des-pus que Flaubert. Emma y Anna son las dos suicidas ms famosas de la literatura, pero entre ellas hay una diferencia fundamental: Anna se suicida por amor, en tanto que Emma quiere conocer el mundo.

    Debo confesar que uno de mis libros favoritos, adems de la novela de Flaubert, es La orga perpetua, de Mario Vargas Llosa.

    Durante su lectura, lo subrayaba, lloraba, relea pasajes

    completos, pero sobre todo lo disfrutaba porque me ayud a explicarme mi admiracin por la vida de Emma. Veamos qu dice Vargas Llosa: Emma quiere gozar, no se resigna a reprimir en s esa profunda exigencia sensual... y quiere, ade-ms, rodear su vida de elementos superfluos y gratos, la ele-gancia, el refinamiento, quiere que su existencia sea diversa y exaltante. La rebelda de Emma nace de esta conviccin, raz de todos sus actos: no me resigno a mi suerte, la dudosa

    compensacin del ms all no me importa, quiero que mi vida se rea-lice plena y total aqu y ahora.

    Ahora hablemos del padre de Emma, es decir de Flaubert, quien dijo: Madame Bovary cest moi. Dice la especialista Claudi-ne Gothot-Mersch, en su libro La Gense de Madame Bovary, que efectivamente Emma Bovary es Flaubert porque l le prest a su personaje su propio temperamento y porque la realidad de informacin encontr en l una realidad interior que le sirvi de trampoln para la transformacin de un simple hecho comn en una obra original. Gra-cias a Flaubert, la biografa escrita por Geoffrey Wall (Paids, 2003), sabemos que la madame Bovary original est en un pueblo llamado Ry. En 1990, los vecinos decidieron ponerle una nueva lpida a la joven que se suicid en 1848 y que se llamaba Delphine Delamare; esta

    lpida dice: Delphine Delamare ne Couturier y abajo tiene grabadas las palabras: Madame Bovary.

    Dice el bigrafo: El pueblo que un da mat a Delphine con sus chismes ahora se gana la vida con el cultivo de su memoria. En Ry se cuenta que Delphine era muy parecida a Emma: una mujer de gustos caros, infeliz, esposa de un mdico crdulo y carioso. Delphine era insulsa, rubia y con el cutis lleno de manchas; sin embargo, el pueblo de Ry ha transformado a su personaje ms famoso de tal manera que se parezca a Emma.

    Dicen que el mejor amigo de Flaubert, el poeta Louis Bouilhet, le sugiri este tema cuando vio que su amigo ya tena 30 aos y an no tena un libro importante. En sep-tiembre de 1851, Gustav decidi comenzar esta novela, con mucha indecisin y mucho miedo, que se hicieron cada vez ms fuertes a lo largo de los aos de escritura de la obra. A los tres meses de trabajo, Flaubert tom una de las deci-siones ms importantes de su literatura: Nada de lirismo, nada de reflexiones, personalidad del autor ausente. Dice Vargas Llosa que ste es uno de los grandes inventos de la novela moderna.

    La escritura de Madame Bovary es toda una novela: a lo largo de cinco aos, Flaubert sufri, goz, trabaj, se cues-tion y, finalmente, dio a conocer su gran obra por entregas en una revista. Luego de tantos trabajos, al principio todo pareca ser un fracaso. Dice Geoffrey Wall que casi de in-mediato comenzaron a llegar cartas en donde se acusaba a esta novela de injuriar a Francia. Entonces comenz un juicio del cual Flaubert sali absuelto. Luego de tanto sufrimien-to, Flaubert se convirti en un personaje pblico, admirado, envidiado. Entonces empez su verdadera gloria. Un da se enter de que el cura de un pueblo prohibi a sus parroquia-nos que leyeran esa novela inmoral. Entonces, Flaubert se puso feliz: Me han atacado el gobierno, los peridicos y los sacerdotes. Ahora s, he triunfado completamente.

    Emma quiere gozar, no se resigna a reprimir en s esa profunda exigencia sensual... y quiere, adems, rodear su vida de elementos superfluos y gratos, la elegancia, el refinamiento, quiere que su existencia sea diversa y exaltante

    15

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina14.

    Camila Aurora Pueblitz hizo su Primera Comunin en la iglesia de San Patricio, de Laredo, Texas.

    En la recepcin, que fue en el Country Club, estuvo acompaada de sus padres el Dr. Sigfried Pueblitz y la Q.F.B. Graciela Edith Pueblitz. Familiares y amigos desea-ron lo mejor a Camila por cumplir con este sacramento religioso. La reunin transcurri en un ambiente agrada-ble.

    Aqu, con bellos recuerditos que entreg a sus invitados

    Recibi una cariosa felicitacin de su mam, Graciela Edith Pueblitz

    Camila acompaada de su ta Mnica Madrigal Con su madrina de Primera Comunin, Adriana Madrigal de CruzCamila junto a sus tos, Heriberto y Roxana Cant

    Rodeada de su familia, captamos a Camila con sus padres, Dr. Sigfried y Graciela Edith Pueblitz, y su hermanita Galia Mara Pueblitz

    27

    FOTOS:Betty Oliver/fmina

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina28.

    Un vestido y tres mscaras de Lady Gaga sern subas-tados el 1 de diciembre y se estima que recauden ms

    de 20 mil dlares.La casa de subastas Juliens Auc-

    tions, especializada en lotes de cele-bridades, pondr a la venta estas cua-tro piezas que la cantante ha utilizado en sus videos y giras.

    Una de las mscaras, diseada por Keko Hainswheeler, fue utilizada en el video Bad Romance y est com-puesta de clavos oxidados y alfileres sujetos con cuero, mientras que el vestido, diseado por Eddie Gavriili-dis, llama la atencin porque contiene una gota de sangre que la cantante derram por accidente. Se espera que ste recaude 12 mil dlares en la subasta.

    Las otras dos mscaras, utili-zadas en el Monster Ball Tour, fueron diseadas por Franc Fernndez, responsable del vestido de carne cruda que us en los premios VMA de 2010.

    [Reforma]

    Se espera que este vestido recaude 12 mil dlares en la subasta.

    CIRUGA PLSTICA

    ManuelSanmiguelRamos

    Cualquier pregunta o duda sobre estacolumna, enviarla al correo electrnico: [email protected] manana.com.mx

    PREGUNTA: Me quiero hacer una operacin de los

    chamorros. Tengo muy delgada la panto-rrilla y por ms que hago pesas, esa parte no la puedo engrosar. La verdad es raro que me ponga una falda corta porque de frente me veo zamba.

    nany Rodrguez, laredo, TexasRESPUESTA: La forma ms prctica para engrosar

    las pantorrillas y quitar el look de zamba , es mediante la colocacin de un implante. Esta operacin se realiza bajo anestesia local o epidural y es ambulatoria.

    El resultado se aprecia a las 3 o 4 sema-nas cuando el musculo se suaviza y permite darle la forma a la pantorrilla.

    Existe tambin la inyeccin con su pro-pia grasa con resultados aceptables, pero poco predecibles por el grado de absorcin que se pudiera presentar.

    PREGUNTA: Estoy interesada en aumentarme mis

    pechos y fui a ver a un doctor, aqu en La-redo Texas, pero no me convencen sus re-sultados, y adems pone implantes de agua. Usted oper a toda mi familia y a muchas amigas del gym y estn muy contentas. Sin embargo mi esposo trabaja para el go-bierno de EU y dice que est muy peligroso cruzar a Nuevo Laredo.

    nKlRESPUESTA: Contamos con una persona capacitada

    en Estados Unidos para llevar a cabo los cuidados necesarios en Laredo Texas, esto con la intencin de ofrecerle a usted una mayor comodidad y evitar tanto cruce por

    los puentes, sobre todo recin operada. Quiero informarle que tengo ms de 15 aos de ejercer como cirujano plstico en esta ciudad y jams hemos tenido un slo paciente que haya sufrido un incidente violento.

    No puedo decirle que a ciertas horas, la ciudad no sea muy segura como tampoco lo son Chicago, Houston o Washington

    PREGUNTA: Tengo una prima que quisiera someter-

    se a una ciruga esttica de nariz y me dice que en Monterrey usted est ofreciendo una operacin gratis, si se opera en un mini reality.

    Me puede explicar? ivonne Torres, San nicols

    RESPUESTA: Cuando una paciente est intere-

    sada en realizarse una operacin, por ejemplo un aumento de busto, slo le pi-do que me busque en Youtube como Dr. Manuel Sanmiguel / aumento de busto; y as mediante este reality puedo aclararle muchas de sus dudas.

    Esta presentacin es objetiva y fcil para los pacientes, as que ahora estamos buscando candidatas para los siguientes realities que seran: una ciruga de nariz con mentn y posteriormente filmar otro sobre lipoescultura con aumento glteo.

    Cabe aclarar que estas cirugas son gra-tuitas en su totalidad y no son exclusivas para candidatas de Monterrey, sino tam-bin de Nuevo Laredo.

    Los requisitos sern publicados en nues-tra pgina de Facebook SANMIGUEL CI-RUGIA PLASTICA & SPA.

    Estamos escribiendo un libro lleno de experiencias, historias y poesas que han ido surgiendo a lo largo de la vida, algunas chuscas y otras tristes, pero todas de alguna forma se han encargado de marcar para siempre mi vida, as que espero pronto tener el honor de presentarlo ante ustedes mis queridos lectores para lograr concretar un sueo.

    SOSo que te soaba besndote en los labios,y t sin decir nada, te estremecas

    al entregarlos.So que te soaba abrazado a tu cintura y t sin decir nada te me escurras

    como la espuma.So que te soaba, pero me despert la angustia al saber que era ilusorio

    que t fueras mi musa.Sin embargo, un da so con mis ojos abiertosal comprobar que eras t la

    mujer con la que sueo.13

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    2912

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    La diabetes es un padecimiento que repercute tanto en trminos fsicos como psicolgicos, ya que existe una relacin bidireccional entre el sufri-

    miento mental, especialmente depresin y esta enfermedad.

    La depresin en pacientes diabticos puede traducirse como la no aceptacin ha-cia este padecimiento. stos suelen mante-ner un estado depresivo debido a la ausencia de diversos componentes en su dieta o en su vida cotidiana, ya sea la falta de un alimento (principalmente azcares) o la falta de afec-to, explica el doctor Jos de Jess Gonzlez Nez, presidente honorario del Instituto de Investigacin en Psicologa Clnica y Social de Mxico.

    Al igual que la negacin, la depresin pue-de introducir al enfermo en un crculo vicio-so, ya que sta puede mermar los cuidados

    personales que debe realizar el paciente.El estrs que provoca manejar la diabe-

    tes a diario es un factor que influye en la de-presin, ya que es posible que los enfermos experimenten soledad o se sientan margina-dos de sus amigos y familiares debido a los cuidados que implica tener esta enferme-dad, seal Gonzlez Nez.

    Si la persona afectada se encuentra depri-mida, tareas como el control frecuente del ni-vel de azcar en la sangre y la ingesta de ali-mentos recomendados pueden ser olvidadas. Estas ausencias llevarn al paciente a desa-rrollar complicaciones propias de la diabetes como cardiopatas (afecciones al corazn) y accidentes cerebrovasculares (complica-ciones en la circulacin sangunea que irriga al cerebro), lesiones nerviosas, retinopatas (enfermedad ocular que causa ceguera) disfuncin erctil y problemas circulatorios

    acortando su tiempo de sobrevida.En general existen dos tipos de trata-

    mientos para ayudar a los pacientes diab-ticos con depresin, uno es la psicoterapia y el otro son los antidepresivos.

    La primera consiste en conectarse con un ser humano y mediante la ayuda de un pro-fesional , guiar al paciente para que ste bus-que la mejora en sus condiciones de vida.

    El tratamiento para la depresin en el contexto de los antidepresivos se debe ma-nejar por un psiquiatra, ya que un psiclogo no puede prescribir medicamentos.

    Esto es especialmente importante cuan-do la medicacin es necesaria, para poder evitar interacciones potencialmente dainas de la droga.

    La gente con diabetes que desarrolla depresin debe cerciorarse de decir a cual-quier psiquiatra que visite, la gama comple-

    ta de medicaciones que est tomando, para as evitar una posible reaccin no deseada.

    El tiempo en el que se puede rehabilitar o sacar de una fuerte depresin a un paciente diabtico puede variar entre un ao o dos, y esto debe ir ligado con la realizacin de una actividad fsica o recreativa, ya que s-tas obligarn al individuo a socializar y as lograremos que la ausencia o prdida no sea recordada con facilidad, indica el doc-tor Gonzlez Nez.

    Es por esto que si llegase a presentar prdida de energa e inters, debilitamien-to, baja concentracin o falta de apetito, es necesario que acuda con su mdico de cabe-cera para que ste pudiese descartar cual-quier sntoma relacionado a la diabetes y as acudir con un especialista en salud mental para que trate su depresin.

    Existen dos tipos de tratamientos para ayudar a los pacientes diabticos con depresin: la psicoterapia y los antidepresivos

    femina femina30. .11

    Estuvieron presentes la familia Madrigal de la Papelera Laredo

    Contour Center ofreciendo lo ms nuevo en tecnologa esttica Travel City nos llev grandes promociones

    Laredo Autos presentando sus ms recientes modelos

    Daniel Barrn de Mrmoles y Canteras, ofreciendo su gran variedad en pisos

    Directores de Hospital San ngel, Sr. y Sra. Castao

    Los amigos de Revelado Rpido muy accesibles ofreciendo todas las promociones existentes

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    La diabetes es un padecimiento que repercute tanto en trminos fsicos como psicolgicos, ya que existe una relacin bidireccional entre el sufri-

    miento mental, especialmente depresin y esta enfermedad.

    La depresin en pacientes diabticos puede traducirse como la no aceptacin ha-cia este padecimiento. stos suelen mante-ner un estado depresivo debido a la ausencia de diversos componentes en su dieta o en su vida cotidiana, ya sea la falta de un alimento (principalmente azcares) o la falta de afec-to, explica el doctor Jos de Jess Gonzlez Nez, presidente honorario del Instituto de Investigacin en Psicologa Clnica y Social de Mxico.

    Al igual que la negacin, la depresin pue-de introducir al enfermo en un crculo vicio-so, ya que sta puede mermar los cuidados

    personales que debe realizar el paciente.El estrs que provoca manejar la diabe-

    tes a diario es un factor que influye en la de-presin, ya que es posible que los enfermos experimenten soledad o se sientan margina-dos de sus amigos y familiares debido a los cuidados que implica tener esta enferme-dad, seal Gonzlez Nez.

    Si la persona afectada se encuentra depri-mida, tareas como el control frecuente del ni-vel de azcar en la sangre y la ingesta de ali-mentos recomendados pueden ser olvidadas. Estas ausencias llevarn al paciente a desa-rrollar complicaciones propias de la diabetes como cardiopatas (afecciones al corazn) y accidentes cerebrovasculares (complica-ciones en la circulacin sangunea que irriga al cerebro), lesiones nerviosas, retinopatas (enfermedad ocular que causa ceguera) disfuncin erctil y problemas circulatorios

    acortando su tiempo de sobrevida.En general existen dos tipos de trata-

    mientos para ayudar a los pacientes diab-ticos con depresin, uno es la psicoterapia y el otro son los antidepresivos.

    La primera consiste en conectarse con un ser humano y mediante la ayuda de un pro-fesional , guiar al paciente para que ste bus-que la mejora en sus condiciones de vida.

    El tratamiento para la depresin en el contexto de los antidepresivos se debe ma-nejar por un psiquiatra, ya que un psiclogo no puede prescribir medicamentos.

    Esto es especialmente importante cuan-do la medicacin es necesaria, para poder evitar interacciones potencialmente dainas de la droga.

    La gente con diabetes que desarrolla depresin debe cerciorarse de decir a cual-quier psiquiatra que visite, la gama comple-

    ta de medicaciones que est tomando, para as evitar una posible reaccin no deseada.

    El tiempo en el que se puede rehabilitar o sacar de una fuerte depresin a un paciente diabtico puede variar entre un ao o dos, y esto debe ir ligado con la realizacin de una actividad fsica o recreativa, ya que s-tas obligarn al individuo a socializar y as lograremos que la ausencia o prdida no sea recordada con facilidad, indica el doc-tor Gonzlez Nez.

    Es por esto que si llegase a presentar prdida de energa e inters, debilitamien-to, baja concentracin o falta de apetito, es necesario que acuda con su mdico de cabe-cera para que ste pudiese descartar cual-quier sntoma relacionado a la diabetes y as acudir con un especialista en salud mental para que trate su depresin.

    Existen dos tipos de tratamientos para ayudar a los pacientes diabticos con depresin: la psicoterapia y los antidepresivos

    femina femina30. .11

    Estuvieron presentes la familia Madrigal de la Papelera Laredo

    Contour Center ofreciendo lo ms nuevo en tecnologa esttica Travel City nos llev grandes promociones

    Laredo Autos presentando sus ms recientes modelos

    Daniel Barrn de Mrmoles y Canteras, ofreciendo su gran variedad en pisos

    Directores de Hospital San ngel, Sr. y Sra. Castao

    Los amigos de Revelado Rpido muy accesibles ofreciendo todas las promociones existentes

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina10.

    Hospital Mxico Americano present la variedad de sus servicios

    Nuevo Laredo Bienes Races ofreci compra, venta y renta de inmuebles

    Clinics mds Medical Day Spa, expertas en el cuidado de la belleza femenina

    Valerias Florera dndole realce a la Expo Negocios con el toque especial que les caracteriza

    L & C Iluminacin cont con una sala de exhibicin para los asistentes

    La esencia de la comida mexicana no poda faltar, aqu vemos una muestra de la rica gastronoma del Restaurant El Rancho, Su majestad el taco

    Asociacin de Agencias de Viajes realiz una rifa para viajar a Cancn

    En das recientes se realiz Expo Negocios, organizada por el peri-dico El Maana, en donde exhibieron sus servicios diversos negocios de la localidad.

    Miles de personas acudieron a las instalaciones del Centro Cvico don-de El Maana reuni a ms de 40 empresas de diferentes giros, como papeleras, inmobiliarias, escuelas, ferreteras, tiendas, hospitales, agen-cias de autos, restaurantes, fraccionamientos, entre otros.

    Hubo regalos, cortesas, descuentos y promociones especiales para los asistentes.

    Nuestra Directora, Ninfa Cant, se encontr muy contenta por la ex-traordinaria participacin de los ciudadanos y por la confianza que les han otorgado las empresas anunciantes.

    31

    Por Jessica Morales

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    9

    10

    30 38

    20

    10: Carnet: Expo Negocios

    20: Anna Dello Russo

    30: Que la diabetes no te deprima

    38: Nuestra Mesa

    32

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina8.

    Eduardo y Martha Lpez, Mary y Rafael Fernndez

    Silvia Martnez, Linda Dozal, Conchita F. Garza y Rosita Nieto

    Rafael Tawil, Amrico Garca, Ramn Diez Barroso y Daniel Trevio

    Don Luis y Doa Gloria Vials, abuelitos de Pamela, acompaando a los recin casados

    Cordy Trevio, Mayela Garca, Lilia Tawil y Jessica Diez Barroso

    33

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina femina34. .7

    Cualquier pregunta o duda sobre estacolumna, enviarla

    al correo electrnico: [email protected] manana.com.mx

    Se estren en Estados Unidos el documental bilinge Harvest of Empire: The Untold Story of Latinos in America, dirigido por Eduardo Lpez y Peter Get-zels. La cinta se basa en el best-seller del mismo

    ttulo escrito por Juan Gonzlez, el reconocido conductor del programa de TV Democracy Now y periodista del New York Daily News.

    Mediante entrevistas a inmigrantes y a hijos de inmi-grantes, Harvest

    reconstruye la llegada de los hispanos a Estados Unidos y las dificultades a las que estos se han enfrentado al inmi-grar: los estragos para cruzar; los obstculos de no hablar el idioma; de a veces, no tener papeles; de tomar un empleo difcil y mal pagado; y de dejar atrs a la familia.

    Varios de los entrevistados son personajes tan promi-nentes como el mismo Juan Gonzlez; Rigoberta Mench, Premio Nobel de la Paz; el escritor Junot Daz, ganador del Premio Pulitzer; y los periodistas Geraldo Rivera y Mara Hinojosa.

    La historia ms reluciente es, sin duda, la del Alfredo Qui-ones Hinojosa. A los 19 aos, este mexicalense salt la valla de la frontera para recoger jitomates en una granja.

    Su esfuerzo, su ambicin y el apoyo de unos cuantos que lo

    alentaron le permitieron lograr lo increble: estudiar neuro-ciruga y oncologa en Harvard para ms tarde, convertirse en la cabeza del departamento de tumores cerebrales del Hospital de la Universidad Johns Hopkins, por cierto, uno de los hospitales ms prestigiosos del planeta.

    Las historias extraordinarias que presenta Harvest, desafan el estereotipo negativo que se tiene del hispano. Logran desmentir la retorica que an prevalece en el pas vecino que culpa al inmigrante del terrorismo y de la crisis econmica.

    Demuestran que los hispanos estadounidenses con-tribuyen a la diversidad y a la pluralidad de Estados Unidos, cualidades de las que tan orgullosos se sienten los gringos.

    El documental olvida indicar un hecho de importancia: la presencia de tantos jvenes hispanos le da nuevo mpetu a la economa norteamericana.

    Basndose en el ltimo censo de Estados Unidos, el Pew Hispanic Center public recientemente un hecho particu-larmente trascendente: cada 30 segundos dos personas no hispanas cumplen la edad de jubilacin y un hispano cumple 18 aos en territorio norteamericano. Es decir, los hispanos representan 50% de la fuerza laboral necesaria para man-tener el nivel de productividad de Estados Unidos.

    Sin embargo, el documental narra con lujo de detalles una parte de la historia que no aparece en los libros de texto del pas vecino: la presencia de 51 millones de hispanos es resul-tado de la intervencin poltica y econmica de Estados Uni-dos en Latinoamrica. El extraordinario material de archivo evidencia cmo Estados Unidos ha contribuido a destruir la esperanza de posibles democracias que han empujado a tantsimos a huir para poder sobrevivir. Muestra la violencia con la que se impusieron gobernantes tteres en Guatemala, Repblica Dominicana, Nicaragua y El Salvador y la violen-cia en la que se incurri para lograr la expansin econmica estadounidense que devast las economas de Cuba, Puerto Rico y Mxico.

    Harvest of Empire: The Untold Story of Latinos in Amer-ica se presenta en un momento definitivo: cuando an no se define la regularizacin migratoria de millones y se ll-evan a cabo las elecciones presidenciales estadounidenses en las que el voto hispano definir sus resultados. Es decir, cuando los hispanos norteamericanos tienen la oportuni-dad de ser escuchados y abogar por todos los hispanos del planeta. En pocas palabras, una pelcula relevante para todos los hispanos proyectada en un momento crucial de la historia.

    Un grupo de amigos felicit a la pareja por su enlace matrimonial

    Luis Vials, hermano de la novia, Pamela y Hugo y las nias Sofa e Isabel Pea,

    con Daniela Hinojosa Daz Mirn Enrique y Vita Ramos, Sandra Vials , Yolanda y Francisco Gonzlez

    Linda Pea, Sandra Vials, Adriana Talamas, Anna Alexander, Mila Barry, Mary Ann Garca y Michelle Gonzlez

    Mara Elena Pea, guapa abuelita de la novia, acompaada de Laura y Jimmy Martnez

    Blanca P. Canales, Yaya Meja y Maga Alarcn

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina.5Con sus tas Claudia Richer y Elsa Hinojosa

    Analia a acompaada de su mam, Marcela Mounetou

    En esta foto del recuerdo con Tita H. Gonzlez y Alejandra Cant R.

    36

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina4.

    En emotiva ceremonia religiosa, Ana-la Mounetou recibi por vez primera el Cuerpo de Cristo en la hostia consagrada durante su Primera Comunin.

    En tan significativos momentos, estu-vo acompaada de sus padres, Ignacio y Marcela Mounetou. Como madrina de Anala fungieron Tita Hinojosa y Alejandra Cant. De igual manera le acompaaron sus abuelos, tos y primos.

    Posterior a la ceremonia, se dieron cita en el Country Club, en donde departieron durante varias horas y felicitaron a esta pe-quea por tan especial evento en su vida.

    FOTOS:Keyla Camacho/fmina

    Anala con un grupo de amigas, quienes tambin realizaron su Primera Comunin.

    Anala y Liza

    Aqu rodeada de familiares37

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    3

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    femina2.

    Toda correspondencia enviarla a:Peridico El Maana, Jurez y Per. Nuevo Laredo, Tamaulipas.

    Impreso en los Talleres de Editora Argos, S.A. de C.V.Certificado de licitud de contenido No. 3771.

    Certificado de licitud de ttulo No.4498.

    Para cualquier informacin o publicidad relacionada con este magazine, comunicarse al departamento de FEMINA al telfono 711-99-99

    Reserva de Derechos de Autor 20990 FEMINA.Reserva de Derechos de Autor 20990 FEMINA./04-1990-000000000209-107

    LLMANOS:

    Fmina(867) 711-9974

    El Maana Inc. Laredo Tx.(956) 712-1122

    Conmutador Nuevo Laredo(867) 711-9999

    Publicidad(867) 711-9971

    Suscripciones(867) 711-9990/711-9976

    Atencin a clientes(867) 711-99-90

    IMPRESO EN LOS TALLERES DE EDITORA ARGOS S.A. DE C.V.

    Jueves 22 de noviembre de 2012 a las 15:00 hrs.

    Ninfa Cant Dendar / Directora [email protected] / ext. 9802

    Vernica Ibarra / [email protected] ext. 9974

    Rafael S. Gutirrez / Coordinador de Arte y [email protected] ext. 9974

    Adriana Santos / Coordinadora [email protected] ext. 9811

    Luis Barrera / Foto de portada

    Betty Oliver/Cristina Senz / Fotografa

    Jessica Morales / Reportera

    Karla Hernndez / Coordinadora Comercial de Fmina [email protected] ext. 9835

    25NOVIEMbRE2012

    VENTAS NUEVO LAREDO

    (867) 711-9971

    VENTAS LAREDO TExAS

    (956) 712-1122

    [email protected]

    Femina_Magazine

    Vernica Ibarra EDitoRA

    39

    Ya estamos muy cerca de la Navidad. Ms all de acudir a las com-pras para obsequiar regalos, recordemos que lo ms importante mantener la humildad en nuestros corazones.

    Es intil que estemos albergando rencores, envidias o malos deseos. Me parece una prdida de tiempo que el ser humano adopte estas posturas con sus semejantes.

    Reflexiona lo que es el perdn en la pgina 35, donde se explica que li-berar no es fcil, pero s totalmente posible. Si controlas tus pensamientos, controlas tu vida.

    Hoy, con el desarrollo de la tecnologa, pareciera que la lectura tiene slo lugar en portales de internet o en nuestro Facebook. En entrevista para Fmina, una autora chilena, nos explic la importancia de que los padres enseen a sus hijos a leer textos difciles con temas como la tole-rancia. Esto dejar a los pequeos una amplia compresin del mundo.

    Padres, tos, primos o abuelos, tomemos este consejo con los ms pe-queos.

    Gabriela Ascencio, de Nuestra Mesa, nos recomienda realizar un Dip de Cilantro. Riqusimo! Est muy sencillo y delicioso. Tomen nota.

    Recuerden que esperamos sus comentarios de esta edicin a nuestros correos electrnicos y redes sociales. Pasen un excelente domingo en compaa de sus seres queridos.

  • C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    C M

    Y K

    m a g a z i n e 2 5 . 1 1 . 1 21 176

    en su Primera ComuninGreta, Matilde, Alana, Isabella, Anala,

    Isabela y CamilaVISITA NUESTRA PGINA WEB: www.feminalaredo.com40