Heather Woodward Amanda Sheets marlis Baileydirectora Asistente de la directora Secretaria

CALENDARIO DE ENERO DE 2016

Recompense por favor a su niño para

S.T.A.R. la conducta.

FECHAS imPORtAntES4 de enero No hay Clases 7 de Enero Conferencias de Padres/Maestros 3:00-8:00pm15 de Enero Día de Padres del Preescolar15 de Enero Café de Padres –Cafeteria 8:10am15 de Enero Día de Padres del Kínder 1:45-2:30 pm18 de Enero NO HAY CLASES – Día de Martin Luther King Jr.21 de Enero Taller para padres del Preescolar 2:45-3:45 pm28 de enero Reunion del PTO 8:10 – 9:00 am

unA EvAluACión llAmAdA ACCESS

Todos los estudiantes bilingües estarán tomando una evaluación llamada ACCESS durante el mes de Enero y Febrero. La ventana de tiempo para esta evaluación comenzara el ll de enero y se cerrara el 12 de Febrero. Es de extrema importancia que los estudiantes lleguen a tiempo a la escuela durante esta ventana de tiempo y que asistan. Los estudiantes no serán evaluados todos estos días pero será la ventana de tiempo en la cual nosotros tendremos días con horarios de evalu-aciones. ACCESS para ELLs (Evaluacion de Comprension y Comunicación en Ingles STate-

to State para Principiantes en el Lenguaje Ingles) es una evaluación segura en larga escala dada a estudiantes del Kínder-12 quienes han sido identificados como principiantes en el Lenguaje Ingles (ELLs). Esto es dado anualmente para controlar el progreso de los estudiantes en adquirir lenguaje académico. Si usted tiene cual-quier pregunta concerniente a este tópico por favor siéntase libre en llamar o ponerse en contacto conmigo, Jessica Palko (Maestra Líder de ELA).

¿Tiene usted un hijo/a que empezará el Kínder en Agosto 2016? ¿Si? Este es un taller familiar que provee información sobre como los padres pueden ayudar con la transición y trabajar con su hijo/a antes de hacer el cambio a la “Escuela Grande.” Esta sesión se presentará en 4 fechas diferentes. El espacio es limitado, por favor reserve su lugar.

Opción #1

Fecha: Jueves, 7 de Enero del 2016 Hora: 5:00 – 6:15

Lugar: Centro de Desarrollo del Niño(a) Meadowood (Sur de Aurora) 3333 S. Norfolk Way 80013

Llame para registrarse: 303-400-0863

Opción #2 Fecha: Martes, 19 de Enero del 2016

Hora: 6:00 – 7:15 Lugar: Centro de Desarrollo del Niño(a) Laredo (Este-Norte de Aurora)

1420 Laredo Street 80011 Llame para registrarse: 303-363-0484

Opción #3

Fecha: Jueves, 9 de Febrero del 2016 Hora: 5:30 – 6:45

Lugar: Centro de Desarrollo del Niño(a) Jamaica (Noroeste de Aurora) 800 Jamaica Street 80011

Llame para registrarse: 303-364-8126

Opción #4 Fecha: Martes, 18 de Febrero del 2016

Hora: 5:30 – 6:30 Lugar: Centro Recreativo Beck

Salón Ponderosa 800 Telluride Street

80011 Llame para registrarse: 303-739-6878

Las Escuelas Publicas de Aurora

Prepárandose para el Kinder

Call to Register Today! (First come basis, space is limited

*Regístrese antes del 6 Enero del 2016

Se ofrecerá servicio de guardería por personal clasificado para niños entre 3 a 7 años de edad. Cuando llame para registrarse, por favor indique cuantos adultos asistirán y el numero de niños (edades 3-7) que asistirán. Por favor, tenga en cuenta que no habrá servicio de guardería para la sesión del 18 de Febrero

!

!

MRS. FRERIKS/

SÚPER CiudAdAnOS diCiEmBRE 2015

MRS. FRERIKS/ ANTHONY RODRIGUEZ CONTRERASMRS. PALKO YAKELIN CISNEROS

MS. JOHNSON NOAH TORRES DAISY TRUJILLO

MS. MARKS YARITZA LOERA KAMERON KEY

MS. VOSS ISAIAH GRIFFIN LESLIE DUENAS

MS. SOLBERG JESUS QUINONES YESENIA FLORES SALINAS

MS. RUDD PRAGYA TAMANG VALERY MORENO

MRS. BRANDER YARITZY BURGOS RENTERIA VEARSNA HENG

MS. RIZZA ANGELINE IBARRA AMPARAN GENARO HERNANDEZ SUAREZ

MS. DEBAYLO ANGELIQUE DELACRUZ AARON ESCOBEDO MS. HUMMEL DAVID CALDERA FRANCHESKA RODRIGUEZ

MS. EDGERTON KYAW SAN PAUNG ELIZABETH VELAZQUEZ MS. RUECKER KIMBERLY RIVAS RODRIGUEZ NATHAN PORTILLO

MS. BRISNEHAN DIANA MIRANDA LUEVANOS TRAEVION PRIDE

MS. JONES CALEB RODRIGUEZ NATHALY ARIAS

MS. JACKSON AM – AILEEN ALVAREZ PM – OSCAR URBINA

MS. EDELMAN MARITZA CHAVARRIA NOE HERRERA HERNANDEZ MS. SURATT JONATHAN MARTINEZ SCARLETT LOYA

MS. TRUDELL LESLIE BORJAS JACK POLANCO

MS. FRIESEN FABIAN HERNANDEZ AARELIE BARRON

MR. BEATTIE CHRISTINE MONODJIAL JUDITH GARCIA GONZALEZ MS. HARTMANN LESLIE REYES NICOLE RODRIGUEZ

MRS. LORD-BOJANG REYNA SANTOS

MS. M. JACKSON DIEGO HERNANDEZ

MRS. OBERMAN JARED MENDOZA PEREZ EMELY ALVAREZ MAYNEZ

MR. SELLS JOSHUA IBARRA VARGAS ANETH ALCALA SANCHEZ

MRS. BRIGHTS MICHAEL WILLIAM GREEN JUDITH DIERA

MR. BURT EH NAY HSER KA PAW JON-ROBERT PRIGMORE

MR. VAN SICKLEN HA SI NA BI CESAR PACHECO

MS. MITCHELL MAMED ZINE ALEXIS MARTINEZ

MRS. FRERIKS/

Dai

ly B

reak

fast

and

Lun

ch S

elec

tions

: Milk

Var

iety

: Ski

m a

nd 1

%.

Varie

ty o

f fre

sh fr

uit o

r 100

% fr

uit j

uice

. A

varie

ty o

f Cer

eal &

bre

ad o

r pro

tein

item

are

offe

red

daily

Var

iety

of f

resh

, can

ned,

& fr

ozen

pro

duce

Se

lecc

ión

diar

ia d

e de

sayu

nos

y al

mue

rzos

. Se

ofre

ce u

na v

arie

dad

de le

che:

des

crem

ada

y co

n el 1

%.

Una

var

ieda

d de

frut

a fre

sca

o ju

go 1

00%

de

fruta

. U

na v

arie

dad

de c

erea

l y p

an o

un

elem

ento

que

con

teng

a p

rote

ína,

dia

riam

ente

. U

na v

arie

dad

de

prod

ucto

s fres

cos,

enl

atad

os y

con

gela

dos.

*Con

tain

s Po

rk/C

ontie

ne c

arne

de

cerd

o

ELEM

ENTA

RY

& K

-8

BR

EAK

FAST

AFT

ER T

HE

BEL

L A

ND

LU

NC

H M

ENU

JA

NU

AR

Y 20

16

MEN

U M

AY

CH

AN

GE

WIT

HO

UT

NO

TIC

E/M

ENU

PU

EDE

CA

MB

IAR

SIN

AVI

SO P

REV

IO

B

REA

KFA

ST A

FTER

TH

E B

ELL

WA

S PR

EVIO

USL

Y B

REA

KFA

ST IN

TH

E C

LASS

RO

OM

MO

ND

AY

TU

ESD

AY

W

EDN

ESD

AY

TH

UR

SDAY

FRID

AY

4

Bre

akfa

st

Bage

l-ful

s “B

agel

-fuls”

lun

ch

Chee

se o

r Pep

pero

ni P

izza

Pizz

a de

pep

pero

ni O

Pizz

a de

que

so

5

B

reak

fast

Ce

real

Ce

real

lun

ch

Ench

ilada

s “E

nchi

lada

s”

6

Bre

akfa

st

Min

i Cin

nam

on F

renc

h To

ast

Pan

Tost

ado

al E

stilo

Fra

ncés

con

Sab

or a

Ca

nela

lun

ch

Pig

in B

lank

et

“Pig

in a

Bla

nket

”

7

Bre

akfa

st

Brea

kfas

t Pan

cake

San

dwic

h Sá

ndw

ich

de h

otca

kes p

ara

el d

esay

uno

lun

ch

Lasa

gna

Lasa

ña

8

Bre

akfa

st

Cinn

i-Min

is Ro

llito

s de

pan

con

cane

la

lun

ch

Ham

burg

er

Ham

burg

uesa

11

B

reak

fast

Pa

ncak

e “P

anqu

eque

”

lun

ch

Supe

r Nac

hos

Supe

r nac

hos

12

Bre

akfa

st

Beef

Sau

sage

San

dwic

h Sá

ndw

ich

de S

alch

icha

de

Carn

e de

Res

lun

ch

Chic

ken

Lo M

ein”

Po

llo c

on ta

llarin

es a

l est

ilo L

o M

ein

13

B

reak

fast

Ce

real

Ce

real

lun

ch

Taco

Ta

cos

14

Bre

akfa

st

Ulti

mat

e Br

eakf

ast R

ound

“U

ltim

ate

Brea

kfas

t Rou

nd”

lun

ch

Roas

t Tur

key

w/ G

ravy

Pa

vo a

sado

con

salsa

15

Bre

akfa

st

Pine

appl

e M

uffin

M

olle

te d

e pi

ña

lun

ch

Ravi

oli w

/ Mar

inar

a sa

uce

Ravi

oles

con

salsa

de

tom

ate

estil

o “m

arin

ara”

18

mar

tin l

uthe

r K

ing

Jr.

no

Scho

ol

19

Bre

akfa

st

Waf

fles

“Waf

les”

lun

ch

Chick

en T

ende

rs

Troc

itos d

e po

llo

20

Bre

akfa

st

Coffe

e Ca

ke

Past

el d

e Ca

fé

lun

ch

Mex

ican

Com

bo

Com

bina

ción

mex

ican

21

Bre

akfa

st

Chic

ken

Saus

age

Sand

wic

h Sá

ndw

ich

de sa

lchi

cha

de p

olio

lun

ch

Teriy

aki C

hick

en

Pollo

con

salsa

“te

riyak

i

22

Bre

akfa

st

Cere

al

Cere

al

lun

ch

Chee

se o

r Pep

pero

ni P

izza

Pizz

a de

pep

pero

ni O

Pizz

a de

que

so

25

B

reak

fast

Ce

real

Ce

real

lun

ch

Chic

ken

Que

sadi

lla

Que

sadi

lla c

on p

ollo

26

B

reak

fast

Tu

rkey

Sau

sage

San

dwic

h Sá

ndw

ich

de sa

lchi

cha

de p

avo

lun

ch

Ham

& C

hees

e Sa

ndw

ich

w/T

omat

o So

up

Sánd

wic

h de

jam

on y

que

so

Sopa

de

tom

ate

27

B

reak

fast

Pa

ncak

e “P

anqu

eque

”

lun

ch

Supe

r Nac

hos

Supe

r nac

hos

28

B

reak

fast

Br

eakf

ast B

urrit

o Bu

rrito

de

desa

yuno

lun

ch

Mea

tbal

l Sub

Sá

ndw

ich

de a

lbón

diga

s

29

B

reak

fast

Fr

udal

“F

ruda

l”

lun

ch

Mac

aron

i and

Che

ese

Mac

arro

nes c

on q

ueso

L

ooki

ng fo

r wor

k? C

ome

wor

k w

ith u

s! A

pply

onl

ine

http

://au

rora

k12.

org

(st

artin

g $1

0.80

/hr)

U

SDA

is a

n eq

ual o

ppor

tuni

ty p

rovi

der a

nd e

mpl

oyer

U

SDA

es u

n pr

ovee

dor y

em

plea

dor

de ig

uald

ad d

e op

ortu

nida

des

Key