Fecha de Clasificación

Área

Confidencial Contrato Ordinario Por contener firmas del representante legal del proveedor que corresponde a datos personales de un particular, así como datos bancarios del proveedor, que se consideran confidenciales por hacer referencia al patrimonio. Indicado en negro

Fundamento Legal Artículo 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Artículo 113 de Ia Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Artículos trigésimo octavo, trigésimo noveno y cuadragésimo de los Lineamientos Generales de Clasificación y Desclasificación de la Información, así como para la Elaboración de Versiones Públicas. Resoluciones del Comité de Transparencia correspondientes a los expedientes CT-CUM/A-21-2018-IV; CT-VT/A-30-2019, CT-VT/A-37-2019, CT-CUM/A-22-2019, CT-CUM/A-25-2019 y CT-VT/A-46-2019.

Rúbrica del titular del área

Fecha de desclasificación N/A

Rúbrica y cargo del servidor público N/A

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUl'ltEMA COHtE DE JUSTICIA oe lA NAOON

CONVENIO MODIFICATORIO NÚMERO SCJN/DGRM/DPC-048/12/2019

PRIMER CONVENIO MODIFICATORIO AL CONTRATO ABIERTO SCJN/DGRM/DS-114/12/2016 PARA EL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE FOTOCOPIADO EN BLANCO Y NEGRO EN LA CIUDAD DE MÉXICO, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LO SUCESIVO LA "SUPREMA CORTE", REPRESENTADA POR EL DOCTOR DIEGO GUTIÉRREZ MORALES, EN SU CARÁCTER DE OFICIAL MAYOR Y, POR LA OTRA, MÁQUINAS, INFORMACIÓN Y TECNOLOGÍA AVANZADA, S.A. DE C.V., EN LO SUCESIVO EL "PRESTADOR DE SERVICIOS" REPRESENTADA POR EL SEÑOR BADER GABRIEL SANTILLÁN ZÁRATE, EN SU CARÁCTER DE APODERADO GENERAL, A QUIENES DE MANERA CONJUNTA SE LES IDENTIFICARÁ COMO "LAS PARTES", DE CONFORMIDAD CON LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

'!:: t

,., ........ ..... .1

c:Jª l.

~~ ANTECEDENTES

El treinta de enero de dos mil diecisiete, "Las Partes" celebraron el contrato abierto SCJN/DGRM/DS-114/12/2016, en lo sucesivo el "Contrato", cuyo objeto consistió en el servicio de arrendamiento de 11 ~ equipos de fotocopiado en blanco y negro en la Ciudad de México, por un monto mínimo de $12,743,640.00 (doce millones setecientos cuarenta y tres mil seiscientos cuarenta pesos 00/100 M.N.), más el 16% del Impuesto al Valor Agregado, equivalente a $2,038,982.40 (dos millones treinta y ocho mil novecientos ochenta y dos pesos 40/100 M.N.), resultando un monto total de $14,782,622.40 (catorce millones setecientos ochenta y dos mil seiscientos veintidós pesos 40/100 M.N.); o en su caso, un monto máximo hasta por $31,859, 142.01 (treinta y un millones ochocientos cincuenta y nueve mil ciento cuarenta y dos pesos 01/100 M.N.), más el 16% del Impuesto al Valor Agregado, equivalente a $5,097,462.72 (cinco millones noventa y siete mil cuatrocientos sesenta y dos pesos 72/100 M.N.), resultando un monto total de $36,956,604.73 (treinta y seis millones. novecientos cincuenta y seis mil seiscientos cuatro pesos 73/100 M.N.); con duración de 36 (treinta y seis) meses, contados a partir del primero de enero de dos mil diecisiete y hasta el treinta y uno de diciembre de dos mil diecinueve.

11.

A ce

El Director General de Recursos Materiales mediante punto de acuerdo del dieciséis de diciembre de dos mil diecinueve, autorizó la prórroga del "Contrato" por 3 (tres) meses a partir del primero de enero al trajnta y uno de marzo de dos mil vein.!e. con fundamento en el artículo 143, fracció~ I, del Acuérdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco - de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por el que se regulan los procedimientos para la Adquisición Administración y Desincorporaclón de Bienes y la Contratación de Obras, Usos y Servicios requeridos por este Tribunal, en lo sucesivo "Acuerdo General de Administración Vl/2008" y el Transitorio Segundo del Acuerdo General de Administración XIV/2019, del Comité de Gobierno y Administración de lw Suprema Corte de Justicia de la Nación de siete de nqviembr de dos · diecinueve; por el que se regulan los procedimientos

ara 1 adquls,,P~:~~:ami to, ad ·R·~ aci~ y~

CONVENIO MODIFICATORIO NÚMERO SCJN/DGRM/DPC-048/1212019

desincorporación de bienes y la contratación de obras y prestación de servicios requeridos por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "Acuerdo General de Administración XIV/2019", toda vez que son los mismos precios y servicios que se contemplan en el "Contrato".

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN 111. En virtud de la autorización a que se refiere el antecedente inmediato anterior, es necesario suscribir el presente instrumento jurídico. ·

SUl'ltEMA CORtE OE JUSTICIA oe lA NACJON

o

DECLARACIONES

l. LA "SUPREMA CORTE" DECLARA POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE QUE:

1.1. Es uno de los órganos depositarios del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo establecido en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1º, fracción 1, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. ·

1.-2. El doctor Diego Gutiérrez Morales, en su carácter de Oficial Mayor de la "Suprema Corte", está facultado para suscribir el presente convenio modificatorio, según lo dispuesto en la fracción XIX del artículo 20 del Reglamento Orgánico en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

1.3. La suficiencia presupuesta! se encuentra contemplada en el Programa Anual de Necesidades 2020.

La erogación que implica la presente contratación se realizará con cargo en la partida presupuestaria 32601 denominada "Arrendamiento de Maquinaria y Equipo", unidad re~ponsable 20510915SOOt0001 denominada "Suministros y Servicios Generales".

11. EL "PRESTADOR DE SERVICIOS", DECLARA, BAJO PROTESTA DE DECIR VER~AD, QUE:

11.1. Es una sociedad mercantil, legalmente constituida y registrada conforme las leyes mexicanas, en términos del testimonio notarial 18,359 del veintiséis de noviembre de mil novecientos ochenta y cuatro, pasado ante la fe del licenciado Rafael Rebollar Garduño, Notario Público 84 de la Ciudad de México; y está debidamente inscrita en el Registro Público de Comercio de dicha Ciudad, en el folio mercantil 76, 169 del quince de abril de mil novecientos ochenta y cinco.

11.2. El señor Bader Gabriel Santillán Zárate, en su carácter de apoderado general, cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente convenio en términos del poder general, otorgado mediante testimonio notarial 83, 129 del veintisiete de octubre de dos mil tres, pasado ante la fe del licenciado Jorge Sánchez Pruneda, Notario Público 127 de la Ciudad de México; las cuales, a la fecha, no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna.

11.3. Mediante escrito del doce de diciembre de dos mil diecinue~,, dirigido a la Dirección General de Recursos Materiales de Ja "Supre Corte", man stó estar de acuerdo con la prórroga del primero de enero al treinta y u de marzo de dos mil veint .

\ . ~2®6 tf \

CONVENIO MODIFICATORIO NÚMERO SCJN/DGRM/DPC-048/12/2019

lll. "LAS PARTES" DECLARAN POR CONDUCTO DE SUS REPRESENTANTES QUE:

111.1. Se reconocen mutuamente la personalidad y capacidad jurídica con la que comparecen para la celebración del presente instrumento, sin que exista vicio de consentimiento y manifiestan que todas las

PODER JUDICIAL oe LA FEDERACIÓN comunicaciones que se realicen entre ellas, se dirigirán a los domicilios surKEMA com oe JUSTICIA oe LA NACJON indicados en las declaraciones 1.6. y 11.6. del "Contrato".

•

CLÁUSULAS

PRIMERA. OBJETO DEL CONVENIO. El objeto del presente convenio es prorrogar la vigencia del "Contrato", por 3 {tres) meses, del primero de enero al treinta y uno de marzo de dos mil veinte, conforme a lo siguiente:

Arrendamiento oe fotocopiadora" en y negro en la Ciudad de

éxlco $2,654,928.50 . $424,788.56

iJatil

$3,079,717.06

El "Prestador de Servicios" se compromete a prestar el servicio de arrendamiento de equipos de fotocopiado en blanco y negro en la Ciudad de México, y la 11Suprema Corte" a efectuar su pago.

Las características del servicio, objeto del presente convenio, se contienen descritas en el "Contrato", y en el escrito de aceptación de prórroga del "Prestador de Servicios" del doce de diciembre de dos mil diecinueve; documentos cuyas copias simples se integran al presente instrumento jurídico como "Anexo Único".

De igual manera, el "Prestador de Servicios", se obliga a manten~r las mismas características de servicio, señalado en el "Contrato", por lo que, cualquier variación a dichas características será improcedente.

SEGUNDA. MONTO DEL "CONVENIO". El monto del presente convenio es por $2,654,928.50 (dos millones seiscientos cincuenta y cuatro mil novecientos veintiocho pesos 50/100 M.N.), más el 16% del Impuesto al Valor Agregado, equivalente a $424,788.56 (cuatrocientos veinticuatro mil setecientos ochenta y ocho pesos 56/100 M.N.), resultando un monto total de $3,079,717.06 (tres millones setenta y nueve mil setecientos diecisiete pesos 06/100 M.N.).

El "Prestador de Servicios" se obliga a respetar y mantener sin modificación los precios y condiciones de pago pactados en este instrumento hasta la con"c::1usión del mismo:

1

El monto señalado en la presente cláusula cubre el total del servicio indicado en la cláusula primera del presente instrumento contractual, por lo cual, la "Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir monto adicional.

TERCERA. FORMA DE PAGO. ~ La "Suprema Corte" pagará al "Proveedor" la cantidad in lcada en 1 Cláusula Segunda del presente convenio en la misma form pactada en e "Contrato", diante m nsualidades vencidas.

Pagina3 de6

PODER JUDIClAL DE LA FEDERACIÓN SUl'KEMA COIHE DE JUSTICIA DE LA NAOON

o

CONVENIO MODIFICATORIO NÚMERO SCJN/DGRM/DPC-048112/2019

CUARTA. GARANTf A DE CUMPLIMIENTO. El "Proveedor" modificará, según corresponda, la fianza otorgada para el cumplimiento de las obligaciones contrafdas en el "Contrato", para dicho fin el "Proveedor" presentará a la "Suprema Corte" el endoso modificatorio, a efecto de atender lo dispuesto por el artículo 166 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, en el entendido de que sus términos y condiciones se sujetarán a lo estipulado en el "Contrato", además, en dicho documento se deberá especificar la vigencia y el monto señalados en las Cláusulas Primera y Segunda del presente convenio.

Con fundamento en el artículo 164, fracción 11, del "Acuerdo General de Administración Vl/2008", el endoso modificatorio de la pónza de fianza deberá presentarse dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha en que se suscriba el presente instrumento jurídico; en caso de que transcurrido el plazo señalado, no se hubiese presentado el endoso modificatorio de la póliza de la fianza, de considerarse necesario, previa opinión de la Dirección General de Asuntos Jurídicos de la "Suprema Corte", el órgano competente podrá rescindir este instrumento jurídico.

QUINTA. RATIFICACIÓN DE CLÁUSULAS DEL "CONTRATO". "Las Partes" convienen en ratificar, así como dejar vigentes y con plena validez como si a la letra se insertaran, todas aquellas cláusulas del "Contrato", que no hayan sido modificadas de manera expresa por este instrumento jurídico.

·sEXTA. ANEXO. Forma parte integrante del presente convenio el siguiente anexo:

"Anexo Único". Copia simple del Contrato SCJN/DGRM/DS-114/1212016, y copia simple del escrito de aceptación de prórroga del "Prestador de Servicios" del doce de diciembre de dos mil diecinueve.

Leido y entendido el alear.ice del presente convenio, "Las Partes" lo firman de conformidad por· duplicado en la Ciudad de México, el veintiuno de enero de dos mil diecinueve.

DR. DIE O GUTIÉRREZ M RALES

OFICIAL MAYOR

SR. BADER GABRIEL SANTILLÁN ZÁRATE·

APODERADO GENERAL MÁqUINAS, INFORMACIÓ~ TECNOLOGIA AVANZAOA~

S.A. DE C.V.

~·~IA MORALES DIRECTOR NERAL DE RECURSOS MATERIALES

Página4de 6

/

PODER JUDIClAl DE LA FEDERACIÓN SUl'tlEMA COflU DE 1usnc1A DE LA NACION

o -f\11 /\

t

SCJN/DGRM/D~C~ 48/~019 OGM/LFCV/APRI M/C * -

ICIAL LA D 10

o D USTICIA DE LA ON

ESTA FOJA FORMA PARTE DEL PRIMER CONVENIO MODIFICATORIOS 048112/2019, AL CONTRATO ABIERTO SCJN/DGRM/OS-114/12/2016 PA L SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS. DE FOTOCOPIADO EN BLANCO Y N GRO EN LA

IUDAD DE MÉXICO, CELEBRADO POR LA SUPREMA CORTE DE JUS IA DE LA CIÓN Y \ INAS, INFORMACIÓN Y TECNOLOGfA AVANZADA, S.A. DE C.V.

Página 5 de 6 .

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUl'KEMA COKIE DE JUSTICIA DE LA NAOON

t

CONVENIO MODIFICATORIO NÚMERO SCJN/DGRM/DPC-048/1212019

"Anexo Único"

Copia simple del contrato SCJN/DGRM/DS-114/1212016, y copia simple del escrito de aceptación de prórroga del "Prestador de

Servicios" del doce de diciembre de dos mil diecinueve

o

IC L L DE o J STICIA D

ESTA F A FOA PARTE DEL PRIMER CONVENIO MODIFICATORIO CJN/DGRM/DPC-048/12120 9, AL CO :TRATO ABIERTO SCJN/DGRM/DS-114/12/2016 PA EL SERVICIO DE ARRENDAMIENT DE EQUIPOS, DE FOTOCOPIADO EN BLANCO Y EGRO EN LA

IUDAD DE MÉXICO, ELEBRADO POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA

~ ~

1ION Y ~UINAS, 1 OAMACION Y TECNOLOGIA AVANZADA, S.A. DE C.V ~ . p "f

\- Pilgina 6 de 6 J'..1 ~

/

CONTRATO NÚMERO SCJNIDGRMIDS·114/12/2016

CONTRATO ABIERTO PARA EL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO ~ DE EQUIPOS DE FOTOCOPIADO EN BLANCO Y NEGRO EN LA

CIUDAD DE MÉXICO, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LO SUCESIVO LA "SUPREMA CORTE", REPRESENTADA POR EL LICENCIADO RODOLFO HÉCTOR LARA PONTE, EN SU CARÁCTER DE OFICIAL MAYOR Y, POR LA OTRA, MÁQUINAS, INFORMACIÓN Y TECNOLOGIA AVANZADA, S.A. DE C.V., EN LO SUCESIVO EL

PODERJUOIOALDELAFEDERAOÓN "PRESTADOR DE SERVICIOS", REPRESENTADA EN ESTE ACTO SUl'HEW. CtlllU DE NS~ll\ DE iA NACIOH POR EL SEF:IOR BADER GABRIEi!. SANTILLÁN ZÁRA TE, EN su

CARÁCTER DE APODERADO GENERAL, A QUIENES DE MANERA CONJUNTA SE LES IDENTIFICARÁ COMO "LAS PARTES" DE CONFORMIDAD CON LAS DECLARACIONES . Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

' DECLARACIONES

l. LA "SUPREMA CORTE" DECLARA POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE QUI;:. · .... ; -.

\ . . 1.1. Es uno de los órganos l~epos1"rios del Poder Judicial de la Federación, en ténninos 1de} IO·a lsp'uesto en los artlculos 94 de la Constitución Política de los Est!tdQ~ Unidos Mexicanos y 1ª, fracción I, de la Ley Orgánica del;Podf'.'r ~udic~I de la Federación.

l

1.2. Re'quiere el serviciQ. de ,, rrendamiento de equipos de fotocopiado, con las características ··tndtcadas en la cláusula primera del presente contrato. / •

1 ' 1 1

1.3. El Comité I de ¡Adquisiciones y Servicios, Obras y

' ra•M• •• I

o o f

Desincorporaciones.J en ta continuación de la décima octava sesión ordinaria, celebradE\ el dieciocho de novlellJbre de dos mil dieciséis, autorizó el fallo de la lici(!lci6n pública nacional LPN/SCJN/DGRM/OS-014/2016, adjudicando al "Prestador de Servicios" la partida 4, con fundamento en articulo 73, fracción 11, del Acuerdo General de Administración Vl/2Ó08, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Go~iemb y Administración de ' ta Suprema Corte de Justici~ de la 'Nac~n P<;Jr el que se regulan los procedimientos para la adquisición, admiriistraclón y - desincorporación de bienes y la contratación de obras. Üsos y servicios requeridos por este Tribunal, en

• • t

lo sucesivo "Acuerdo General de Administraci6n- Vl/2008"; y en el punto 14.2 de las bases dfi. licitación. . \ .

\

\ ~ La contratación se e.n~uentra contemplada en el Programa Anual de Necesidades 2017, 'para cubrir las erogaciones provenientes del presente contrato y se ~ncuentra disponiblS en la partida presupuestaria 32601 denominada "Arrendamiento de maquinaria y equipo", del presupuesto autorizado para el ejercicio 2017.

1

Respecto a los ejercicios 2018 y 2019 los recursos quedarán sujetos a la autorización del :Presupuesto de Egresos de la Federación correspondiente, en atención al articulo 50 de la Ley Federal ~ Presupuesto y Resporlsabilidad Hacendaría y a lo dispuesto en el últim párrafo de la fracción 11 del artlculo 35 del "Acuerdo General Administración Vl(2008". ~

El Comité de Gobierno y Administración, en su sesión celebrada el ocho de septiembre de dos mil dieciséis, autorizó la multianualidad de esta contratación con fundamento en el arttculo 70 del Acuerdo General de Administración 1/2012 del catorce de junio de dos mil d del Comité de Gobierno y Administración por el que se an los procesos de planeaclón. programación, presupuestaclón, contabilidad de la Suprema Corte de Justicia de la Naci6n.

PAgina 1 de 18

...

.. J

CONTRATO NÚMERO SCJN/DGRMIDS-11411212016 .2._ ·

1.4. El. licencladp ~odolfo Héctor Lara Ponte. en su carácter de Oficial 0 .......

Mayor; de la "Sup~fllª Corte•, está f~cultado para suscribir el presente oon~to. según fo dl~puesto ·en el artfculo 20, fracción XlX deJ Reglap:iento Orgárico en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la ~ación.

1.5. Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 expedido por la ~etarfa de Hacienda 1Y Crédito Público.

DE~ FEDERACJÓN 1 1 , ~ IE Dfi NSnc..-.oE LA NACION 1.6. Para todo lo rrlacionado co~ el p~nte contrato senala como su

domicilio el ubicado en calle José M ria Pino Suárez, número 2, colonia Centro de la CiÜdad de :México, delégaci6n Cuauhtémoc, código postal

Df U:: 1101 s.

06060. ' J

11. EL "PRESTADOR DE SERVJCIOS'f DECLARA POR CONDUCTO DE SU REP.RESJ:NTANTE QUE: "'/

I

' 11.1. Es una sociep~ m~r~ntlj~ legalruente constituida y registra~a confonne las lf;!yes ~._na~ . .. @..l"!Jérminos del Instrumento notanal 18,35~ del veintiséis d~ p~~~re.d!! m~ novecientos ochenta y cuatr?• otorg~o ante 11~ fe et.e !~ne~~ 1RaJé!f'J Rebollar Garduño, Notano Públicp 84 de la Ciudad1de M.,é>JIQO, f;1.flb!damente inscrito en el Registro P~blico de C~rpio ~~ dicha <;:¡ud~d, ~n el follo mercantil 76, 169 del qufnc~ de abril 1e fllll novecie"'to~ .oqhen~a y cinco.

11.2. El señor Badet Gabriel SantiUán Zárate, en su carácter de apode

1rado gene~a), ClfSOléJ' cap las fac4ltades suficientes para suscribir

el presente contrato,1 en términos del poder general. otorgado mediante instru~ento .. notariat,83,129

1del veintisiete de octubre de dos mil tres,

pasado ante ~ te ~del licenciado Jorge Sánchez Pruneda, Notario Públicb 127 de la 1Ciudad efe ~éxic9; lEts cuales, a la fecha, no le han sido revocadas ni limitadas ªfl forf!la alguna.

11.3. A la fecha de fa adjudicación de la presente contratación, el "Prestador de sSrytcios" no se encuentra en ninguno de los supuestos previstos en los 1artfculos 48 y 58, fracción XVI del "Acuerdo General de AdminlstraclQn vu2poe". 1

1 1

llT4. Conoce perfecf.amepte ~s espe9i~caciones técnicas del servicio de ai;rend,arJ1iento ~Jos e.quipos de fotocopiado a contratar, y cuenta con los elementos Jilé'cnicos y capacidad económica necesarios para prestarlos a enteraJ satisfacción de la "Suprema Corte". \.J 11.5. Cuenta ~oa \ Reg;stro Federal de Contribuyentes número MITB41 tl26LL8, ~ expeJ.tido por la Secretarla de Hacienda y Crédito Público, según cédula~de identiftcacjón fiscal que exhibe.

11.6. Taene como dom~ilio. p~ra todo lo relacio~ado con el presente contra'o el ublcadd en ca~ Holbein, número 17 4, colonia Ciudad de los Deportes, delegación Benito Juárez, código postal 03710,· Ciudad de Méxk:O. 1

1

·

Asimismo, manifiesta que comunicará a este Alto Tribunal, por med~ de escrito firmadÓ p0r el 1 apoderado 1general, cualquier cambio domici,lo que real¡de. J 1

..

11. 7. Para recib~agos derivados del presente contrato, senala la cuenta número - de la institución bancaria Banamex, sucuraal •

con número de clave bancaña estandarizada

La cuenta banca1ria senalada podrá susqtuirse mediante escrito tado

por et apoderadQ general del •Prestador de Servicios• . 1

Pll¡jna 2de18

>----+------·- --- _,........ .. _

CONTRATO NÚMERO SCJN/DGRMJDS-11411212016 ~

w , .......... .

111. "LAS PARTES" DECLARAN POR CONDUCTO DE SUS REPRESENTANTES QUE:

111.1. Se reconocen mutuamente la personalidad y capacidad jurldica con la que comp~recen por coi1ducJ6 1~ sus representantes para la celebración del presente instr~mento, sin mediar vicio del consentimiento y manifiestan que/tod~s las comunicaciones que se

J?ODER JUDIOAl DE~ FEDERAOON realicen entre ellas se dirigirán/ a ~s domicilios indicados en las s1J111EMA coRu DE rusnc.,.aE iA NAOON declaraciones 1.6y11.6 de este in~trumento contractual.

111.2. Conocen el alcance y con~nldo/de este contrato, por lo que están de acuerdo en someterse a las' siguientes:

rl'.AC16ft

1 HJ,~1

•t:11uot

, 1.

i I • J. ... t • • · ,

· < ·) L) t 'c~11 A ui~ u LA s • • ' .• !>. { • =-1.r J '

PRl~E~. ~BJETp ,qELj~QNT.~~é): '· .... .¡.. · . .. El, objeto del P.~~~~nte~~~!!'@_\o:co~ste en.etse.,r:Y.icio de arren~amlento

-·.··de 11~ equiP,.á~ -él~~:,f<?t~{>l>Laq~~!n~~!~nco .. y{ negro en la Ciudad de : Méx~c91 • cgnt§'~P.!!id<>.s\ ~ry ~~11 PA1J'Ji~ct>·~::....d~ las ?_a~es de la Ucltación

. pública· ·~nacional' 1 l ',UflN1 /SCUNIDGRM::os101412016, conforme lo

• ' • ' ·' ' • f I¡ ..,.. ..., '--fJ ''\ ":- ~1¡, '\ ""\ •. v · siguiente: , . ,

1.; ; :- _.. . / ·.. : · \\ 1, ·. : • -,/

1 ' . • .¡ . •'. ~ ... .. . -pes~iipclon.,f"ª~!;~~ ··~~~lelo~•

l 0' ·'-- Lt ~~: ~ ~\'\'\ · , .. -. .... \~UIPp2 r \ EQUtl'03

··~~~ ~i ~ ~IP~\1 ~ ~o . ~·1·c1e4 Capacidad mensual de ' ~ICldid rñetiaual de O '\~,~~ ~ .............. ~ "· "\ \.. ,\fa ~e~ .) >~ ·~ a"25 ooo • .. ··~c. _ l adelllnte. Las

~~--~ ~de t · dlmeMkmM de estos () ;A._cONcr!Pro" <:::: ..... · - ~iqu1pc>a ño ~~-:~ ~ • ;r.oaort 1f • equipos no son

{ .! 0f -.. ~h .. ' ' su~.Cj81:23:~ .... •I!=ª 1.a·~r 0 luperiores dt 1.73 X

80 mllrOl~:4~' ... 080· • veb:ldaél • 0.80 metros, wlocldad

~14~. {.- C> ... 'Y:- .... tlCacta - - 7511P{) .. vr:•rJ 110/120 ppm tlcerta

...... ~~)~,.' .-.. C5f.:"pqá>í 'fí 68170 tloflclo ·~:;_no-' l . "'" lh~ #lt' G J ' . L' p l. f14enulnM'

MARCA . ' 1 ' XEROX ·~· .... • XEROX . XEROX

MODELO i Wor1tCentnl 59451 Workeentre 58751 0110 VOLUMEN (cantidad ae 1 ' De 1 a Z'000,000 c:anlas oor mesl . De 1 • 175,000 • De 1 • 300,000

ENGRAPADO (canUdacl

\ I st # SI SI

mlxlma de hofa• 11 ...,.,,.. 50 t;ot- en llnn ~ 50 hojea en llneti 50 hojas en linea

en lineal COPIADO P.OR AM1SA!:i

' I ~I SI SI CARAS DUAL

\ I SI SI Sl =lnll ¡uegos con compagina Juegos con Comp119lna Juegos can ~ dll haata 2000 capacidad éfe hasta e1pacldiild de hasta + 250 hojas, .. decir .. 2000 + 250 hojas, .. 3000 + 500 llofu, es

COMPAGINA (Cantidad de 'cMlldad de juegOI decir 1a canUdlld de decir la canUdad de juegos) pjidri 11r hlltll la Juego1 podtt Hf huta Juegos podri ser hasta

eapacldad anl11 11 capacidad anti• la c:apaddad arriba sallilada engrapado de Sltftalad11 engrapato Hftlllada grapado en -r:patfdanes h8IU 1 de wrias posldanes varia poslclonu para

D81i1 50 halas . hasta DAlll 50 hollm 100halB . .... 75 p6gkiu por minuto ' 11 D pjglnn por

VELOCIDAD 45 Pllglnu par mlnula minuto (ppmt en <Piiml en tamello catta (ppm) en tamallo carta

tamalla carta

FAocaplado huta 800 x Fotocoplldo 800 X 600

RESOLUCION Fotocopiado huta 600 PPP lmp1Nl6n e'\

800 ppp lmp1e116n halla X 600 ppp impnsll6n 181oluci6n de 1200 X 1 / 1200 X 1200 ppp hasta 4800 X 1200 ppp 1200 ppp haltl 2400 ~

2.ano-CAPACIDAD EN BANDEJM 3,600 hoja (una de 3,600 hafu (una de 3,600 hojas (URI ~( PARA PAPEL CARTA 1 800 ol111 de 2 000) 1.600 otra de 2 000' 1 600 otra de 2.000

CAPACIDAD EN BANDEJA!l 600 (URll de 500, olra de 800 (Unll de 500, olla 800 (una ele 550, otra ' PARA PAPEL OF1CtO 100, bMdejl especial.- de 100, bandela de 250, bandefa

BYlllSI' esoechd.-Bvnaasl eslH!Clal. Bvn.usl CAPACIDAD EN BAND~ 500 500 550 PARA PAPEL LEGAL VELOCIDAD

110 pAglnu par FOTOCOPIADO CON 45 ptgtnaa por mlnulo 75 ptgln11s por minuta PAPEL TAMAAO CARTA mlnllto

VELOCIDAD FOTOCOPlAOO COI\ 38 P6glnu por mlm$> "' p6glnas por minuto 69 ptglnn por minuto PAPEL TAMAAO OFICIO DIGrrAL SI SI SI MUL [lflJNCIONAL SI SI SI F1Jllj JIONAUOAD DE S~ si SI SI IMP. E SORAS

Plaglna 3 de 18

~

~¿

======;;•.:;:-;;-;.;;~~-;;:::•-:.:-:::•;:.:•-::: .. ==..:.:·r=• =·~:._ __ .:.....;:.::.:...======-======::..::::.__:=.:::•:.:;------___ .,_ .. ··-------

l 1

..

CONTRATO NÚMERO SCJN/DGRMJDS-11411212016 ~ ·

pesCRIPCIÓN CANTIDAD CANTIDAD PRECIO oa SERVICIO MINIMÁ DE llÁXIMA DE UNITARIO IMPORTE MINIMO IMPORTE MÁXIMO

COPIAS COPIAS POR COPIA Anendamlento de equipas :ia:a rwtfJ• 32760,ooo a1•900;1oa

en 11 Ciudad de l 1

M6xlco

$12743,640.00 $31'859, 142.01

1

1.V.A. • f 5'097 462.72

tDll .. & A•

1 '}.·TOTAL • 1~7 622.40 $36'956 604.73

nn11"""""" DE~ fEOERACIÓN "Fuente de lnbmldó~: prppuastas ltcnlca y acaÍm.lca .-'1 ·P11111tadot do SarvfCIOa", prasentadas el diez da CORIE DE NSJICIA OE LA NA00N odubnt do doa mll dieciséis. ' 1 1 r . / . !

f. J

' j • r

1 1 l ' /

El "Prestador de 1 Servicios" ~ obliga a dar mantenimiento a los 119 equipos, de tal] 1.form~que estos sé"'mantengan funcionando durante el periodo contrata~~·:Asimism~~ se dbliga a sustituir en forma inmediata ~quellos equipa--s'f~~JnÓVifltncion~n correctamente a solicituq expresa del administrador del eontrato. , · ;/ , ·

1 ~ ' l- 4 l'' -4

De igual form~ el 11~~~qor .d1 SefViC,ios" se hace responsable del sumlr;iistro de los. COflf!tlJllb,!e(-i(~gep~o el pap.!'I para el fotocopiado) necesarios para el funcionamiento, de los equinos de fotocopiado • . , J' ' . . r t . • J't .. ~ ~ , . .....,~ .~ .._ T.

Cua19uiera ~ ca~b\crrts~q;¡1, ~ t~hllin<>! o condiciones del servicio de arrendamiento per ~~ t¡qulpos d~ fotocopi~o no e~pecificada en esta cfáus1:-1la, se ~tj,én~ '!": :1as proplJ!9'tas técnica y económica presentadas pqr el ; Prestáaor de Servicios" el diez de octubre de dos mil dieciséis i a~: el jreq~erimiento téc11fco de la Hcltación pública nacior.al LPNISCJN/DGRM-DS-01412016, documentos que forman P,artejintegrante d¡J presente 'contrato 'como 11Ane~o 1". "Anexo 2" y 11Anexo 3"· 1

1 • . 1 • 1

Para 1 efectos del~ prese~te contrato, el "Prestador de Servicios" se compromete' a d~r el ~erviplp de larrendamle11to de Jos equipos de fotocopiado, y la •suprema Corte• a, efectuar su pago.

11 ,· SEGUNDA. MON~O DEL 1CONTRATO. El monto del p~nte~contrcito es· por un mlnimo de $12º743,640.00 (Doce millones~t setecientos cuarenta y tres mll seiscientos cuarenta pesqsl 00/100 M.N.), más el 16% del Impuesto al Valor Agregado, equi}';~nte! a 1$2'038,98~40 (Dos millones treinta y ocho mil npv~cfent~t ·ºChfitf1ta y dos pesos 401100 M.N •• resultando una ca11tidad total 1 de $14"782,622.40 (Catorce millones setecientos ochenta y dos ,m\1 se;$c!entos veintidós pesos 40/100 M.N.); o en su 0 c;¡1so. I un monto máxirio 1 hasta por la cantidad de $31º869,142.01 (Treinta y un mi,lones ochocientos cincuenta y nueve mil ciento

1 1 ¡\ ' cuarenta y dos pesos 011,100 M.N.), más el 16% del Impuesto al Valor 1 • 1 \ '

Agregado, equívalente a $5'097,462.72 (Cinco millones noventa y t siete mil cuatrocient.os sesenta y dos pesos 721100 M.N., resultañdo

upa c;:antidad total f~ $36'956,604.73 (Treinta y seis millones novecientos clncuen~ y seis mil seiscientos cuatro pesos 731100

:N~~uprema C~rte• se\ obliga a contratar la cantidad mlnima ~ f~tocopias y losJ equipos necesarios para su obtención* indicados en cláusula primera del presente instrumento contractual, sin que asuma la o~ligación de co11tfatar la cantidad máx¡·ma de fotocopias y los equipos necesarios parat su obtención.

' El "Prestador de1 Servicios" se obliga a respetar y mantener sin modificación los pre*s y condiciones de pago pactados en este instru¡ento contractual hasta la conclusión del mismo.

1 1

C lquiera otra especificación respecto [del monto, no senalada en esta s~la, se contiene t en las pro~uestas técnica y económica

p sentadas por el •Prestador de Servicios• el diez de octubre de dos

Péglna 4 de 18

CONTRATO NÚMERO SCJNJDGRMIDS-114/1212016

mil dieciséis, las cuales forman parte integrante del presente contrato como "Anexo 111 y uAnexo 2".

TERCERA. AJUSTE DE PRECIOS. •Las partes" convienen que no existirá obligación alguna por parte de la •suprema Corte" de otorgar Incrementos o ajustes de precios al ªPrestador de Servicios" durantéla vigencia del presente instrumento contractual, por lo que, los I precios acordados en el mismo se

J?ODER JUDICIAL DE 4' FEI>ERAOÓN mantendrán finnes hasta su total ~rmfnaclón. SUf'ftEM-41 (OflH DE JUSTIC .... PE LA Hl'ClOH •

. .. .. ') . ,

CUARTA. FORMA DE PAGO. La "Suprema Corte" pagará, al "Prestador de Servicios", el servicio de arrendamiento de equipos' de fotocopiado, como sigue:

1

j • El pago se hará en treirJta y ~els mensualidades vencidas por ~l Importe que resulte de las fotocopias obtenidas durante el mes anterior, por el precio unitario Indicado en la cláusula primera de este contrato. I ., Los pagos se realizarán d8ntro de los quince dlas hábiles siguientes a la presentación dé lp~ir c~rpprobantes fiscales digitales (CFDI), acompañados de la' documentación que en lineas posteriores se Indica, en la Ventanilla 0nica·~·de 'ta>·Dirección ·General de Presupuesto y Contabilidad de 1af•suP.Íema Corte", ubicada en calle Bollvar, número 30, planta baja, caloniá Centro de la Ciudad de México, código postal 06000, delegacióh Cuauhtémoc, Ciudad de México, en el siguiente horario: lunes y miércóles de 8:30 a 14:00 horas. No se realizarán los pagos de los / comprobantes fiscales digitales del servicio de arrendamiento d]:! equipos de fotocopiado que no se hayan recibido a entera satisfacción dé la "Suprema Corte".

r El "Prestador J de Servicios• deberé acompañar la siguiente documentacfón:l . < •

l. j

Carta membretada en la que se indiquen sus datos b~nca~os (original):

a. Cuenta b. Clave bancaria estandarizada a 18 posiciones (CLABE)

4 c. Banco d. Sucursal e. Beneficlaño

11. Co~~robante fiscal digital generado por intemet (CFDI) a norntJre de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con nú~ro de Registro Federal de Contribuyentes SCJ 950204 6P5, expedido por la Secretarla de Hacienda y Crédito Público, que cumpla con los requisitos establecidos por la legislación fiscal vigente, con el impuesto al valor agregado desglosado y con los datos señalados en las declaraciones 1.5 y 1.6 de este Instrumento contractual.

111. Original de la hoja de lectura por fotocopiadora validad por el área usuaria de los equipos (sello y firma) en el qu conste la lectura inicial, lectura final y copias o impreslo s generadas.

IV. Copia del instrumento contractual firmado por "las partes" en el primer pago.

V. Copla de la póliza de fianza de cumplimiento del instrumento contractual, debidamente dictaminada p la Secretaria Jurldica de la Presidencia, en el primer p

VI. Anexar las validaciones del SAT.

Péglna 5 de 18

, ........ .

CONTRATO NÚMERO SCJN/DGRMIDS·114112/2016

Vil. Envjar los archivos ".xml" a la dirección de correo eledrpnico dauillen.@mail.scin.gob.mx.

Para la procedencia de los pagos mensuales del serv1c10 de a~ei:id~mienlo 9e ¡equipos· de fotocopiado, el volumen de fotocopias obtenido durante el mes anterior, deberá estar validado técnicamente p~ el administradOr del contrato des~}lé~ de haber sido recibido a ª"lera satisfaccJ?n [de la "Suprema Co~".

~ ~~FEDfAACJÓN I I sUl'llEMA 01u1 01 ""me~ oE iA NACJOH Los pagos que realice la ·suprema Corte" a favor del "Prestador de

. .; .. , '•

,,/

~"f~ 111(~

•· Sot

Servicios", solo ¡podrán realizars~' mediante transferencia electrónica bqncaria en la cuenta sel"ialada en 1 la declaración 11.7 de este instrumento contractuál. la qué podre\ sustituirse mediante escrito firmado por el ~~radp 9e7ra1 del "Prestador de Servicios".

"Las P,artes" co9viel')en que Ja "Suprema Corte• podrá, en cualquier momento, reterier, Jos ¡pagos que' tepga pendientes de cubrir al "Prestador de Servfqfost-~n- E~so d~ que este último incumpla cu,alesquiera d~ 1 1é:!f ob!ifaciP.n!!_s R!.Ctadas . ~,...n ~ presente instrumento contractual. . • , · ,

t .... ' ' ' i . QUINliA. CON1iRA TACJÓtj f:l:URIANUAL. · Toda vez qu~ elfarrenfamleotÓ"de lqs ef¡ulpos de fotocopiado abarcará tres .ejercictos pr~p~sll!l~llos e'~ descrjtgs en'~ cláusula cuarta de es~e instrumertd1 pontr~ptual ~s~rén gopdicionados a que la •suprema Corte¡" cuJnte 9Pf'l ' los recursos presupuestales destinados para tales efectos P.at~ los.años 2017, 201a y 2019. 1

1 1 í ' Er, tal virtuq, de .cÓnfo~idad con , lo establecido en el articulo 50, fracción IV, de '" fLey:.IFederal •de Presupuesto _y ) Responsabilidad Hacendarifl y en ' artlcy!o 35, f~cc,ión 11, Inciso· 4, del "Acuerdo General de Adrrllnistraclón Vl/~ooa•, a continuación , se desglosan los recursos presupuesla~ a cada ejercicio: ..

1 I . . . -... l .... , !.:'"t"" 'I, ,· , .-;~LV.A. .r~./· •..:.

. '"r _. · lmpol1H'glf.A; , a...! Total"

Ptl~ ..... .,

~ m•n~ ;.J. l~ '· ' J .. "" ~ ~ .... ·~/ mlnlmo mblmo ~ ~ \ .wmo t )ll~ -2017 $4'247,llO 00 lllt'61t.714.CIO S6'1U60.IO SI 'ff9,IS4.Jt $4''21.S~.IO $12'Jlt.161.2• 2018 54•2u,ao.oo 1 IStlf619,m.oo. S6'19,66Cl.IO. srH9,ts.iJ" S4'9l7,S40.IO Sl2'311,161l4

2019 $4'247,llO.llO IS1Dt619,114.llD S679,&60.IO Sl'699.lS4.l4 S4'927.,541UO Sll"lll,1612• Total" Sl2"743.64Q.OO '1311159,142.ll Sl'Oll.912.AO H'091.462. n SJ•"71l,622.~ SJ6'9.56.6GI 73 - ' 1 1 • "Los montos pueden variar¡

1

élep\ndlendo de la fecha real del Inicio del ammdamlonto de los equlpoa de fotoc:opl1do. 1 ( \

SEXTA. CONDIClpN!;S DEL CONTRATO (LUGAR DE ENTREGA E INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS DE FOTOCOPIADO, PLAZO DE E~Tff~GA, Y Dµl;lAClq~~~ SERVICIO DE AR8ENDAMIE~TO). El presente instrl}mento contractual tendrá unal vigencia confonne lo . . \

s1guiente: r

'I . Lugar de entrega a instalación de !os equipos de fotocopiado La entrega de ldSj equipos de fotocopiado se realizará en los Inmueble que a continuación se detallan:

TodOl I~ •quJpoia aon marca Xerox

,Ubicación

WodtCentte Workc.ntrl , 0110 51461 68711 ' "\ •

53 o 14

23 1 o

5 2 o o o

1 o o

Página 6 de 18

, ........... .

u

--------------- ·- ---- ------ --·---- - ---

CONTRATO NÚMERO SCJN/DGRMIDS-114/1212016

\)\'\\DOS itf~ <:lo~ • ~C"

• ~ 1'.6 ¡~ · ~¡

Avenida Revolud6n N"150B, Colonla Guadalupe lnn, Oelegacl6n 12 1 o Alvaro Obnmón. C.P. 01020 Chldad de M6xlco Repúbllca del Salvador N"56, Centro, C~ac, C.P. 06010. 2 o o Chlmalpopoc:a 112, Cllntlo. Cu1uht6moc. C.P. 08010 2 o o Catz. lgnadO Zaragoza 1340 esq. Eulogia Parra, Juan Estuli8, 2 o o l lnanalan.a C.P. 09100. · 'G'e.m~g'f (I

~.. 1:r.·-~ ~~11"" 1 .,...... ... _ L. l 1 101 1 • 1 14

POOERJUOICIALDELAFEDERACIÓN Los equipos deberán ser Instalados en l6s inmuebles y lugares que la Sul'ltErM cOftu oE NSnCIA DE iA tMCJON "Suprema Corte" le Indique al "Pre;tador de Servicios•, quien también

deberá ponerlos en funcionamlentó y capacitar en el uso de los mismos

., ;, -.

al personal de la "Suprema Corti • que ;los operará. La capacitación se proporcionará cada vez que la "Suprema Corte" lo requiera.

Plazo de entrega de 1 los eq~ipos/~ª fotocopiado y duración del servicio de arrendamiento J ·

~ , , La entr~ga de los equipos d!! fotocj>PJac;lo ~erá de 30 dlas naturales a partir de la fecha qu!!"se Lnf qu.t en el f~J!q,-mismo que indica el 2 de enero de 2017. : l • :~, ~ .:~.'..~::L.~ . ' • ..... ¡ ..,¡, .. La d!Jración del serviclq? qe~\irri?.ndi!~iento de los equipos de fotocopiado en blanco ,Y JWQ!O ·~n~JI\., C~ad de:Méxlco será por un plazo de 36 meses, ·CQnl~Q~ ~r·:· par:tJf· Ciel ·prjf'(lero· de enero de dos mil diecisiete, Incluyendo / tóda!=' lªs• ' actlv~d~~s s~licitadas en el requerimiento ' técnico 1 r . de ~ la licitación publica nacional LPN/SCJN/DGRIVl-D~/01~/201 • documento' qu e forma parte integrante del presente contrato como "~hexo 3" . . ~ • { '

Dicho plazo es obllgetoriJ J,ra: el '.P.~tador de Servjcios" y voluntario para la "Suprema Corte" Y.· yE?ncid~ es.te, el· •Prestador de Servicios" no deberá arrendar equipo a'9ano si no le ha sido comunicado por escrito que le sea• dirigido P9rf el ... Administrador" del t contrato, previa autoñzaci6n del 6rgano 1.petente de la •suprem~ Corte".

El plazo de entrega pactif.!o en el P.resente contrato, únicamente podrá se.r prorrogado por caus~~ plenamente ju~tificad~s y por caso fortuito o fuerza mayor, previa P~fe,nta_gión d~ latsOOc,?ltud (antes del vencimiento del plazo de entrega) por parye -del •e!85tador de Servicios" y su aceptación por parte de/ ª t-up~m,!l 'Corte•.

En caso· de que el servicio de arrendamiento de los equipos de fotocopiado, no sea qosibllt por causas imputables a la •suprema Corte", esta se reali~rá eb la fecha que por escrito le señale el .. Administrador" del co¡ trato al(_Prestador de Servicios".

SÉPTIMA. IMPUESTOS. \ ·"Las partes"' convlendn que cada una es exclusivamente responsable de dar cumplimlenl'o, conform~ la legislación aplicable, a sus respectivas obligaci1~nes . fascales , originadas con motivo de la celebración del prese/ .te contrato. '

OCTAVA. PAGOS EN EXCESO. Tratándose de pagos en exceso que haya recibido el "Prestador Servicios•, este deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso más los intereses que se calcularán conforme la tasa establecida en la Ley de Ingresos ae la Federación del ejercicio fiscal correspondiente' a la fecha de pago, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales.

Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso, y se computarán por dfas calendario. desde la fecha del pago f "Prestador de Servicios", hasta fa fecha que se pongan efectiv ente las cantidades a disposición de la "Suprema Corte".

PAglna 7 de 18

. ,

• " ....... .

CONTRATO NÚMERO SCJNIDGRMIDS·114112/2016

NOV~ INCORPORACIÓN Y RETIRO DE EQUIPOS ADICIONALES. f El "Prestador d~ ~erv~" se obliga a incorporar, du!'8nte la vigencia del presente ins\rume';lto contrae1ual, equipos adicionales a los descritos en la cláusula primera. de acuerdo con las necesidades de la 11Suprema Corte''. o en su caso, retirar lo que determine este Alto Tribunal, de acuértio con sus requerimientos.

'"" ......

~l.MV.DE LA FEDaw:JÓH ll DE IUSrK~ DE iA NACIOH DÉCIMA. PROCESO DE ¡RECEPCIÓN lv. VERIFICACIÓN DE LOS

'º'"·~~~ )V • ' ':.. ft..t-f..,.

'• ,,\ n,1 Y".;J

n. ·t.¡Qt

BIENES. 1 ' 1

El 11Prestador de Seryicfos11 será responsable{ de la integridad de los equipos de fotote>Piado arrendados po~la 11Suprema Corte•, hasta que sean entregado~ y ~iJ>idos a ente~ satisfacción en los domicilios señalados en ~R c"'usu~ sexta del P,f~sente contrato, por lo que, el riesgo correr¡\ a cargo' del ~~restadqfae Servicios" hasta ese momento, bajo los siguientes ténnlnos: ., .. l

1 • • >

l. El 11Presta?or deJ ~icios· s~rá/resp~~~b~ de cubrir los gastos de traslado y ~~gurp c;t~· los ~_!Jipos ~e fotocopiado, desde sus instalaciones, hasta el lugaf de destino final.

-> 1 ' . .. ~"'. - ., ¡ J , . '

11. No será acepta~a co.ndjciQn ~lg4na en cuanto a cargos adicionales por copcepto de¡fl41tes, ~n;tanloQf11S de carea y descarga, seguros Y Otros gastos· adicionales para la 11Suprema Corte". l 1

• 1 • ' d • \,.../ ' , '

D~Clr,.A PRIM~RA. ACCESO tL l~TERIOR DE LOS INMUEBLES Lá usuprema G~" permitirá 1al "Prestador de SefVicios• el acceso n~cesario a los tugares en donge se, emregarán los e;qulpos señalados en la cláusula primera de este ('lstfumef!!.o. asr COJT19 _!:In las ocasiones q~e la 11Suprema Corte• fo salic;:ite, reconociendo el "Prestador de Bervicios" la existSJlcia de losin\étodos de cQntr~I y seguridad que tiene la "Suprema Corte y se c.pmprorqete a acatarlos y re~petarlos.

. . iv DJ?CIMA SEGU~QA. ~~ªPON§.Aliill..IDAD CIVIL El "Prestador d~ Servicios• responderá por los danos que se causen a lo§ b~nes de : la "Suprema ~ g orte"' con motivo del servicio de arrendamiento de equipos de fQtoco~jado materia del presente contrato, aun cuando no ~xista negl~Óbiatl,a reparación del daño consistirá, a elección de la .. Su~rema Corte .. ,' ep el restablecimiento de la situación anterior, cuandd e lo sea posible, o en el pago. de danos y perjuicios, con independencia de ejercer 1as acciones 1ega1es a que haya 1ugar. v

• ( 1 DECIMA TERCERA. GARANiT A DE CUMPLIMIENTO. Para garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que el ªPrestador de Servicios" asume con la celebración del presente co~to, asl corpo para el pago ºde las penas estipuladas y posibles pagos en exceso con los intereses correspondientes, se obliga a otorgar fianza ' de compaf\f~ legalmente autorizada por el equivalente al 10% del monJo total del rf¡ismo, sin incluir los impuestos aplicable~ esto es, por la cantidad de $3'185,914.20 (Tres millones clent . ochenta y cinco 1 miJ nov+:lentos catorce pesos 20/100 M.N.), hasta 20% más, en eJ supuesto de 1 que por algún motivo deba incrementarse la cantidad de los equipes arrendados o el plazo del contrato.

1 • 1

~ presente garantla de~rá contratarse de modo que esté vigente en la duración del contrato. Dicha fianza solo podrá ser cancelada con el consentimiento expreso y por escrito de la .. Suprema Corte".

l. En la póliza de fia°"' que se expida por institución autorizada, d rá constar la sigu¡e te leyenda:

Pégila 8 de 18

CONTRATO NÚMERO SCJNIOGRMIDS~114112/2016

~~\DOS "11! ,..o" ' ~("' rn•M• ••I ~ "?:~ 11-Nombre de la afianzadora- en ejercicio de Ja· autorización que le fue :a ~ g concedida por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas de t ~ ili~l ! conformidad con lo dispuesto en la Ley de Instituciones de Seguros y .~l!~"' •J. de Fianzas, se constituye· ante la Suprema Corte de Justicia de la

,,~~r,if,?'-"'~ Naclón, en fiadora hasta por la cantidad de $3'185,914.20 (Tres ~ .. SO. millones ciento ochenta y clncóf mil novecientos catorce pesos

...... 20/100 M.N.), y hasta un 20% 1más en el supuesto de que por algi:ln

PODERJUDIOAL DE lA fEDERAOÓN motivo deba incrementarse la cantidad de los equipos arrendados o el sur1tEMA C01tu oe NSnC"-DE iA NACJON plazo del contrato, para ,Óaraniizar, por parte de MÁQUINAS,

INFORMACIÓN Y TECNOLOGI~ AVANZADA, S.A. DE C.V., con domicilio en calle Holbein, nhmerQ 174, colonia Ciudad de Jos Deportes, delegación Benito Juárez/ códig6 postal 03710, Ciudad de México, el flel y exacto cumplimientp' de todas y cada una de las obligaciones a su cargo, derivadas 'tlel~ coñt~fo /número SCJN/DGRMIDS-11411212016, celebrado . entre ia I Supfema" Cor.te de Justicia de la Nación y MÁQUl~~S, INFOR~fCIÓNÍY TEC~QCOGIA AVANZADA, S.A. DE C.V., con un mopt~.¡_cé>~ta~o que .. !!lstle~de a la cantidad de $311859, 142.91 . q-!_81Jl~·;y!1ua~rnl!Lones ! 09hoclentos cincuenta y nuev' 1 mil ·cJ~nt~ «;~~ren~ .. ~~~~~·P,esost 011100 M.N.), más el lmpue_sto ~l1Valor'Agregadol ~ '" "", \. ' • '· ., - ' .. . ~1 -·~ "lflt '\} . .... \ • . " •.

'Jr

o

• • 1 1 if-.• ·-' , " ... ' .. 1 ¡-La afianzadora expresamente declara' que: · ,

' . L .. f. -- - ... .. . - ·- ' ·,. J ' ¡. . \ . . · .. - .La presente fianza sé' e~ de conformidad con lo establecido en el "Acuerdo Gen~ra.lj de '•[Admlnistráción ·., \fll2Q~. q~l .~_veinticinco de septiempre de d'?s fTiil Qctlo~ ctrl C~ité de~ G~iemo ·y Administración

· de la Supl"E!Jtlª./Corte dlf ~~stl~l~!.<:t~ la Nación, pPí el que ~e regulan ~ ~ procedimientos para. laf adqulsiCión,. administractón y •desmcorporac1ón

de' bienes y la contrataclón .. de ·obras; usos y Servicios requeridos por este Tflbuna1·· y en¡ el! cootra!~~iií1111~)Q . Sei.l~bG~1111'DS-114112/2016, celebrado entre ..,la }Suprema:~ Corte de Justicia de la Nación y MAQUINAS,. INFORMACIÓÑ "TECNOLOGfA AVANZADA, S.A. DE

... ,_ c.v. con el objeto c+,rgar~nt~r !=t(~~· y ·~xacto cumplimiento de todas y cada una de las obljgaclp,.r!es·a c_!llrgo - ~e Ml\Ql}INAS, INFORMACIÓN Y TECNOLOGIA AVANZADA, S.A. DE C,V.{relativo al arrendamiento d~ equipos cf.e foto~pf~do0,en :btan90 y negró en la Ciudad de México, con un monto .conll'fll~do P.~.f lf!._~nt~ad ~e $31'859.142.01 (Treinta y un millones ocho9Jentos~c_incul!p~ ·y nueve mll ciento cuarenta y dos pesos 01/100 M!N.);.más el Impuesto al Valor Agregado.

. ' \ ',.,

- La fianza se ot!XQ~ ª'endiendo a las cláusulas contenidas en el contrato número SCJNmGRMIDS/11411212016.

- La presente f!a~ ~rá.vlgen~a d'!.sd' 11! fecha,d!,! su expedletóp y h~sta que co11..cluya la dutaci~~ g~t contrato lde taa;n;te~ a partir ael primero' de enero de dos mil diecisiete; solo podré-ser cancelada con el consentimiento pr~vio, expreso y por escrito de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. . \ , i. • . •

- De existir recuJ os legale~ o "'jufcios relacionados con el contra~ número SCJNIDGRM/DS-11411212016, la fianza otorgada p r MÁQUINAS, INFORMACIÓN Y TECNOLOGIA AVANZADA, S.A. DE C.V., tendrá plena vigencia durante la substanciación y hasta que se dicte resolucl6n d!!finitiva por autoridad competente.

- la afianzadora acepta someterse a los procedimientos de ejecución previstos en la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas para la efectividad de la fianza, aun para e1 caso de que procediera el cobro de intereses con motivo del pago extemporáneo del importe de la fl requerida.

Péglna 9 de 18

- ....... -~--- .. -.. ----·------ ..

CONTRA TO NÚ,.,ERO SCJN/DGRM/DS·11411212016

- La fianza garar.tiza el cumplimiento totalp e lo contratado, aun cuando exista subcon~taclón con autorización"' expresa de la Suprema Corte de Juslicla de la Nac¡oo. ¡ - E" caso l de incufl'plimiento contractual de MÁQUINAS, l~FO.,.MACIÓNI Y TECNOLOGfA AVANZADA, S.A. DE C.V •• la Suprema Corte de Justicia de laiNaclón o la Tesorerla de la Federación

JIJOICIAi. OE LA FEDEJlACIÓN podrán reclamar el pago de I' cantidad establecida en la presente • ' t" ,, •

1110EA1mc~DELANAC10N póliza 1 de fianza, ¡conforme §l los procedimientos señalados en los artículos 279 y 282 derla, Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas. ,

J • 6 - La Pf!Sente fi~nza p~rá ~er lib~rada a MAQUINAS, INFORMACI N v1 TECNOLOGf~ ¡AVAfiZADA, ,s.A. DE c.v •• siempre y cuando la Suprema Corte

1de Justicie/ de Ja Nación emita su consentimiento por

escrito en el que const~ e1,~umpÍ!f11iento del contrato. 1 1 J '

- La presente ~~ garantiÍará la obllgacl6n principal del contrato

llJ

,., ...... a ~ r

debje~o cubrir el 1im~~~ c9~ .. sp,e!1S1iente .a la obligación principal, asr como el pago ¡~ pena{» j corwE!nctonales a que se haga acreedor MÁQlJINAS, INfqRMJ\P!ó~ Y.__. 1:'ªCNpJ:.~fA AVANZADA, S.A. DE C.V., pagos en exc~o yJ igs>.!nt~re~~·. que correspondan por los mismos. Tratándoseldtt prórrogas ~o el· pla~o .de ejecución pactadas en algún ¡1nstrume1

1to: de¡ la fni!!ma naturaleza del contrato original, la ....

presente fianza q~rá vigente por un plazo Igual al acordado en el U convenio modifl?Bto~· qué, en .. su caso. llegare a suscribirse. o el que corresponda al P!EtZo de litraso. De existir incremento en el monto o plazo 1 de ejecución, t~ ;fianza cubrirá hasta un 20% adicional al originalmente p,ctado.. ~ . . I ~

- Para la interpreta9Pn y cumplim~nto de las cláusulas contenidas en ¡ el presente corftnitol de fianza. asf como en caso de controversia.

siempre que una de lasf p~rtes en contienda sea la Suprema Corte de Justicf!l de la Nación~ 1a¡1nstituci6n de fianzas se somete expresamente a las decisiones! del T~unal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de

l la Nación, órgano competente para Interpretar y hacer cumplir lo j ' ,, ¡

papta~o en este! contt¡atf. en términos de Jo dispuesto en el articulo 11. fracbión XX, de la Léy ¡Orgánica del Poder Judicial de la Federación, renunciando en ,tonn~'éxpresa a cualquier otro fuero que. en razón del d~lcillo .que teng~ o rara a tener... '

H. ..Las partes" convie'\Jet;l que la fi~nza deberá ser presentada dentro U de los diez df~s Jhábil~ siguientes a la fecha en que se firme el contrato, en caso fie qJe transcurrido el plazo señalado no se hubiere p~sentado la fiª.'l2ª e~\la forml! y términos pactados, la "Suprema Corte•¡ podrá resh1ncHr el ,presente contrato.

'\

EfJ_Pr~stador d~ ~ervicf~s",\ por medio de este instrumento renuncia expresamenteª' derecho, de cqmpensación que pudiera hacer valer en contra¡de la "Suprema Corte", d~ndo con esta renuncia cumplimiento a lo que se establece en el\ párrafo último del artículo 289 de la Ley de lnstitu¡ Iones de Seguros y pe Fianzas. ~

.. Las p~rtes" convienen ~ue\ la presente garantla será exigible cuando

.. Prestador de ;~rviclos• incumpla cualesquiera de fas cláusul previstas en el pre$80le instrumento.

DÉCIMA CUARTAi. PENA CONVENCIONAL Er. caso de incumplimiefllO de cualesquiera de las obligaciones establecidas en este 1'nstrumento contractual, la "Suprema Cort • aplicará al "Prestador de Servicios". en forma proporcional, una convencional has~ por un 10% (diez por ciento) del monto corresponda al valor del arrendamiento de los equipos de fotocop1 o

l Página 10de18

CONTRATO NÚMERO SCJNIDGRMJOS-114/1212016 fl

(sin incluir Impuestos) que no se hayan entregado, o bien, no se hayan recibido a entera satisfacción de la •suprema Corte".

En caso de incumplimiento en el plazo de entrega pactado en el contrato, se aplicará al •prestador de Servicios", una pena convencional por los atrasos que le se'ñl imputables, equivalente al monto que resulte de aplicar el 1 O al millbr por cada dla natural de retraso, a la

I J cantidad que importe el arréndamiento de los equipos de fotocopiado no

~ JUDIOAL DE 4' FEDEJIACJÓN prestados en el plazo est~bleqkto, en la cláusula sexta de este contrato, SUf'llEMACORtEDErusnc~ouANAOOH lo que no podrá exceder del ,~o% (diez por ciento) del monto total del

arrendamiento de los ~uipQS no arrendados en el plazo establecido, sin Incluir el Impuesto al Valof Agregado.

r -.~ ..

0 -

Las penas podrán dµrse de los montos pendientes de cubñr por parte de la t'Suprenia c,o¡te" al ªPrestador de Servicios• y, de ser necesario, ingresando su monto a la Tesorerra de la .. Suprema Corte".

. J I ··~ ~ El .. Prestador de ~~ci9tl"." re$ponsablfL! 4e1 incumplimiento, se hará acreedor a las sancione$ ·previstas en lós ,, párrafos anteriores, con inde~ndenc~' ci_d~·qu ... Ji .. "'se ·11~9il)e(e9li~a la (garantra descrita en el presente contrato! .. ,j ~ ~ ·~' ' -.. ~ ... ·1 . . J J.. ... .. ..... " - ' , .. ' "' "\ ' "-• J" -J " ....

DÉCIMA QUINTA: P.R • P;IEDAD INTELECTUAL. El •Prestador d~Tserv~s) asµme totalm~nte lª-. responsabllidad para el caso de que al arrénd•r los' equipos c1e-fot0copiado infrinja derechos de propiedad intele""Cti,J~I, fásr como respécto a ~u oÍ'!Qen licito y por lo tanto libera a la •suP,rema' Corte• de cualquier responsablHdad de carácter

1 \ , • • •

civil, penal, 'fiscaf ~ de cualquiera otra lndole. ;

DÉCIMA SEXTA. S~BCONTR~TACIÓN. i , En ningún caso¡se/ aceptará la subcoñtrataclón para el arrendamiento de los equipos de fotocopiaclo indicados enJ la cláusula primera del presente contrato~ ·

Para los efectos~ el presente co11,.trato se e~tiende por subcontrataci6n, el acto por el e al el •prestador de Servicios• encomienda a otra persona, ffsica o ~ .. oral, el cumplimi,~to parciál o total del objeto de este contrato. - . . \ - -DÉCIMA SÉPTIM4. INTRANSMISIBILIDAD DE LOS DERECHOS Y OBLIGAélONES DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO. El .. Prestador de.lsdrvicio~" no podrá ceder, gravar, transferir o afectar, bajo· cualquier mL10.'parcfal o totalmente a favor de otra persona, flsica o moral, los derefhol\Y obligaciones que deriven del presente contrato, con excepción ~e k>S\ derechos ~e c9bro, con autorización previa y expresa ~e la .. Srprema.Corte•.

DÉCIMA OCTAVA. RESCISIÓN DEL CONTRATO. •Las partes" aceptan que ta\ •suprema Corte" podrá rescindir de manera unilateral el pre~nte contrato sin que medie declaración judicial, en caso de que el ·~restador de Servicios" deje de cumplir cualesquiera de las obligaciones que asume en el presente contrato por causas que ~ sean Imputable , o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelg estaHada, concurso mercantil o liquidación.

1

Antes de declarar la rescisión, la .. Suprema Corte" notificará por escrito las causas respectivas al ªPrestador de Servicios• en el domicilio sef\atado en la declaración 11.6 de este insbumento contractual, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de 15 (qutnee) dlas hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga y anexe lo documentos que estime convenientes y, vencido este plazo, con respuesta o sin ella, el órgano competente de la .. Suprema Co • resolverá sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunica

Pilgina 11 de 18

.... ~ ... _, .... , .. . ~·-···-·· .. ···--............ .

CONTRATO NÚMERO. SCJN/DGRM/DS-11411212016

"Prestador de S~rvicios" en su domlcUlo senalado en la declaración 11.6 , u .. ~ • .

del presente instrumento contractual, con quien en el acto se encuentre. , 1 r .. - ••

Serán¡ causas de rescisión del presente instrumento contractual las siguientes: J

1.. Si el "Presta9or de Servicios" n~xhibe la garantla de cumplimiento senalada en el presente instrumf to, en el plazo establecido.

-"""'~DE LA fEDEAAOÓN 1E oe 1USnC1o1i PE iA NAOON 2. Si el "Prestador de 1 Serviéiosª ¡suspende el arrendamiento de los

•.

~ ) • V J

.,,.

equipas de ¡ fÓlocoplado' lndlj dos en la cláusula primera del presente contrato. l .

3. Si el "Prestador de Servicios" incurre en falsedad total o parcial respecto de lal lpfo~ción proporcionada para la celebración del ' , .. ¡" .~ 1 t

presente cqntr, to. ,· /

4. En general, por e~ lncu~plimiento1 ~r parte del "Prestador de 1 Ser'icios" ª., c~!ile~Lfler~ 'éltt 18!.'EPllgaclÓf1$!S derivadas del presente co~trato. / 4

. J... 1

En los supuestos a ,., ue st11~fier~ 'ei;ta cláusula, ·1~s partes" convienen que la "Suprema COrte" P,Od(á descontarle"al "Prestador de Servicios"

• ,, J • \ •

del monto pendaente; P'?f, pag~r. la pen~ convencional decretada por la "Supr~ma Cortej aJRµe s; refiere Ja cláu;i¡ula décima cuarta del presente \...) Infjtrurpento contráctual, ~conslqerando fas causf.!s que hayan motivado lalres9lsl6n, o bi~ryfIDl caso.~ que ya no existan m.ontos pendientes de pago, el "Prestadqr de ~rv1cios" se conipromete a mgresar el monto de la pena convenqtonal l a la Tesc;>rerfa de la "Suprema Corteª; ello, independientemente de que haga efectiva la garantla' de cumplimiento establecida en esie contrato. . ,

1

! • •

. r I . DECIMA NOVEN~ SUPUESTOS DE TERMINACION DEL CON~TO, PIV~R~OS A~ RES~ÍSJÓN.

/

El pr~sente cortr;aJo podrá dari?e· por ~rrnlnado, además de los supuestos de rescisión a que 1se re~ere la cláusula décima octava de este instrumento cs)ntractu~. ~I CUl!lplimen~rse su objeto; o bien, de manera antJcipa~al"J cuando existan CaU,a§ justificadas, en términos de lo previsto en lds !rtfculos 148, 149; 150, y 151 del "Acuerdo General de Administración ':IU2008".

. . /\ VIGESIMA. SUSPE~SIÓN TEMPORAL DEL CONTRATO. 1 1 "Las· P.artes" ac~~~n que, la .. Suprema Corte" podrá, en cualquier '-" momento, suspender; temporalmente en todo o en parte, el objeto materia de este contratp, por causas justificadas, s!p que ello implique su tenninación 1 ~etinitiva ~Y· por tanto, el presente contrato podrá continuar produciendo todos sus efectos legales una vez desaparecidas las cqusas que f motivaron dicha suspensión. El procedimiento de suspensión se regirá por lo dispuesto en el artículo 146 del "Acuerdo General de Admi~lstrac~ Vl/2008".

1/ ' VIGÉSIMA PRIME~. MOl!>IFICACIÓN DEL CONTRA TO. "Las partes" ~vienep que cualqu;er modiftcaci6n al preseJ;n instrumento con~ractual procederá por acuerdo de "las partes", previ aprobación de los órganos competentes de la "Suprema Corte", conformidad con io dispuesto en el articulo 143 del "Acuerdo Gener de Administración Vl/2008".

VIGÉSIMA SEGUNDA. AO.-INISTRAOOR DEL CONTRA TO. L~ "Suprema qorte" designa al Director de Servicios adscrito a la Olfeccfón General 1 de Recursos Materiales como "Administrador" 1 presente contrato, quien supervisará su estricto cumplimiento consecuencia, deberá revisar e Inspeccionar las actividades desempefle el "P,restador de Servicios•, asl como girar las instrucci

Página 12de18

\,\t\\DOS 41~ oc, ~ Q ('l

~ ~ .., ~ o

CONTRATO NÚMERO. SCJNIDGRM/DS-11411212016 /~

que considere oportunas y veriftcar que el arrendamiento de los equipos de fotocopiado cumpla con las especificaciones señaladas en el rH ......

presente contrato . LL) ¡_' U1

e~"" 1 Asimismo, el Titular de la· Dirección General de Recursos Materiales ~~k~?~~ podrá sustituir al administrador, lo que·fnformará por escrito al "Prestador ~~.~~ de Servicios". 11 J .... .,..... I ¡

PODERJUDICIALDELAFEDEllACJÓN VIGÉSIMA TERCERA. INEXISTE;NCl~~DE LA RELACIÓN LABORAL. ~Vl'Mw.COKuoeJUs~.,.oEiANAOOH Todas las personas que interv~ngan ~para la realización del objeto de

este contrato, serán trabajadores del "Prestador de Servicios". por lo que de ninguna manera existirá r~laclón laboral entre ellos y la

J " "Suprema Corte". Será responsablHdad del "Prestador de Servicios" , .¡

cumplir con todas las obligaciones que a cargo de los patrones establecen las dJsP,osiclo~~,.que ~ulan SAR, INFONAVIT, l~SS y las contempladas~eo la Ley Féderal,'de!. T~bajo; por tanto. responderá a todas las reclamaciones administTdtivas~ y juicios de cualquier orden que

• J • ....... • 7:

los trabajadores del "Pres.@dor ... de Servic1Qs~ ..... presenten en su contra o de lá •suprema¡ Corte;"JcQ!i~ ~qtiv9 déÍ Jcurriplimiento del presente c0ntrat~. El 1Q~~tq7quf iñ}Ptiq~e:-~J;c"u~glimief\to .... d!=! estas obligaciones . corr~rª .a pa~o\~~l\\P~,f!~q(~i;l~~~~cy~ios'!, ~J que. será el único res~nsable:de las· obllgac1ohes~ad~u1ridas .cpn sus .trabajadores. ...... . , u~· .... ,. - ,. "'3'J"'; ~· ·.· ~.~>:..", \ ,..

r • 1 • fl ... ' \ ' " ""' • . • . . . l' 1 \ • •• J

La "Su~.re~á p_o~~: ~,!~Já · fac~!t~~~~~~ ~f!'..9uerir ~I "Prestador de Servlcio~'.'..l los C9fllP.rqq·'~t~~ .:~fafi!l~~~.'<~E! ~us tr~baJadores al IMSS, así como los comprollantes-.de. pago ae las cuo~s a1·s~R. INFONAVIT

M Si • .•. • .:,¡. ~ •• ~ I . ~.· . ~ .. 'l. - r . , e 1 S . j . . . . , ~ , ~~ ·

'. • :\\~~, 1

' • '" ' • 1 • f. t

En caso-de.q~~ algu~.º,·!!'9~pos de .. ~9..s trqb~Jfdore~ ~qel, "Prestador.de Serv}cios• : ejec~t~n ¡o·)~~~~~.'l~~'1.;~·,ejecu•a~ a!g.IJha reclamación a~nimi~tra~tvª o JU~cio ~n ~Ofltts\d~··~' ~§uprema Corte~,' el "Prestador de SeNlclos• éteber,ái.~"\b,9Ls~~· 'ª ;i~alid'~ ~e ; l~s ~"s~9s que erogue la "Suprema g_orte" C<?n mo~yo de· la~ :d!!m~ndas m~~~~r~das por concepto de tr~~la~o, ,yiáticos, ~hospe~ª~~L!,t~§portacló~V'alimentos y demás ·inherentes: con el fin defacredltar ante-la autoridad·competente que no existe relación laborai arbúna éoñ~IÓs mismb~¡~y~cfeslindar a la "Suprema Corte'!. de cu@kiule[Ji~J,~~·-?:~Pº~~á;!>Hid~.é_ñ .ese sentido.

,,.. "Las parte!:!" .. a(!u~rdªn i¡lué::..e1 .. 1Óie9rte:.de- los referidos gastos que se llegaran a ocasionar Pi?d"ª ser déOU'i:ido por la "Suprema Corte" de los comprobantes fiscale~• digitales (CFDI) que se .encuentren pendientes de pago. Independientemente de las acciones legales que se pudieran

ejercer. / '\

VIGÉSIM!' CUART~. CQt.!FIDENCl~LID('D, F,.OMENTO A LA TRANSPARENCIA ~:PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES •

• 11Las ·partes• están f 'de ~acuerdben que ~ el (presente Instrumento contractual constituy~ lnformacjón pública en términos de lo dispuesto en los artlculos-1, 70, 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública. ·por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. , \

De confonnldad con lo establecido en el artrculo 71 del Acuerd~ General de la Comisión para la Transparencia, Acceso a la lnformació Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de 1 Suprema Corte de Justicia de la Nación del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Alto Tribunal los derechos de acceso a la información. a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el artrculo 6° Constitucional, et ªPrestador de Servicios" se obliga guardar secreto y a no divulgar por medio de publfcacio conferencias, informes o cualquier otro medio de comunicación. electrónico, los datos personales a que tenga acceso con motivo

Pégina 13de18

•

1 1 CONTRATO NÚMEROSCJN/DGRMIDS-114/1212016

documentación !q~e maneje o conozca en relación con et objeto del presente contrato .

En caso de lncump!imiento, la "~u(r°18!11a Corte" pod!" exigir el pago corresF>ndiente ~I 10% del monto/ total de este instrumento, por concepto de fnd~izacl6n. j V'GÉSIMA QUINT('. LEGIS~CIÓN ,APLICABLE.

JUDICIAL.DE LA FEDERACIÓN El acuerdo de yotuntades 1prevlsto en este instrumento contractual se 11 DE "'sa:~ oE u, NA001t rige por lo dlsp~~to en 1 la Coostitupl6n, Política de los Estados Unidos

• I

lf:U~

Mexicanos, el "Acuerdo Gene~I de Administración Vl/2008", el Regtarento Orgé~fco en ~M~teria de Admlnistra~lón de la Suprema C9rte de Justic~ lde la Nación,/¡ en Iº no preV1sto en estos por el C6dlgc¡> Civil F~efBI, eJ, 9 6dlgo.tederal de Procedimientos Civiles, la Ley FfSKfe~I dE\ ~resup1;19sto· Y¡ Responsabilidad Hacendarfa, Ja Ley Federal · de ~e_sponsabUJdadeS ~minlstrativas de los Servidores P~bllc0s 'y ~la ~ Ley Fe~ral - delj Pr.Pcédimiento Administrativo, en lo condueente. l ,.. ' J r( ~ f

- ' • 1 ¡ - --1 • - .. "'l..

• l - u l

•' VIGÉSIMA SEXfA. F.ORMtUJZACIÓN DEL CONTRATO. • 1 "Lastdartes': ,~~~enehl quéJ¡el~=P.resente acÜerdÓ de voluntades es . ,'· pac~ cóñ ~ª~tó_8119s)'if~~~717p4 y "1796 del Código Civil

Federal v~'1te.(Pff1~$que !i!-P'~º:P~@ I~ entrega ... de los equipos de foto~l!idf;! es~fd 1e~W~q an:11~ P!áusu~a11~..! del~p~sente contrato,

~: coi, J~E!P8"cle!'f~~~ fl!-1!! ,rc:te~ .. IClc:> ~~0!1.~ite~ ~ gestiones internas, el contrato se formaliCe (nnr escrito) en fecha postenor. ·L ..

1 l t -u- 'í'-'¡-. ' . \ ..... ,¡ ~ ~ 1 .. •

l } 1 1... • . ~ VIGÉ~IMA SÉ~Tl~A~ ,' ... ·P,REV Aµ:NCIA \~ DE BASES DE LA

LICITACIQN!. ' t~" i f.' '' '· ' ' 1 'f

1 1

"Las partes• ·aceptan que, en: ~casq_ de que ~ actualice alguna dlscre¡lan9latu °'1l¡sión entre la~- IJ!¡~~ de.la liCitació~ · pública nacional LPiNJS,qJN/DGf\Ml¡DS-9J4~Q.1.6~ y.,el pr~s~_n!8 cqntrato, prevalecerá lo

1 estjpulado .~m aquegas ª?~re e~ pr,~nte instriJment~ tbontractual. . . l J

.. ~ VIGESIMA OCTr.'YA. :{ RIBUNAL COMPETENTE. 1

Ri¡ara 18 interpre~ción y\;ymplifnie11t~"de l~ef ~á~sulas contenidas en el pr!Se'}te- cootrato.~ asf c;opio !!n ' ca§o d~' C9!1troversia, •ras partes" se someten expresamente•:a las declsfonas del Tribunal Pleno de la Suprema :corte~· de -Ju5ticia de~ l!~Nación, órgano competente para interpretar y haper cumpUt lo pactado en el mismo, renunciando en forma expresa a cualquier 'otro fuero que, en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren ~a tener.' en¡ términos de lo dispuesto en el articulo 11, fracción XX, ºde 'la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. ' . ~ ' ,

. l · j • :· Vl,GÉ~IMA Nqy}:NA.1~f>'µO~. '_, ;1 . -- '' Forman parte.integrante del·presente contrato 1os·s¡gulentes anexos:

.. Anexo 1" Prbpuesta técnica presentada por el ªPrestador de SeNiciosª el diez de oetubre de

1dos1mll' dieciséis.

, .......... ,

o ·

1

u

' '• .. Anexo 2 .. Propyesta económica presentada por el "Prestador '*l / Servicios" el diez de octubre de dos rnil qieciséis. ~ fJ "Anexo 3" Requeñmlento técnico a11exo a bases de Ja ficitacióri pública nacional LPN/scj~/DGRM-DS/014/2016. 1

'

Lefdo j y entendido el alcance del presente contrato, "las partes" firman de conformld~d por triplicado¡en :1a Ciudad de México, el trei de en~ro de dos f11il diecisiete.

Péglna 14de 18

~JUDICIAL DE~ FEDERACIÓN SUl't\EMA COfltE Dt: AISTICt.11 OE lA HA00H

f ~ CONTRATO NÚMERO SCJN/DGRM/DS-11411212016

,,. ...... . POR EL "PRESTADOR DE

~· SR. BADER GABRIEL SANTILLÁN ZÁRATE

APODERADO GENERAL MAQUINAS, INFORMACIÓN Y

TECNOLOGfA AVANZADA, S.A.

.J

J

\

..

L • AN NIO Pf}.iETO REVILLA DIRECTOR D~EtSERVICIO:;

ADSCRITO A DIRECCION GENERAL DE ECURSOS

MATERIA~ES ' , ADMINISTRADOR DEL CONT'*Td

(AVALA QUE LOS ALCANCES DE LOS EQUIPOS ARRE~OADos: SON

PRECISAMENTE LOS QUEDARAN SATISFACCIÓN A SU REQUERIMIENTO)

SCJNJC?G~/DS-114/1~2016 R~~ \ '

DEC.V •

' 1

ESTA FOJA FORMA PARTE DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE FOTOCOPIADO EN BLANCO Y NEGRO EN CIUDAD DE MÉXICO, SCJN/DGRMIDS-114/12/2016. CELEB POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN MÁQUINAS, INFORMACIÓN Y TECNOLOGIA AVANZADA, S.A. c.v.

Página 15 de 18

CONTRATO NÚMERO.SCJN/DGRMIDS·114112/2016 I ~

• • A~:Cc

"Anexo 1"

Propuesta técnica presentada por 7 "Prestador de Servicios" el diez de octubre de dos mil dieciséis

/ 1 I :( ':.~

I ' \!: / ¡' l - J; • ti .. ! .

¡~ ~~. , . -~,,. J's-:iii..·Y. f :9'

, --~~ ~ . L z . il .... ... - ~ • ~ ~ '

11.~" •• //, .. 1 ~ '~ .. r ~

')~ .1?~ ~· ~ ..

~\~~,. ~· ~

j j

~ ...

t

t

ESTA 1FOJA FOR~A PARTE DEL CONTRATO ABIERTO PARA EL SERVICIO DE ft.R~ENDAMIENTO DE EQUIPOS DE FOTOCOPIADO EN BLANCO Y NEGRO EN LA CIUDAD DE MÉXICO, SCJN/DGRM/DS-1114/1212016, CELEBRADO POR LA SUPRE CORTE DE JU~Tlf:IA DE LA NACIÓN Y MÁQUINAS, INFORMACIÓ Y ifECNOLOGIA AVANZADA, S.A. DE C.V.

1

PAgina 16 da 18

----W-.··----- -·- -'!

u

--

(\ '

o ()

)

j

C j . : ()&c!f.ll'llllH

UlrtlH • -llllllS • tCAIW,.IS

Aplic....re ieho&lool•t • l1tt """""-••

• /J .

PODER JUDICIAL DE LA.FEDERACION SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

OFICIALIA MAYORI

..................... ..... ~ .... . r·-:.,. ,p-· 1?\._

• • •\1-:'f-' . · ·':~;}.t:~rfs

.a I • • . • : ••• ~ .... ,., •• ~ ~ t '',~.~· ·.1' 'il •h ·• ~ ~ . . • J.·, •• ,,,.

. : .......... :. !· • ~. • '.:J .... . . . --

SECR~ARIA JURIDICAiÓE LA .PRESIDENCIA OIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES

DIRECCIÓN DE SERVICJOS .. GENERALES

l·IJli1t .il,~..;~11t:f1 ,\ n ii.l.'Ct}~ :1«í1 •u-.Lm n• º""I • ••1• •1 • ,rn • •,p•·L:1 •• ~1 : 11 ' 0.¡ t,~

¡ l r1~¡ · • f 1MI1 r:' l.t '1,j-i.?f ., I

LICITACIÓN PÜBLICA NACIONAL NOMÉRO LPN/SCJN/DGRM.OSI014/2016, PARA EL ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS ÓE FOTOCOPIADO EN SUS DIFERENTES MODALIDADES, A TRAVÉS DE CONTRATO ABIERTO POR 36 MESES.

I

/ Anexo2a

I I

· Requerimiento Técnico I J

Infraestructura Instalada, capacidad. requerimiento de equipo& y caracterf sticas generales del servicio a contratár. I . . -Por este conducto y en nombre de mi representada Máquinas, lnfonnaclón y Tecnologla Avanzada, S.A. de c.v., manifiesto que como representante de la empresa participante me compr'ometo en su nombre a cumplir con todos y cada uno de los requerimientos mfntmostnecesarlos determinados por la Suprema Corte de JU&ticla da la Nación en el presenté anexo, mismo que verificarán los funcionarios qµe detennine· este Alto Tribun~I. BI) las instalaciones de mi representada en caso .di;t ~ser la empresa que resulte\serJla adjudicada, siendo causa de descalificación ·'hilsear la información al respecta. l - \ 1

'"'~·.:::. é:t- i .... ~' .• 1,,,· ... -t~ . •I

Híiüi.AAicc:IAl."~FmDK~ ~ su~caine OtJUSnclADC~IMCIÓH •f: ~llJl'YOtl 1 AllHCKIN: QNCCIÓN GIHlllALOl lllCUltSOS IM1EJDUS

1 \

I UCIT~NaCA...aaHALNUllUD Ll'NICJNlllClllll ..... M2"11.PAMllARlllNll&l&lllnOll&l:GlaiolMl'010COl'WIOIHIUI OIFPIHTUYOON 'ªªªU. A lftAvU De COIPllATO

a.a.•.:.v.

--B ---

f y

·-

')

j

_.: ·:•,,l. . . . .. ... ~' i'' ...... J' 1 ., ''·

1 11 • ' ~1 • ""'

F.i.. 1 .... • .; " • • \ ·~ JI

,-- f • •• 1

' .. ,.. ' ~ ~ •.n J • • •• ~. l! '·,.. .··.: . ¡. ·~ -..... , ; , . :.; ... I '· ,., 1 -'" .-.. ·., ~ ... •

·nct\ ... .,,.:.! lli H ,n.\lU.d~ /\. f('Vll J • ~ •1 ·~·llUl1 " J J¡uf.~\t!an :' - "' , , s

Apllc ..... • 1•i..11111.- •tus....__,_ ..

.. 4 ' • ti : ..

, , , ~ -rL" 1 titfti.R~l urnl•,~\\SU I Por este conducto y ¡en nombr~~e '"infl, r.~~ntad~~Máquinas, Información y Tecnologia Avanzad~, S.A. de.e.~., manit;estcf que1proporclonaremos el servicio solicitado de conforml.dad con lo siguiente: I ;

1 ' l J. 1.-INFRAESTRUCTURA INSTALADA: t/ I

, l I .1 lndlQr ta UClcaclOn,(c.ah, nüsnmo uleltar• lnlerlot, CGfonla y,Códlgo PlllhllJ. horario de seMdo, 1116Jonos y nanbnl del encasgado da 111 IUCUINI llblCada en la ~ c:iUdad illl ~ á lu pllltida& qa ..uamas ollftalldo parA alendllr 111uMcJo.dec:ontonnldaclalo~111 lá ~da Ida~~ ~1 lm dalol sollc:ll1dos de nuellral oftclnas ~en 11 Ciudad de Mtldi:o • .,. i:aso de 1erun concalanario lndado:

1 1 1 ' ' 1 PARTID

OFERTADAS

1 1 (

CIUDAD 1 1 I 1 ' SUCURSAL

·- ' 1 ~ ' 1

u

. '

·.

)

)

. . ... . " ~ ..... , .

. .. ,, ' ... · . ,. 1 • ·:

•; .

. ii.!!. .. ") ' ·. \ . ;.... . . .. ; : . , •• :· .. • •• · .·, • ~LU"Hr!Jaf¡ ..... \" i:, Ju •

'·:· • •• 4 .... " ...... ' ........ ,., .. . " .. . ·"1·1 .. ·-· .

2. CAPACIDAD: ~-IJl:;tl'.\ttr!.li ·-{~.,. lt';l.CIJ' Ap~k..to 1elvt ..... •al11&cl..,,me111•& f(lljtJlJ:j•'1; 1 ~\.'\ 1 \U • !·~·~1 l.

DiilCC.~~ bt.HCP,\l Dt RECU~~~S Indicar los equipos de fotocopiado e11 bl(!l_O(G. y J!99ro, a color y que utlRcen tarjetas prepagadas con que cuenta; indicando como mi nlfj\o, los siguientes datos: Para describir sus equipos deberán utilizar una columna_por cada equipo, por lo cual, de requerir más columnas, podrá utilizar la canttétad dS hojas que asl requiera. ,, ' } ¡ Máquinas, Información y Tacnologia Avanzada, S.A. de C.V., oferta el 100% de las siguientes partidas: f

J J PARTIDA 4 Armulamlento de fotocopiadora en blanco 'I negro en I• Ciudad de M•xlco. Las catadedslicas de loa equipos.ofertados eslin en fund6n de ID solclado HQlln el numeral 3 del presenle anexa EQUIPOS REQUERIDOS PARA EL SERVICIO, asl ciomo a lo 5""alldo .., la junla de adaraclones correspondiente. / j TOOOS LOS EQUIPO$ OFERTADOS CUENTAN CON i!A FUHCIOHAUOAO OE S&R IMPRESORAS Y ESCANER

2. CAPACIDAD: i I PARTIDA' Arrendamiento ... fotocopl9dora tft blancor~-~ _la CIUUd di Mtldco. TODOa LOS EOWPOS OFERTADOS CUENTAN cok LA ~WDAD DE SERWR!SOAAS Y ESCANEAR. Las~ de los equlpH ar.rtados sao lá llgulenlK: ..

i

COllCIPtO

IQUlpQ3 C.,Klillll•-' ...................

LU&llll!HSllND •ataa • • Dll'OI"° ION' • _ IUNllOllU llll

1.nX .. a.TllOS' .. _,,.......,. .. Jlltao,,.. .....

- ~ 1 ··~~f • . .

-----' -. ·-·

vi

............. -·-·-~ •lfcdlllllt ........ ca.. ............ ,. ..

)

)

mita~ • ~ '., ~ 11 4 • • , t ,, ..

-. . ·' ., . .. .. ' . .. .:~'· . .. -. , ........... . ...... -... .

lvaacDAO ·" ll 4PJGíÑiil&Mtüf6 llf H~íiiiiMMífO ~'¡HTMIAÑl>~A tllf'UtltffA&Wk)CAllT4 u noWi'Cfi 11 ííüio l#UJIHTAUANOCAM4 1

1- 1 ..J:m"" fOlOCOPIAllO IGDXllXI...,

.UllflUoOH

1 1 KASTA llUOUICIOlf De t1DO ll tJlll

/ tJllllJC UllO r" J ""' *STAZ'lllllttGI ....

leANCIDAOM~l'Mll'~CAMAll UfD:Sd.'Ta:'if' 11 llCllíCCiGítl*A 111! 111111. 11 uao:scr;,: •• OTllAllU.111111

1CAP~IMUMO&Wl'W~~11r~~11 llD¡UNA ..... Ol'llAD& JI •CUMAOC'5e.OfltAOUSO. C IMDIJAllll'KW..· trtl'l4!J IAlauA lll'SCIM..•e\n55'

1 CUAClllAO llt IMlllJAI l'AMl'APl&.LIOAL 11 1 !oj I 11 • 11 -ll!!e~.J~ eme ...,..,, .;,., p,_,,o 11 1S l'.\GIJMs l'OIU•MllO 11 n1PAGfcAs l'OIUllMlfO

f f'ocm~ I01DCONDO COH l'O&ll ~'+ foj~wro 11 •11.AGINIS POR u..no 11

....... POfl UNl1'0 ,~orao

(:iilo!T.iJ. 11 !] 11 51 11 51

l lllA.ffUNCIOllll. 11 . ~ 11 51 11 SI

1 f'UNC!OllAUD•D 11111111 .... llOllAI 11 11 u 11 lt

., .... , .... ._,blea ............. """ DJFMNCll...,__Cl ...... AU.ie.a11dl

1

llA.•C.V.

-··· 11

l m?.f' . • • f¡'\'til .i\t.1.:•J • ..

CI ' .:• · i,t

u

.r

..

)

)

Aplic....,• talul1et1•• a hte .... _ _..,

1 PUNC:IOHAUOADDI UCNllM SI

•A USIOO COPIAS UlNllWU5

ID1

&,,\S

/} s. ¡ OA:lllODCDPMI

, IUEHSIUA&.IS

l •

'='-e,rMPi.uas ·-16·· • ................... " .. ___ .............

SI

e A 311111• ICOl'IAI llllNSUALU

H

'4DM!llSIDlal Ol IStOS ESTOS ICllM'CS llO SON IOUl'OS HO S01t sunMIRES

• • 1 •

., •·•••"• r .,, ••· 1 u •• ', ,, ••••• u -t • • ,,

1 lll"'I•· • • • • •1 • ...... ' '" ' .. t 1 t ... l • º' u

• - • t • •r'"r ' 1· • •• t , ,_ .. h•• ..... .. , • .. ...... .. .... , f ... ,. .. .

·~ ' ' , ... lot• U 1 . ,,,,,.. J\i I•• •• , • t t\I •

" 1

1 . . •.. .. 1 .. ! • " .••• '• . .. 1 t rll1t••tt • .,U• • ~

• t.iUtfl 1 J • • 11 , • • • • l! ........... "'" . \ .. .

• .. 4 • , 1 1. • • ' ~ • . .. ' 1 f t1t•. • H n •t .. t tll•HI C r \l' I•• ti • t _

:::::~=' "=)=··=~=·=~=··;, .. ;.':';'=·=· ·=~==''='='" '='="==~'' '-:::;:::;·:::::;·;·•;::::";";'='='==;:::·::::·=· ;···=·==;;::11 . , ..... , .,, --

• .• ••• ··:• • 'W, , u t .. 1 ·~==· =·~='="~' '='==~":;;:~:~::;";'·:::::::·~t;•';'=' ='=~·=·:::::;:::: . . . ,- , . ' .. 1

, :~ ·. · : •• •••• ' . , • ., tll•., • • 1 .. . ! ... ,.. tf • t.... .... ' \ \ t • . .. . .,, . t• 1 .... 1 ~1 ,, 1 1 ' t 1

1

.,._. ... ,__a-a....i,...........

11

.. ,-........... ~ .......... .-.

t IUHRIOllU DI

XOlll

1

I ¡ 1

1

J

I

\ ?

\ t \ l

I '

DE 1 n X O 1111 MllllOI

I 11 1 11 f

ll , 11 •

11 ! 11

11 ' 11 I

11 1 11 11 { 11 111 11 11 11 n 11

1)1 11 111 11

111 11

' 11 11

/

)

111il112J rarnu • """11• • Stw11111

~ Q. ,¡,;nu~s .CJ·.11 ,,. ................ _.. .... ..............

. -CONCEPTO 1 I f EOUtP01 :: ......... •: . .... ~

I l MARCA . I

.. XEROX filOéR ~.Ji~ -n .. ~..,.,wtl

(t 1Af Fr.f:t~r:L1:1 gr,::.\tF1WfdÍ1

MODELO / ! / 1 1

6705 Dlff[CC~·: % t 1 ~ vou-N (candclad "8 mettos lk1•11e• po#'~I /-' O!= 1 A 2. .. 00 METROS LINEALES MENSUALES

'1 ,• MEDIDAS MIHIMAs DI ANCf DE PLANO 279' CM

1 1 1

MEDIDAS MÁXIMAS q& ANCHO DE PUNC). ( ./ !Ht14CU

I • . SI ~NUAl. COPIADO POR AMBAS CARAS f 1 1 i 1

1 1 76 METROS UNEAl.ES POR MINUTO \1&1.0CIDAO (EH SIMPLEX) I / .? O PAGINAS POR MINUTO. TAMAÑO D• 3Q 191 44

CMI ANCHO X 24" (&0 96 041 RESDlUCIÓN 1 l 1 SIDE600DPI

1

I ·I PAPEL EN ROLLO CON ~GO MAXIMO DE 150

METROS UNEAl.ES. CON UN GRAMAJE MÁXIMO DE

~ 75 GRIM2, HOJAS DE 113 METROS DE IMGO CON

MEDtDAS DE1. PAPEL QUE UTILIZAN GAAMAJE.MAxlMO DE 75 GRIM2 r 90 X 60 CM (TAMAi4o Dl t ' ' ANCHO Del. ROLlO DE PAP&L MiNIMO 1MAx1MO

' ' :T,.CMl91.f4CM

'

.l~DJL~ l.OS DIVERSOS MATERIAL.ES OUfi LJPUZAN ' BONO VEU.UM...PeUCUl.A,,TRANSPAReHCIA ACETATO

DtGITAt 1 r . si ¡

MUL!fífUNCIONAL / 1 t SI

VELOCIDAD De DÚPLEX 1 ¡ IJ 811 METAOS LINEALES EN FORMA MANUAL AMBAS CARAS APROXIMADAMENTE POR MINUTO

t •l llrn · ,_,, f ·,¡ I ' • • 1 ,, , . \{• 1 l / l'OlllK ~L DllUHGIMl:ION f \ 'Vi· S\1""""4 COl(tl Ge JUSTICIA De LA llAClbH

OFICWJA UAYCIR A lVtl:IOM:DIMCCIOHO&HlltALDl~llSOlllATUIAW I \ UCUACIÓllÑIUC&tlADONlll.NUll!llO Ll'KISCINIOGAll·DSIO..nD&e.P&RAli.AllNMIA&lllNfODalDUIPOSIDePOlVCO"IAQOiJI DINJtlftTU llOll&IJUDIS, 'A ll'AllU OI COllTIIA10 ~D POIUI UISIS

•l....,..dl 'al*-•-•-11~ ~ .. ,, _____ Clulbtl•Nlalc9111t11eclllll9

- ---- - --• • l .....

o - M . .

1 \

\ '

. ..

•.

)

)

'1\111 h \ r ¡, 11 1 ",, \ l •I ' ,, ¡ 1 : 1 .. 11 •)

I, • • 111•'' • ' 1 •: ' 1 f At\• 1 ;a _,,, .. 1 • . , . • !thif ~ •

111•t:ln1"' L' 1-; 111 .\llll ~ 1\ f'.ttl't :11. · 11 :.1• • rm1 • 11

• • t11 ,l ·11 1.1•">

. "'' . '1111·".l;, ; ¡ •I 11;'' ·"'' I': , .. ... , •t 1 ,, .. h • tllA ~ .. :.• ,,:.1.t.i f!I Mh ltf • P , .. 111• ' 1 : '

• 1 ,•1:nr.1 . ,, ni: 1;pp111ml t '..) "''" 111"' • • ·• '1 , ... •lt>Qntl"S ,; r ,, \l'rt r t.H \ , ... .. • , ¡¡ \ •• i f •I

1 .111ne ;1n11

,· • l' 'llllPI • nm1; IOU1\ o; IJll lllf '1111. I \ lt ti• •l.llilf•I 1 ' IJ VC:A IVOLl" nr: crn•mt:tlltl" ' ; 1 ''''ª

1 l'ltl'lr.E.<;O m~ 1:u11110\J r:~ nJH ,\flflll:. 1 o\l>U; lll • \11rn11111\ , 1°1,,L

• llllP•l 01. • r)TOr.nrt"DI' ,,,: •'' ''" 1 •

I' ', f1.~ 11.1 1111';t1f.rU) •tllJr\I r t: 1\l•r.1)~1t" .'.1l ,\;•1 t ll : • 11101

•r rnn .. 1 rlll llll 5

lt"lflllt; 1 • • • • uu•r> • on "I ·'"' , • ,., •. : PPl•• I \1 ,• rtt \ .. l •'í•\tl. "''' '''"'· '' 111'•1 " ,. · " ' 1

• 11 IPI \ .. •>11 IL r 11\1\i\I¡\ 1t . .. .. 11 • , .. 1

• 0111 01 1 .11no\ll • 1.,, 1•r\1111111. •l 1 ,~ r ·.11.\·

t , l':folA 1 1 l 11C;R1\Pl\l>O tlMI• 1 •

. -. .....

,, •

~

1 • :J

.,....,.,di .. ,.,_.., ... ,_.,,.._.... DIF-•9'--ChmMd9Uealao•to•

' , !. 1

1 . r

i 1

l • ~

~ \ 1

. t " ... J

I • ' 1

I

.1/ J J ' ,• • I • I J. l ! . . I '

/

-., ~G'e1o1~n1:1•s t, •1 " ... _ _... ........... .......... ~·-·

.

~~ ~· ·'.Ji . ·.a'"'

r.l ~., ,.,,; j,J "'f ':'fJ' :'l."·:~. !· '1ª(=·~ ·:t •••• ·:• . . ...

•:,· ·

¡' 11' , • .. : ... " ,, • ' .··. ,.:¡ •• ,

, ..

~

J ~ ·i !l: .• l 1i rr~rM00.'1 .. .;,••···~ :. .. t.. •.t ··--~ 1

• :••·'1\~

. ~ .

)

)

o

. • .i, ....._ .......... ....... .... ,. ......... ... (Qlll•S • Pllllltft • 'Cal,WllS

A,UC .. o tofuliMol O IUI M-•"'OI

1

3. EQUIPOS REQUE~IDOS P~RA EL SERV1c19r 1 1 ~) 1 /

Por este conducto y en nombre ~ mi repr8'8ntad~ Máquinas, Información y Tecnologla Avanzada, S.A. dtf c.v .. manlf~sto qu~ lodos los equipos ofertados sin excepción alguna, aceptan c1ua~ tipo ,de papel que cumpla con el gramaje.

PARTIDA 4 Anendarlento de fotocopiÍ: ora Jblanco y negro en la Ciudad de México. ' 1 1 1 1 V 1 TODOS LOS EqUIPt¡>S OFERtADOS CUENTANfcoN LA FUNCIONALIDAD DE SER IMPRESORAS T ESCANEAR.- si'

i I

• •I

CAPACIDAD M!NSUAL VS.OCIDAD

1

.. l 1 . ,,

POClll .IUDICW. IMILA •IDP•Clóff :..'T.t CCNnt Dr.llllllCIA DI LA~ ftlA'fOft

c:ANTIOAD DE ' EQUIP.Cis .,

1 X8fOJCi)

a: lo: WorkCentre 59451

/

r-c.,r.J. 'L ~• rf1;.irnm.·rii1~ !Lr; .,~ .. :.·t tt 1::'~rititP.t:rM DlflEtr:·1 iii'. ?ll u¡; IELml~O~

'!\il ums

AllHCIOfh IMlccDfCllMIW. DlllllCUltSOS .. •l~

IJCrfAClOH PíieUc.\H~NUtilUIG ~ l . UWIULAlllllHOAllllMJO~....ol-POtoeaNllO l!IU •EMtnUWlll•lll'Dll, ATIWIUDeCONTIMltOMlllllTOllOfll&llDES

)

o

111ililb íl

... . ,. . . ""'YIJ i - ... .. :.)

~~!''"!*-ª ~-~ .... ....... .... .......... ..

TO TAUS '"

f I 1

fJOllUtJUlllCW. .. LA FllllMCIOM ft :~::::-OINllW. DHICUQOll MAlUllALal 1 I UC1UOOH Pll9IJCA NACtOllM.HÜNUO IJ'NISCJllCIOllGSlllWll,l'AM IL ~DtlOlll'CISI mRmlCOl'IA&IODI DIFSflUl1UW>D41Ml•DU. AIJIAVUDaCONTJIATO~,_,._.

~t No.erw .... ,.,-lila ...... .,....._ •l fftflll Oll .... _ ci ...... ...._. ,o•

' ...

..

)

)

lllili12J

PARTIDA 5 Arrandamoenla da fotnr1'ftÍadora de~--. an ¡:]de México. -.-r ,._.... / I

CAPACIDAD

QUIPO DE FOTOCOPIADO DE NOS PARA UN CONSUM0 1ANUAL

E APROXIMADN.IENTE 1 3,000 OSUNEAl.ES

-.

~1i.....• 1 .... - ...... ·-... -~ •lhcNde-'-....,.. CluAd•llftlc••11•1

I J PROPUESTA j llNDICAf' LOS EQUIPOS PROPUESTOS ~ PARAATEHIJER LOS R&OUERIMllNTOS

,' / DE LA SCJNI

/

\

.. '

)

)

milab (Cftpl . ... ucu • SCAt•lll\

Apllo...ia ••"'"'-'o lu1 '-it-.,.l•t

1 4. CARACTERISTICAS TECNICAS DEL SERYICIO:

I ! ,.....--------------....,..--------------------'w.;"•!:·w: I llHllllCM ""°"UUTAI c:ataeTASI

I S11M1:10 OI! IUHYIJ ... no l'llDINflVO v COllMl:1Na.· i .. --·-,,_ _ ........... .....,. ........ .....,.. c.m __ ._ .. ._ ... -- • __ ....,., __ .... lllaMI ,,_, _llL'lllD .... _....._ .... ,.,,. ~ 1

• . ,, ' •. 1 '. • .. ,. • \ ' :

I f'MA LOSSllMCIOS Ol!WHTI!lt ... llTOl'tlallllWO 't COllll!CTillO EH n DiS1111TO F'EOEltAI. tclUllAD H MOICOI. 'LA A'l'llHCICIH Olll!llA llUl COMO MAloMO DI UtlAHOAAAPAll'TlllD!l.lll!f'Ol\tl V EN liLltfTtlllOllJ OI LA REPUIUt:A. C:0U0 Mb9lio DI IBS HOAllS A l'MIM DEL llEl'OR.-. ASI ""5NO ltlOIOUI LA lolfCAflt,\ PQA SU liOllCIND Y FDAMA OI! DAR SIOUIUIEHIO 11& SU OPORf~ f

,.,. \ \:·:

1 •

\

t

l \ \ \

I ¡

I I

--"'"· 1 -·~·-1

j

w.i.c-eHfll

>CeR>lr ..,,

D1to

' -

• • ·- · .! • •• •

'

IOaln

c.v.

)

)

--~ ..

.. _ ......... ....... ....... ...,_._

/f (¡ ,,...!'.r"'\!l u:a .• '.:,i··' ·• • . ~l .. i

DIREtt J•; '.f ·ilNt . ·. ~ · ¡ ,~ 'i

I · ·' .

• .• "'. • . • , • '· r :1 . ,. , . .. '

111- ,.,_ .........

.. ,....__..,.. .......... ..-·f ~t11www•-.. •XEROX ........... -......-.. - .... _. • 59 .... _.Cld9..._IM.,..__..,..,.MU,11&C9Clllmt-PCI '-'*'-'*9"•llMllDM•au_..,....,.._....,_

l ...... _ .. _Ul __ ...._..,.,_111111.,........ ..... ._. lll11U41Da.ta..---... -...._. .. _ •• .......,.llll ... •nrc-...-

1

\

. ,

u

u

'•

)

)

o

111ita2J CONU • .. llH.S • SCAt•111•

.... 11 ........... ._,. "" .. _ .... ..

; . . '

~

' ~

,,._ ... till'Cf..,..111e11a8WQl.-,.­•lf'ftftlllo-- CWMci.IWoto.elO• .......

I

I PDr_.....,._, ... _dlNl..,._........._.....,.....,.,T___.. ..,.....,u.i.c.v~ ......... - ...... ...._,.......,_.......,_, --ent1~F-1C..-oe11Wce1 .. ..,... ... _.,. __ _ ..... ., ...... , .... , .... _ •• ...,._ ____ lwrn•,. .. ..... _...ca.Ncll...., ____ .. .._ __ .... _ .... ~,...._ ....... ~

/ a~...--~ ..... _.... ... ,_ .. -• ... ...-.dtllMtC•rs1--.-.••-c111euu1._.' ....,..., ............ cMlftl.,. __ -u·-·~· .. ~.,.,_ .... _.....__ .. ....,,..,. ...... _.._ _ ____ ... ,........ _ _....,.... ................ fldG!n ... ~~ ,..,_ .. -----·~ .... , -""mlllfAPll•.._-_,..,.....,. ___ • ._.._. ,_ .. ...,, ... .._ .. __. ......

i EftlK_ ... _,.. ... ~.bblllll'OMf8~ , __ ........ __ , ____ . _____ ,..,._,., --··--'-J ' Se~-IU,.,_._,oia ., ______ ,_ ...... _,....... . t

IL11llllPO OS ll1lllCIOH 1!H ttaflAI IN LA ClllDDA Da llblco.· s.t • 1 -.-........ ,.,..... . llCANlca PMA ., ICIUCITUD Y ftlltlllA m. DAJI llHllllllllMTO 11& 5V OPOR11NllAO:

D \a"*""'° "9 .. -...... e& :a..-_ Se IDlilln plll ,_ 1111 "".-O• O .. ~ ..... ...-.--.-llid- ... .,.,..,, ....... _ .......... 1...-.c-.. ....-........... _.,.._-*-·-----... .--... 1r• C... ~Mios°""'* CP 031ta C.-• ....... .. ,. .. .)1 .. ---..... _.__ ..............

1 ~ .. _ _._, .. ..,, .... _w_,.,11..,... .. w.,__, ~ .,..,. ~ • c.v.11i111At -* .. ., C110n11 oar-e16'a•,. "'~-- .................. 111 ....... ~~· ... .,,.. _ _._ ... _1111_ "----·- ........ ""'!,111111....._ ...... ..-. .. -,.,.. .. -.--.-.. --· t).

.--- 1

\

30

3 t.

•.

)

o

)

•j,.._ .................... ,........ .... .,,_ ........ _... ~ ....... .. ..c.v .

u

..

·.

•• .. t.•

·~

)

E1t ~S U"G!NfU O DlSAUSTO Dl TOlfEA Y M.\ltltW.ES ltECUMUOS .. llllA El. S!IMCIO lOI TIIWOS DE A1lNCIQff .. ARA EL SUIMNISntO DJ HTOS COttSUUall lH ll. OCSTRITO 'EO!llAL ICMJ.W Dl ""lllCot Y tH EL IHlf.RIOft DE LA Nl'lllllCA. HO Dl!llRAH SEA l\ftfllOll!I A 1 HORAS A PM'llllt lllL AEl'Oft~

l'OOllt JUlllCIA&. otl LA l'ID!llACICN -lllA c:atl~ OI JUS11CIA at LA NACtOH OftctAUr. alA'llllt ATIHCIÓH1 WC1:lOH GINUAL al lll!CUIWJIS alAlPW.U

~~ .... ;~~l:U ... .. ~ ... .......

...... ,p ...... .

, ti 1•C-llll_ .. _., ....... , ......... _____ .,.. ......... ..._. ... "_ ........ ,_, ____ ._.., 1 ... Ollmtlll!llJ ............ _

r : LMMI...._.,..., __ .., .. ,.,.._, .. ._ _ _.__.. .. ~,_ • ._ • .,. 1 , . ........................... .--. -_...,..,,,, _, __ .. - ,. _ ....... ----- .. ,..,.. ... __

1 1 ... . __ ,... .. " ... -"'..-a·----··--­...................... _...,.,... ............ ~ LA.cni:.,. OI DM ~YODl!SUCH'OlmllmllOftll ........

' ,,,_,.. __ ..-.dlall u __ ,._.a_,.. -··--•oat-----~111-11--.... _.,._ ....... ~.,._..___.......,.. ...... _ ... _.....,.., ......... .-- ... ______ .,..._ ____ .. ..._.,.. ..... ________ _ _ ................... , ................. _ ..... _ ~ .. CD!lálmn ..... ,.,....

' 1

1 • ' ,. __ ,_ .......... ,..._...,....~ ... ,,_.... • ......,u .. c.v.; _.... .... _~·- .,...._, --------....... .-...i ...... _._ anüoo-.... ~,_lllCMlltllde...._,,,,,_.,._.sal~•""" .......... ..,eira,_ .... - ..... ~ ..... ._.... ... ,.. ..... .. _ .. ._.._..,. ...... _,._,..__,.,__..,... ... ...................

~ J .... ._.. ..... _...,... ........... .,... ... ,.--.i • ................ ·-.-. ..................... _ .. .,..._,.C1111 .. m&ld9c1tui..-' "' ........................ __ ~ .......... -.. ...,en ..... ___ ulltca*I.,_

rn~ ... ,,.....L.,_-CD'I._..,..,__ .. _,,,, ~ ....... "" .... ..,._.....,.. ....... ,......_ .. _ ,. -~" ........ "" ............ s..e-c:-•.-*'-•"~ tnM~ ,

UClfAQOlf l'VIUCAHloCIOHAI. ..,..UCI Ll'NISCJMIDClW-QMfMJttt,PAllA Dllllll!HleS YOOAUDADU. A lllAdll 119 CONTM10

~ ....... la-hla•INlllll----.. ,_. ____ ........ ,. ..... --

-· R

)

)

1Rili1.b coriiu ... LIKllt • SUHlfH

Apllc ............. , .... , ...... -.,

........... ...._,llCI.~ ......... ... ,_ •-aa6n ciu.w ......... 111 ...

___ UllCI ..

11

.. _I • 1

{ , .. . ( , .... '· .:..,.{o/ ·· .. JY

-~ .......... .................

( ,__~, .. - ......................... ....._...,T.cMlllia "-uM.1.A.,..c.v .. - ..... ~..,...-" __ .. ,...,_ .............. ,...._, ...... _ ... _,_...._ 9l)IO'l91co-•Mra• ........ - ... ......

' ,,_ _ _,....,.., __ dr_1 ............ w-MnrT..,_.,. ~l.A.llell:.V..-"--la __ .......... .__. .. ........ ~ftdstl-ll/laal&ad-IM CI IN .. -· ....... ..,._ ........ ~, ............ _ ........... .-...n .. 1a

.,.._....,. • ... _ ..__,. .. ..._ ··-· tll

...... .....-. •la .. ' t-.1 •-·---- '_,..,.,.. ..... .,.._. - .. -.... ..._ -t:ltlWfile 9'* ... ,,, _ _., _..,..... 11a ........... ..,.,.... ...................... _ .. 11Nta.....,.. .. .,., ... .._......._ __ .... __ .. .._.~,.. ...... la ......... qi.-.._ ........... - .... ...--

1

' ,_ .... _,..,_ • .,,_ .. _U'4u1w,ln1MuUMrTecMlttlie ._......, IA. 111 C.V.....,.... - IM ....... OIGdea ..._ ~ -.......... -..------....-111n .. ...-

~

~UftUÓ' t

Marca UJIOl,,_~-ICNGl,._,lot­M:na UllOaModllll~ll1JINOU•IWUI ttll úaa lUOX......_Dtsl ..,....Mefl .... 1

t......_....io-.. lil~-m.- .. --"'__... .. ¡'afN....-.~ca'*-*ln'"Pnl'••~ ...... _..,.._..

J,A.eCV,

llllllX ... -

u

.·

·.

)

)

Certificado de Producto Nuevo de Conformidad con

Norma Offcial Mexl6°a'na .. /· l certmcado ... o.: 1602CE04682 Normakadón V Clt11flcoclón Eactrónlca S.C. fHYCEJ. ol0tga el prasent•.Cmliflcado de Conformfdod con Norma

.• l. Oíclal M.Cano c:on basa al lnlorme da 1uutlodos de PN9bas Np.ATCOf!411. etnll~o por el labofolodo ATC MEXICO

SA oa·cv. con nümeta de ACl9dllación y ApJoboci6n EE-ou:HÍ31D9 en~ de la l.r/ Fedelal sobre Melfologfo y , t

tlonnal'zoc:ión .' / \~"!" ~, ·' ~ ,~ ...,.~\1\\'•. lf\

De acuerdo al proc:ecfimla"'º PCPCERIO de HVCE y a la s?Acllud con No. de Referencia 4721C0218, ·~·p1~,f1:t.~~''· piesente cartmcodo con vet1Rcocl6n medlanle pn111bm p

1etfódlcm or lo empresa: ·.: ';11? ?.'1il-~~ ~:\\ ~

XUOJC MDOCAHA SA DE CV / ( ". ~•·t·1 !:1: :~w ~'/ r 1 • 1 ., •• 1'!.~ l ,)

con ...__,~ en· 90SQUIOIN41NOS"llff.PIS07COL1IC!SCIUl!SDl!WU:>IMS ',.' :."('•·.··.,···.l.&; """'- • CJ'. •tlaofoltllCODf.DL-0.:M•CUEUIDAlOO I .. ~:- : ... ~

R.f.C. XMEl50617e84 f .• ;'> ....

del sfgulenla producto: f { ~r. ''·" . •1rr¡.\1, llf li\fí[.{.'l:'ICl1!1 JllOaucto: IMPRISORA MULTFUNCfONAl I r W.i!\\OilllU ~ :¡H1A•/,t;f Motcm X1ROx- ¡ I Dll\Fr{ J: trrn. · !:~1"03 Modob(s): WOtt&CeRlntl!ll!; WOrlCtnnlMl1 WodlCeíWeR45'i WtldtCetnH151-PO:S de origen: MAl.ASIAs ar•p1111DD1 • ...:ai c&IUIJS ltWllr CHMÍ!!!UUIUC&..,.,._., 9!9& 111&.e !!!Cl!!!!!i :IMO!!; unre TIUllllUJ~- j ¡ l"atldePraccdane:lo: IUU!!Ai •m1111au,,..,1aueerc.ui.aaaai !NI!.: a-111Du1ucuo11wl!j QllllJ.Clft.!!!,¡ 1MWU1t; :l&Nf5

'!Me!! !M.A!l!!e! !IUIC•- I / ffucc:lén Aran::tllarlo: 14CU11R -

1 . 1 ' • De confonnldad con lo Nonna Ortdal Mll.Jlcona NOll-OH>&CFl-1111 "Seguridad de equipo de ¡:irocesomlenro de

dalos:. publlcodo en el Diodo OlicJol de lo FedtlradOn ~el 11 de dlc'11mbr• de 1998, El presente CertlRcado da 1 ,

conformidad se e.pide en la Ciudad de Mtllico. el dfa 21-*•201tl, can Yigenc:lo de 1 lun) 1llo. paro ku efeclos que . .1 , convengan el lnletesodo. La Wlldex de la vlgenciQ estero suieta al resultado Clel seguimiento conespondente.

I NYCE

--- ·~•& aatll•-'• IN CASO DE EXIS1tl UNA CONIR0\111,.-.::ii __ _ NYCI.. S.C:. UNlCAMENll RESPALDARA EL

OllGINAl oa C:El1VICAOO

Cerllllc6: Adnónló

f

Mollzó: Lelfcla Mofón Osoño

1

\

11

..

)

~: IMPflESOflA NUL,..bHCIQHAL ! l ' ~J Marco: XEROX - J Moditlo fsl. Worl!Conn IHlf W81t!Cilltlnl na¡ W!f!:SIMN 111S1JWClllcCIMro &1111 W..W:.nn sao: WesllCllnlle !1151¡ Wodleelen 111511 Wodteerin AIGf - J 1 J Pob de~ IULASI!: DDClllS-DIMlllC:Ai CANaOAI 1l!Md71:1111&1lllPUIUC"'!!UU!!j CllllllAOIUUlt "'°"""" .!"9!f1 TNWAlt: 'A!el!!f el!l!:!t l'!!R!!A:!D!! -lllllOMY!l!!!!f!llIJ¡lllUllMD&NOIRI- 1

Poia d41 rroi:ed9ncicL !IAU!!A¡ llTllltlt l!!!!O! ••s!r~ ~ caltApp!l&IC.U:C!llW!! cow.aa.e I!!!!!!.!! .,,.,.. ,,... TAIUNDI&: llUl!Ce! NllD!:UO!¡ --111ue1111fMUllUlllHILNGA11-

rfQCCl6n AmncalOlia: Mmtet - f 1 l De c:onfotmldad con lo Harma Olfclal Mak.J... NOM!at ..acfl-1191 "Segurfdad de equipo de ptOCesomlento da • t .., ... ¡ ·-~; -dalo¡ ... , publcado en ol Diaria Oflc:ial de ro Fedetaclón del 11 de dk:lemble de 1998. El p1esenl• Cerlillcoda dtf

conlotmidad se e.pide 8'\ Méllk:o. D.f .. ~. ~ 12·r·2015. con vigencia de 1 (u•) .ao. paro los electos que

convengan o1 inl11resoclo. Lo vallda1 de fo vlgenclb tnlcwó sujeta at resultado del segulmlenlo conespondlenlc. ¡ . ~rl!B. ! \•

CASO DEECISlll UNA COHlaOVHSIA.~-..:.....­Cf • .S.C. UHICAMINIE RfJPALDAIA EL

OllGINAL.oe&.CllDRCADO

• Adr López Hernóndez 1 \ Aoolizá:

~ lddoM IMlf 111llllardelC..ulcocloeldio2f ..... 2111~ a IDt ll!Jl AJ.l 1 1

\ \

)

)

DICTAMEN DE EQUIPO ALTAMENTE ESPECIALIZADO ·•·cnm PARA PRODUCTO NtlEVO

/ J Olc:lamen No.: 1802000014

Normolllaclón v Certiflc:odón aeclrónlc:a. s.c. (NYCEJ. otorgo el presente Dlc:t..., coma Equipo altamente ' 1 especializado de oc:uerdo o lo lncf1c:odo ol fnc:lsa 1.2 de lci Nonno Olicial Mexicano NOM-019-SCFl-l998. al

• I 1 Procadtmlenlo PCPCE02D de NYCE y o a soírdtud conJ No. de referencia: t&D021& ~i&11"~1~

cJ fObflconte y/o imJ)Oflodor. / :.fÍ~!r~·,;~~=-~· "'11. '• "'~"'. \: u

>llROXMDl~SAD6CV ¡1 J. · ·.l•·f~.~:'.~H~ ~:,• •• •,t.•• .... ,, -

c:ondomlcllloen: IOSQJl'tfDIJIAllfOUltll.l'l501CDl~UUASLOMAS 1. '· j" - ••• ;., ;¡¡ a . 11'1IOMDCO Df.DEUG•1Aa..a1~GO ¡ .t !'t.:¡- 4

" } •'.:

R.F.C. XMt!IHt17114 Í J ·.• , t • .t :f !-del siguiente pfoduclo: ! " . ··· .... ~r'"''·J

I ,, .,. • • • • .. • JlL'o; : fth

Piaouclo: SISTEMA EMPRESARIAL DE lMPRESION DtGITAI. MU~TIPUNCIOHAL DE ALTO VOLUMEN \~ .. ~111!1.~r :.r.ft •.•1 -;·1

(FREl!FLOWPRINTSERVEA) I ¡ Jl!llCtl'·"''l~r.11 ·~ · •• I

~ n ,. •Jt h ,, • Merca: Xl!ROX - ¡f ",

Modelo (si: XUIOX Olto llHtOl I º'" CONAI l'MfTDJ, l:OflSTA DI: lllCNMO ............ Dtllll'AU&ADOll De Hdal!lll!S. MoouLO De

I I I / / f <

i'ais de origen: l!STAOOI UNIDOS DENWICA; UAPON; ~ CHINA (RIJlumJCA POPULAR): CMfADA; CDft!A Dl1.

SUR¡~IAAllt.: REINO UNIDO De LA GMN Bfl&TAAJ& IM.ANDA be. N0tne; TAIWAN¡ TAILAHOIA-

. \ ¡ I El cual~allsface to consldarodo en el ;tnoso 1r.2 de 10 NOfma Oflciol Mexicana NOM-019·SCF1-19H

•seguridad dtl equipo de proce11mlenta d1 d•loa•/ publlc:odo en el Obfo Ofk::iol de lo federación del dio 11

cte dlc"embfe de 1998. El presente DlctarJen de ~po Allomenle Especlallodo se eXJ)lde en México, O.F .. , r11oc.. t 1

el d'.o 07·~201 &, con vigencia de 1 lunJ Clllo. para ;os efectos que convengan at interesado •

..

~D.Jl~¡ EH CASO DI IXJSlll UNA CONllOVUSIA, NTc:t. S.C. UNICM\lHll USPAUJAV. U

OllGIHAl DB. DtCUoMOI

Supervisó:

\ \

Analizó:

•.

)

)

milab .. . ' .. ,., . . . ··~ ., A.,ak ...... , ......... • '"''°"""""'°'

~ .. ¡\,A\°i ltt-, ,, ~ .. ·~ :·-- . ~:.. ... '·~.4, • ... ~.'t:.. ,_ .. , ....... i·~

.. 'l ..... ~ · \~ ... . \ · ..... ., 1 '/

1 '\ ••• : ..... . .. iil . ·'"" .. ,. . ', .. ,,. ' ... 't 1 ··u . ,· .' •••• ,.,, . 1 '..1•\! .. ~~ ... .. .

. , . ',

llQC.UI &AS NOU QUll CUIPU!lf SUS ICIU fl05 lllllVOS OUE l'llCl'Ot«. AO.IUf IT.NlllO SOl'Oflnl DOCUAN!HJAL

1

1 ' i ,.

I

j t J ¡

;

r

• .. 41 ' " . , . .. ... . ...... . ..

' ~·

o

u

.·

. .

)

)

DICTAMEN DE EQUIPO ALTAMENT-E ESPECIALIZADO ,, 1

PARA PRODUCTO'NUEVO ,· '

tll(lDJD

/ ' Dictamen No.~ 1802000543

N01mollzoeón y Cerliflcoclón Beclrónica. s.c. INYCEJ. otorga et presento Dictamen camo Equipo al1Dmon1• · I ,1

cspoolallzado de acuetdo a IO Indicado al lnc:bo 1.2 de ta Harma Ofldol Mexicana NOM·Ol9·SCFJ.ISiP~ ,. i .\~• '~~

rrocedlmlenlo PCPCE020 de NYCE v o la sOllcllucl con NO. de 1eforanda: 54500218 '.;,~,,~~;;~)·i,· ... . 1 at fabricante vio fmpotlodor: / ; ~ ..,.1? ~ 1;~·~~ ~ • . ,,, A" .

XlROXNUICAttASA aecv / I' :1, ': ~·-• •' °!:: : • • ~! . "' .. , . ,. . . ... ,,, conclomldtoen: ~~:CO~':~~.:n,~::SCEt"'-OMAs ··!·.; ·r:·· · ·;.,.~

A.F'.C. XMEUIM17* / .f . •::. · · •. , del sig&.ienlu p!oduclo: ¿. ;~'·: ; ! '; • • ,. tHr wrtf!~I

Pioduc:lo. SISTEMA !MPRB!IARIAL D! IMPRESIÓN LASER uubJFUHCIONAL DE FORMATO AMPLIO lcOPIAoo"-'-"'J ~\•'t: ; ·~· .. 1 ESCANER)(EH GABINETE)(OPTIPLEX 190) / f s••1t:t~1·!~ t..tfft!.' j • -. •

I .l 11111·

Mart:a• XEROX - ¡ ,.,., Modelo (s): lllftlll Ullf tnW), CVtllTA Dli UODU\O DE lo&l'ftlSldH. Al'lt.ADCNll DI PANL FRONTAL., MOOILO: 17111, TIIDO llAllCA: QltOX -( f

I 1

;,•

l Pcis cf• ociyr: ISTM>OS UtflDOI oe AUIJI~~ JAPON: tllALASIAI CHIHA (IU!PUBUCA POPUURJS CAMADA; TAIWAH1

TAILANDIA; MEltlCOl PMSll BAJOS (HOl.AllDA)t Rato UNIOO ae LA GRAN llAETAAA l. IAlANOA om. NOffT8 -

r I J ~·

Supervisó: -· Adrfón L

1

milill> '°"ª" · ..... as • ICAttl .. ,

... le ...... ••""'-• ..... d .. - ......

)

)

1.A.doC.V.

.. • • .._ j ' - . 1 • .,

u

~ . . -~

. •

)

)

.. ~ r.· .

t . .,

c:cU1tlS • PMlllll' • SCN•llllS

Apl;cande solud••• a lut dau1,..INll••

. ............. ·P!,-~;. ... , \t"' i~c ~ 1··· ~(•

.. 1 ... ~,-r~ .• ~~ '@¡;, •. ~~ .,.,..,,~. ~"~"" d "~:~·· .. ;¡\" :& ·:t~ ... .. 1 "•"' • A'"''' ·~ _ _. •. r~l • .. 1 ••• .. ,

'\ " .~- ·;i·•!f"'~" .:.J' .•. ' ' ,~, ..... :~ .. -.-., .. ~5~ .... I • .,,,, " • •

t ,,. • .t.frX11J 1•• [ ~;,,. ,. .• ;" •.: t r r:-;-, ,, .,. ' ... _:..,_,, ,,.,,. ... :-., .. , .. ,,.. . . . .... ,~ '\ ....

• 'la~( • : • • 11 , • • · · " • ''··n!J[ .. . •·

f'!J/ •• • ··11.i' _, • ~1~Lls.

EL ftnORNO CCIW'Af 111.E CON WM>DWS Vl IUS l!UUIPOS C:OUO .... 111.lO OlKllA S!R CDlt MIDCIWI 111$1•

111 ..... dlola ........ hJQOll'Od~ M 11! Fedlam i:llOel- Qill.M IM U6dcll o 11 tlf

. I

'

l ..

J ,. ' I

""*•' l .,,

\

i

SA.tleC.V.

~ -

<?. •. ~G'f.!"Pll~~ ......._..... .... ........ .._ ....... ....

n {.' ~.' :' ... Jtc.!..,

.. ...... , . ,ij ·: ' 1. 1 I ••

" J •' • . ~-

... ' . ~r ut•ur J. •

~· ., ' .. .. . 'ª' .. ,- 1 -.. • •• ,._...._, .. _.,.,..,.!..,_.._.._li!IM, ........ ,T ........

LOS 1!°'"'°5 ~f Cotn'llR COll ss¡ 1 ........... 1.A.HC.Y • ......__..._ ______ .._

MIOIUtO Ot! DIUIGIA ·-·-.... ,. I . ~ ,• .

1 ,._ _ _._J. .............. .......-.au.iu..•••dtttfT ......... LOS ICUIPOS PROl'UliStOS Dll&llMI 111! l'UNCIOtWI tDll CUAlOINR IWICA Dll PAl'liL. MISMO OU& l9A

~SA. c.v ....... _ ........ ..,.... ....... -iP' ~l'OAU~~CDAl1IOIJUSTICIADI

....,__. • ...,. __ .............. ..,...c-.. .--i. U. a.os TMW 11tOUSJ1 DOS , LOS ..... lladh._lllt ....... 1---IQ·~·- ... OFIOAl.uenl! DllmtallDOS P¡ MDICO ........ _.o..-~ .. .,...,-.................... ......._,...,._ J

1 ,., __ ,.,_ • .,,._,, , .. ........_1a1-a11MrT1--.1a ~ DI utl tl!CNICO DE PUlfl-' Elf LAS' •IST~lliS Del.ASUPMMACCRTEOI ~ Dl

--....SA•C.V........._ ... ..__.._ .. -.-. • ..,ua-oe LAHAQDH PAAALA ATIJICIOHOI! LA P~AllOll 4 • 1 p111a1111nJf1~•1a..,_c.,..•~•111111Mn..-1a.._..

dtll,_, ........... '

)

)

.. , ........ lltllnGIYl .. •l!Dll........-- ..... .. , ... ....._c.... .......... , ••• U•C.11 •

~ --•Clfllll•,'

F_tOOER JUDICIAL DE~ FEDERACIÓN SUl'HEMA COll1E DE IUS11C~ DE lA ~

CONTRATO NÚMERO SCJNIDGRMIDS-11411212016 ../(z_

rft• .. ••·

11Anexo 2"

Propuesta económica presentada por el "Prestador de

Servicios• el diez de octu/bre d;:::.-mil (~iSéi~~

I , '-., ·-·

I .¡ ··. ·~~-

: 4

I -: -1,,,'I:: ..

I }I ' • '\f:'• 1 l

¡ ··1; i .:¡ I

~ ~.¿~¡ ·\,~ ~ "' . f~ - r.·

J ~,~ J

-~.. ,~ ~J . 'l

, l ,.1 ~V~ .,

/. , •ll

/"'\;:; \ .. ~ . i .l..\ ''·.:; . '¡.i j

... , , ,,. .. · 8 ., ~ ... -~ .- l

. ~ I .t , i

J f l i 1 J ·~ I

\ f

1

j

¡ .

l '

. . ESTA FOJA FORMA PARTE DEL CONTRATO ABIERTO PARA EL' SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE FOTOCOPIADO EN BLANCO Y NEGRO EN LA CIUDAD DE MÉXICO, SCJN/OGRM/DS-114/12/2016, CELEBRADO POR LA SUPREM CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Y MÁQUINAS, INFORMACIÓ Y TECNOLOGIA AVANZADA, S.A. DE C.V.

PAglna 17de18

. .

, l

1111111.b , .. r r ' • "'º' • ::s , • •, t:.1 ..

1 ,. ..

PODER.~UDIC""-De LA Fene.,ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

1 ÓFJCIAÚA MAYOR J

SECRETARfA JURiDICA DE LA PRESIDENCIA DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSosjMATERIALES

DlRECCtÓN¡oe SERVICIOS GENERALES BOL!JVAR No. 30, 4• PlsO

COLCENTRO .J DEIJEGAClóN CUAUHTEMQC

C.P. 06000, CIUDAD DE MÉXICO

" ... ,of'\. , .. , , • •

. ~ ... .. .. ~ I!· (:.• . • . •

,. • ~":... t • • • •

tJ ···1'' ~.:! ~ . ' . • * • • r ·.,.• • ·- ;.. .·.~ .... . . ... . ·' ·:::.. :. .. . : .,

LICITACIÓN POBLICA NACIOJW. NÍJMERO LPNISCJNIDGRM-DSI0141201&, PARA EL ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE FOTOCOPIADO EN SUS DlfeREHTI!S MODALIDADES, A TRAVÉS

DE CONTRA TO ABiERTO POR 3& MESES. 1 1

Anexo 3

Propuesta Económica Las empresas P,Brti~antes deberán de presentar sus propuestas de los servicios por partida, en el entendido que la adjudicación sera por un perlado de 3 años.

1 ! 1 1

1 l

MARCA QUE OFERTA:

j

REGISlRO FEDl!RAL DE CONlRJBUYENTU CRFCJ: 1

.. J -~ 1 ; ., '~ PllCAL Y o.....oNO

MAoulNAS. tNFORMACIOH YTECNOLOGIAAVANZADA. S A oacv. PARTIDA 4 XEROX PARTIDA 5. XEROX

MIT -141121-LU '

IDOMICIUO FISCAi.: HOlBEIN NÜt.ERO 174. COlOHIACIUDAD 1DELOSDePORTE&.COOIGOPOSTAL03710,MÉXICODISlRITO FEDERAL. tcWDA0 DE MEacO)

' TEL.éFoHO: 581 t37&8 (CON VEINTE LINeAS) ll ., • .

At;PAESENTANTE LEGAL: ~ ,,;i? ' f IW>ER GABRIEL SAN11UÁN zMAle

.. a.E7.E=.L .1 ;v UCttACIONPliluc4~llÜllG!a ~llMUIJDll,,NllliL~DllOllPOSOIFDlOGONOOEHIUS DIPBWl1IS llOOAUGAllU, A 1llAWS lll CGHTU \ ASalO~a llUU

.,,... .... ,.._11"""•-11.....,.. u•c.v •1F-o.-.o6ft.c:i....•w-•t0lle_....,

e --

. . .

' . i

r

... '"\,"-..

mita~ . . "' ......

~<~""A:¡.1 ,, . . ....... ~ .. . .. ,: •. , ~.,~.... ·r ,·' ,. ··-.:.;;, .. ·~ .. { ;., ... 'l 1. : M.I ,

. ' • .. ·: ' l~· ;* t • ... .•. ' •. . · { •• , .... . Q -.:, '.:;:,• ... ') ... 1•· .,r ')) ~-tu•'flr~•: ~ .· ..... f {; ·~- • . vu ~:. r·, . ~~· - ~ ....... """9 ..... ,. ....

• ..... ..,. ·: .. !..· ·~~~· , ..... ~ . ... - .1111111 ..

'" 1:\ n1--:r•:• nr 1 :. :¡ r:m'J·,~·f .. • tt .. 1"4J..tH•.,;-~e. • 1~. t

·:Jr.:·: tr ri !:ü:. ~ •. , '· :: ; COSTOS DEL SERVICIO DE FOTOCOPIA~.ufMt.11fli4 !:;.t D( j¡fr~~.;3!

El costo unitario por copia en todas las partidls bmJiiJi~l f~ye: el suministro de equipos, instalación, transportación, maníeniÍnlento prevenUvo y correcUvo, refacciones y mano de obra. suministro de t6ner{ materiales y consumibles {excepto hojas y grapas), capacllactón a los usuaños y/demés costos directos e indirectos que se generen hasta la puesta en fupcion~mJento de los equipos a contratar propuestos en el punto 3 del Anexo 2a. ¡ ¡

¡ l.· COSTOS UNITARIOS POR PARJIDA:

I I 1 J PARTIDA1

Dl!SCRIPCION Ol!l SERVICIO ( "°"=..,. COSTOWlfNllll , lVA CORO POll C:Df'IA

TNUlf~AlllCIQIUL POftCOPIA NAINCUllOO

Anl~ • lalac:llpadolii M tlllnCo r Ml'O QUe; -:a..s :.111••11r.a .. , ... .,. patll IU "-..,_.,....,.,. .... de prlpgolm .. f C\ldaddeMtlllCO!laclupndo 311 tarfeCn-IUllH poi , I~ •' TSljtta Ol 1119PllO (Utallno ele la $CJHJ I -•lill! ••••u• -- ,_

(51 deDeltn lrldW 5 llljttal par eql8pO Sin *'°' j

l __. ... ,_ am

_,_......_. ........ . TARJliTA DI! PftEPAGO CPúllltCO EH Gl!HllMLJ 1

PARTIDA2

J • 1

1

-~ DUC'lltPCIOti DEL SERVICIO J

1 l:DtfttlillltlnAL- WlftUllf- LIPA ' COSID ... ~ '"'· -- - IM--

Arr'lllCl.nllln!O di 'olocopaclDr1I en Cllb 911 11 OltdMf * 1 ·- --, Mbico f nduJlndO CDnaUlalitel Y MIVCIOI)

fl! IU caso ,.,_IÍlefoaJ llll~e WlarCUllUI cq!iM -- _,,_en--

mensua:et H ll!Clureft lm 11111 "1111 j

fll 11 CISG 111 ,.Ñ _. lftCkar 11 costo Plll ;-· --Id~ 1.adlflle d•lnillc»dn en 11,....

l ~

~I .. ~

/ l · -·i.~

$ ,

POOl!A JUDICIAi. Ga IJI PlllllUIC:IÓll ----"~·- ~ OP'ICWJA llAY09l ATIHC'Dll; lllllCCl6ll GIJIEIU&. lll lllCVMOl lllA1HWIS

............ _ ......................... . lllFa:Ntlt......_ C:W..•1U11eee10M....._

... -.,.,..,. ....... - ..... ·~ I t

1 = -

I

(

l

, ·:·!•\. 1 ,,, • •

' .. '· ~ '

I ' milil.!i. .... .. ,:- . '1 ~ \. 1 • - l . • ., .... , ' . ,' ' .

... t • • hl l' .. • • • (I 4 • • ·· :. t

-·;: . '. :; .~ . . .. -

PARTIDAl

PARTIDA4

j T...J....-oa/.ta AIMftclMlllllll de~-r r lllg!Dlft ' CllOMH y~--.... ..._ '

1 • depuomaMCI• '

.. . ' 1 1 ' il

PARTIDAS 1

lV.A

lWJl

f.V.A

1 S0.062 SeHnlll y dot

JRUllMMdtlpao ' motllda nadoftal

... .... -. . ..

CDllD __ ,,., --COllO POR COPIA

IVAINCWDO

$ ,451 e~ cncuata y Ull

mi1611fnll di pao ldallldonll

COlnOTOfALNA llCUJl)O

COSTO TOTAL IVA ltlCLUIOO cojno

&IHltAIJSQPOR

~e . •' · :::::::::::::::::::-:::=::::::=t11 mCOPtA•.~rAi-eDl!llimrt~:-liilZEilli~--. Ns. IAnlndlnllftlo ese IOfOCGP*l1111llftlllancay111g1a CM

.i1.-1 . ..... ¡;,¡~·1. ...... __ ._._ •• _c..... __ ._..._ __ . __ ~--·--------'------•'llf•--... /

.... ___ _ e -

( l ( . . . ...

"'fS.

!

(

r u-,,

·\ . • 1!/· • ' '"· . .. .. . ' .... ~ ·.' . . . .. ' ; . ':..: .. . . . ··,. .

'I' (' ,' 4 ., ' "CJS: !Ml11Cli•&ó ·... ~~.: •.JA -.-......... .. mililb '• n 1 ' ' • t:•""'',;. ·. ·~ ... ~-... · .#. '"'' ............. .

..... - - • "• .... ~ tf ,~. A,t-11• ... • 1eluclen•t • lv1 tlcnwnWtta• 1 ·•' • .., • ,. .:. • ~ • ·;. •

• .. ..... 1 ....... ~ t •• r.:_t, , 11.-cosros ESDMAPOS POR PARDOA 6P.i.fCANDO' Lp~1vÁpes MIN!MOS y MAx1MOs POB EL PERIODO DE 36 MESES¡ J.!AJl ~IES }

c:.i '" • ""'m.• • .. •911••

caato-'rAJUO 1 COSTO DI\. COSTO DEL VULUll!H PAR11DA DESCWCIÓH DB.SeRVICIO

VOWMPI __., ~ !STIMAOOPARA IVA LUDO ESTIMADO•ARA l.Ot,.llUIS LOSXMISES

d• tllb:MCO'/ , 1 ""'°~para w ............ ~ tmllS0112A lmBCADm Hl2KGl!ll&6

llr)elU ... ..,.,.,.. .... Oudld di~ I 2 AlftNlalllleftfo 1111 lal~ "'cdOf ltl Ju.can!A lU!B,QDD ll!IBSDTIZA la Clud8d de ... dcD ,

Anendlmienladl 1o11:1 ODP"ldam •llllneoy I Hº B COJIZ6! l ~B5'2DJ6 ltHIS!!!I! lltglO&n el lntMlllf 119 la R~

f s..,._141111 CMDftll mllloMs

I Hltdll:IOa ...... , TIÜlllyHls.-..S

SO.U1 eullnl• llllwdll• lltlnlay Mitlnl .................. Cullllld!tllal nofllCllla CU1111U , CldlV .. ~ele 'CllocqÑdoll en bllllCO ¡ · Cll'ClltlU r un paos oanoo PllClll lat'IOO-a nt111V n la CllllAcl ele Mtslco d6Mrm•peso ....... ..a..1 ......

nMdl nldonll {VCl"-'fflfrNdo f (VaUntft ldlimado 111111111111 tMnlUll inlúnOpor mAllmD par 31 ..... , a ......

f 32."110.000) 11.11111,tDI)

1 suuc .44 l

t Tl9ldltdDI ftlllllll6I SI03,12US

\ :'..¡,:. 110711 n..--¡ Clllllltslalt PISOI caintyr:lllllco Qclladealal "" ... :i ~¡ ~di tola ap&ada.a n ~ .,........,,00 nov ... Vllnllilll peSOI

en 11 Ckldld • M6JliCO t ICOll ..... ' OdlO ll1llllldt lllldDNI llttOO ll10llldl fllCloMI ClláwOl di pem , "'°""' ....... (VoUne• eslirllado l\'Cbnen alirNdD llllllMlil

;e ! ,,,......, ...... 11'16mnopairJll!llllM7,4121 a..-.UH)

~•:=ent11.1..lr ' f lf0!11iomA NO !11! cqnza lfQHCOlJZA f M9fOCGll Kabldclnl•• en le Ciudad

• I 1 deMbico l r

\/ 1111111, 44 1 Dll

' Oun:amlbtes TIWfnlly al ... ntlanla

TDTAW llOlttltl y .. mi AlldenlDI eu111• ftll

des1ID cillco '*°' 11c:l111den1M MlllllSPelOI "111111 mclllldl 41fl00 montn lllcioftll ..

CINMllr•, ...... del,.,._..~-~ -

--A&llOll&Aacil ... JIOrOl • • 1 4

o

\

;

\~

1 J ii 1 PI! !11 1 lf 1 ¡ IE

'I ,.~ i( f 11it1t ª ¡ _1 I

¡:. ... ... o ..... • JI; , ;¡

~ ~ . 1':' •

. • . '··· •< 1 .i¡ •- i EZ. -· i -1 ,_ -•• ,.,, ~ ,O ..... e:

I~ 5 !Z

'm '· 1~ e en

f ;~ iiE~ f; ~. • i f :

r~

flli·i 111 1 1 ;S.:-a:c:,..,.::_,;:: ' ~ ;; . -I,~?, 1--1r-l-.I· G1~11 - _J :-1·--.. -~ l!li - ,.___ . ,.,. ..__ w º e: lm º c: ,- ;- -~· ~! ~- -- ..... - -- -- ·- .. .

., ... --r ~, . ,.. .,. ........

Jo

' m

It1n1r --1· -

' l't"l ~ ~ ·1 -" - -- ' 1 I ti J .. ! 1~¡1 ~~ J 1 1-1 ... ~ 1 ¡1••1¡11 1 ,i ·11 li ... 1 ! !L'l¡r!i i :11 l11i l11i.

( i

8 1 18" l lt lff f z A g a i f¡-•

' 1 ¡e: tti Q l 1 1 1 f 1

' I f .f tiR-:11 lfl•5 11 a oc , f tf

a ii!!tir 1·i11: il : il

¡ '-..~ l1=r-lt t : l! 1 i ~ ----- ! 11;:1! . h;i 1 1

~ e

l: ;:_ . : . -f . ... ~ . ..,.... ~- . -: ~ :.: ~ - .... 2 ~ p • .,. •

..... ~ ; .J ' ... . .

~

. . ., , • ! 'k . •"'::·-- ~ . .. , .. . .. -. . ·: . . .­. . ' . ..

. .... -:~ :"i. ... • \~ ·: ... ... 9~~-

tf cJ ri GlP ,., ' " ., • • E ~ I j • ti . r, . . .. . ,,.

~

•

(

(

o

. ' . . ' ·. ,, '.,. . . - .. ' ..

,. ·~

; ~ ' "·.ti l \lW·~··.t1. ! ~ :~·: ·c¡ti -·.~ft t:. ·~ · '.i IDl1fü .~,Gf hiJi.~ or !fü:1~D~

,t1uriMotf P

.VIII.- VIGENCIA DE LA COTIZACIÓN

r r

BADER GABRIEL SANTI N R8presentante Legal

.. ... : . . \ .~ . . ' " . ... .. ,_ ., .. .... ...... _ ............. .,_ ., ..

Miqulnas, lnform•¡ ; if•cnologla Avanzada, s.A. da c.v.

IOAl.O' ' r·, . ~·

c;tNll•\ • Ot tf::U1~0I

UA1UllolU.

............. ..,._ ...... _ . ..,.....

.. ¡;..,., ........ a.~ ......... ,.

--·-·

~ J

I I

!

' .

----+-·~----

CONTRATO NÚ~EROSCJN/DGRMIDS-114/1212016 11

"Anexo 3" r)

Requerimiernto técnico an,lxo a t?ases de la licitación pública nacional LP~SCJN/DGRM-DS/014/2016

1/ :¡'

I

J

r

I ¡ ~~ ,_,

1 \ !~' ~-,,.-- .

I ~~ ~-~ ~

J f 1'·'1A'I j.Jj .1··· ·11· ' ' ~ ... J ,1 ,\

1 i '· ~~.J h" -. r-- .> r-/

. .. f

:1 1 '

' ' f

ESTA FOJA FO~MA PARTE DEL CONTRATO ABIERTO PARA EL SERVICIO DE ~RRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE FOTOCOPIADO EN BLANCO I Y NEGRO EN LA CIUDAD DE MÉXICO SCJN(DGRM/D§;.11f4/1212016, CELEBRADO POR LA SUPRE CORTE DE JU~TICIPJ DElLA NAClóNJY MÁQUINAS, INFORMACI Y TEGNOLOGI~ ft.VANZADA, S,A. DE C.V.

Pagina 18de18

-u

-u

• /-'] l ~ .J •• I ,

l'WllllllCW lll IAflllPllCOI 1 1:. t

l j SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION

LICITACIÓN PÚBLICAl°NACIONAL LPNISCJNIDGRM·DS/014/2016 I ,, ,f t

¡ ·f Anexo2a f

;f 1

Requerlmlem:ato Técnico/

lnrraestructura instalada, capacidad, requerimlento¡~e equipos ~g caracterlstlcas generales del seivlclo a contratar. l l Las empresas participantes deberán de cumplir Ion los reque~lmientos rñfnlmos necesarios detenninados por la Suprema Corte de Justicia de Ja Nación ep el presente .~nexo, mismo que verificaran los funcionarios que determine este AUo Tribunal, en las Instalaciones de la empresa adjudicada, siendo causa de descalificación falsear la información al respectó. {

J f J ' . ~

-1 " mcac.r la abacl6n (calle, númefo alderior e lnlerior, Colonla 7 C60lgo Postal>. horario de Hrlfdo, tet6fonos y nomlxe del encatplo de la suc:urnl ubicada en In liglHflles ciudades. en caso de str un conce~ño lndk:mlo !

; f

1. INFRAESTRUCTURA INSTALADA:

CIUDAD 1 t Stlc;URSAL y .....-•. "9, ~

.. y .,.._,e .f ~

1.,.... •.e i " L

'-.IC ~ " lº tt. ":-. ~-- a e a ~ j '!.., ·;.·~ ~c.,. ~ f

~' . '~ fl!,iiOn. c ..... i' ,.

.< $

~· ·~~ , n ¡; 1.[2 1

;-,. 1! ...... Cd g ~ ~· T .. daGlnltno:. Cm ~ J a

'.A f1 '!.wú•~ ~ f V iJCJ. I '~°"'- i l . l>l ~f(.'~··· OWa-.

·r. I / 'L'U ""'---- ! ;

T-l-dllutoO \ g l-l!NmlMll.M..CO :L 1 CMJ•~ ~ i ~GIO • f ... Lm~ll l 1 -.G-etD \ \ ,atfta.,...., 1j ~~J- 1. ........ Ucluán ' \ f ""-"'~ 1

e-.--.... ¡

TtPC.Hef..i

Uaftltlfe\" H L 1

P ... 4de:JI

..

:

,.,...... . l'!IOll IAICUI 111 l &lllllU(IO't

· · ~ • •n.o, • ' re

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA oe LA NACION LICl~ACIÓN PÚBLICA NACIONA_?tPN~CJN/DGRM-051014/2016

0-C.. Oa< ./ ~ I ........ ..,. 1 / f

°""*" Oo 1 I ! e-.~ .... / l CNl.nll 0....-lt .. .. Í I Sentuo1~SLP I I ~..-. t I ' MaaMM 5oft-. ¡ 1 1 I I .---.5-a j J ca Ollt911k 5-1 1 J I \llt1I lot511T- 1 1 I "

1

cav_.._,.....,.. 1 1 ' f .j ___ ,_... 1 1 I f

~ui-r--. 1 1 J f 'ftlaala llu 1 1 f "9tacnii. Yllr f I llaia,a.V- l i I ......... 't&ialln J { z.ec.oa1. z. 1 1 I ,•

JG~ACIDAD: ' ~ ¡' ~ ~

•.J: (J. 1 • ~'-." \ eq.uipos de rotocopiado en btartco y negrcl , a color y que ullllcen lal')etas prepagadas con que ·, icando como mínimo, los siguiente' dalos;tP.n deSQf(W .wu~ wbar.tn uliláaruna colurmaporClda equipo.

~ l:q91,. ~mu c:utumnas. podt3 utilizar la canfÍct1d• ~que as/ 19qu/era. - '*'.., r' 1 . ~Tl

1

ÓA 1 Arrendamiento de ¡fotocopladoras~en/hlanco · y negro que para su funcionamiento requier l')elas de prepago en la Ciudad da Méxic~. VI 1 ~COUI~ c;otfJAACOHLAF~IOAD oe r¡aw~ YllSCNllAll.

1 l . .

: IAU .MOOaO ! i I VOWMIHJS.D:IGCOPI'-$ UIHWAl.ll Mlt-..o j ~ J

DIOITM. f I

I 1 J

Sf

•

. •

~

n

l'CICllMll(lalll IAllDCMODll

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL LPNISCJNIDGRM·DS/01412016 ... - .. ~ .. .,

CCIH Ull ~o &.uAIO Ol ~ rAAJU~ MellSUA&.IS POA j/) EOUll'O le·-...... --C-ft:la c:usao ....... ~ C..... a..._ C P DIUDOl2...,_)/

UlllCACIOtf ~ LOS EQUIPOS lw ~Uolnlff':!..~si..r.W..- C .... l!IP-.CP IUID CIUllld ..... _ ./ r lhd AdlllloU!la"-1~$urltr"21. C-.lall"'-t--.CP aimo. c..oaci....._ I f Aoe-·•--.....•llCI lrw\CP a1mn r...-,.u..e111

I 1 PARTIDA 2 Arrendamiento de fotocopiadora en cofor en Ja-.Cludad de Mé>clco.

/ I MMCA / I UODllO ' I (

VOl.UUE.tt ulNluo 2'.000CO~S MEMSUALiS MltlllolO ! ¡ Et~ADOC~ .. ""l"M ,,.., l I COfllAMt POft .Wa-5 CNU.S OUA&.

, .(

' ' 1 ! .

COWAGllUIC~"".-VOSI

llESOLUC(INCJEUllGEH 1200JC '*""° J f

' I

CAPAcm.-o liff IAHDEIAS rARA PM'C\. CMlfA l .l ;

CAPACICIAO EH IMICJl!JAS PARA PAPEL OflCIO .; ' J r

CAPACIOMI IN llAHDEJAS PAN.rAPll lECW. l í AWUACIOtt Y IWIUCC'IOll OI! OCIC:UMBHTOS CINOICMPOACaift'AIHJ f

~

lllLOCID"° IN TAMAHO CAATA 01 •A !Optlilft SIUPUll Y ~JI J ~ ~ .. •

oJÉtOCIDAO EN TAMAi«! onclO DE UA :ID SIMPUJI 't DUf'LU • ~ . .

D1GITAi~ ~ " ~

PAN\U.6111\llCIOOifOfOC-ACOlOR.lOl__.,,_uc""""" . OfEJWl l'1Cl!HllMeNf'I! Al UTIIJZM. CNITUUNAS De 2SO QIS. :

se..

•f 'i:

PAPSL °"""- DE 120 QRS • PAl'U coucttt CI sa, ICIO 'y tU Glll , PAPfl, ALINl!H!. IOHO l>E 75 Y 91 CRMli Y CNITUUNr. CAMlltVC Y I

V OUE CUE.Nft COll FO-TO, CMTA OFICIO, OCll.I CNllfA V a•. OI J CUAl.OUll!ll MAllC4 11 1 V

f IMPAESOllA 1t , L UCAJllll ~1ff 1

UlllCACIOtl'c)irEOlllPO l .......... ~ .. ~e-• .c.....a • .-. ... ~-.~c.-•rM-cl' ---nr ~

P"Arti'lbA 3 Arrendamiento de fotocoplacfpras en1blanco y negro en el interior de la RepUblica, tunequlpoporcad• ciud11d). 'TODOS LOl IOUIPOS OHUWI CONTAR CON LA f'UftCIOffAUOMJ DC SEft lllPUSOllAS V UCNl!M.

~ I IW!Cli ¡ ,

1 ' atOQElO 1

l VOl.UU!ff MIHIMO 7S 000 COPIAS Met•SUAlH Nlttl"'O I EHGIW'IOGO fC.'H1TDAO DE HOJAS EH llllEAt 1 ( • 1

COPIADO POA AMMS CNIA5 DtlAL \ COI#'~ tCAHTCl.'O 0E JUEGOSJ \ llUOWOON MIHllM Da Ct:JllUIOO CD0 X Ellll ppp 1\ CAPACIOAO IU IAHO!JAS PARA PAPEL l:Mf A I \ CAPM:IU.\O 111 IWfOl.IAS flNtA PAPll OFICIO

CM'flCIOAD Ell DAHDt:JAS PNtA PAPEL lEGAl

N.IP~lllCIUN Y n•uU\.CIOff DI UU'-UIHNIOS ltllOICNI POllCEllfA.H!SI

-·

..

•

l'OIKIND(J.lllH,AI~

..,. " • •u •• a •

~. Ulic:ÁCIOtt DI LOS EQUIPOS

~11

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA.NACIÓN L1c7Aplótf PÚBLICA NACIONAL LPN/SCJN/DGRM·DS/01412016

- \ I I

l~~a,1111 I 1 ,

J MeNUll IC • l t~il.BC t

1J-1c . •

LaP&1.lllCli L

c--c- f T""1llfl.c:Oltull

s-c-ia ~C:OI

(".

"'-~·'-""' . ta~Du

~e-

Cll .Jo.ilet CN-.a

Clqlgo IJfll ,I' J

tdllca. e11-• w.ai 1

lttll\I ~-MU.clt

c.il.,. c....J-~

G......-~ ' . 1.•~ + c.---.. ! P--.HClllQO

j 1 Gwo.i...-.. ~-~~ Uou;ipan~

1 ¡--ltpe.Hap•

...,...., Kl

\ 101-. °"' ......... ' ' Olleltlón ~ l

1 ~:::.".:::..":'.. l ll•~PalMI 51.P

C..ICIAS..-1

\ , ~._._ 1-1.115GMra

\ e.o Ollfep S.-1 l VCl!tl-1 1llllasm

C.OV<1ar-.T .......

~,.......,..

..._""_'~ T\l•!Cal&. Tiio

' V-u:,l/el' 1

1~"-"' ,...J.. Y..alill

P~gina 1 tle :11

· I

u

y • •

IODl~alll(lalOllA~

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL LPNISCJNIDGRM·DSI014/2016

-. • • • C° l'U 4- ._., ....

PARTIDA 4 Arrendamiento de fotocopiadora en blanco y neafu' en la~Ciudad de México. TOOOSLOl IOUll'OSDlllUAHCONTARCCtftA FVHaONAUIWI 01 Slft lllNISOMI y /u.. I

ual'ICA r I ;

MODELO / i r

llOlU..H~m-pc11"'"I / (

' ~l'OOl-"91qaiW1-•I / ' . COPIADO llOl'I At-s CARAS OUA&. I j

.J

CONPAGlffA~Cle-1 1/ < .. ll!LOCIDAD i

RISOLVCIOH f .

1 CAPACIOAD l!N IWIDIJAS l'ARA l'Al'l!L CARTA ' " ¡;

~ACIDMJ lN INCllJAS l'MA l'Al'EL OFICIO I p CAl'ACGAO l!N INCIUAS l'MA l'Al'lt.\IGAL l j)

¡t

YElOCIOADfOTOCOl"W>OCONl'Al'1LTJIMAAoC1jnA ' í'

Yll.OCD.o 'º'DCOl'IAl>O COltl'llPll T-'íe> ofoo i DIGITAL f f IAA.T11UNCIO!tAL ~ f

PARTIDA 5 Arrendamiento de fotocopladJa de planJs en la Ciudad de México. ~- 1 f :-:-i . -· ! . .• ' ~"' . j~ . !; 'j.r,.. ".;' r-' ~ -~ : :,n<V

. r ' r i--- ...

l''\ o• •i:U

U \ '-L\\•

MARCA ~ 1 ..aotLO t i llOLUUIH 1-.110.-oa .,_illn ,.., .. ,, l 1 MEDIDAS~ De llHCHO 01 fl~O l i M!OIOAS~....S oe ANCHO 06 l'l.NtO ~ f COl'llll:IO l'Oll M.IBAS CAllAS 5 YELOCIDAO ~ i

\ MSOl.UCIOfl l I UE0CU Ofil'llllL OUI! Ula.WON l I lltOtCAll LOS OlllERSOS l'-'TUllALU QUE USIU~ í CllGIJA ~ ; MULTIFUHCIONAL 'l . .. t

1

1

1 '

V

'I:'

PARTIDA 6 Arrendamiento de fotocopiadora ~n blanco y negro con acabadora de folletos en la Ciudad de México. l ~ (~LOlllQUIPOIDHIRANCOHfMCONl.AfUtlCIOHAUDllOOIHAIWUSOMSYUCAHEAR),

MODELO l

f.MACA

CAl'ACIDADf~118-a par-•I

ENGAAl'AOO f.....i•"°'" '"'"°•I

'

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN LICITA<::ION P.ÚBUCA NACIONAL LPNISCJNIDGRM·DS/014/2016 ...... '

COl'WIO l'OR ""'8A$ c,w.s 1

COMP""1Nlli-c!•,_...., J 1. j • ,,,.---.. \IELOCio.D 1 1

; t .l / '¡ RUOWCIOH 1 1 1 r / . CN'ACIDllD IN 8N1De.JAS "o\114'PAl'IL C.-..TA ' 1

~ . ·'

CN'M;llll\ll l!H INflll.IAS PAAAPN'IL OPltlO 1 / C..-~ EHUHllEJU l'~'PN'IL LE~ 1 j ' ' .,. " YUOCCIAD FDTI>COPIADO FON PAPEL T~ CMt~ / J VllDC~ FOTOCOf'IM>O CON l'N'n TNM.ifo Of'CIO ¡ , ...

1 1 I J

- ~·

DIGIT~ j

UUL lli:llHCIOHAL 1 , J

' t

PAGIHAS EH \A 8MORACJON K fOl.lEtOS ¡ t J . ' 1 '

N!llGAS~l05 FOl.\ETDS 1 ~ ~· ' ~

PUFOAACION ; ' - r Pl.IGADO 1 1 I 1 1

' f. , ,r ¡ '

• EQUIPOS REQUERIDOS P~RA EL SERVICIO: ~

odas lo& equipos sin ~xcepción alguna de~~J aceptÍr cualquier Upo de papel que cumpla con ef gramaje.

'-._ARTIDA 1 Arrendamiento de fotocopiadoraV en bla~co y negro que para su funcionamlenlo requieren l!ijetas de prepago en la Ciudad de México. J I

SLOSll!OllPOlllUIEllAHCONTAllC:CIHlARIHCIDNAUOADDISUt~Vac:A'l!M. . . ! t

~ e (f IEQUIPOSl

PR STA fMllCA!tUIS- -..RTOll-ATllCICA&O:O lllCl&4JIUIHIGIOllJ'SC....

' · •to•r, !i f ARTIDA 2 Arrendamiento de fotocopiadora en cdlor en la Ciudad de México. ~,__...:-~~~~~~~~~~~~~~ :ir-r~' -:-~~~~~~~~~~~~~~~~,

I 1 PROPUESTA l'IOl:Alllftl~ -.aim-At ... ftWll-OH,L.lleall

CAPACIDAD

ARTIDA 3 Arrendamiento de f9tocoplador~ ,en b~co y negro en el tnterior de la República. U DOS LOSIG&llPOI OUMAH C:ONHRCQH lA ·~uoaooe UllDll'llllSOUS y UCAHINI. 1

¡ 1 ,

... 1

r

•

' . ,.

,

u. ' • • .. .. ..

r, SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

LICITACIÓN P0BLICA NACIONAL LPNISCJN/DGRM-DSI014/2016

PARTIDA 4 Arrendamiento de fotocopiadora en blanco y negro en la Ciudad de México. TOOOS LOS l!QUIPOS ol8UAH CONTM CON LA AlffCIONAl.IDAD lle stll llll'MSC)IUIS Y UCA1t1M. I

CAPACIOAD

UH

4

" 111

PARTIDA 5 Arrendamiento de fotocopfadora de planos en la Ciudad de México.

CAPACIDAD CANTIDAD De PROPUESTA EOUtPOS l'IOCAll\Dt~ ,..,..,. ___ u....._m .. &A-

EOUPO Qi fO~ DE l'LAHOS ~ UN . CONSUMO ANUAL DE APllOlllMADWeNTt :uao 1 MlTROS UHIAl!S

5¡:,,

r PARTIDA 6 Arrendamiento de fotocoptadora en blanco y negro con acabadora de foffetos en la Ciudad de M

• . l eXICO. 1 ,

TOOOI LOS IOIJl'OI onuAN CONTAR COH LA fUllCIONAUDacl 01! &elt lllPNIOll.U

IHOlCNI LAS - GUe CUMPLE" SUS EOUlflOI HUnOS O\Je f'llOf'OHE ADJUMf.IHDO SOPORI& OOClMHTM.

---.uTA$COOCUI ....

.. 11' •

•

Sr .

1 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

... ... • • • ,11 "'

LIC~ ACIÓN PÚBLICA NA~ONAL LPN/SCJN/DGRM-DS/014/2016

D. elmllVIOCO•AT~ CDH WINOOM 111 ~ EGUM'OS col.u>,. NIMO DHIAA •' 1 SIRCOH-DOWSVlllA 1 I .

tos iQUllOS DIKAAH COHTAf' coi SIS11MQ DI AHOAAO oi EHlllGl4 ¡. l 1 "" '3 w. , i I -

Loa_~ ._ • .,.,.,.,....,_~- COllCUN.-MAACAlll ./ .. PAHI.. NtGNO OU& SIRA SVlo9llTIIMO POR LA ~ CDftlS DE .IUSt~ Dll I I ,y LA ~,,.1' U)S TMWIOS AtQIJflllDOa IOH LOS OllCIA&.UEHnl D1mU11M10S , PMAuP l 1

ASIGMC10H ~ Utl ltCNICO DI 11\.NfTA IH"" IHSUlACIONis oe LA IUl'RIMf t COlt'lllDrJllStlCMDILANACIOHPMAl.AA'fOICO.DeU.I'~• I ( . '· os licltantes adjudicados deberán contar coh la ~slción d/ Uempo para la Instalación de los equipos, ujetéindose a las fechas y horarios que establezca 81 personal f1e la Suprema Corte de Jusllda de la Nación.

• 1 l ')

ll-G5111"2tll F~C

/ f j L I . ,

} f I { J f / ;•

FIRMA DEL ~¡;:ggESE~1

TANTE LEGAL 1 f "-'" ,, '

1 ~ J 1 ~

¡ 'J J

1.1

1 l ~

~ 1

l ,• " l

.f 1

' l

{ ! i f 1 !

!

....

CO?ltl\S • PA!Nltnl • 'UtllllRt

Aplicando tohiti""•' D tu• Jocum,..1taa

Cludad de México a 12 de diciembre de 2019.

Suprema Corte de Justicia de la Nación Dirección de Procedimientos de Contratación Bolívar No. 30, 4º Piso Col. Centro Alcald(a Cuauhtémoc C.P. 06000, Ciudad de México

Af n: LC. Antonio Prieto Revllla Director de Procedimientos de Contratación

Asunto: Aceptación ampliación

Por este conducto y en nombre de mr representada Máquinas, Información y Tecnología Avanzada, S.A. de C.V., me permito informarle que aceptamos ampliar la vigencia del contrato número SCJN/DGRM/DS-114/12/2016 relativo al --Arrendamiento de fotocopiadora en blanco y negro en la Ciudad de México'', que actualmente tiene celebrado mí representada con la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en los mismos términos y condiciones pactadas por ~ meses más, es decir del 1 º de enero al 31 de marzo de 2020.

Sin más por el momento, me es propicia la ocasión para enviarle un cordial saludo,

2tn ~\l o ;;a )>1'11 o~ m> _n l,.. o .,.. ... , • • 11> .....

• ••I ~m

ºº om z

e -

CI .... .e 1) Cll co ....

FE DE ERRA TAS RELATIVA AL PRIMER CONVENIO MODIFICATORIO SCJN/DGRM/DPC-048/12/2019 AL CONTRATO ABIERTO SCJN/DGRM/DS-114/12/2016 PARA EL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE FOTOCOPIADO EN BLANCO Y NEGRO EN LA CIUDAD DE MÉXICO, CELEBRADO POR UNA PARTE, POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN,

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Y, POR LA OTRA, MAQUINAS INFORMACIÓN Y TECNOLOGÍA SUl'REMACORTEOEJUSTICIAOELANACION AVANZADA, S.A. DE c.v., DE CONFORMIDAD CON LO

SIGUIENTE:

ANTECEDENTE

l. El veintiuno de enero de dos mil veinte, "las partes" suscribieron el primer convenio modificatorio número SCJN/DGRM/DPC-048/1212019, cuyo objeto es prorrogar la vigencia del contrato número SCJN/DGRM/DS-114/12/2016, por 3 (tres) meses, del primero de enero al treinta y uno de marzo de dos mil veinte.

• En el apartado de fecha de firma del convenio modificatorio:

Dice:

"Leído y entendido el alcance del presente convenio, "Las Partes" lo firman de conformidad por duplicado en la Ciudad de México, el

• veintiuno de enero de dos mil diecinueve."

Debe decir:

"Leido y entendido el alcance del presente convenio, "Las Partes" lo firman de conformidad por duplicado en la Ciudad de México, el veintiuno de enero de dos mil veinte."

Ciudad de México, a dieciocho de febrero de dos mil veinte.

POR LA "SUPREMA CORTE"

LFCV~/~ .

SR. BA GABRIEL . SANTILLÁN l.ÁRA TE

APODERADO GENERAL MÁQUINAS, INFORMACIÓN Y

TECNOLOGÍA AVANZADA, S.A. DE C.V.