%&'() FEBRERO DE 2015

LA BIBLIA¿UN LIBROPARA LA GENTEDE HOY?

La BibliaLEER

¿Desea obtener mas informacion o recibiren su hogar clases bıblicas gratuitas?Visite jw.org o escriba a unade las direcciones indicadas abajo.TESTIGOS DE JEHOV

´A: ESTADOS UNIDOS: 25 Columbia Heights,

Brooklyn, NY 11201-2483. CANAD´

A: PO Box 4100, Georgetown,ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones enwww.jw.org /es/datos-de-contacto.

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostienecon donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomadode la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. PeriodicalsPostage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.� 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.

%&'()*EN ESTE N

´UMERO

3 TEMA DE PORTADALa Biblia:¿un libro parala gente de hoy?

8 OBSERVANDO EL MUNDOHablemos de salud

9 La sabidurıa nos protege

10 AYUDA PARA LAS FAMILIASQue decirle a su hijo sipregunta sobre la muerte

12 ENTREVISTAUn sacerdote abandonala Iglesia

14 EL PUNTO DE VISTA B´IBLICO

El Mesıas

16 ¿CASUALIDAD O DISE˜NO?

Las plumas primariasde las aves en vuelo

sM

´AS INFORMACI

´ON

EN L´INEA

J´OVENES

VIDEOS ANIMADOSSi usas las redes,no te enredesAprende a usar las redes socialesde forma segura(Haz clic en la seccion ENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛

J´OVENES)

N I˜NOS

HAZTE AMIGO DE JEHOV´A

Dar te hara felizEn este video, Caleb y Sofıaaprenden a compartir sus cosas.Y tu, ¿sabes compartir?(Haz clic en ENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛ NI

˜NOS)

Vol. 96, No. 2 / Monthly / SPANISHTirada media: 51.788.000 en 101 idiomas

r

r

¡Despertad! Febrero de 2015 3

HILTON era amante del boxeo. Desde los siete anos se metıa enpeleas, dentro y fuera del ring. De adolescente se paseaba consus amigos buscando a alguien a quien darle una paliza. “Roba-ba, apostaba, veıa pornografıa, acosaba a las mujeres e insulta-ba a mis padres —recuerda—. Mi conducta era tan mala que medieron por perdido. Me marche de casa antes de los veinte.”

Hilton regreso doce anos despues, pero sus padres no po-dıan creer lo que veıan: un hombre tranquilo y respetuoso.¡No era posible que ese fuera su hijo! ¿Que lo hizo dar ese girotan extraordinario? Mientras estuvo lejos, Hilton penso seria-mente en el rumbo que estaba tomando su vida y busco ayudaen la Biblia. “Empece a poner en practica lo que estaba leyendo—comenta el—. Tuve que transformar mi personalidad y seguir elmandato que da Efesios 6:2, 3 de mostrar respeto a mis padres.Por primera vez en mi vida me sentı feliz de verdad, y por prime-ra vez logre causarles alegrıas en vez de angustias.

La historia de Hilton demuestra dos cosas: la Biblia siguesiendo un libro actual y tiene el poder de cambiar a la gente(Hebreos 4:12). Veamos cuatro cualidades que la Biblia aconse-ja cultivar y que pueden enriquecer nuestra vida: la honradez, elautocontrol, la fidelidad y el amor.

T EM A DE P OR TA DA

LA BIBLIA¿UN LIBRO PARALA GENTE DE HOY?“Por primera vez en mi vida me sentı feliz de verdad.” Algunos dicen que la Biblia

es un libro anticuado, quees como el manual de unacomputadora vieja. Sin em-bargo, esa comparacion essuperficial y enganosa. Lascomputadoras cambian yesos manuales quedan ob-soletos, pero la naturalezahumana no cambia. Hoydıa, cuando alguien nos tra-ta con amor, odio, lealtad,infidelidad, bondad o cruel-dad, reaccionamos practica-mente igual que nuestrosantepasados. Se puede de-cir que en este aspecto“no hay nada nuevo bajoel sol” (Eclesiastes 1:9).

¿EST´A ANTICUADA

LA BIBLIA?

CONSEJO B´IBLICO. “Oh Jehova, ¿quien sera

huesped en tu tienda? [...] El que esta an-dando exento de falta y practicando lajusticia y hablando la verdad en su cora-zon.” (Salmo 15:1, 2.)

LOS BENEFICIOS. La mayorıa de las per-sonas reconocen que es importante serhonrado. Pero ¿que harıan si se les pre-sentara la oportunidad de actuar con fal-ta de honradez para aprovecharse de al-guna situacion y pudieran salirse con lasuya? Todo dependerıa de lo que tuvieranen el corazon.

En su empleo, Raquel se encargabade comprar suministros. “Algunos provee-

dores trataban de sobornarme —comentaella—. Me prometıan que si les compra-ba a ellos, me darıan a mı parte deldescuento de la empresa. Pero recordeque la Biblia nos aconseja ser honrados yrechace sus ofrecimientos. Mi jefa se en-tero de lo sucedido y desde entonces con-fıa mas en mı.”

Si Raquel hubiera cedido a la ten-tacion, habrıa conseguido algo de dinero,pero ¿que tal si su jefa se hubiera entera-do? ¿Habrıa perdido Raquel su empleo?¿Habrıa podido conseguir otro trabajo?Ademas de lo anterior, habıa algo masque le preocupaba y que era mucho masimportante para ella: su conciencia y suamor propio. La Biblia asegura que unabuena reputacion es mucho mas valiosaque el oro, la plata y las riquezas (Prover-bios 22:1).

Tambien Jessie se gano una excelentereputacion en su empleo por ser honradoy responsable. ¿De que le sirvio eso?De mucho. No solo fue nombrado geren-te, sino que tambien le dieron un horariomas flexible, lo cual le permitio dedicarmas tiempo a su familia y a su religion.

Cuando necesitan empleados, algunosempresarios acuden a ciertos grupos queson conocidos por su honradez. Porejemplo, un gerente de Filipinas escribioa la sucursal de los testigos de Jehovade su paıs para ofrecer trabajo a Testigosque lo necesitaran. “Los busco por honra-dos y trabajadores”, comento. Claro esta,el merito es de Jehova, pues el nos ense-na a odiar lo malo y a amar lo bueno(Amos 5:15).

VA L O R E S PA R A AY E R , PA R A H OY Y PA R A S I EM P R E

LA HONRADEZ

Jessie se gano una excelente reputacionen el empleo por su honradez

¡Despertad! Febrero de 2015 5

CONSEJO B´IBLICO. “Todo su [enojo] es lo que

el estupido deja salir, pero el que es sabio[se] mantiene calmado hasta lo ultimo.”(Proverbios 29:11.)

LOS BENEFICIOS. Si hicieramos una listacon todas las ventajas de saber controlar-se, necesitarıamos paginas y paginas.El primer beneficio es la salud. La Bibliadice que el “corazon apacible es saludpara el cuerpo” y que el “corazon conten-to mejora la salud” (Proverbios 14:30; 17:22, Biblia de Jerusalen, 1998). En cam-bio, diversos estudios demuestran quelas personas que se enojan con facilidadcorren mas riesgos de sufrir enfermeda-

des, sobre todo relacionadas con el cora-zon. Pero hay otras ventajas para quienessaben mantener la calma.

Cassius, que tiene unos 35 anos, re-cuerda: “Antes era muy explosivo y megustaba buscar pelea, pero al mismotiempo tenıa la autoestima muy baja.Afortunadamente, todo cambio cuandoempece a seguir los consejos de la Bi-blia. Aprendı a controlar mi caracter, aperdonar y a ser humilde. De otro modoestoy seguro de que hubiera terminadoen la carcel. En verdad puedo decir que laBiblia me salvo la vida”.

EL AUTOCONTROL

“En verdad puedo decir quela Biblia me salvo la vida.”

Cassius aprendio a controlarsu caracter y a perdonar

CONSEJO B´IBLICO. “Que el matrimonio sea

honorable entre todos, y [...] sin contami-nacion.” (Hebreos 13:4.)

LOS BENEFICIOS. Algunas personas piensanque esta idea esta pasada de moda,pero no podrıan estar mas equivocadas.La infidelidad en el matrimonio sigue do-liendo tanto hoy dıa como cuando se es-cribio la Biblia (Proverbios 6:34, 35).

Jessie, que es padre y esposo, escribio:“Algo que ha contribuido mucho a que miesposa y yo tengamos una relacion fuertey feliz es que los dos somos fieles. La con-fianza es vital para el matrimonio, pero lainfidelidad destruye esa confianza”. Y en-cima de todo, les hace un dano tremendoa los hijos.

Cristina� es una mujer que estuvo apunto de destruir su matrimonio. Ellarecuerda: “Hice malas amistades.

� Se han cambiado algunos nombres.

Me iba de juerga todas las noches y en-ganaba a mi marido con otros hombres”.¿Era mas feliz ası Cristina? Al contrario.Su esposo y ella se peleaban todo el tiem-po. “Cuando me di cuenta del tremendolıo en el que me habıa metido —co-menta ella—, reconocı que mis padres te-nıan razon al decirme que los malos ami-gos echan a perder los valores morales.”(1 Corintios 15:33.)

Cristina continua: “Antes de que las co-sas se agravaran aun mas, decidı cam-biar y comence a estudiar la Biblia,pero esta vez me propuse poner en prac-tica sus consejos”. ¿Con que resultado?Cristina logro salvar su matrimonio, y suesposo empezo a tratarla con masbondad y respeto. “La Biblia transformomi vida —concluye—. No me arrepiento dehaber abandonado a mis supuestos ami-gos y mis pesimas costumbres.”

LA FIDELIDAD

Linh vive en un paıs del sureste de Asia. ¡Despertad! hablo conella sobre como logro mejorar su vida con la ayuda de la Biblia.

¿Crecio en un hogar religioso?Sı, vengo de una familia budis-ta. No sabıa nada del Dios verda-dero.

¿Estaba satisfecha con su vida?Al contrario. Tenıa muchos pro-blemas: no sabıa controlar mis

gastos ni como seleccionar a misamigos. Ademas no era capaz deayudar a mis padres con los pro-blemas de ellos.

Pero llego un punto en el que suvida mejoro mucho. ¿Que suce-dio?Sucedio que empece a estudiarla Biblia con unas chicas queson testigos de Jehova y comen-ce a pedirles ayuda cada vezque me surgıa algun problema.Aunque eran mas jovenes queyo, sus consejos eran muy bue-nos, pero no porque fueran de

LA BIBLIA ME CAMBI´O LA VIDA

¡Despertad! Febrero de 2015 7

CONSEJO B´IBLICO. “Vıstanse de amor, por-

que es un vınculo perfecto de union.” (Co-losenses 3:14.)

LOS BENEFICIOS. La clase de amor de la quemas se habla en la Biblia no es el amorromantico, el de pareja, sino el que sebasa en principios, es decir, el amor queviene acompanado de cualidades comola compasion, el perdon, la humildad, lalealtad, la amabilidad, la apacibilidad y lapaciencia (Miqueas 6:8; Colosenses 3:12, 13). A diferencia del enamoramien-to, que se va enfriando con el tiempo, eseamor crece cada vez mas y mas.

Brenda, que lleva casi treinta anosde matrimonio, asegura: “El amor quesienten los recien casados no es nada encomparacion con el que pueden llegar asentir con el paso de los anos”.

Sam, casado por mas de doce anos,dijo: “A mi mujer y a mı siempre nos hasorprendido lo sencillos y efectivos queson los consejos de la Biblia. Si los po-

nes en practica, las cosas marchan mejor,aunque reconozco que no siempre lologro, sobre todo cuando estoy cansadoo muy sensible, o cuando me siento unpoco egoısta. En esos momentos le pido aJehova que me ayude a vencer los senti-mientos negativos. Luego abrazo a mi mu-jer, y al poco rato estamos como si nada”.

Jesus dijo que “la sabidurıa, cuando esautentica, se hace evidente por los resul-tados que produce” (Mateo 11:19, El Codi-go Real). Si juzgamos la Biblia por sus re-sultados, podemos decir que esta llena desabidurıa autentica. Las ensenanzas y losvalores que contiene funcionan en todaepoca, cultura y paıs. Pero ademas refle-jan una comprension tan profunda de lanaturaleza humana que su autor no pue-de ser otro que el Creador, Jehova. Claro,la unica forma de comprobar que funcio-nan es poniendolos en practica. La Bibliainvita a todos a que prueben y “vean queJehova es bueno” (Salmo 34:8). ¿Acepta-ra la invitacion? ˛

EL AMOR

“La sabidurıa, cuando es autentica,se hace evidente por los resultadosque produce.”

ellas, sino porque venıan de laBiblia.Ahora se por experiencia propia loutiles que son los consejos bıbli-cos. Estoy convencida de que la Bi-blia viene de Dios y de que puedemejorar la vida de cualquiera. Esoes algo que la preparacion aca-demica —con todos los beneficiosque produce— no puede lograr.

¿Puede explicarnos con mas de-talle ese ultimo comentario?Sı. Mis padres fueron a la uni-versidad y tienen una excelenteposicion social. Sin embargo,

no han sabido resolver sus pro-blemas. De hecho, estan divor-ciados y no son felices. Cuandoyo fui a la universidad, me dije-ron que a veces la unica manerade mejorar la sociedad es usan-do la violencia. Pero, segun laBiblia, por mas que el hombreintente alcanzar la paz esta con-denado al fracaso, pues Diosno le dio ni la capacidad ni la au-toridad para gobernarse sin ayu-da. Por eso hay tanta corrupciony tantos problemas en los gobier-nos que ha ideado el hombre.�

� Vea Eclesiastes 8:9 y Jeremıas 10:23

En cambio, si aceptamos la guıade Dios, podemos mejorar muchı-simo nuestras vidas y ser unabuena influencia para los demas.

¿Como le ha ayudado la Biblia?De muchas maneras: tengo me-nos preocupaciones y he hechobuenos amigos; he aprendido aadministrar mejor el dinero y aho-ra hasta me alcanza para viajarun poco. Pero sobre todo, ahoraestoy capacitada para ayudar aquienes me rodean siempre quelo necesitan.

O B S E R VA N D O E L MU NDO � L A S A L U D

HABLEMOSDE SALUD

Aunque la medicina ha adelantado mucho, las enfermedades siguenazotando a la humanidad. Lo curioso es que muchos problemasde salud se pueden prevenir, como lo indican las pruebas.

LO QUE DICE LA BIBLIA: “La alegrıa es como una buena medicina, pero el desanimoes como una enfermedad.” (Proverbios 17:22, La Palabra de Diospara Todos)“Limpiemonos de toda contaminacion de la carne.” (2 Corintios 7:1)

GRAN BRETA˜NA. Tras evaluar las

pruebas, el gobierno britanico ini-cio una investigacion para deter-minar si la variante humana del“mal de las vacas locas” puedecontagiarse por transfusiones desangre y otros tratamientos.El parlamentario Andrew Millerdijo: “Nos preocupo muchısimoenterarnos de que esta enferme-dad incurable sigue siendo un pe-ligro grave para la ciudadanıa”.Y anadio: “Se nos ha informadoque podrıa esparcirse por la do-nacion de sangre y organos con-taminados”.

NORUEGA. Segun un estudio realizado a lo largo de once anos en elque participaron casi 63.000 noruegos, la depresion aumenta has-ta en un 40% el riesgo de sufrir insuficiencia cardiaca. La SociedadEuropea de Cardiologıa cito a una de las autoras del estudio, quienaseguro que la depresion no solo aumenta las hormonas del estresque provocan problemas del corazon, sino que tambien disminuyela capacidad del enfermo de seguir un tratamiento que podrıa mejo-rar su salud.

ESTADOS UNIDOS. Los cientıficos estan investigando los posibles ries-gos de salud que encierra el llamado humo de tercera mano, es de-cir, los residuos que deja el humo de tabaco en las superficies y elpolvo de viviendas, habitaciones de hotel y vehıculos. Es probableque estos residuos se hagan mas toxicos con el paso del tiempo.

INTERNACIONAL. La OrganizacionMundial de la Salud estima quepara el ano 2035 se diagnostica-ran 24 millones de casos de can-cer al ano. Eso es un aumento del70% sobre los 14 millones quese calcula que hay en la actuali-dad. Se cree que la mitad de loscasos se deberan a habitos peli-grosos como el abuso del alcohol,la falta de ejercicio, la exposiciona la radiacion y fumar, ası como ala obesidad.

¡Despertad! Febrero de 2015 9

AUNQUE ser rico tiene sus ventajas, tambien tienesus riesgos, sobre todo en estos tiempos tan peligro-sos (2 Timoteo 3:1-5). En algunos paıses, los ricos ylos turistas de aspecto adinerado se han convertidoen el objetivo de ladrones y secuestradores.

Un informe sobre un paıs en vıas de desarrollodeclaro lo siguiente: “Los robos, el fraude y los se-cuestros han creado una lucha entre ricos y pobres.Los restaurantes tienen guardias armados, las casasde los ricos tienen muros con alambre de cuchillas opuas, reflectores, camaras y guardias”. No son pocoslos paıses que se encuentran en esa situacion.

En contraste, la Biblia dice que al pobre “nadie loamenaza”. ¡Que sabias palabras! ¿Como puede us-ted sacarles provecho? Si vive o trabaja en una zonadonde abunda la delincuencia y el crimen, no lehaga pensar a la gente que es rico. Piense con cuida-do en la ropa que se pondra y en los artıculos que lle-vara, sobre todo si son de un tamano que impidemantenerlos fuera de la vista. La Biblia dice que lossabios ven el peligro y se alejan, “pero los inexpertos[siguen] adelante y tienen que sufrir la pena” (Prover-bios 22:3).

Los sabios consejos de la Biblia muestran con cla-ridad que el Creador se preocupa por nosotros yquiere que estemos seguros. Ası es, la sabidurıa dela Palabra de Dios es una proteccion, ya que “conser-va vivos a sus duenos” (Eclesiastes 7:12). ˛

LA SABIDUR´IA NOS PROTEGE

“El rico, por su dinero, corre el peligrode ser secuestrado; el pobre no tieneese problema, pues nadie lo amenaza.”(PROVERBIOS 13:8, TRADUCCI

´ON EN LENGUAJE ACTUAL)

EL PROBLEMASu hijo de seis anos le pre-gunta: “¿Tu te vas a moriralgun dıa, papa?”. La pre-gunta lo toma por sorpresa,y piensa: “¿Tendra mi hijoedad suficiente para enten-der la respuesta? ¿Quepuedo decirle?”.�

� Aunque hablaremos de un nino, losconsejos de este artıculo tambien sonutiles para hablar con las ninas.

LO QUE DEBE SABER˙ Aunque no lo parezca, los ninos piensan en la muer-te. De hecho, algunos tienen videojuegos en los quelos personajes mueren. Por eso, la muerte no debeser un tema prohibido en casa. Si su hijo le hace unapregunta sobre el tema, no se alarme. No es malo ha-blar de vez en cuando de la muerte; eso le ensenara asu hijo como reaccionar en caso de que fallezca un serquerido.˙ No piense que hablar de la muerte asustara a su hijo;al contrario, lo ayudara a sentir menos miedo. Claroesta, primero quizas sea necesario corregir algunasideas equivocadas que pudiera tener. Por ejemplo, algu-nos expertos dicen que los ninos menores de seis anosno ven la muerte como algo permanente. Cuando jue-gan, los ninos pueden “morir” en un momento y en otro,“volver a la vida”.No obstante, al ir creciendo, los ninos van entendiendomejor el verdadero significado de la muerte, lo cualpuede hacer que les surjan dudas, se preocupen o has-ta tengan miedo, sobre todo si un ser querido ha falle-cido; por eso es tan importante hablar del tema. MarionHaza, especialista en salud mental, dice: “El tema de lamuerte puede comenzar a angustiar a un nino si creeque esta prohibido hablar de el en casa”.˙ No se preocupe demasiado sobre que decir. Segunun estudio, lo que los ninos quieren es “que les diganla verdad con delicadeza”. Ademas, puede estar seguro

AY U DA PA R A L A S FAM I L I A S � L A C R I A N Z A D E L O S H I J O S

Que decirlea su hijosi preguntasobrela muerte

Los capıtulos 34 y 35 del libroAprendamos del Gran Maestroayudaran a sus hijos a descu-brir lo que dice la Biblia sobre lamuerte. Puede descargar el li-bro sin costo de nuestro sitiode Internet, jw.org. Haga clic enla seccion PUBLICACIONES ˛ OTRASPUBLICACIONES.

r Hallara mas informacion util para las familias en jw.org

¡Despertad! Febrero de 2015 11

de que si su nino le hace preguntas sobre la muerte, esporque ya esta listo para recibir las respuestas.

LO QUE PUEDE HACERHable sobre la muerte siempre que surja la oportu-nidad. Si su hijo ve un pajaro muerto en la carretera osi muere su mascota, hagale preguntas sencillas quelo animen a hablar. Podrıa decirle, por ejemplo: “¿Creesque este sufriendo? ¿Tendra frıo o hambre? ¿Como sa-bes si un animalito o una persona estan muertos?”.(Texto clave: Eclesiastes 3:1, 7.)

No le oculte la verdad. Si un amigo o un familiar mue-ren, no use eufemismos ni expresiones que pudieranconfundir a su hijo. No diga “se ha marchado”, pues suhijo podrıa entenderlo literalmente y pensar que regre-sara pronto. Mejor use palabras sencillas pero directas.Por ejemplo, podrıa decir: “Cuando murio tu abuelita,su cuerpo dejo de funcionar. Ya no podemos hablar conella, pero nunca la olvidaremos”. (Texto clave: Efesios4:25.)Asegurese de que entienda que el no tiene la culpa.Quizas a su hijo le preocupe haber dicho o hecho algoque provocara la muerte de la persona. No basta condecirle que no es su culpa. Preguntele: “¿Por que creesque fue tu culpa?”. Escuchelo con atencion y no minimi-ce sus sentimientos. Por otro lado, su hijo podrıa pensarque la muerte es contagiosa; dıgale que no hay razonpara temer.Anımelo a expresarse. Si muere un amigo o un fa-miliar, hable abiertamente de el, incluso si su hijo no loconocıa. Puede compartir recuerdos o contarle algunahistoria graciosa del tıo, la tıa, la abuela... Cuando suhijo lo oiga hablar de ellos se dara cuenta de que no tie-ne nada de malo. Ahora bien, si el no quiere hablar deltema, no lo obligue; ya habra otras oportunidades. Eli-ja el momento mas conveniente. (Texto clave: Proverbios20:5.) ˛

Su hijo podrıa pensar que la muertees contagiosa; dıgale que no hay razonpara temer.

TEXTOS CL AVE

“Hay [...] tiempo de callar y tiempode hablar.” (Eclesiastes 3:1, 7)

“Hable [con la] verdad cada uno deustedes.” (Efesios 4:25)

“Los pensamientos de una personason como agua en un pozo profun-do, pero el hombre entendido sabecomo sacarlos.” (Proverbios 20:5,The Good News Translation)

Si un ser querido fallece, su hijopodrıa sentir un miedo excesivo ala muerte. ¿Como puede ayudar-lo? Asegurandose de que entiendalo siguiente:˙´El no va a morir.

˙ Si algo le pasa a usted, no que-dara abandonado; recibira el cui-dado de sus familiares.˙ Las personas que mueren handejado de sufrir.˙ La persona que ha fallecidono sera olvidada. Dıgale algocomo: “Aunque ya no puedas ver atu abuelita, siempre la llevaras entu corazon”.

Pero sobre todo, recuerde queno decir nada a su hijo no dismi-nuira su ansiedad. Al contrario, ledara la oportunidad de echar a vo-lar la imaginacion.

COSAS QUE ES NECESARIOHABLAR

Cuentenos sobre su infancia.Nacı en Italia en 1943. Mishermanos y yo crecimos en unpueblecito. Mi padre era agri-cultor y carpintero.

´El y mi ma-

dre nos criaron en la religioncatolica.

¿Por que decidio ser sacer-dote?De nino me gustaba mucho ira misa para oır hablar alsacerdote. Me encantaba suvoz y me impresionaban los ri-tuales que realizaba. De ahıme vino el deseo de ser sacer-dote. A los 13 anos, mi madreme llevo a un internado don-de se preparaba a los ninos afin de recibir cursos mas avan-zados para aspirantes al sacer-docio.

¿Estudio la Biblia durante supreparacion?No mucho. Cuando tenıa15 anos, uno de mis profeso-res me dio un libro con los

Evangelios —es decir, los rela-tos que hablan sobre la vidade Jesus— y lo leı varias veces.A los 18 anos me fui a vivir aRoma para asistir a las univer-sidades pontificias, que estanbajo la autoridad del papa. Ahıestudie latın, griego, historia,filosofıa, psicologıa y teologıa.Aunque recitabamos versıculosbıblicos y oıamos lecturas de laBiblia en la misa del domingo,en realidad no la estudiaba-mos.

En la epoca en la que dirigıael seminario, ¿tambien dabaclases?Mi trabajo era principalmenteadministrativo, pero sı di cla-ses sobre decretos del ConcilioVaticano II.

¿Por que comenzo a dudarde la Iglesia?Hubo tres razones: veıa quela Iglesia se metıa en polıtica,que toleraba la mala conduc-

ta de los sacerdotes y los feli-greses, y que algunas de lasdoctrinas catolicas no eran lo-gicas. Por ejemplo, ¿como pue-de un Dios de amor castigareternamente a una personacuando muere? ¿Y de verdadquiere que usemos un rosariopara repetir el mismo rezocientos de veces?�

¿Que decidio hacer?Con lagrimas en los ojos le su-plique a Dios que me ayudara;compre un ejemplar de la Bi-blia de Jerusalen, que se aca-baba de publicar en italiano, yempece a leerla. Un domingopor la manana, mientras colga-ba mi sotana despues de darmisa, llegaron dos hombres alseminario. Me dijeron queeran testigos de Jehova y nospusimos a conversar. Durante

� La Biblia contesta de manera clara estasy muchas otras preguntas. Para mas in-formacion visite jw.org. Haga clic en ENSE-˜NANZAS B

´IBLICAS ˛ PREGUNTAS SOBRE

LA BIBLIA.

E N T R E V I S TA � A N TO N I O D E L L A G AT TA

Un sacerdoteabandona la IglesiaANTONIO Della Gatta estudio nueve anos en Romay en 1969 fue ordenado sacerdote. Con el tiempo dirigioun seminario cerca de Napoles (Italia). Tras muchoestudiar y meditar, llego a la conclusion de que lareligion catolica no basa sus creencias en la Biblia.¡Despertad! hablo con el sobre sus esfuerzos porencontrar a Dios.

¡Despertad! Febrero de 2015 13

mas de una hora hablamos so-bre la Biblia y sobre lo que dicede la religion verdadera.

¿Que impresion le dieron losTestigos?Me impresionaron su convic-cion y la facilidad con la que ci-taban textos de una versioncatolica de la Biblia. Mas ade-lante, un Testigo llamado Mariocomenzo a visitarme. Fue muypaciente, y todos los sabados—lloviera o tronara— llamaba ala puerta del seminario a lasnueve de la manana en punto.

¿Y que opinaban los demassacerdotes de esas visitas?Los invite a acompanarnos,pero ninguno se tomo en serioel estudio de la Biblia. En cam-bio, a mı me encantaba. Esta-ba aprendiendo cosas maravi-llosas. Descubrı, por ejemplo,por que permite Dios la mal-dad y el sufrimiento, un temaque me tenıa muy confundido.

¿Le dijo alguno de sus supe-riores que dejara de estudiarla Biblia?En 1975 fui a Roma variasveces para hablar de lo queestaba aprendiendo. Mis su-periores trataron de conven-cerme de que estaba equivo-cado, pero ninguno uso laBiblia. Finalmente, el 9 deenero de 1976, escribı unacarta de renuncia a la Iglesia yla envie a Roma; dos dıasdespues me marche del semi-nario y asistı a mi primera reu-nion con los testigos de Jeho-va. Se trataba de unaasamblea en la que habıa va-rias congregaciones reunidas.¡Todo era tan distinto!Cada uno tenıa su propia Bi-blia y buscaba los pasajesque mencionaban los orado-res.

¿Que le parecio a su familialo que hizo?La mayorıa se enfurecio. Sinembargo, me entere de queuno de mis hermanos tam-bien estaba estudiando la Bi-blia con los Testigos en Lom-bardıa, una region del norte deItalia. Fui a visitarlo, y los Testi-gos de allı me ayudaron a con-seguir trabajo y un lugar dondevivir. Ese mismo ano me hicetestigo de Jehova.

¿Hay algo de lo que se arre-pienta?¿Arrepentirme? ¡Para nada!Por fin me siento cerca deDios, pues he aprendido quienes el segun lo que ensena laBiblia, no las filosofıas y las tra-diciones catolicas. Ahora pue-do hablar a la gente sabiendoque lo que digo es la verdad. ˛

Por fin me siento cerca de Dios

La Biblia predijo que el Mesıas, o Cristo,desempenarıa dos funciones distintas endos momentos separados por un largoespacio de tiempo.� Primero vendrıa a laTierra convertido en hombre. A fin deque la gente pudiera reconocer que elera el Mesıas, los escritores de la Bibliaprofetizaron muchos detalles de su viday su ministerio. De hecho, esa es la princi-pal razon de ser de las profecıas bıblicas:“dar testimonio de Jesus” (Revelacion[Apocalipsis] 19:10).LO QUE DICE LA BIBLIA. ElMesıas...˙ ... serıa descendiente del rey David(Isaıas 9:7; Lucas 3:23-31).�

˙ ... nacerıa en Belen (Miqueas 5:2; Lu-cas 2:4-7).

˙ ... serıa un hombre humilde que anun-ciarıa buenas noticias a la gente (Isaıas61:1; Lucas 4:43).

˙ ... serıa despreciado por la mayorıa(Isaıas 53:3; Mateo 26:67, 68).

˙ ... serıa traicionado por 30 monedas deplata (Zacarıas 11:12, 13; Mateo 26:14, 15).

˙ ... guardarıa silencio frente a sus acusa-dores, quienes lo condenarıan injusta-

� La palabra “Mesıas” viene del hebreo; la palabra “Cris-to” viene del griego. Las dos significan lo mismo (Juan1:41).� La primera referencia presenta la profecıa, la segundapresenta el cumplimiento.

mente a morir (Isaıas 53:6, 7; Mateo27:12-14).

˙ ... serıa como un cordero para sacrificioque borrarıa nuestros pecados y nospermitirıa tener una buena relacion conDios (Isaıas 53:7; Juan 1:29, 34, 36).

˙ ... morirıa sin que le rompieran ni unsolo hueso (Salmo 34:20; Juan 19:33, 36).

˙ ... serıa sepultado con los ricos (Isaıas53:9; Mateo 27:57-60).

˙ ... resucitarıa al tercer dıa (Mateo16:21; 28:5-7).Jesus cumplio esas profecıas y muchas

otras. Ademas curo a enfermos y resucitoa muertos. Ası, no solo demostro que erael Mesıas, sino que tambien nos dio bue-nas razones para confiar en lo que la Bi-blia promete: que pronto Jesus realizaralos mismos milagros, pero por todo el pla-neta (Lucas 7:21-23; Revelacion 21:3, 4).Despues de ser resucitado, Jesus ascen-dio al cielo, se sento a la derecha deltrono de Dios y espero a que llegara elmomento de terminar su labor de Mesıas(Salmo 110:1-6).

E L P U N T O D E V I S TA B´I B L I C O � E L M E S

´I A S

E L M E S´I A S

La Biblia profetizo que el Mesıas vendrıa al mundo y liberarıa a la humanidadde las enfermedades, el sufrimiento y la muerte. ¿Sera Jesucristo ese Mesıas,como afirman muchos?

¿Habıa forma de reconocer al Mesıas?

“Cuando llegue el Cristo, el no eje-cutara mas senales que las que haejecutado este hombre, ¿verdad?”(Juan 7:31)

r Hallara mas respuestas a preguntas sobre la Biblia en jw.org

¡Despertad! Febrero de 2015 15

Los judıos de la epoca de Jesus espe-raban que el Mesıas los liberara del do-minio romano, restableciera el reino deIsrael y fuera su rey (Hechos 1:6). Sin em-bargo, con el tiempo, los judıos que se hi-cieron discıpulos de Jesus comprendieronque el completarıa su labor desde el cielo,convertido en un poderoso ser espiritualcon gran autoridad (Mateo 28:18).LO QUE DICE LA BIBLIA. En su segunda fun-cion, el Mesıas...˙ ... gobernarıa como rey del Reino deDios, un gobiernomundial (Daniel 7:13, 14; Revelacion 11:15).

˙ ... bendecira a todos los que pongan feen el (Genesis 22:17, 18; Salmo 72:7, 8).

˙ ... “espantara a muchas naciones” y asus gobernantes, es decir, los aplastarapor negarse a aceptar su dominio(Isaıas 52:15; Revelacion 19:19, 20).

˙ ... protegera a una “gran muchedum-bre” internacional de personas justaspara que vivan en un nuevo mundo depaz (Revelacion 7:9, 10, 13-17).

˙ ... resucitara junto con Jehova a losmuertos cuando la Tierra sea converti-da en un paraıso (Lucas 23:43; Juan 5:21, 28, 29).

˙ ... ensenara a todos sus subditos a viviren paz, verdadera paz (Isaıas 11:1, 2,9, 10).

˙ ... eliminara la causa de las enfermeda-des y la muerte: el pecado (Juan 1:29;Romanos 5:12).

˙ ... acabara con todo lo que Satanas hahecho y unira a la humanidad enterabajo la direccion de Jehova (1 Corintios15:25-28; 1 Juan 3:8).Jesus cumplio con su primera funcion, y

cumplira con la segunda. Por eso, quienesson sabios estudian con atencion su viday ensenanzas, pues el dijo: “Yo soy el ca-mino y la verdad y la vida” (Juan 14:6). ˛

¿Como completara el Mesıas su labor?

“En sus dıas el justo brotara, y laabundancia de paz hasta que laluna ya no sea. Y tendra subdi-tos [...] hasta los cabos de la tierra.”(Salmo 72:7, 8)

Cuando estuvo en la Tierra, Jesushizo en la region de Israel lo quehara por todo el mundo ahora quees un poderoso ser espiritual.

g1

5 0

2-S

14

11

06s

Descargue gratisesta revistay numerosanteriores

Lea la Biblia en lınea;disponible en masde 100 idiomas

Visite jw.orgo escaneeel codigo

no

p

Las puntas de las alas de los avionescrean remolinos de aire. Estos produ-

cen resistencia al avance, lo cual aumentael consumo de combustible y genera turbu-lencia para los aviones que vienen detras.Por eso, en los aeropuertos hay que dar su-ficiente tiempo entre despegue y despeguepara que los remolinos desaparezcan.Los ingenieros aeronauticos han descu-

bierto una solucion para reducir el proble-ma: las aletas, o winglets. Se inspiraron enla forma que toman las plumas primariasde las aguilas, las ciguenas y otras avesmientras planean.Piense en lo siguiente: Mientras estas

grandes aves planean, las plumas que tie-nen en la punta de las alas se doblan ha-cia arriba hasta quedar casi verticales. Esaposicion les permite obtener un impulsoproporcionalmente superior al tamano desus alas y mejora el rendimiento. Realizan-do pruebas en tuneles de viento, los inge-nieros descubrieron que si daban a la pun-

ta de las alas la curvatura y la alineacionprecisas, mejoraban el rendimiento en un10% o mas. ¿Cual es la razon? Esa curva-tura que dan las aletas reduce la resisten-cia al disminuir el tamano de los remolinos.Ademas, crea un tipo de impulso que “con-trarresta en parte la resistencia creada porla aeronave”, comenta una enciclopedia deaviacion.Las aletas contribuyen a que el avion

vuele mas lejos, lleve una mayor carga,consuma menos combustible y tenga alasmas cortas —lo cual facilita las maniobrasen los aeropuertos—. Tan solo en 2010,las aerolıneas del mundo “se ahorraron7.600 millones de litros (2.000 millones degalones) de combustible” y redujeron demanera importante las emisiones de susaviones, asegura un comunicado de pren-sa de la NASA.¿Que le parece? ¿Es la posicion de

las plumas de las aves producto de la evo-lucion, o fue disenada? ˛

¿ C A S U A L I D A D O D I S E˜N O ?

Las plumas primariasde las aves en vuelo

´Aguila:�

JimZipp/Science

Source