N.11 AGENDA

INFANTILFeb/Mar/AbrFeb/Mar/Abr

2013

N.11AGENDAINFANTIL

Febrer Març AbrilFebrero Marzo Abril

Activitats i tallersper als més petits

Actividades y talleres para los más pequeños

FES-TE FAN I SEGUEIX-NOSHAZTE FAN Y SÍGUENOS

N.11/2013 ESPECTACLEMàgiaDissabte 02.02.2013De 12-12.45h

Us imagineu convertir el menjador d’un hotel en una casa particular? o un espai al aire lliure en un teatre de la il·lusió? Un espectacle que us deixarà bocabadats.

TALLERMàscaresDivendres 01.02.2013Dissabte 02.02.2013De 18-20h

Pintarem i decorarem màscares per poder portar durant el carnestoltes.

¿Os imagináis convertir el comedor de un hotel en una casa particular? o ¿un espacio al aire libre en un teatro de la ilusión? Un espectáculo que os dejará boquia-biertos.

ESPECTÁCULOMagiaSábado 02.02.2013De 12-12.45h

TALLERMáscarasViernes 01.02.2013Sábado 02.02.2013De 18-20h

Pintaremos y decoraremos másca-ras para poder llevarlas durante el carnaval.

04-05

29 de març*Festiu. Galeria comercial tancada. Oci i restauració obert.

01 d’abril*Festiu. Galeria comercial tancada. Oci i restauració obert.

29 de marzo*Festivo. Galería comercial cerrada. Ocio y restauración abierto.

01 de abril*Festivo. Galería comercial cerrada. Ocio y restauración abierto.

29

1623

6132027

3101724

7142128

4111825

18

152229

5121926

29

162330

6132027

3101724

7142128

4111825

Febrer/Febrero

Abril/Abril

29

162330

310172431

4111825

5121926

6132027

Març/Marzo

18

152229

18

1522

5121926

7142128

ESPECTACLEAi carai La BallarucaDissabte 09.02.2013De 12-12.45h

“La Ballaruca” és un espectacle de jocs, danses i cançons perquè tota la família participi activament. Adaptable a totes les edats.

TALLERMaquillatgeDivendres 08.02.2013Dissabte 09.02.2013De 18-20h

En aquest taller els monitors maqui-llaran la cara dels nens i les nenes amb bonics dibuixos.

ESPECTÁCULOAi carai La BallarucaSábado 09.02.2014De 12-12.45h

“La Ballaruca” es un espectáculo de juegos, bailes y canciones para que toda la familia participe activamente. Adaptado a todas las edades.

TALLERMaquillajeViernes 08.02.2013Sábado 09.02.2013De 18-20h

En este taller los monitores maqui-llarán la cara de los niños y niñas con bonitos dibujos.

06-07

vINE I GAUDEIx DE TOT TIPUS D’ACTIvITATS!¡vEN y DISFRUTA DE TODO TIPO DE ACTIvIDADES!

ESPECTACLENinots màgicsDissabte 16.02.2013De 12-12.45h

Un espectacle de màgia i ventrilò-quia per a totes les edats. El mag Selvin us sorprendrà i divertirà.

TALLERMarc de fotosDivendres 15.02.2013Dissabte 16.02.2013De 18-20h

Amb diferents materials farem un divertit marc de fotos que decora-rem de mil i una formes.

ESPECTÁCULOMuñecos mágicosSábado 16.02.2013De 12-12.45h

Un espectáculo de magia y ventrilo-quia para todas las edades. El mago Selvin os sorprenderá y divertirá.

TALLERMarcos de fotosViernes 15.02.2013Sábado 16.02.2013De 18-20h

Con diferentes materiales haremos un divertido marco de fotos que decoraremos de mil y una formas.

08-09

TALLERPorta espelmesDivendres 22.02.2013Dissabte 23.02.2013De 18-20h

Amb fang farem un porta espelmes amb forma de flor que pintarem i decorarem al gust.

ESPECTACLE Contes i cantarellesDissabte 23.02.2013De 12-12.45h

En aquest muntatge gaudirem de dues narracions acompanyades de les seves cançons perquè siguin més comprensibles i participatives. A més aniran recolzades visualment perquè l’espectacle sigui més atractiu.

TALLERPortavelasViernes 22.02.2013Sábado 23.02.2013De 18-20h

Con barro haremos un portavelas con forma de flor que pintaremos y decoraremos a nuestro gusto.

ESPECTÁCULO Cuentos y cancionesSábado 23.02.2013De 12-12.45h

En este montaje disfrutaremosde dos narraciones acompañadasde canciones para que seanmás comprensibles y participativas.Contarán además con apoyo visual para hacer que el espectáculo sea más atractivo.

10-11

TALLERTitelles de mitjóDivendres 01.03.2013Dissabte 02.03.2013De 18-20h

TALLERMarionetas de calcetínViernes 01.03.2013Sábado 02.03.2013De 18-20h

ESPECTACLEPalla, fusta, pedraDissabte 02.03.2013De 12-12.45h

ESPECTÁCULOPaja, madera, piedraSábado 02.03.2013De 12-12.45h

Amb diferents materials donarem vida a un mitjó fins a convertir-lo en un fantàstic personatge titella.

Con diferentes materiales daremos vida a un calcetín hasta convertirlo en un fantástico personaje de marioneta.

Espectacle on s’explica la història dels 3 porquets que decideixen construir unes cases de palla, fusta i pedra per a protegir-se del fred, però un dia arriba el llop. Una divertida història per entretenir als més petits.

Espectáculo que cuenta la historia de los 3 cerditos que deciden cons-truir unas casas de paja, madera y piedra para protegerse del frío, pero un día llega el lobo. Una divertida historia para entretener a los más pequeños.

12-13

14-15

TALLERMàgiaDivendres 08.03.2013Dissabte 09.03.2013De 18-20h

TALLERMagiaViernes 08.03.2013Sábado 09.03.2013De 18-20h

Taller adreçat als nens i nenes per introduir-se en el món de la màgia i l’il·lusionisme, aprenent i construint petits efectes màgics.

Taller destinado a que los niños yniñas se introduzcan en el mundo de la magia y el ilusionismo apren-diendo y creando pequeños efectos mágicos.

ESPECTACLEEl bagul de l’AureliDissabte 09.03.2013De 12-12.45h

ESPECTÁCULOEl baúl de AurelioSábado 09.03.2013De 12-12.45h

L’ Aureli arriba carregat amb el seu bagul després d’un llarg i accidentat viatge. Quan el vol obrir s’adona que dins tot està molt desendreçat. Per poder mostrar les seves dots d’ar-tista, l’Aureli us demanarà la vostra participació i la d’un misteriós llibre de pallassos.

Aurelio llega cargado con subaúl después de un largo y acciden-tado viaje. Cuando lo quiere abrir se da cuenta de que todo está muy desordenado. Para poder mostrar sus dotes de artista, Aurelio pedirá vuestra participación y la de un misterioso libro de payasos.

16-17

TALLERClauersDivendres 15.03.2013Dissabte 16.03.2013De 18-20h

Fabricarem uns divertits clauers amb diferents formes per no perdre mai les claus.

ESPECTACLE Contes en famíliaDissabte 16.03.2013De 12-12.45h

En aquest espectacle gaudirem d’un repertori de contes ideals per escoltar en família. Recorre-rem un munt de situacions que ens resultaran sovint familiars i que entre tots intentarem valorar i saber resoldre.

TALLERLLaverosViernes 15.03.2013Sábado 16.03.2013De 18-20h

Fabricaremos unos divertidos llaveros con diferentes formas para no perder nunca las llaves.

ESPECTÁCULO Cuentos en familiaSábado 16.03.2013De 12-12.45h

En este espectáculo disfru-taremos de un repertorio de cuentos ideales para escucharen familia. Recorreremos unmontón de situaciones que a menudo nos resultarán familia-res y que entre todos intentare-mos valorar y resolver.

18-19

TALLERFlors de globoflèxiaDivendres 22.03.2013Dissabte 23.03.2013De 18-20h

Amb aquest taller donarem la benvinguda a la primavera fent flors amb globus de diferents formes, mides i colors.

ESPECTACLEEls germans PalomDissabte 23.03.2013De 12-12.45h

Dos germans pallassos estan a punt per a començar el seu espectacle, només els cal el seu nas vermell i posar-se d’acord en com han de presentar el seu show. A partir d’aquí la diversió estarà garantida.

TALLERFlores de globoflexiaViernes 22.03.2013Sábado 23.03.2013De 18-20h

Con este taller daremos la bienve-nida a la primavera haciendo flores con globos de diferentes formas, medidas y colores.

ESPECTÁCULOLos hermanos PalomoSábado 23.03.2013De 12-12.45h

Dos hermanos payasos están listos para empezar su espectáculo, sólo les falta su nariz roja y ponerse de acuerdo en cómo tienen que presentar su show. A partir de aquí la diversión estará garantizada.

TALLERCoixinsDissabte 30.03.2013De 18-20h

En aquest taller crearem dife-rents coixins fets amb materials com la tela, el feltre i el cotó.

ESPECTACLE AbracamàgicDissabte 30.03.2013De 12-12.45h

Increïbles jocs de màgia, divertits, participatius i musicals pensats per a tot el públic as-sistent. El mag escollirà alguns voluntaris, de diferents edats, per tal que puguin aprendre a fer màgia seguint les seves indicacions.

TALLERCojinesSábado 30.03.2013De 18-20h

En este taller haremos dife-rentes cojines hechos con materiales como la tela, el fieltro y el algodón.

ESPECTÁCULO AbracamágicoSábado 30.03.2013De 12-12.45h

Increíbles juegos de magia, divertidos, participativos y musicales pensados para todo el público asistente. El mago escogerá algunos voluntarios, de diferentes edades, para que puedan aprender a hacer magia siguiendo sus indicaciones.

20-21

TALLERMòbils de primaveraDivendres 05.04.2013Dissabte 06.04.2013De 18-20h

TALLERMóviles de primaveraViernes 05.04.2013Sábado 06.04.2013De 18-20h

ESPECTACLEContes de la SusagnaDissabte 06.04.2013De 12-12.45h

ESPECTÁCULOCuentos de SusagnaSábado 06.04.2013De 12-12.45h

En aquest taller farem mòbils per a penjar a la nostra habitació. Amb peces en forma d’ocell donarem labenvinguda a la primavera.

En este taller haremos móviles para colgar en nuestra habitación. Con piezas en forma de pájaro daremos la bienvenida a la primavera.

Els contes van i vénen, surten i entren, s’expliquen, s’escolten i es regalen. La Susagna ens presen-tarà un recull de contes d’allò més divertits.

Los cuentos van y vienen, salen y entran, se cuentan, se escuchan y se regalan. Susagna nos presenta-rá una recopilación de cuentos de lo más divertido.

22-23

24-25

TALLERCucs de feltreDivendres 12.04.2013Dissabte 13.04.2013De 18-20h

TALLERGusanos de fieltroViernes 12.04.2013Sábado 13.04.2013De 18-20h

Us proposem un taller on amb feltre i diferents materials farem un simpà-tic cuc per adornar els testos i plantes de la casa.

Os proponemos un taller donde con fieltro y diferentes materiales haremos un simpático gusano para adornar las macetas y plantas de casa.

ESPECTACLEAnimacióDissabte 13.04.2013De 12-12.45h

ESPECTÁCULOAnimaciónSábado 13.04.2013De 12-12.45h

Aquest espectacle combina cançons i danses que s’adapten al moment, amb l’objectiu d’engrescar als assistents i oferir-los l’oportunitat de relacionar-se i interaccionar amb els altres. Es combinen diferents gèneres musicals amb la guitarra i la veu.

Este espectáculo combina canciones y bailes que se adaptan al momento, con el objetivo de animar los asistentes y ofrecerles la oportunidad de relacionarse e interaccionar con los otros. Se com-binan diferentes géneros musicales con la guitarra y la voz.

26-27

TALLERRoses de Sant JordiDivendres 19.04.2013Dissabte 20.04.2013De 18-20h

Celebrarem el dia de Sant Jordi fent les nostres pròpies roses amb papers de colors.

ESPECTACLERoda el mónDissabte 20.04.2013De 12-12.45h

En Lau és un viatger incansable que decideix cercar llocs imaginaris on anar. De tots aquests països en surt escaldat i cansat, molt sorprès deci-deix tornar a casa portant una gran sorpresa que no es pot explicar.

TALLERRosas de Sant JordiViernes 19.04.2013Sábado 20.04.2013De 18-20h

Celebraremos el día de Sant Jordi haciendo nuestras propias rosas con papeles de colores.

ESPECTÁCULORueda el mundoSábado 20.04.2013De 12-12.45h

Lau es un viajero incansableque decide buscar lugares imagina-rios donde ir. De todos estos países sale escarmentado y cansado. Muy sorprendido decide volver a casa trayendo una gran sorpresa que no se puede explicar.

28-29

TALLERGuardiolesDivendres 26.04.2013Dissabte 27.04.2013De 18-20h

Podrem estalviar els nostres diners dins d’una guardiola moltespecial, amb forma de porquet, que haurem decorat nosaltres mateixos.

ESPECTACLE MomentsDissabte 27.04.2013De 12-12.45h

Es tracta d’un espectacle on el públic estarà en contacte directe amb el mag i serà ell el principal protagonista. Entretindrà tot tipus de públic amb molt d’hu-mor i creant un clima de màgia que envairà la sala fent especial aquest moment.

TALLERHuchasViernes 26.04.2013Sábado 27.04.2013De 18-20h

Podremos ahorrar nuestro dinero dentro de una hucha muy espe-cial, con forma de cerdito, que habremos decorado nosotros mismos.

ESPECTÁCULO MomentosSábado 27.04.2013De 12-12.45h

Se trata de un espectáculo donde el público estará en contacto directo con el mago y será él el principal protagonista. Entretendrá a todo tipo de pú-blico con mucho humor y creará un clima de magia que invadirá la sala haciendo especial este momento.

ESPAI PER A ESCRIURE ESPACIO PARA ESCRIBIRACTIvIDADES PARA EL FIN DE SEMANA

Espectáculos de aproximadamente 1 hora cada sábado por la mañana.

Talleres para aprender todos los viernes y sábados por la tarde.

Lugar zona centro de la planta 0.

¡Os esperamos!

ACTIvITATS PER ALCAP DE SETMANA

Espectacles d’aproximadament 1 hora cada dissabte al matí.

Tallers per aprendre tots els divendres i dissabtes per la tarda.

Lloc zona centre de la planta 0.

Us hi esperem!

www.SANTCUGATCENTRE.COM