Farmacia y Laboratorio

Datar Couceiro PRODUCTOS QUIICOS PUROS

ESTERILIZACIONES A LA AUTOCLAVE

OXIGENO

Pg,AT9EROS ,

(FRENTE A LA RÚA TRAVIESA)

BETANZOS

'e ,c) IMP. DE M. VILLUENDAS.-BETANZOS.

Balo do La Mili Capital: 10,000.000 de Pesetas

CASA CENTRAL: LA CORUÑA

SUCURSALES:

BETANZOS. - BARCO DE VALDEORRAS.-CARBALL0.-CÉE.- CEDEIRA-EL FERROL DEL CAUDILLO-LA ESTRADA-LUGO. LALÍN.--MON DOÑED0.-MONFORTE-MELLID.-NOYA-ÓR-DENES.-ORENSE.-PADRÚN.-PUENTEDEUME.- RÚA PETIN SANTA MARTA DE ORTIGUEIRA-SANTA EUGENIA DE RIVEIRA SÁRRIA.--SANTIAGO.--VILLAGARCÍA.--VILLALBA--VIGO--VERÍN.

Corresponsales en todas las plazas de España y principales del extranjero.

REALIZA TODA CLASE DE OPERACIONES DE

BANCA Y BOLSA.

SUCURSAL EN BETANZOS: Cantón Grande,

Est

ació

n N

ort

e (C

hale

t)

1 Ei

CASA R 10 Mariscos, Comidas y Vinos del pais y Ribero

DEI Ferretería, Hierros, Aceros, Cordelería,

Efectos Navales, Pinturas, Vidrios, Semillas, Sulfato de Cobre, Azufre, Piedras

de Afilar, Maquinaría Agrícola, Material eléctrico y Accesorios para

Automóviles y Bicicletas.

JOSE ANTONIO CARABEL Val doncel, 65. Teléfono 94 12

(Particular) id. 94 X

CASA PEREZ CALZADOS DE TODAS CLASES

L DI

.. ....... gra1 i4ig•

311:10N -SOZNV139 cSO-1131NOIAI

VISCIVIZIOW ) IZFlBFlI RCE VZ2E[VD N avanvouss

VIVI1VDS9 VI V vnomsl OUVHDr1111W2 OW01

KiQrlmogvig vchiwg .g

501111C(111

b IlK7/7z-c/o ,

~va Cirujano-1 enasta

ESPECIALIDA F TITIABA01 S FIJOS EN ORCO

txx7.uzzecuc5rm aflIN IDCDLOM

PRECIOS MÓDICOS

\. LA CORUÑA.—Calle Real, n.° 32-1.°

BETANZOS,—Constitución, 4-1.° --D _____V-----

El 1 :N( Al CNN 1 A I ZNAll COMESTIBLES

Rúa Traviesa, 25 BETANZOS

LUIS GOMEZ PITA "LA URBANA"

COMISIONES EN GENERAL

:libera, 151 BETANZOS

Andrés Couceiro Fandiño TRANSPORTES

BETANZOS

Casa Purriños VINOS Y COMIDAS

La más exquisita en preparaciones de toda clase de comidas y de los mejores vinos del Ribero blanco

y tinto y del país, así como también hay cerveza helada de las mejores marcas.

GENEROSA PURRIÑOS VaIdoncel, 18 (Frenfe al Píe:arde»

BETANZOS

EX

POR

TA

DO

R D

E A

VE

S Y

HU

EVO

S

U1:1 E—f

o z vl o z E-0 trl Izo

Telé

fono

30

Est

ació

n N

orte

FRANCISCO UCHA SERRERIA MECANICA

Marina 26 BETANZOS

TIENDA DE VINOS Y COMESTIBLES

Ignacio López Barcia Calle Roldán, 29 (Herreros).—BETANZOS

Manuel riñón Veiga El Ocaso CONFITERÍA Y PASTELERÍA

Especialidad en Bizcochadas y Roscones

BETANZOS

GRAN FUNERARIA REPRESENTANTE EN BETANZOS Y SUS CONTORNOS

Mariano García raraldo Roldán, 12 - Teléfono 85. - BETANZOS

JESÚS LAREO FÁBRICA DE PAN DE TODAS CLASES

Miguel Sanrnartin García HARINAS Y CEREALES

RIBERA, 125 y 127 Teléfono 49 BETANZOS

ESTACIÓN BETANZOS-NORTE

VIUDA DE CLAUDIO PITA Fábrica de Iobos y Farolillos

2 a Travesía del Progreso BETANZOS

Mercería, Paquetería, Peletería y Perfumería

Casa Vda. de Alonso Sánchez Bregua, 12 BETANZOS

EL

GL

OR

IOS

O

Telf. Comercial 32 Telf. Particular 62

CABLES 1 1 LAFUENTE TELEG. BETANZOS (CORUÑA)

EN H

ONO

R AL

PATR

ONO

TUTE

LAR

DE E

STA

CIUD

AD

JUAN DE LA FUENTE MAHRIQUE1

Almacén de Vinos 11

Abonos Minerales 1 1

~doncel, n.° 1 Plaza García Hermanos, n.° 9

11 Grandes existencias en 11 VINOS de.CASTILLA y RIBERO

de las principales regiones Vinícolas Españolas, -

Surtido 'completó de toda clase de envases para vinos.

Constantes existencias en los principales ABONOS y

PRODUCTOS FERTILIZANTES Españoles y Extranjeros para

la AGRICULTURA.

OTROS VARIOS ARTICULOS

3ANQUEROS CORRESPONSALES DEL BANCO DE ESPAÑA

CASA FUNDADA EN 1871

Realza toda clase de operaciones de Banca y

limd[ellPs Sánchez Bregua, 2 BETANZOS

Tejidos-Paquetería-Quincalla

trae-Perfumería-Artículos p lvluebles-Loza-Cristal-i-luies 1

Sara vf arni

caza y regalo,

PRECIOS FIJOS

M (e) 41 In n'*1' .;\ j

.4,14.1ne

DIA 14 A las doce de la mañana, nutrido disparo de cohetes y bom-

bas y repique general de campanas anunciará al vecindario el comienzo dedos festejes. I a banda municipal de música reco-rrerá diversas calles de la p oblación ejecutando alegres mar-chas.

De nueve a once de la noche, paseo en la plaza de los Her-manos García Naveita, amenizado por la citada banda de mú-sica municipal.

CIA 15 A las diez de la mailana,

GRAN DIANA en la que tornarán parte la brillante' banda de música del Re gímiento Infantería de Zamora nf 29, que tan acertadamente dirige el músico nnayór . Cándido Sanz, de la que forma parte la notable sección de gaitas del país; la banda munid-cípal y murgas.

La típica y tradicional

DANZA DE MARINEROS

y una vistosa comparsa de

GIGANTES Y CABEZUDOS recorrerán las calles de la población ejecutando sus típicos bailes.

De doce a dos de la tarde,

°IRA. _FD 15_ ,S Es0

en la Alameda, durante el cual tendrá lugar un

Extraordinario Concierto Musical a cargo de la referida banda de Zamora, cuyo programa se dará a conocer oportunamente.

A las siete de la tarde, la Excma. Corporación municipal con el pendón de la Ciudad y bajo mazas, acompañada de las autoridades locales, representaciones de entidades y demás invitados, se trasladará a la capilla de San Roque, para pre-sidir la

SOLEMNE PROCESIÓN que con las imágenes de Patrono Tutelar y la Santísima Vir- gen del Carmen, recorrerá las principales calles de la ciudad.

A su terminación se elevarán multitud de globos y se dispa-rarán profusión de fuegos.

De once a una,

GRAN VELADA Y CONCIERTO por la banda de Zamora.

SORPRENDENTE ILUMINACIÓN ELÉCTRICA

SESIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES DE AIRE Y PLAZA

BAILES POPULARES

en la espaciosa plaza Hermanos García Naveira y frente al Liceo Recreativo.

por las bandas de música militar, municipal, populares y gai-tas del país.

Seguidamente, dará principio la

Gran feria de ganados y productos del país que es una de las más concurridas y surtida de la región ga-llega.

A las once, partirá de la Plaza del General Franco la Exce-lentísima Corporación municipal con las autoridades en invi-tados, que precedidos por las bandas de música, danzas de ma-rineros y gigantes y cabezudos, se dirigirán a la capilla del Santo Patrono en la que se celebrará la solemne y tradicional

El panegírico del Santo Peregrino de Montpellier, está a car-go del elocuente orador sagrado R. P. Abelardo de los Sagra-dos Corazones, Carmelita Descalzo, Superior de la Residencia de Vigo.

De cinco a siete, por la banda municipal y murgas,

BAILES POPULARES En la plaza de los Hermanos García Naveira,

DIVERTIDAS CUCAÑAS -entre ellas el famoso

PALO DE LA MERIENDA que tendrá en su cúspide: una lata de aceite, una hoja de baca-

DIA 6

ITNeligil BEL VOTO

A las nueve de la mañana, previa una salva de bombas, ten- drá lugar la

GRAN DIANA

lao, una bota de vino y un «mollete», que serán entregados a los que logren alcanzarlos, bajo las condiciones que se fijarán al pie del mismo.

EASCAI DE CINTAS EN BICICLETA

otorgándose también premios. De siete a nueve,

QR0 P.PIE0 IDE MOZA amenizado por la brillante banda de Zamora, que ejecutará un selecto programa, que se anunciará.

OLIEVr%C1.16 Iik11 E3lE CLCilE305

De once a una,

GRAN VELADA En la citada plaza de los Hermanos García Naveira lucirá una

Sorprendente iluminación r léctrica Durante este festival la renombrada y aplaudida banda de

Zamora ejecutará un interesante concierto,, con sujeción a mi selecto programa.

FOLLONES EN LA PLAZA 6ARCIA HERMANOS

y al igual que el día anterior, la banda municipal ejecutará brillantes números de baile en el lugar ya citado..,

A las once y media, se elevará el tradicional y famoso

GLOBO COLOSAL del que penderá una hermosa barquillá de fuegos artificiales

A continuación,

GRAN SESIÓN PIROTÉCNICA

en la que se destacará al final una

MONUMENTAL FACHADA con la que finalizarán los festejos de este día .

DIA 17 A las seis de la tarde,

GRANDES REGATAS en el cauce nuevo de la ria, con premios en metálico. cuya cuantía y condiciones se fijarán oportunamente en e! patio de la Casa Consistorial habilitada, para botes de cuatro remos tripulados por profesionales y por aficionados.

C 1:r\ CURSO D'El NATACIÓN

CUCAÑAS MARÍTIMAS

Durante este festival, que será amenizado por la banda mu-nicipal, se dispararán infinidad de fuegos y se elevarán profu-sión de caprichosos globos.

De diez a doce,

MITSICA.I..0

A continuación.

Gran baile en la Sociedad Liceo Recreativo de Artesanos en honor a los forasteros.

Incomparable jira a los poéticos Caneiros

LINARES RIVAS, 10 Teléfono 23 BETANZOS

Z 1 VA' [(D 1

:11:1 EA G AN VE

BETANZOS

RAIMUNDO NÚÑEZ FERRETERÍA

SÁNCHEZ BREGUA. 17

Al regreso

Batalla de flores, serpentinas y confetti

SERENATA MARÍTIMA

Un premio de ciento cincuenta pesetas y otro de setenta y cinco para las dos embarcaciones que concurran mejor enga-lanadas a este festival, a juicio de un jurado que presidirá el Sr. Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento.

De once a una,

TODN AUTOS DE ALQUILER

RIBERA, 117 Teléfono 84 BETANZOS

VIRGILIO IGLESIAS II. UNIVERSAL

en la espaciosa plaza de los Hermanos García, que lucirá

ESPLÉNDIDA ILUMINACIÓN ELÉCTRICA

SORPRENDENTE SESION DE FUEGOS ARTIFICIALES

Una salva de bombas anunciará la terminación de los festejos.

DIA 25 Gran jira a los incomparables Caneiros

repitiéndose el programa del día 18.

5).:00.111.***1104:.011115.11115.11111 111111.5y.°55):.1):.11 1.111

NOTAS:

Los fuegos de los días 15 y 16 están a cargo de D. Manuel Millarengo, de Jubia. Los del día 18 de D. Eduardo Sobrino, de Piadela, y los del 25 de D. Francisco Pena Lagares. de Obre.

Los globos proceden de los talleres de la Sra. Vda. de Clan-(lino Píta.

La iluminación eléctrica ha sido instalada por la casa de la Sra. Vda. de Pedro Fernández, de El Ferrol del Caudillo.

Trenes especiales el día de los Caneiros del 18.

TALLER MECÁNICO

OSE 'COUTO REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES Y CERRAJERÍA EN GENERAL

LINARES RIVAS, 4 BETANZOS

ANTONIO GARCIA NIDAL COMESTIBLES

VINOS DEL PAIS Y DEL RIBERO

ROLDÁN, 42 BETANZO5

Café La ezquifa

DE

MANUEL CUNS ARES ALHÓNDIGA, 2 BETANZOS

L MOD COMIDAS A TODAS HORAS

ESPECIALIDAD EN VINOS DEL PAIS y RIBERO

Avenida Jesús García Naveíra Betanzos

VIUDA DE CELESTINO CRESPO

HARINAS Y CEREALES

Linares Rivas, 2 BETANZOS

Foto = Blanco

Ángeles 5 BETANZOS

11ENDA DE TEJIDOS EN GENERAL

Sánchez Bregua, 13 BETANZOS

LA IBERIA FÁBRICA DE PAN DE TODAS CLASES ALMACENES LOUSA

DE elp

Manuela Vidal, Viuda de Teijeiro Teléfono 78 BETAFIZOS

ULTRAMARINOS

SANIYIFIRTIN

Tejidos, Merla Paquetería

Manuel. Lousa Díaz BETANZOS

Si va usted a Betanzos y tiene algo que comprar, la casa de S ANMARTIN no deje de visitar.

En peso y buena medida nadie le puede ganar, y a precios tan baratos nadie se lo puede dar. MARÍA VILA

Esta es la tienda en donde compra V. muchas cosas por poco dinero.

Sánchez Bregua, núm, 5

1939 A.13-0 DE I. A. -v7'1=01:1123

Viuda de Sánchez Peña

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Mandeo, 17.—Teléfono 34

BETANZOS

1 kA DI IIHR 1 U A fi COMIDAS A TODAS HORAS

SE RECIBEN ENCARGOS PARA MERIENDAS

Avenida Jesús García Naveira,-Teléfono 55 -BETANZOS

JESUS RENDAL COMESTIBLES

Valdoncel, 51 BETANZOS

LA CASILLA

COMIDAS Y MERIENDAS

HASTA LAS 10 DE LA NOCHE

Teléfono 71 BETANZOS.

Francisco Rodríguez Viliamaríll FONDA Y CANTINA "LA ESTACIÓN NORTE"

AMPLIAS HABITACIONES PRECIOS MÓDICOS

Zesayunos y comidas a. todas lloras

VINOS Y LICORES

ESPECIALIDAD EN VINOS BLANCO, CASTILLA Y RIBERO

cesar: É mmpnÉs

Teléfono n.° 4

RADIO PHILIPS Los receptores de RADIO marca PHILIPS

poseen las más altas cualidades exigibles a un aparato de construcción maravillosa y perfec= fa y de sonoridad, selectividad, sensibilidad, sencillez de manejo y reglaje de precisión no superados.

Ondas extracortas, medias y largas. Los poseedores de aparatos de RADIO marca

PHILIPS vienen haciendo de ellos los más aca= hados elogios, prueba de su alto rendimiento, calidad y resultado. Numerosas referencias en esta ciudad.

Agente Oficial de RADIO PHILIPS en Betanzos

JAVIER TEIJEIRO MIG-ALLO MÉNDEZ NÚÑEZ, 6=1.°

La Unión y el Fénix Español COMPAÑIA DE SEGUROS REUNIDOS

INCENDIOS Responsabilidad Civil Vida Accidentes del Trabajo

Robo Individuales Valores Marítimos

Agente en Betanzos: JAVIER TEIJEIRO RUMIO Méndez Núñez, 6-1.°

ANI DI R1EJf VAI FÁBRICA DE ASERRAR MADERA

BETANZOS (Coruña)

LA ELICIOSA Fábrica de Gaseosas y Refrescos de todas clases

Cascas, 13.—BETANZOS

H. BARREIRO Pedro Faraido liermida

Alhóndiga. 6 Teléfono 26-X BETANZOS COMIDAS A TODAS HORAS

ESPECIALIDAD EN VINOS DEL PAIS Y RIBERO

Calle Mandeo, 15 BETANZOS

CAFE BARREIRO Plaza García Hermanos BETANZOS

iftEIBPD 1rIENI211[IROD FERRETERÍA

Méndez Núñez, 21 BETANZOS

LA CHURRERIA DEL CAMPO Continúa empleando las mejores harinas y especiales aceites en la fabricación de sus churros. Así nos lo afirma el Sr. J. B. I.

BETANZOS

Vicente García Don Mercería, Paquetería y Quincalla

Méndez Núñez, 18 BETANZOS

AYA kA JiAN1 EXPORTADORA DE PATATAS, HABICHUELA Y FRUTOS DEL PAIS

Valdoncel, 54 Teléfono 83 BETANZOS

ANTONIO BRETÓN COMESTIBLES—CASA DE COMIDAS

ESPECIALIDAD EN VINOS DEL PAIS Y RIBERO

Saavedra Meneses, 21 BETANZOS

JOSÉ SÁNCHEZ BALADO MATERIAL PARA CONSTRUCCIONES

RIBERA, 18 y 115 BETANZOS

LOS CUATRO CAMINOS Ultramarinos. - Vinos y comidas. - Casa para viajeros

MANUEL VIQUEIRA PUENTE NUEVO, 2 BETANZOS

"LA PARRA" ESPECIALIDAD EN VINOS DE CASTILLA Y DEL RIVERO

RIBERA, 8 BETANZOS

JESUSA FERNÁNDEZ COMESTIBLES FINOS

PESCADERÍA, 1 BETANZOS

RAMÓN ROEL CASA DE COMIDAS — MERENDERO AL AIRE LIBRE

ESPECIALIDAD EN MERIENDAS VINOS DEL PAIS Y DEL RIVERO.

Avenida Jesús García Naveira, 13. Teléfono 66 BETANZOS