Family-Groupings-en-español

79

description

Esta es mi version traducida de un documento sobre kenpo Americano. Tanto la traduccion como la portada son de mi completa autoría.

Transcript of Family-Groupings-en-español

Page 1: Family-Groupings-en-español

c�

�������� �

����������� �

Page 2: Family-Groupings-en-español

S��

��������������������

�� ������ �����������

�����������

����������

��

Page 3: Family-Groupings-en-español

M��

��������

�������� � �������������������������� ����������� ����������������������� ����� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����

����������������������������¦������������������������ ��

���������������������������������� ��!���

�"�������#�������$����%&�&�����'��������(���)��

�*������������������ ����������������������������+�����������)������������)����������,�����������$���������������������������������������������$����������������������������������������������+ ������������������

�������������������������

-����������������.���������,������

/������-����$����������

Page 4: Family-Groupings-en-español

ÿ��

0����������������

/������0������.������������ � � � � � � � ������������������ �����

�� �������������������� ������

(����������������'������������ � � � � � � � �������

��1�������2������������3�������������� ��� � � � � � � � ��

��4�����5���$���������� � � � � � � � � ��������������� �

��"��������1�������2������� � � � � � � � ������������� �

��*������5����������� � � � � � � � � ���������� ���

2���������#,������6��������������� � � � � � � � ������������ �

.������2��������6��������������� � � � � � � � ����������� �

#,������3������������2�������6��������������� � � � � � �����������

3�������#�� �7���� � � � � � � � � � ����������� �

3�������#�� �7��%� � � � � � � � � � � �����

3�������#�� �7��8� � � � � � � � � � �����������

3�������#�� �7��9�� � � � � � � � � � ����������� �

�� ������������ ����������� ������

��"����$��1����

��#����������:�������������;#:�<�

�����.������#����������:�������������

��/����$��3�����������������������

��*������5�����������

#�� �7����6�-����������$�������2�������

.������2��������6������������ ���

#,������3������������2�������6������������ ���

3����$����#,��������2�������6������������ ���

������3���������

2��7��3���������

3�������#�� �7���=������"��

����������� �

Page 5: Family-Groupings-en-español

���

�� ���������������� ���������������������

��"����$��������'+������

������'+������.��>�� ��

������'+������"��>�� ��

#�� �7����

.������2��������6������������������ ��� �

#,������3������������2�������6������������������ ��� �

'��������� �����'�����

2��������$������������$��

��������.���������#���

�������$��

3�������#�� �7��=������#��

2����

1�������

� �

Page 6: Family-Groupings-en-español

A��

���

��������������������

�� ������ �����������

�� ����������������������� ���

Page 7: Family-Groupings-en-español

o��

½��������������½�����

���������������������)���?�����������������������5������������/��������������������������2��������������������������������'���������3������������2��������� ���������������������������������������������������������?�����*��������������������������������������������5$����������?�������������������/��!�������������������������������������$������� ���������������������������� �����������������������$���/������������������������������,����������������������������������½��� ������ �������������½��������������������������$�����������+����)���%�����)������������ ��@��������� ��A�/������������������������������,�����������2��-�������������$�������������������$��*����#����1����������������������������������������$���/����������������������������$���)�������������������������� ������B����������������=��+�������%��>���������� �������������£������� ������B���������5����� ������������� �������/�������������������$�������������0��

��!������������-����/�4��(�B�CC�D� ����������E�9&%CCF&C�D�

�������G HIII����������

�����������������������������������������������������������������������������/��!���=��+���9���C��/�������������������$�������������� ��#�������:����"����������*������5�������������3��������������������=��+���C����� �,������B����������� �����������������������������������,������������������������������������������������������$���������)������������������������ ��������������

���������� ������������������������������������������������$��� ��'���������3������������2����������������$���������������������)����/��������������������,�����������������������+���������������7����������������������������/������������������������������������� ������B�������������������� ���@������������?������,�����A���������������������������������,�����J���+�����������������������������������������������������������������������������������#�� �,����������������������������������������������B�������.����5�����������������������������������������������������B���������������)�������������,�������������B���������� ���������������������� �������������$������������������� �������������������6/��-�*�-���3�������������������)���?������������������������5���������������������������������������������������������������������$��������������������+���������������������������)�������/���7����������������������������������������$��������������������,���������������������$���������� ���������,�������������)����������������������������������������)�������3������������������)�����������������������������������5�����,B����������������������������������

����������)�������@�������A�

����������

Page 8: Family-Groupings-en-español

���

�����������

����������� ��� ���� ����� ������������������!�

�������� ������B�����������������������������?���������)������)��������������������������������2�������� ���������������2��������������������������������'���������3������������2������������,�����������������������������5������������������������������������������ ���������5�������� ����#����������������������������������$����������������)������������)������������������������������������$������� ����/�������?�������������������������������������/��!����������������$���������������?�����K/�����,�������L�(�����������������5����

/�������� ����������� �����������������������$������������������������������������������������5������������������������ ������������������/���7�������������,��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������$����������������������������� ����������������������)�������������������������/��!�����������������������������������?$������������������ ������������

����������5$�����������������1�������2�������������������?����;���������������)���������<��@�����������������������������5����?����A�����7��)��������������������������������������������������/������?������������M���������N���������+���������������$���������������������7���������������������M����������������������N��>��������������M������������������������)������N��K/���������������?��5����������)������5���L�-������������������������� )������������������������������%O%P9������������0�M4!������������������������������N�����������?��5�J�,����������� �����M���7F������N��.�������������������������������������������������$������������������������������������������������������������;"��#��� ���#������ ����������������������$������������������������������������������������������������� ������������$�!<�

/������������������������������������������������������������)������������������$����������������)��������������������,������������7���������?���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� @��������������������)���?��������������A���������������������������������������������������������������������?�����������������������������������������1�������2���������������������������������������)�������������������������/������� ���������������������������������������������������������������������������������������7����������������������������������������������������������B���5�������� ���������������������������������������������������$������� �������������������������

������������������������������������������1�������2����������������������������������������������"����������5��������������������� ����

������������������������������������������������������������������ �

Page 9: Family-Groupings-en-español

�

[������������� ����� ����� ������� �½�� ����

����������������������������������������������������� ����������/������������)�������� ������� !"�������������0�

�<� �����������������������������%<� �������������������������8<� �������������������$��9<� ������7�������������7�������B��������C<� "�������$��������������Q<� ��������������������������������������

������� ��������$�����������������������������������������0�

�<� /,������������� ��������������������������7��;������� �� �%������� ��� %�������� ���&�������<�

%<� /,��������������$������,�����6�=��$�����+���8<� "�������$����������6��#+������������9<� /,�����������������$����������������C<� x��������� ��������!�����������������������

���+�����������������������������)�����������������������������1�������2��������=�������������� ���������������������������������,����������������������������������������������,���������������

�<� ������������������5��������� �������������,��������������$�����������%<� /����������������B�������������������������������8<� -�������������������$���)������������������������� ����)�������9<� ������������������������������������������C<� ������������,���������� �������������������������������������

�����������������5������������������$����������

����������������!#����������

.�������������������?��C&�;>��!<�������$����M��������+���������������������;�,�����<������������������������������������$��������������C�RN������+�����������7������������������������������������������� ����>��!�����������3����$�S3���������������������M���������������$���������������� ����������������� ����������������������,��������)�����������������������5�N��/���7�����������8���������������;2�����<���� $���� ����>��!���������$�������������������$����������� �������������?���������8�������������������������� ����������������������������������������������������$�������$���9��������������/��������������������������$���������������������0�

�<� �����������������������������������������?���������������$���%<� ���������������������)��������� ���� ���������������8<� ����������������$���������,�������������)��������9<� ���������������������������������������)��������������������������������������

��������������)������������������5�������������������������������

Page 10: Family-Groupings-en-español

c��

U���$�%������������������ ����&�

(����K����,���������������������������������$�L�"����������5�����������������������������������������������?����������������������C9��,����������������������������������)���������������������������2����� �����Q�������������������CQ��"�����CQ����0�

¦£���������%���������'���������x��$���

��������x��$��� ¦�����������×�����/�?��� 8&�

#������ %8�

������������������������ �D�

��������� ��5�� �Q�

����7��� �8�

������'+������.����� �� �%�

(��$�� ���

/������ �&�

������'+�������"��>�� ��

�&�

��������� D�

/������ 9�

#���� 8�

*��������������������������������$�����������K3�����������7��>��!L������7��������������������������������������������������5����)���������������������������������������+�������,�������������?��5���@����8&�������A� �� ����>��!����������������������������������������$�S���������������C�R��@-�������������������������8&�������A�

���������������������������� �������������������������������������������������� ������/����,������������������������������������,���������������������������������������������������"��,������ ����������������������,�������������������"��,�����,��������������������������������?������M��?��N��K/�����,������������������������������L�@*��������,��������A�/�������������������� �������������?������,������5�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5������

Page 11: Family-Groupings-en-español

cc�

K�$����������������������L�K" ���������������������,��������������L�K" �������������5���������L�@*�����������A������������������������������1�������2�������� ��1�������2������������������������M������N����+�������,���������CQ������;�������������������������<��"�����������������������$������������������������)��� ������������������������������������������������������$���

/�������������������������������������������������?�������������?�������1�������2�����������������������������)������������������ ��������������������)��������������������������������������������������

@*���7�������������A�

����������������������2�������������������������)��������������

/����������������������1�������2�����������������������/���������������������������������������5���$������������������������,������������������������������1�������2��������

Page 12: Family-Groupings-en-español

cS��

���(�"��)���!��� �����

/������������������� �������������������������������5�������������������5�7������������ ���������������������������� ���������������������)�����������,�����������������$��� ��������������������������� ����������������������������5�������,��������������������� ��J�������������������������������������2�������������������������������������������������������� �������������,�����������������$���

/������������������� ������������������������������5������,�������������������������$����������������������,�����������������$�������������?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������/��!��������������������������������������� ���������������$���+�����������5)��������������$����������������������������

��������������������������������������������,����������������������������B����$�������B������������,�������������������������������������������������������,��������������������������������������������������������������������4�����������5��������������0�

(������ � ��������� *����7�� /������� �5��� =��� ���,�8T� ���,�%T�

�����������������������������������������������������������������������/��!���������������M"���� ���$������$�������#�����������N�� ��"���� ���$������$�������#�����������������������������)�����������������0�

�<� #��������#�����%<� ����7���8<� /�?��9<� /������C<� ��������� ��5��Q<� ������������������������D<� ������<� ������'+�������

Page 13: Family-Groupings-en-español

cM��

��������������,����������������������������������0�

� (������ ��������� *����7�� /������� �5��� =��� ���,�8T� ���,�%T�

#���������#����

� � � � � � � �

����7����

� � � � � � � �

/�?���

� � � � � � � �

/�������

� � � � � � � �

����������� ��5��

� � � � � � � �

�������������������������

� � � � � � � �

������

� � � � � � � �

������'+�������

� � � � � � � �

���

�����������$�����������������������������������)���� � ������������������������������������������������� ��������/���7�����������������7�������?������7�����������������������7����)��������������������������������+��������������������������������������$����� �����������������������4�������2�������-��������$��;2(-<�����-����������������/���������������������)���������������������,�����������������������������������)� �7�����)�����������������������7�������?��������������������)��������������)������������������,������������������������������������������+������� �������������������������7��������5���������������������������������������;�������B����$����������$��(�����<������������������������������������������/���7�����������������,�������������������$��������������������+���������������������������,������������������������+�����������?�������������,������������������������+��������������������� ��7����������������� �7�0�

xx�������� ����**++�� "������I����6���������������� ����

¦¦������,,����**++�� ����������2�����6������������������ ��

èè��������������**++�� #I�������G����6��������������������������

xx))�� ��**++�� (������>����6���� ���������������'����

������������**++�� 4 �������I�6����������������������

xx�������� ����**--�� �����������'���6�����������������������

¦¦������,,����**--�� #�������������6����������������������

èè��������������**--�� ���������#I��6����������������������

xx))�� ��**--�� #��������G��6�����������������������

������������**--�� ���������I����"����6�����������������������

Page 14: Family-Groupings-en-español

cÿ��

�������$���������������������������������������,�������������������$����������B����$��� �������������$����������������������������5�;������������$����������������������,�����<�������������������,������������������������������������,���������������������������+���������$���������B����$�����������$����������������������������,�������������������$�����������������������$�������������������������������������������,��������������������������������+�����������������������$������+��������������������,��������������������������������������$�����������)�B����������������������������

�U�4����#,������ /�����

%U�4����#,������ /����

8U�4����#,������ 2������

����������������������)����������������������������������$��������������������������������������������������,������������?�������������������,����������������$����������������/��!������������������������� �����������������������������������������������������,��������?��5�������������������������������������7��������������������������������������?���������������������/��!���K/�����,��������������$�� �����������������)L�

����������������������)������������������������������������ ��������������������5��������������������������������������� ���������������������������������������?��5����������6����"��������1�������2��������

Page 15: Family-Groupings-en-español

c���

�����������.��[������������� ���

����������������������)�������5���������������������������� ��������������������5�������������������������������������������������������� ����/���������������������������5��)����"���� ���$������$�������#�������������/�����������������������)���������������������������������������������������������������������� #��������������/���,�����5$������"���� ���$������$�������#�������������)������������5��)J����� �������������)�������������������������������5���

�����B������������)����������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������ ���������������������6�1�������������������'+���������)���������� �7�0�

[[�� �������� ���������� ��������������������������������������������������

xx""������������ �����������������������������������������������������������

xx����$$����������££ ������ ������ ��� �������������������� ����������������

������������$����������5�������"���� ���$������$�������#������������������������������������������������������������ �7�0�

xx����$$����������££ ������ ������

/�������������������������������������,�������7����)�������������������������������������������������������5���� ���������������������������5��������������������������������������������������,B�����*����)�����������������������������)��7������K/�����,L�(����� �����������������"���� ���$������$����������#���������������������������������������������������������������������������������������������������� #������������������������������������������������������������������������5��������������� �������������,������������������������������������,��������������������������������$�������������������

x"������

#����#���������������� ��5��������������������������

[� ����

����7���/�?��/�����������

Page 16: Family-Groupings-en-español

cA��

��������������*��������������������1�������������0�

[� ����

��� ����7���%�� /�?��8�� /������9�� �����

x"������

C�� #����Q�� #������D�� ��������� ��5����� ������������������������

���� ������'+������

��� �,��+������������� ����%�����������×����è����� ���������� ���¦�����½���"���������x��$���[���� ��

.�����������7��������������������������������,�����������������������������������������������������*��������������������1����������������������,���������������������������������7$�� �7������� 5������������7�������������,������������������������������?�� �7������� 5�����������?��������������������������������������������������������������������)������ �������������������������������������������,�������������

/���������� ����������.��[������������� ���

������������������5�������������,�������������������������������������������������������������������������������������"��������1�������2��������/������������ ��������5���������������������������������'��������)����������� ��������#��"��������������0� � � �

� � � � � � ��

��

x"������

#����#���������������� ��5��������������������������

[� ����

����7���/�?��/�����������

xx����$$����������££ ������ ������

Page 17: Family-Groupings-en-español

co��

���������"����$����1������������7������?��5���������������������������������������)��)���������������������������������������������������������7$�����?����������J����� ������������������������K��)����L�(����������������7�������������������������#�� �7�������������������������������)����������� ����������������������;���<�����5��;����<�����������;����<������������� ��������������������;���<�����������;!���<��� ��$��;���!<��/�������������������������������������������

=���������7��������������+���������#�� �7�����������B������������������������)�����������������)� )�����������������,�����������������������������������������+������������������� ��������������������������+������������������� ���/���������������������������������+�����6������ ���������� ���

2��������������������������������������������������������������������������������������������J��������������������������������������������/����������������������������������� ������ �7�0�

� � � � �

��� �,��-���/���������!���� ���[������������� ���

#�������������������������������������"��������1�������2���������������������������������#���������������� ��5�������������������������������������7���������)��������B����������,������ �7��������������������� 5���������������������������½���,�0�>������������#��������������������� ��5�������������������������������������������������������������������������������+��� �7���

������������.��[������������� ����

����������������B����������#�� �7��%��@���������������������������1�������2������A���������������������+�������������������������"��������1�������2��������������������������������������������5�����������������������������������������,B��������� ��������������������������#�� �7��8��

¦���0��������������������������1�������2������������������������>����������������������������������������.�������������������

[� ����

����7��P���/�?�P���/�����P�������P8��

F��������

F����������

����F ��$��

x��$�����£ ��� ���

���.�� ��������.�� ����

x"������

#���P���#�����PL����������� ��5�PL�������������������������PL�

Page 18: Family-Groupings-en-español

c���

��� �,��01������!���� �

�����������������������"��������1�������2������������������������������������,������������������������������������������7� ������������7���������������������������/���7��������������7�����������������,�������������������������7������������������������������������.����5����������������� �7���

���������������������������"��������1�������2��������������������������,�����������������������������������������������,����������������������������/��������������� �����������5���������������5���������������������������"����$���������

Page 19: Family-Groupings-en-español

c�

���¦����� �)���� �x��$��1����������� ���

M ��*������5���������������������������������/��!��������������������;�<������������������������������������������������������+������������������J�;%<�B�������������������������,�����������������������;������������<��������������J���;8<������������������������������$��������$����� �����������,B�������������������������������������������������������������N����������������������B������������������������"����$����������B���������������$������,�������������7����$������� �����������������$���

+2���� ��H.������������,���������������?������������5�����������������������������

����������������������������������������>����������,�������������������������������������������������������H�������������������������������������

���,�����������������������������������7������)���������-�����������,�����������������;<������;<��������������������������������������;���7<�����������5������������������������������������������������������������� �7������������������,�����������������������������������������������������������7����� ��������������������������������������,��������������)����+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������5����������������������������������������������������������7��������������������������� ��5�������������������������

�����������������������������������������B��������������,�������������������������������/�������������������,���������������������)���������������������������;�������<������M�������N���������������������2��������������;3���2�����<��

-2��������������'���H#����������?��������������������,������������������������

�S�������� �������������?������ �,����������������������������������������� ���������������>������������������������������������������������?������������������������������������H���������������"� �����������"� ����"� ���>����������������� ����������������"� ��������������������������� � ����������������B������������������� ���� ���������������$���������������,�������� ������)���������������������������?��0�

� � /2�3��� ����3��� ���� � ���#������������� �

���(��5��� �7�����"������ �����5����

%��(��5������ �����"������ �����5����

(��#������������������(��5��� �7��

���"������ �����5����

Page 20: Family-Groupings-en-español

S���

//2��� ����3��� �����#�������������

� � � ���(��5��� �7��������� �����$��"�����F���5����

%��(��5������ �������� �����$��"�����F���5�����

///2��� ������ �����2�������

�������������������(��5��� �7��

�<�"������%<����5����

��(��5������ ���<�"������%<����5����

�����������(��/�����������������������

���(��5��� �7���<�"������

02������������4�� ��#3� ���H ��������������� ����)����?��������������������

����������������������������:��������������;��������������������<�� ������������>�� ��S������������������������������H���������������"� ���

� � /2�3��� ��� � ���2������� �

���"����������B������ ��-�������

%�����5��������B������

���������� (�� ���������"������

���������� ���/����������"�������

//2��� �����2�������

���"������(��/�������

���"������

Page 21: Family-Groupings-en-español

Sc��

ÿ2������������½����!H� ������������������$����������������������� �7�����

���)����)��,����������������������� �,�������������������������������������������������)�� �����������������$������������ �����������������������������������������������������������B�������� ��5�������������

�2������������½� � �H#��������� ���������������������������������������

������������������������������������ �������������������������������� 5�������������������������)���������B������,���������������������������������� ������������������������������������� �����������������������)�����������������������������������������������������������������

52�x"������������H.��������������������������������,����������$���������� ��

�����������������,�������?������������?������������M����������N��������������������������������?���������������������������������������������������������2�������3�����;1����2�����<��

62�x"�������� �¦� ��H.�����������������,�������������������� �� ��5������������

����������������?��������,�� ������������#�� �,���������������������������������������������������������������'����������)����� �,�����������������������

72�x ��)������(��H ��� ��5����������������������������������������������

������������������� ������������� ��� ��� ��5����������������������������������������������������������7������������������������������������������������������ ��� ��� ��5���������������������������������������������������$���

/2������ ������ �� ��5���� ��(���� �� ��5���7��������.�� ��5���� �S��� ��5���7�����

� � //2�������������� �� ��5���� ��(���� �� ��5���7��������.�� ��5���� �S��� ��5���7�����

///2������� ������ �� ��5���� ��(���� �� ��5���7��������.�� ��5���� �S��� ��5���7�����

Page 22: Family-Groupings-en-español

SS��

ë2������"� ������H�.�������������$���)���?�������������������������������B�������

�������������������������������������������7��������F�B���������� ���������������������������������)��������������������$���������������������������������������������)��

/2������ ����"������(�����5����

//2������������"������(�����5����

+82�½������H ����������������������,������������������������������������������

������������J����� �����������B�����������������)�������������������������������������7��������������)����?���������������������������������������������������������������������������?����������7�����������������������������������������������������B�������������������������������������������)���������� �7�0�

/2������//2���'����///2����)��

���2�������(��/�������

���/��������� ��5��%�����!����

���"������ �����5����

/�2�½� �)�����2�������(�� ������

��� �,��ÿ1������×�����!����x��$����

�������������B������������������5���������������������������������������������������������,������������������.����������������,����������������������7���������������������������������,����������������������������"����$������������������������������������������������������)����������������������������������������,���������������������������������������������������������������������7�������������)�����5����.����5������������������������������������������������

�7�����������������$���������0��

+2���� ����>�31-*1�3�'�(34��*�3�'�-*#�3��/#-*1�#>��3�'�

-2�������������'����-����������������

���#�������������

Page 23: Family-Groupings-en-español

SM��

���� �7�����"������

13-//-*1�#� 4*�1 �*�-*1��/��3�

�����5�����34��-*1�#� 4*�

%������ �����"������ ������

(��#������������������� �7��

���"������ �����5����

���� ��������%������

3��������������������������������������������������������/������������������������������������������������������H���������������������+������� ����������������������*��������������������1����H���7������?��5���������������������������������������� ��5�����������������������������������+������� ����������������"���������������������2�������� ������������������E�������������������������������5������������������������������������������������������������������������������������2��������

*����)�������� ��������������������������+������7������������ ������������������������������� ����,������������������K������������������������)����������L�@�����������A����������)�����������������������������������������������������)����������������������� ���)�����������������������M��������N��

���������+������7����������� � �������������� �,������� �������������������������������������������������,������������� ������������������������������������,�������������5������������������������������,������7������������������� �������,������� ���,����������)�������������������(������� ���2���������#,���������������)��,���������������)�����������7�����������?�������������������� ��#,������>�,����������,�������������������������������������������������������������������������������� �������M��������N�������� ������@����,��������,��������� �,��������������A�����������������)���������������������)��,����������������������������������������������#,������3������������2��������)��������,������$������ ���)�������������������������������,��������,�������/������������B������������2����������,�����������"����$����������������������������������?����

Page 24: Family-Groupings-en-español

Sÿ��

������������ �����H�������)������ ����

/�������������.������2��������������#,������3������������2��������� ������������������������½����$�������½��� ��������� ������������������������������������������������������������$������������������������������������$���������������������������������������������������������������������/���7�����������������,�����������������������������������,����������������� �,�J��� ������������������� ��5��������������������������5���� �,���� �����������&���J���������������� ���� ������ �7����������)����������������������������

�� �����½���������������½��� ����������

�������3����

"�����2����

�������" �7��

2��������)�

"�����-5�������

��������������

1����������

'�������������������

"���������

������"����

��3��7�����������7�

'����/��

����7���#�����

"������-��������

'�����'����

������������ ������������ ������������� ������

������B��������������������������������������������"�������������� ��#,��������,�������)���� ������������������������#,������3������������2��������.����5�������������������������������������������)��������������������������.������2������������������)���������������� ����������������������������B�����������������������)���������������������������������$���#���������������� �������������������������

Page 25: Family-Groupings-en-español

S���

��

� �

���� ������ ��~��� ���½����

1>�31-*1�3�'��

6�������5�������������������������������������������������6�����5����������������������������������������

(34��*�3�'������

6������������������������6�����5����������������������������������������

-*#�3��/#-*1�#>��3�'���

6#����������������6�����5�����������������������������������������

���� ���������������'�������� ������� �������

13-//-*1�#� 4*���

6������������������������������������������6"��� ����������������6����������������������� ��

1 �*�-*1��/��3���

63�����������B���������������������������6"��� ��������B������6����������������������� ��

���� ���������������'������� ������ �������

(�11-*1�>�*"���

63��������������6'�������������������7�����

"��/�3�#��2� �4*����

6���������������6'�����������������������

���� ����������4�� ��#3� ����~���� ����� ������������

"� �E�"��G43"��

63��������������6',������������6#��������������

2� -*1�2� �4*� 6���������������6',�������������6=�����������������

���� ����������4�� ��#3� ����~���� ����� �)&����������

4*���-'4*4��

63��������������6��� ��5���)���7����

�4*V.�3-*1��>-� "���

6���������������6��� ��5������)���7����

Page 26: Family-Groupings-en-español

SA��

���� ����������4�� ��#3� ����j��� ����� �������

�G43"��*"�>�''�3� 6 ������������

4(��.3��G-*1� 6�������������

���� ����������4�� ��#3� �����*���������� �½�#����

4(��.3���G43"��

63������������ �������������6',������������

4(��.3��� �G����

6����5��������������������������6',�������������

���� ����������4�� ��#3� �����~���� ���� �������

'����42��13���-4*��

6���������������6�� �� ��5��������

#G-*��-'4*4��

63��������������6.�� ��5������������ ��5��� �7��

3��-*1�'���� 6���������������6�.�� ��5������������ ��5��� �7��

( -*"-*1����3-2-��� 63��������������6�� �� ��5��������

x"�������������j��~��� ������ ��

1-2#�42�"��#3.�#-4*� 6"����������B������

1-2#�-*�3�#.3*� 6"������������ ��

1-2#�42�"��#-*E� 6"������������������

(34��*�1-2#� 6"��������� �7��

���� ����� �¦� ���

��3�/-*1�>442� 6�������������7����������$��

3�/��#�"�"�=��#�#-4*� 6���������������7��������������

#G-3 -*1����3-2-��� 6���������������5��������� �7��

Page 27: Family-Groupings-en-español

So��

���� ���x ��)�����(����~���� �������#��� ����

�#3-�-*1���3/�*#���>��"�

�64�����������7�����������)�6#�������������)������ 5������������

#3-//-*1��334G��

64�������������������������6����7�����������)������ 5������������

���� ���x ��)�����(����*������������#��� ����

�3��>-*1�G-*1���

64����������������������$������������������������6#��������)�����������

�/-3� -*1�#G-1� 64�����������7��������������61���������������������������

�V.�##-*1�����3-2-���

64�����������5��������� �7��61���������������7�������

���� ���x ��)�����(����*������������#�����%����

��/#.3�"�#G-1�� 64�����������7��������������

�3��>-*1�>�''�3� 64����������������������$�������������������5�������

�V.��:-*1�#>��/���>�

64����������������������)�����������

���� ��������"� ���!��~���� �������

"��#3.�#-=��#G-*���

6.�� ��5������������ ��5��� �7��6'����������������������

>��=�* E�����*#��

6�� �� ��5��� �7��6'�������������������7��

Page 28: Family-Groupings-en-español

S���

�%�������� ���������������� ���

�������������B���������������������������������������������5������������������������� ��������������������������H�,���������������������/�������������������������������������������������)������������������������ ��������������������������������������������������������������,������������#�� �,���)���������������������������,����������������������+����������7����������������������������������������������������,��������+������������������������$������������� ���,���������������������)������������������������������'������,��������������������������������������������������������$����������,������� ���,����������������)����������������������� ���,��������� �,����������������������������������������������������������� ������������ ���,����������������)������������������������������������������B�����������������������,����������)��������������������������� �����������������������5�������������������������������������������������$��������������������)������������������������������������������ �������������,�������)�������������� ����������������������)������������������H���������������������������;�����������������������������$���������<������2��������$����������$���

���� ��������"� ���!���*������������

�-3� -*1�G-*1��

64�����������7��������������6#��� ������,������������

�34���42�"��#3.��-4*� 64����������������������)�6������F�������������,�������������

2� �*��34��� 64�����������7��������������6������F�������������,�������������

���� ���½��������½������������'���

#G-�#�"�#G-1� 6 �� ��5���)������������������

(4G�42��4'/. �-4*� 6 �� ��5���)������� �7��������

���� ���½��������½�����������#��

4���"�G-*1� 6#,���������������

2 -1>#�#4�23��"4'� 6#,��������������

���� ���½�������½���������½��#��

#>��13��/�42�"��#>��

64�����������5����������������62��5��������������������������� �7��

13-/�42�"��#>��

6�������������7����������������62��5������������������������������ ��

Page 29: Family-Groupings-en-español

S�

��2��������$����������$�������,�������?�����������/��!���������� �����)�������������,�����������������������$���$��������������������������������� ��2��������$����������$���� ���������������������,������;�����������<���������,����H����������������;<������������,����H����������������;<�����(������������H����������������������������������������������)��������������������H��� ���������������������������� �������H������� 7��������� ����,�������H�������)��������7����$������ �����"� �����H�������������5�����������������5�������������$���������������� �����HB������������������;<�������,������� ��"��#������3������������2��������$����������$���)���������� �7�0�

����������� ��������������,����������������������������������,�������������������������������"����$���������W������������+��������������>����7��������������������������B������ ����������������������������������J����� ����������������������������������.����5��������������������������������������������������5��B��������������� �������������������$���*���0�������������5���������������������������(�����������,�����������������������������������������������������(������ ��������������,�����������������������������������$��������������������(�������

����� ���!����������!�

��,��� 6����������������;<������

3��,��� 6����������������;<����,��

/������� 6���������������������������)�������

��������� 6��� �����������������������������

x ������ 6�������� ���������� ���������� ������

x,������ 6�����������)���������7����$������ ��)��������7����$����������

��"� ��� 6����������������5����� �����������������5����������$��������������

������� 6�B���������������;<��������,������

���������������� �����������%������

3�"��� ���������5��������������������$����������������������

���������� ��������5��������������������$��������������������S������������

Page 30: Family-Groupings-en-español

M���

� �

�����������%����� �%������� ���������>�31-*1�3�'�� 2����I����

(34��*�3�'� ��!��G����

-*#�3��/#-*1�#>��3�'� 1�������"���������

13-//-*1�#� 4*�� ���������"���������

1 �*�-*1��/��3� ���������>�����

�34��-*1�#� 4*� '�������������

"�3#-*1�'���� /�������G����

(�11-*1�>�*"�� #��������������

"��/�3�#��2� �4*�� 1��������#�����

�34���"�#G-1�� >� ������������#����S ��!��G�����

"� �E�"��G43"� 2����I����

2� -*1�2� �4*�� �����

4*���-'4*4� 2����I����

�4*V.�3-*1��>-� "� #��������G���

"4'-*�#-*1��-3� ��� #������������I�

�G43"��*"�>�''�3� ��������G����

4(��.3��G-*1� ��������#I���

4(��.3���G43"� �I�������"���������

4(��.3��� �G�� >� ������I��������>����S������������'���

'����42��13���-4*� "��������>�����

#G-*��-'4*4� ����������

3��-*1�'���� ����������

( -*"-*1����3-2-��� 4 �������I�

#G-3 -*1�G-*1�� '�������������

'�*��-*1�#G-3 � #��������������

� .#�>-*1�2��#>�3�� �I�������"���������

1-2#�42�"��#3.�#-4*� �����������

1-2#�-*�3�#.3*� (��!�����(������

1-2#�42�"��#-*E� ����������#I���

(34��*�1-2#� �������#�����

Page 31: Family-Groupings-en-español

Mc��

�����������%����� �%������� ��������

�#3-�-*1���3/�*# ��>��"� 1�������"����

#3-//-*1��334G� 2�������2������

#>3.�#-*1�/34*1�� 1�������"���������

�3.�>-*1�G-*1�� 4 ����G����

�/-3� -*1�#G-1� >� �����#�������������S���������G����

�V.�##-*1����3-2-��� "�������"����

��/#.3�"�#G-1�� 4 ����G����

�3��>-*1�>�''�3�� ��������G����

�V.��:-*1�#>��/���>� ��������#I���

��3�/-*1�>442� ��������#I���

3�/��#�"�"�=��#�#-4*� ���������G����

#G-3 -*1����3-2-��� ��������G����

"��#3.�#-=��#G-*�� /���������2���

>��=�* E�����*#� #��������G���

�34���42�"��#>� >� �����"��������#I��S3�������'����

�-3� -*1�G-*1� ��!����>����

�34���42�"��#3.�#-4*� #��������������

2� �*��34��� 1�������"���������

����/��234'�"��#>� 1�������"����

��/#.3�"� ��=��� #I�������G����

#G-�#�"�#G-1� ���������G����

(4G�42��4'/. �-4*� >��!����G����

�*#�*1 �"�G-*1� �������� ���

4���"�G-*1� 4 �������I�

2 -1>#�#4�23��"4'� ����������#I���

G-*1��42��- �� ��!��G����

#>��13��/�42�"��#>� �������#�����

13-/�42�"��#>� ����!�����������>���

4��-*1�>43*�� ���������G����

Page 32: Family-Groupings-en-español

MS��

���������������� �,��+�

+2� ����,���������������'���#�������������1��������������3�������'������������#I���>��!����G����/�������G����#��������G������!����#�����#I������2���2��������� ��������"��������������I����"������

-2� è�'���)����I�������"��������������!����'���"�������"����2����I�������������>�����3������'���3����������I� �����������#���������>����������������I���������2�������G��������������'���2�������'���1��������������������������>���5������������"������������������/���������#���������'��������������������1��������G����#��(��!�(��!��"��������2��� ������"����#I�������>�����/�����������#����"������������#����������"��!������������"��!��.������������"��!������

Page 33: Family-Groupings-en-español

MM��

02� ������"��������>�����#��������������(��!�����(�������I�������/�������>�������/�������3��������/�������"����������"�������������"����"���������(�I�������(�������

ÿ2� x��������!�����������������������������������������������4 ������������������"���������������(����������������������������������������������������������������������3������� ����1�������� ����#�������� �������I���� �����������������������������������������/������� �����������������3���(��!��3���"���������3���#I����3���.��������� ���������������� �����

�2� ��� ������������3���(��!��3���-�������������3����������������

Page 34: Family-Groupings-en-español

Mÿ��

52� ��������"������I����'���������������I��������>���������������2����� �����������������#�����4 ����G����4 �����I����#I�������G����"�������'���#I����������(������>����3�!����'��������#I���1��������#�����4 �������I�'�������#I��������������������1�������������"�����2������"����������������(�����������������2�������2������

�62� x"��������x ��)���

��������#I���1�������"������������������>��������!���������X�>���#��������/�������������G������������>��������5�������/����1�������3���������������#I���3�����"���������#������������I�1�������"������������������������(��!��1����#I���������������������������

Page 35: Family-Groupings-en-español

M���

72� �����"� ���������½�������#��1�������"���� ��!����>����1�������"���� ��!��G����#I����#I����������� ������������G����(�I���������������������"���������2���������2��������������G����2���������G����������!�"��������#I�������������"����>������������������"�����

ë2� x��$�����£ ��� ���3�����������������������2���3��������"���������2���������2����#��(����������3���/���������2���"������/������������������#����1�����������������!�.��������������1������������/����������������!����!����G�����"�������"��!��'�������������3���#��3������������������������G��������3������������3��������������(���.�I�������/����������I����'���2�����"��������

��������

Page 36: Family-Groupings-en-español

MA��

���������������� �,��-��

� ��

x"������

#���P��

#�����P9�����F�'�?�������F�>�� ��S����������F��� ��������F�������$��

��������� ��5�P8�����F�'���������F�2����*���������F�� ��5����4��

�����������������������P%�����F���������������F���������

[� ����

����7��P��

/�?�P��

/�����P��

����P8����F�����������F�������������F� ��$���

������'+�����P%�

����F������� ������F������� ��

Page 37: Family-Groupings-en-español

Mo��

���������������� �,��0�

+2� ����,���������������'���#�������������1��������������3�������'������������#I���>��!����G����/�������G����#��������G������!����#�����#I������2���2��������� ��������"��������������I����"������

-2� è�'���)����I�������"��������������!����'���"�������"����2����I�������������>�����3������'���3����������I� �����������#���������>����������������I���������2�������G��������������'���2�������'���1��������������������������>���5������������"������������������/���������#���������'��������������������1��������G����#��(��!�(��!��"��������2��� ������"����#I�������>�����/�����������#����"������������#����������"��!������������"��!��.������������"��!������

Page 38: Family-Groupings-en-español

M���

02� ������"��������>�����#��������������(��!�����(�������I�������/�������>�������/�������3��������/�������"����������"�������������"����"���������(�I�������(�������

ÿ2� x�����x2�è���� ��

�������������3���(��!��3���"���������3���#I����3���

�2�½��.� ��3������� ����1�������� ����#�������� �������I���� ����/������� ����.��������� ���������������� ����

½2�����!����!�����������������������������������������������4 ������������������"���������������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��2� ��� ���

���������3���(��!��3���-�������������3����

52� ��������x2���'����

�������#�����"�������'���(������>���������#I���1��������#�����1�������������"�����2������

Page 39: Family-Groupings-en-español

M�

�2�4�� ��#3� ����"������I����'���������������I��������>����� ����������4 ����G����4 �����I����#I�������G����#I����������3�!����'���4 �������I�����������������"����������������(�����������������2�������2������

½2�½����!�'�������#I����

�2�½� � ������������2������

62� x"��������x ��)���x2�����

1�������"���������1�������3�����1�������"�����(��!��1����

�2��� �¦� ������������>����3�����"���������#I����������������

½2�x ��)�����(�����������#I�������!���������X�>���#��������/�������������G������������>��������5�������/��������������#I���#������������I���������������������

72� �����"� ���������½�������x2������"� �������

���������G�����������"���������2���������"��������#I�������������"����>������������������"����

�2�½������#��1�������"���� ��!����>����

Page 40: Family-Groupings-en-español

ÿ���

1�������"���� ��!��G����#I����#I����������� ���(�I��������������2���������2��������������G����G����������!���

ë2� x��$�����£ ��� ���x2���.�� ���

3�����������������������2���3��������"���������/���������2���"������/������.��������������"�������"��!�����������G��������3������������.�I�������/����������I����'���

�2�����.�� ����2���������2����#��(����������3���������������#����1�����������������!�1������������/����������������!����!����G�����'�������������3���#��3���������������3��������������(����

� �

Page 41: Family-Groupings-en-español

ÿc��

���������������� �,��ÿ�

+2� ��� ����>�31-*1�3�'�(34��*�3�'�-*#�3��/#-*1�#>��3�'��

-2� �������������'����/2�/������� ���/������� �

�������������������� �7��

���"������13-//-*1�#� 4*�1 �*�-*1��/��3�

�����5�����34��-*1�#� 4*�

%������ �����"������ �����5����

(��������������������� �7��

���"������ �����5�����

//2��� ����/������� �����������������

���� �7�������� �����$��"�����F���5����

"�3#-*1�'����%������ ��

������ �����$��"�����F���5����///2��� ������ ��

���2�����������������������

���� �7���<�"������

(�11-*1�>�*"��"��/�3�#��2� �4*��

%<����5���� ������ ��

�<�"������%<����5����

�(��/�������

���������������������� �7��

�<�"�������34���"�#G-1��

02� �����������4�� ��#3� ����/2�/������� �

���2����������"������

����B������

Page 42: Family-Groupings-en-español

ÿS��

4*���-'4*4��4*V.�3-*1��>-� "�

��-�������"� �E�"��G43"�2� -*1�2� �4*�

%�����5��������B������

"4'-*�#-*1��-3� ���(�� ������

���"�������G43"��*"�>�''�3�4(��.3��G-*1�

���/�������%�����5����

4(��.3���G43"�4(��.3��� �G��

//2��� �����2�������

���"������'����42��113���-4*�#G-*��-'4*4�3��-*1�'����( -*"-*1����3-2-���

(��/����������"������

#G-3 -*1�G-*1���

ÿ2� �����������½����!�'�*��-*1�#G-3 ��

�2� �����������½� � ��� .#�>-*1�2��#>�3��

�52� x"�������������

1-2#�42�"��#3.�#-4*�1-2#�-*�3�#.3*�1-2#�42�"��#-*E�(34��*�1-2#��

62� �� �¦� �����3�/-*1�>442�3�/��#�"�"�=��#�#-4*�#G-3 -*1����3-2-���

72� x ��)������(���/2������ �

����� �� ��5���� ���#3-�-*1���3/�*#X��>��"�#3-//-*1��334G�

(���� �� ��5���7�����#>3.�#-*1�/34*1��

���.�� ��5���� �S��� ��5���7���//2���������

����� �� ��5���� ��

Page 43: Family-Groupings-en-español

ÿM��

�3��>-*1�G-*1���/-3� -*1�#G-1��V.�##-*1����3-2-���

(���� �� ��5���7�����/#.3�"�#G-1���3.�>-*1�>�''�3��V.��:-*1�#>��/���>�

���.�� ��5���� �S��� ��5���7���///2������� �

����� �� ��5���� ��(���� �� ��5���7������.�� ��5���� �S��� ��5���7���

�ë2� �����"� �������

/2������ ����"������

"��#3.�#-=��#G-*��>��=�* E�����*#�

(�����5�����34���42�"��#>�

//2������������"������

�-3� -*1�G-*1��34���42�"��#3.�#-4*�2� �*��34���

(�����5��������/��234'�"��#>��

�����+82�½�������/2������

��/#.3�"� ��=���//2���'����

#G-�#�"�#G-1�(4G�42��4'/. �-4*�

///2����)�����2�������

�*#�*1 �"�G-*1�(��/�������

���/��������� ��5�� 4���"�G-*1�2 -1>#�#4�23��"4'�

%�����!�������"������ �����5����

/�2�½� �)�����2�������

4��-*1�>43*��(�� ������

#>��13��/�42�"��#>�13-/�42�"��#>�

� �

Page 44: Family-Groupings-en-español

ÿÿ��

��������������������

�� ������ �����������

�� ������������ ����������� ������� �

Page 45: Family-Groupings-en-español

ÿ���

�����������[� ����

������������������������������������������������������������"����$�������������������������������������������������������"����$��1������������������B������������#����������:�������������������������5��������������������� ���������5�����������������������������)������������������,���������������������������� �����������������������������������,����������������������������2��������������������������������������������������������������������������)��������������/���������������������5����������������������5�������#����������:��������������

���������� ��9���½���������/������������������������������������,�������������������������������"����$��1��������������������������������������������������������:����"������������������������#����������:���������������������������������������,���������������������������������������������������������������,�������������������������������3������)����������������������,����������������������5�����������������������������J����� ����������������������������� �����5��������������������������������������������/����������������#����������:�������������������������������,B������ ��#����������:�������������;#:�<������,������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������� ������������������������������������������� ���������������$��������������,��������������#:���)� ���������� �������������:��������������� �������½���� �����������������������������������������������������������������������������6����-���������������B�������������������)��������������������������B���������)��������������;��B�����<���� ��5�������������������� ��-�����������)���������5���������� ��5��������������������������������)����������������5������������B���������)���������5�������;��B�����<���� ��5�������������������� ��-����������)����������������� ��5�������������������� ��9�������x ��������������������5�������������������������������������������������������������� ������������������5���������������������,����)������������������������B�������;������������ ��5������������������<�� �����������������5���������������������,����)����,��������������������������������������������������������������������6:����������:����'������:����(�7��� ��:������������)���������������������������� 5�������B�����������:����'�������)����������B����������������������:����(�7�����)������������������������������������������������������������� ������������������������������5�������������������������:������������������������������������������ ���,������������������������������������B��������������������)� �7�6��(�7��-����������(�7���B�������������������������B�����������,����������������������� ������������������������������������������������)�����������������,����������������������������������������������)���������� �7�0��������

Page 46: Family-Groupings-en-español

ÿA��

½��������/6������B������ � � �� ½��������//6�����-�������� ½��������///6'����-������� � �

½��������/�6'�����B���������� � � � � � �� � � � � � ��������[������������.����[��������)$����������

½��������� ������������ ��9���½���������-�����������)������)���������������������������������������������������������,�����������5��������+�������������)������������)������?����������������������������$B����������)������?���������������������7��������������� �����������������������)�������#���������������,���������������)���� ���������������������@�����A�(�������/���������������������������������������K/�����,L�@������5$������?���5������A��K=���������������������������$�������������������������������������� ����������� �,���)��������������L�������������,B����������� ����������������0�#.�4/4*�*#��"��-"��#.��'4=-'-�*#4��"�2�*�-=4��/43�#-������������������������������,�����������#Y�4/4*�*#��"��-"��#.��'4=-'-�*#4��"�2�*�-=4��/43�#-��=������B�����������������������������������������������������������������������������������M����N�������������������������������������� ������)����������������������������5��)������?��������������������W������������ �������5��������?���5���������������������������������������5����������������������������������������������������������7�������������������� ���������,B������������������ ���������������������������������;��������������������������������$�S�����<��@�������������������������,�����A������������?���5�������������������-���������)�������� ������������������)���� ������B��������"��������������������������������������--���������)�������� ������B������������������� ����������������������������7����������� ���������������������;���������� ��5���������������������<�����������������������$��������������������������������)����������������� ���������,B����� ������� )������������������������)����������)�� �7���KV�,��������������������������,��������������������������������L��� �

//� ����/�

�///�

�������/���

/� ��//�

�/��

������///��

Page 47: Family-Groupings-en-español

ÿo��

è�����!��� ��������½����"� �����.����5����������������B�����������������������B������������ �����������7����������������� ��� ����������������������������������$�����������������+�����������������������������7�������������������?��������������--�������� ����������������������������������� ��5���������������������� ��5���������������������?������,�B���������������������������� ������������?��������������--����������������?���5�����������)�����&�������� ��5���5������������������������� �7������������������)���������������)�����������$��������������� ��5������������� ��5����������� ������������� �,����������$������� ��5�����������K#�� ��5�����������)������������$��������������� �7�L�#��������,����������������������"�������1�����?�������������������������� ���������������$���������������+���������������

���¦����� �)���� �x��$�������)���������������������������������������������"����$��1�������������������������������������

+2� ����,���H/�����������7���� ������������������������������������������������� �������5������#:�������������������������5���������������"����$��1����� �����7�����������������������������?��5����������������� ��������������������������?��5��������������������������7$�����+�����������������������������������������7����B����������B��������� ��������������������������� ��������������)�������������?������������/��������5$�����������,������������� �7������� 5�����/������������������7����� ������������������������������)���������������������������� �7����������������5������

-2� è�'���)��H/������������������� ���B���������������$���������� ��5����������K��)�������������)�������������������� ����� �7�L����)��� ���B���������������$����� ��5����������K�7�����������������)������������ ��5��������L�KE�������������������)�����������L�K�)�������������� �7�L��

02� �����H�/���������������� ���� �����������)�����������������������������������������������������������������������������������������������

ÿ2� x����H��������������������������������������/���� ������������������ ���B���������������������������7J�������������������������������������������/����������������������������������������������� ��������������������������������������)��¦�����������2����� �����Q�������������"���������3������������������������������)�������)������ �7�����7�������

� �

Page 48: Family-Groupings-en-español

ÿ���

/2�����,����������������-�

���"���������������

(�����������--����.��������

����B������ ��������

%��"�������������������---�

*4�>�E��#�V.���"���'/.Z[*�/�3����#���.�"3�*#��"�����������-=�

���"����������(�7��

���"���F4�������

//2�è�'���)���������������-�

���-�������%���B������8��" �7��

(�����������--����"��������������

���-������� ���B������������ ��5�������������

�<������%<�'����8<�(�7��9<�1��������C<���������

%��"���������������(��������� ������������

������������---�"�����������-=�

*4�>�E��#�V.���"��/.\4��/�3����#���.�"3�*#�����"����4������

�02�������

������������-�*4�>�E��#�V.���"��/�#�"���/�3����#���.�"3�*#��

(�����������--����/���������������

������������---����/������2�������

"�����������-=����/������2�������%��/������ �����������

Page 49: Family-Groupings-en-español

ÿë��

ÿ2�����!����"������� ������� 5��(��"��������"���������>���5������"�����������

�2�½��.� �����"������� ������� 5��(��������������������������(�7���

52���� �����"����2����(��"�����)�

��

��

��� �,��+1/������������������ �����.���������)����������� ��������������,����������������������������"�������1����������������������������.����5���������������������7���������������������������������������$����������������)������������,������������������������������(����������������,����������������������)������������������������������������������������������������������������$�1.������2�����������#,������3������������2���������� �

Page 50: Family-Groupings-en-español

����

������������ �����1������!�[� �����

�������������������

������������

���������

��������

�� �

���� �������,!��½�������Ñ6����������� ���

/�3#-*1�G-*1���

63���������������6'��������������$��

#>3.�#-*1�G�"1�� 6����5�����������6'��������������$��

#G-�#�42�2�#�� 63���������������6����5�������������

���� �������,!�½�������ÑÑ� ���������� ���

#3-11�3�"��� .#�� 6����5������������������

1 �*�-*1��� .#�� 6����5����������B������

�*�//-*1�#G-1�� 63��������������B�����������5������������������

���� �������,!��½�������ÑÑ�����������

� #�3*�#-*1�'������

63���������������6����5����������� �� ��5�����������������������

�*��-*1�#� 4*��

63���������������6����5���������������� ��5����������������������

���� �������,!��½�������Ñ�6"�������(�7��

>44�-*1�G-*1���

63���������������64����������������������6�

2�#� ��34����

6����5�����������6=�����������������

���� �������,!��½��������������6"����4������

�*�4.*#�3�G-#>�"�*1�3��

6"�����������������������)��

��/�234'�"�*1�3� 6"��������������������������

Page 51: Family-Groupings-en-español

�c��

������

��

�����

��������������������������������� �

���� ���è�'��½�������Ñ�Ñ������

�G43"�42�"��#3.�#-4*� 64�����������$�

�>-� "-*1�>�''�3� 6=�����������������

���� ���è�'��½�������Ñ�)&�����

#>��(����(3����3� 6#,���������������

�*�� �42��4'/. �-4*� 6#,��������������

���� ���è�'��½�������ÑÑ6������*������ �)&���+���#�����������

� ����>-� "��*"��G43"� 6'��������������������������

2 ��>-*1�'���� 6�����������������]������

#G-3 -*1�>�''�3�� 6'�����������������������������

���� ���è�'����½�������ÑÑ6������*������ �)&���+���#���������������

�##���-*1�'�����

6/��������������������������������

2 ��>-*1�G-*1�� 6/�������������������������+�

���� ���è�'��½�������ÑÑ6������*������ �)&���+���#�����������

��%��"�*���42�"��#>� 61������5���� �7��

6"�����7����� �7��#>.*"�3-*1�>�''�3�� 61������5���������

6*������������7�� ��/�3� 61������5���������

6"�����7�������� ��

Page 52: Family-Groupings-en-español

�S��

�����������������������������������������������������

���� ���è�'��½�������ÑÑ6������*������ �)&���+���#����������

�� ������ ��/-*1��3�*�� 64�����������������

��B�������

1�#>�3-*1�� 4."�� 6���������������������������������B�������

�-3� -*1�#>��>43-:4*� 6'��������������������B������

���� ���è�'��½�������ÑÑ6� �������������*������

3�=�3�-*1�'���� 63���������������B������

�>-� "��*"�'���� 6��������������B������

�-3� -*1�"��#3.�#-4*��

6��������������B�������������������)�]����������������������

"��#3.�#-=��2�*�� 6��������������B��������������������]������������������)��

���� ���è�'��½�������ÑÑ����������������*������

��/�42�"��#>� 6#,���������������

"��#3.�#-=���*�� �� 6#,��������������

���� ���è�'��½�������ÑÑÑ�

3�-*-*1�� �G� 6(������������� ������������������� ��5���

1 �*�-*1�G-*1� 6"������������

/3�*���42�#>��#-1�3� 6(������������� �������������� ��5���������

���� ���è�'��������,������6j��~��� ���,��������

#>3.�#�-*#4�"�3�*���� 6��������������

.*24 "-*1�#>��"�3�� 6������������������������������

����/��234'�"�3�*���� 6�������������������������5�������

Page 53: Family-Groupings-en-español

�M��

�����������������������������������������������������

���� ���è������½�������ÑÑ6*������½��� ��

�G-*1-*1�/�*". .'� 6:��������������� ��

"�#4.3�234'�"44'� 6:���������������

(4G-*1�#4�(."">�� 6:����������

���� ���è�������½�������ÑÑÑ6*������~���� �

�-3� -*1�42�"44'��

63������$�����������6'������������������6����7�������������� ����

"�2�*�-=���34��� 6"�����$��������������6'���������������6#���������������� ����

���� ���è������½�������Ñ�6*������~���� �

"�2 ��#-*1�>�''�3� 6"�����$����������B������

#>3.�#-*1��� .#���

6"�����$����������������������5���������$��

(.�� -*1�(3�*�>� 6������$�����������������#��������������

���� ���è�������½�������Ñ�6*������j��� �

j��~��� ���*(��� ��>.11-*1�/�*". .'��

63�����������������$��6����$����������������5������

3�#3��#-*1�/�*". .'� 63�����������������$��6����$��������������������������� �7��

Page 54: Family-Groupings-en-español

�ÿ��

�����������������������������������������������������

���� �������!������������ �����#��

�>���-*1�#>���#43'��

6����$����������������6-���������� ��5�����������

�=�"-*1�#>���#43'��

6����$����������������6�B��������� ��5�����������

(3.�>-*1�#>���#43'� 6�������6�"���������

����/��234'�#>���#43'� 6#,��������������������(�����������������

���� �������!��-��� ������������������

4(�#3.�#-*1�#>���#43'��

6������������������������������

��/#.3-*1�#>���#43'� 6���������������������B������

���� �������!�������.��#���� ������

���.3-*1�#>���#43'� 6"�������������-����������������������6"������������

�� '-*1�#>���#43'� 6�������������$��������

"�2E-*1�#>���#43'� 6������������ �������

���� �������!���������

�-3� -*1�#>���#43'��

6����������������$����������

� -//-*1�#>���#43'� 63�����������������$����������

Page 55: Family-Groupings-en-español

����

�����������������������������������������������������

���� ���½��.� ��)��������� ��+���#������%��

1 �*�-*1� �*��� 63���������������B������6#����������� ��5������� ��5�������$��

�*#G-*�"� �*��� 6����������������������6�����������������

.*2.3 -*1� �*��� 63�����������������������6"������������������

���� ���½��.� ��)����������%�+���#��������

#>3.�#-*1� �*��� 64�������������������B�������

/-�3�-*1� �*��� 6���������������������������������B�������

� -//-*1�#>�� �*��� 6'��������������������B������

���� ������ ������ ���~���� ��

��/#.3-*1�#>��34"��

6����������������������6"������������

#G-�#�"�34"� 6��������������B������6"����B������

���� ������ ������ ���*�������

(34��*�34"��

6��������������B������6"������������� �7��

"�2E-*1�#>��34"� 6����������������������6"���������������� ��

Page 56: Family-Groupings-en-español

�A��

�%�������� ���������������� ��1������!�[� �������������������������������������������������� �

�����������%����� �%������� ��������/�3#-*1�G-*1�� 2����I����

#>3.�#-*1�G�"1�� ���������G����

#G-�#�42�2�#�� #��������G���

3�/��#-*1�'���� 3������'���

#3-11�3�"��� .#�� ���������#I���

1 �*�-*1��� .#�� >� �����1�������"��������S������!����'���

�*�//-*1�#G-1� '�������������

� #�3*�#-*1�'����� '��������� ����'�����

�*��-*1�#� 4*� /���������2���

>44�-*1�G-*1�� >� �����(�I�������������S�#���������������

2�#� ��34��� >��!����G����

��/�234'�"�*1�3� #,������4������

�*�4.*#�3�G-#>�"�*1�3�

#,������4������

�G43"�42�"��#3.�#-4*� "������I����

�>-� "-*1�>�''�3� �I�������"���������

�-3� ���42�/34#��#-4*� �����������'���

�*�� �42��4'/. �-4*� �����������

#>��(����(3����3� �����������

�##���-*1�'���� �����������'���

"�*���42�"��#>� �����!����'���

2-=���G43"� '��������� ����'�����

3�=�3�-*1�'���� ���������"���������

��/-*1��3�*�� '��������� ����'�����

#>.*"�3-*1�>�''�3�� 2�������G����

�>-� "��*"��G43"� 2�������G����

� ��/�3� "�������"����

2 ��>-*1�'���� �����!����'���

2 ��>-*1�G-*1�� 2����I����

�>-� "��*"�'���� �����������I����

1�#>�3-*1�� 4."�� �����������

Page 57: Family-Groupings-en-español

�o��

����������������������������������������������� �

�����������%����� �%������� ���������-3� -*1�#>��>43-:4*� �����������

�-3� -*1�"��#3.�#-4*� >� �����3������'��S������������I����

#�'-*1�#>��'���� 1��������������

��/�42�"��#>� #��(��!�(��!��

"��#3.�#-=��2�*�� �����!����'���

#G-3 -*1�>�''�3�� �����������I����

"��#3.�#-=���*�� � 2�������G����

3�-*-*1�� �G� �����������'���

1 �*�-*1�G-*1� �����������'���

/3�*���42�#>��#-1�3� �����������'���

#>3.�#�-*#4�"�3��*��� #,������4������

.*24 "-*1�#>��"�3�� #,������4������

����/��234'�"�3�*���� #,������4������

�G-*1-*1�/�*". .'� 4 ����G����

"�#4.3�234'�"44'� 2����I����

(4G-*1�#4�(."">�� 3����������I�

�-3� ��42�"44'� #��������������

"�2�*�-=���34��� #��������������

"�2 ��#-*1�>�''�3� '�������������

#>3.�#-*1��� .#�� �����!����'���

(.�� -*1�(3�*�>� >� �����#�������������S����!��������������

>.11-*1�/�*". .'� �����������

3�#3��#-*1�/�*". .'� "��������>�����

�>���-*1�#>���#43'� �I�������"���������

�=�"-*1�#>���#43'� �����������I����

���.3-*1�#>���#43'� 4 �������I�

(3.�>-*1�#>���#43'� "�������"����

����/��234'�#>���#43'� (����������������

�-3� -*1�#>���#43'� 2�������'���

�� '-*1�#>���#43'� �����������'���

Page 58: Family-Groupings-en-español

����

�������������������������������������������� �

�����������%����� �%������� ��������

"�2E-*1�#>���#43'� 2����I����

4(�#3.�#-*1�#>���#43'� �������#�����

��/#.3-*1�#>���#43'� 2�������'���

� -//-*1�#>���#43'� "�������'���

3�-*-*1� �*��� �����������'���

1 �*�-*1� �*��� �����������

�*#G-*�"� �*��� �����������'���

.*2.3 -*1� �*��� .��������������

#>3.�#-*1� �*��� ����������#I���

/-�3�-*1� �*��� ���������� ���

� -//-*1�#>�� �*��� "�������'���

(34��*�34"� �������#�����

��/#.3-*1�#>��34"� >� ����������������'��S�����������#I���

"�2E-*1�#>��34"� >� ���������������#I��S�1�������"�����

#G-�#�"�34"� 2�������'���

Page 59: Family-Groupings-en-español

��

�� ����������� ����������%�������

����������)�����������;����� ��������)����������<�����������������������3���������#,��������������������� �������������,������������������������)���������������������������������������������,��������������,����������������������������������������/�������������)�������������������#����������5������������������������������������ ����������5�������������,������� ����������� ����������������������������������������������������2��������$����������$������������������)�����������������5����������������������������,������������������������������������������������� ���������������,�����J�@��������������,���������+����A�>����������)������������������������������������������������������������� �������������������B�������,�������������������������������������������������������������������,������������������������������������������������������� �������������,�������������������������/��������2��7����

½�������� ����� �����������,�����������������������������$���������������������������������������������������,�������������������������,������������������������)��,��������������������������3����������V��5)�����������B����������7����������7�������������������,�����H'������������������������#I����/����������������������������,�������)����������������������������������������,�����H#���������������������������� ���������'���������������#��������������)�����������������������������������������������>�������� ���������������������������������������������������������*������5������������/���7������'����������������������������������������������������#����������������������������������%������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������)��������������M��������N��� �

3/�/�/����3�

�������x"������� ���""�����3� ����

H����5�����������7��$����������� H����5�����������7��$�����������

H"� ����� ��5�������������������������)������

H"� ����� ��5�������������������������)������

H�7������������ �����$����������������������SB������

H�7������������ �����$����������������������SB������

Page 60: Family-Groupings-en-español

A���

��

�������������������������������������������������������������5����������,��������������������������������$������������$������#������������������������#I������������������#I�������������������������)�������������������������������K/�����,L������������������������� ���������������5���$��������7$��;�������������<��������������������� ���������������������������������������������������� ����������$���� ���� ��5���5��������������'�����������������������������#I����������������7����� ��5�����������������������;�������������������7�����5������<���������������)������������������������7�����������������������������������.����������������������;��)��I���<���������������������?�������������������������������������'�����������������������������������������B�������������,�����������������������������$����������,������M�������������N��������������������,����������������������������������� �����$����������������������������������������������������������������������������������������5����7����������������7������������7������������������������������~ �%��� ������ ��

� �

½x�x½���:3�/½x3�½(�è����¦�x�/x3�

�������x"������� ���""�����3� ����

H��7��������� ��5�� H��7������ ��5��

H#����������� �7��� ���� ��5���5������� H#����������� �7��� ���� ��5��������

H ������������������������������������� ��5���

H ���������������������������� �7������� ��5���

Page 61: Family-Groupings-en-español

Ac��

� �,����� ����� ���� ��2��7��3������������������)��,������;����������5<����5����7����������������������������������������������� ��2��7��3�������������,�������������������������������������� �����������������������������,������������������������7�������� �7������2��7��3�����������������3��,������=������%��� �������������� ��������������������������������$��� ������������������������

� �,���� ����� �*+�(�11-*1�>�*"��#>3.�#-*1�G�"1��2 ��>-*1�G-*1��"�2 ��#-*1�>�''�3�"�*���42�"��#>� 4��-*1�>43*��3�-*-*1�� �G��-3� -*1�G-*"'- ��.*2.3 -*1��3�*���-3� -*1�"��#3.�#-4*�

�� �

Page 62: Family-Groupings-en-español

AS��

��������������� �,����� ����-��

/2�����,����������������-�

���"���������������

/�3#-*1�G-*1��#>3.�#-*1�G�"1��#G-�#�42�2�#��

(�����������--����.��������

����B������3�/��#-*1�'����

��������#3-11�3�"��� .#��1 �*�-*1��� .#���*�//-*1�#G-1�

%��"�������� #�3*�#-*1�'������*��-*1�#� 4*�

������������---�*4�>�E��#�V.���"���'/.Z4*�/�3����#���.�"3�*#��

"�����������-=����"�������

���(�7��>44�-*1�G-*1��2�#� ��34���

���"���F4������ ��/�234'�"�*1�3��*�4.*#�3�G-#>�"�*1�3�

�//2�è�'���)���

������������-����-�������

�G43"�42�"��#3.�#-4*��>-� "-*1�>�''�3�

%���B�������*�� �42��4'/. �-4*�#>��(����(3����3�

8��" �7���-3� ���42�/34#��#-4*��

Page 63: Family-Groupings-en-español

AM��

(�����������--����"��������������

���-�������2-=���G43"��

���B���������� ��5��������������<������

�>-� "��*"��G43"�2 ��>-*1�'����#G-3 -*1�>�''�3��

%<�'�����##���-*1�'����2 ��>-*1�G-*1��

8<�(�7��"�*���42�"��#>�#>.*"�3-*1�>�''�3��� ��/�3�

9<�1�������� ��/-*1��3�*��1�#>�3-*1�� 4."���-3� -*1�#>��>43-:4*�

C<���������#�'-*1�#>��'����

%��"���������������(���������

3�=�3�-*1�'�����>-� "��*"�'�����-3� -*1�"��#3.�#-4*�"��#3.�#-=��2�*��

������������ ��/�42�"��#>�"��#3.�#-=���*�� �

������������---�3�-*-*1�� �G�1 �*�-*1�G-*1�/3�*���42�#>��#-1�3�

"�����������-=�*4�>�E��#�V.���"��/.\4��/�3����#���.�"3�*#��

���"���F4������#>3.�#�-*#4�"�3�*����.*24 "-*1�#>��"�3������/��234'�"�3�*����

� �

Page 64: Family-Groupings-en-español

Aÿ��

02�������������������-�

*4�>�E��#�V.���"��/�#�"��/�3����#���.�"3�*#��(�����������--�

���/����������������G-*1-*1�/�*". .'�"�#4.3�234'�"44'�(4G-*1�#4�(."">��

������������---����/������2�������

�-3� ��42�"44'�"�2�*�-=���34���

"�����������-=����/������2�������

"�2 ��#-*1�>�''�3�#>3.�#-*1��� .#��(.�� -*1�(3�*�>�

%��/������ ������>.11-*1�/�*". .'�3�#3��#-*1�/�*". .'�

ÿ2�����!����"������� ������� 5��

�>���-*1�#>���#43'��=�"-*1�#>���#43'�(3.�>-*1�#>���#43'�����/��243'�#>���#43'�

(��"������"��������4(�#3.�#-*1�#>���#43'���/#.3-*1�#>���#43'�

���>���5���������.3-*1�#>���#43'��� '-*1�#>���#43'�"�2E-*1�#>���#43'�

"�����������-3� -*1�#>���#43'�� -//-*1�#>���#43'�

� �

Page 65: Family-Groupings-en-español

A���

�2�½��.� �����"������� ������� 5��

3�-*-*1� �*���(���������������

1 �*�-*1� �*����*#G-*�"� �*���.*2.3 -*1� �*���

�����������(�7��#>3.�#-*1� �*���/-�3�-*1� �*���� -//-*1� �*����

52���� �����2�������

��/#.3-*1�#>��34"�#G-�#�"�34"�

(��/�������(34��*�34"�"�2E-*1�#>��34"�

� �

Page 66: Family-Groupings-en-español

AA��

��������������������

�� ������ �����������

�� ���������������� ���������������������

� �

Page 67: Family-Groupings-en-español

Ao��

������!�x��$����£ ��� ��

���,���������������+������������������������������������������������������7��������������������+���������+��������������#��������,���������������+������������ ���������������������������,�����������������������������������"���������1�����������������������������������������������������������������������5��������������+�������

x��$�����£ ��� �����4�� ���

���������+������������������������������������)���?��5������������������� �����$�������������������������������������������)������������������������������� ��$��� ���,�������������������������"�������������'+������6�.��>�� ���������������������7���������� �����������.����5�����������������������������$������������������� ����������B������������������������ ��������������������� �������� �7������ �������������+�����������������������

� �x��$�����£ ��� ���è��� ���

���� ���"������

/�?�F/�?��

/�����F/������

/�?�F/������

/�����F/�?������7$�F/�?��

�����F/�?��

�����F ����

��������/����5��;��������<�

Page 68: Family-Groupings-en-español

A���

x��$�����£ ��� ������4�� ����

������������������������������������������������������������ �,�������������� ����������)�������������������������������������������������������B���������������� �������������������������������������)������������������)������������)��������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������� ���������+�������������� ���������� ���)���������� �7���

/2���4�� ������/�?�F/�?��

�������������F%�%�����������%F��8�����������%F%�

(��/�����F/������������������8F%�%�����������8F9�

���/�����F/�?��������������9F��

"������7$�F/�?����������������

�����������(��$��

������������%F��

//2�����4�� �������������

���>�� ���%��(��5��8��>�� �����(��5��

(��/�?������������#��������/�?��

���� ��5�����������/�?��%������������� �������/�?��

��� �,��+�

.���������)����������� ����������������,�������������������������"����$��������'+���������������������������/�������������������$���������� ����������������������������������������������������������������$�����������������������������������������������������������������������.������2����������#,������3������������2��������

� �

Page 69: Family-Groupings-en-español

A�

������������ ������������!�x��$����£ ��� ��

x��$�����£ ��� ���.��>�� �6*�'��*�'��

�-3� -*1�2�*�� 6(�������������S �������������������������6�� ���������B������

�*#G-*�"�'����� 6(�������������S ������B����������������6�� ���������B������

2�#� �"�=-�#-4*� 6(�������������S ������B����������������6�� �����������������

x��$�����£ ��� ���.��>�� �6*������*�'��

"�*���42�"�3�*���� 63�������������������������������������������������������

3�=�3�-*1��-3� ��� 61��������� �������

.*G-*"-*1�/�*". .'� 63�������������������������������������������������������

x��$�����£ ��� ���"��>�� �6��������

2� �4*��42�243��� 6"��������������������������� ���������

�*�����42�G-�"4'� 6"����������������� ����� �7������ ���������

'�33-�1��42�#>��3�'�� 6"�������������� �7�������)����� ���������

x��$�����£ ��� ���"��>�� �6�� ������

1�#>�3-*1�42�#>���*����� 6��� �����$������������$�����,��������������

/�3#-*1�42�#>���*����� 6��� �����$������������$�����,��������������

x��$�����£ ��� ���"��>�� �6�����/��� ���

#>��(��3��*"�#>��3�'� 6��� �����$������������$�����,��������������

3�/3-'�*"-*1�#>��(��3�� 6��� �����$������������$�����,��������������

Page 70: Family-Groupings-en-español

o���

�%�������� ���������������� ���������������������������

�%���������� � �%������� ��������.*2.3 -*��3�*�� ���������>�����

�-3� -*1�2�*��� 3����������I�

�*#G-*�"�'����� ���!����#�����

2�#� �"�=-�#-4*� ���I����'���

/34#��#-*1�2�*�� "��������#I���

"���/#-=��/�*#>�3� "����������"����

34#�#-*1�"��#3.�#-4*� ���������"�����������

"�*���42�"�3�*���� >� �����3��������/������S"������������

3�=�3�-*1��-3� ��� >� ������������#����S�I�������/������S����������/���������

.*G-*"-*1�/�*". .'� >� �����3��������/������S�����!����'���

�-3� -*1�G-*"'- �� ���������/���������

3�#.3*-*1�#>���#43'� �������#�����

2� �4*��42�243��� >� ������I��������>����S/���������2���

�*�����42�G-�"4'� 4 �������I�

'�33-�1��42�#>��3�'�� 4 �������I�

�4.3#-*1�#>��#-1�3� (��!�����(������

13��/-*1���1 ��� #��������������

1�#>�3-*1�42�#>���*����� ���������/���������

/�3#-*1�42�#>���*����� "�������"����

#>��(��3��*"�#>��3�'� ��������G����

3�/3-'�*"-*1�#>��(��3�� >� �������������#I��S(��!�����(������

#>��3�'��*"�#>����1 �� >� �����2�������'��S2����I����

� �

Page 71: Family-Groupings-en-español

oc��

������������ ������������

�������������������������������5��������������������������$���K����������� ��������,��� ��L�KV�,�����������������������������,����������������������������������������$�������������� �����,�����L�@/�������������A����������B��������,������M�)����N������������� ��� �����������������$���B������������������������������������ �7���,������������������������������������������������������������½�������� ������������������������ ����'����������,������������������������������������,������������������������+����� �������������������������� ����)�����������������������������"���������������)�������������������������������� ���������$�����������)� ������ �����'��������� ����'�����;�������5$���������������������� �������?������������������������������������������� ����������������<�� ��M����N������'��������� ����'���������������������$�������2��������$������������$���

����� ���!����x�������!�

��2��������$������������$��������������$�������2��������$����������$�����������������,��������������������������������������������������������,���������)�������������'������,���������������������)��������������������������������/���7�����������������5���������,��������������$��*����7���1�������"����������#�����1�������"�������������������������������$��������������)�����������������7$������������5���������� ��5����������������/�������� ���������������*������5������������.�����7$������������5����� ���������������������������������������������� ��������������� �����7�������,������� ��������������������������������������������������+��������������1�������"����������� ������������������������������������������������������7���������������������������������������������������5����������������������������������,������ ���1�������"����������������������������������$��*����7���1���������������

KV�,������������ ��5��������������L������� ��5���)���7������� ���������������������� 7�����������J�������������������7��������������������$����������������������7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2���������������������$���������������������������+��������������1�������"����������K����������� ��������,�����L�@�����A���#��������/������

>����������,�����������������������������)�� ����������������� �����'��������� ����'��������������������������������������������������������������$�������'���������3������������2�������� �����'��������� ����'������)����������2����I������ ������������/���7������������������5���������������,���������������)������������ ������ �� ������������"��������,���������>�������/���������������������>���5����>�������/����������������� ���������������������������������������5������������������������������������>���5��� ��������������������������������5���$�������������K/������������������������,�����L�/��������������������,����������������'��������� ����'������������������� �����������������������������������������2��������$����������$�������#� �����������������������������������������������������������������������������������

Page 72: Family-Groupings-en-español

oS��

x�������������� ��$���������

�������������������������������,�������������� �7������������������������������������������7�����,���������� ����)��$�����������������������������������������������)����������������� +�����������������M����N��,�����������������������,������� ����������������������������,��������������)���������������������������������������7������������$������� ���;K���������� ����>��!L<�� ���� ��������������������;����������������<����������������������������������������� ������������������������-�������������,�����������������������������������)��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

"��������������� �����������������,����������������������K��,����� �����������L���������������������������������0�

/0����B���������� �������K��)����������������������������������������L�� � �30�.��������������������������������������������������������������������������������������

.�������������������� ��������������������������������������?$�������,��������������������B��������������� ��������.����������������)� ������������M����N��.������������� ���������������������������� ����������+����� �����J�,��� ��������������������������������������������.���������)��������� ���������M��7�N��K��)�����+L����������������������;����+������������������������<�������� �B���������������������F��� ������������������������,������������5��/�����������������5���������������������������5��������)����?��������,���������������I��������>������

3;�������4�������

�I��������>����������)�������������)���������������������������,�����������������������������������������������������,�������������������������������������������������������������������������������������������$���*�����������#$���������������B����������������������� ��������

����������������������������������������I��������>�����������)����;�<�B�������� ��5���������������;%<������� ��5�����;8<�B������� ��5������������������/�������5���������������������������������������������������/������������������������������I��������>��������������������������������������,���������������K�$��L������������������������������������������� ���� ��5���7����������������$������������������������ �7��������?�������������������������������������������5����4 �������I��KV�,������������������)�����������������������L�������������������������������$��������������B���$������� ��5���������������� ������B�������������������������������������������� ����� ��5���K4���,��������������������������(����������������������L�����������������������$���������� �������������������������������?���������������������������?������,���� �����������������������������������$�������������������������������������������� ��5���2������������������I��������>�����������+��������������������.����������������$��;���B���$�<��������� ������B��������������������$��;����������$�<��������� ��������������������������������?�����������;������������������������>�������.�������������<��#�����������������������������������,���������������������)����?���K��)�����)�������������L�

Page 73: Family-Groupings-en-español

oM��

½�� ���!�

��������5���������������������������������������������)�����5������������������������������7������������)�����>��������������������������$�������������������� ���/�����������������;�������������������������$������������<�� ����������������������/�������� ���������������������������������$�������������������������������������������������,��������������������$��������������� ���������������������$������������������������*���������������������������������M����������� ���N��#����������������$������5�������������������������������������������

#��������)�������������5����������������������������������������������������������5�����������������$��������������������������������)�����)������������� ���������������������������������������������������������B���������

(������������������������@�����������������$B������A�

� �

Page 74: Family-Groupings-en-español

oÿ��

���������������� �,��+�

/2���4�� ������/�?�F/�?��

�������������F%�.*2.3 -*1��3�*��

%�����������%F���-3� -*1�2�*���*#G-*�"�'�����2�#� �"�=-�#-4*�

8�����������%F%�/34#��#-*1�2�*��

(��/�����F/������������������8F%�

"���/#-=��/�*#>�3�%�����������8F9�

34#�#-*1�"��#3.�#-4*����/�����F/�?��

������������9F��"�*���42�"�3�*����3�=�3�-*1��-3� ���.*G-*"-*1�/�*". .'�

"������7$�F/�?����������������

�-3� -*1�G-*"'- ����������

���(��$��������������%F��

3�#.3*-*1��#43'��//2�����4�� ����

������������>�� ���

2� �4*��42�243����*�����42�G-�"4'�'�33-�1��42�#>��3�'��

%��(��5���4.3#-*1�#>��#-1�3�

8��>�� �����(��5��13��/-*1���1 ���

(��/�?��5��1�#>�3-*1�42�#>���*�����/�3#-*1�42�#>���*�����

����������#��������/�?��5������ ��5�����������/�?��5��

#>��(��3��*"�#>��3�'�3�/3-'�*"-*1�#>��(��3��

%������������� �������/�?��5��#>��3�'��*"�#>����1 ��

� �

Page 75: Family-Groupings-en-español

o���

�������

��B������Z���1�������3����'������Z��;���&<����0�����)����'����I�/� ��������(�����>��;��DC<����� �&�������������������(��!��Z�����-�� ����'����� ��;��DD<�����������1���2���*�/��� ����� ���� /�������½��� ���+�½���������½���������� ��!����������������;���&<�½� ����������2�*���� �3����������������������������������� ��!����������������;���%<� ��������j���/����½�������/�������=����-F^--��/�������/����������� ��!����������������;���9<����������4������ ��=������]�%��4�����������������������'����������� �����;��C&<������ ��5��j��������������� ��/������3�������3�����������&��'���������������������'������������Z�I����"��;���%<������������������*�/��� ��/�������������>������������/� ��������/��!������;���%<�)��/� ���������������"� ��/� ����������/��!������;���Q<�Ñ�������Ñ��������Ñ����������=�����9�����C��"� ��/� �����������������(�������;���C<�������������0�����)����//�#�3�����/� ���������

� �

Page 76: Family-Groupings-en-español

oA��

[ �������

�� ���!����3�"��F.������������������������$����������,����������������$���������� �������������������������������������,������������$���

������ ���!�½���"!�������� ������������x��$���F.����)������������������������������������������������������/��!��� ��"���� ���$������$����������#����������������������������������������������� ����������)���?�������������;���������)����<0�

��� #��������#����%�� ����7���8�� /�?��9�� /������C�� ��������� ��5��Q�� ������������������������D�� �������� ������'+������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �

.��������������$�������"���� ���$������$����������#������������������������ ��� ����������������������������1�������2������������������������

���������� F/��������������1��,������������ �������������������;��� �,�����������������������F ����������<���������������������������������������������������������������������������������������������5��������#������������������)����������5����� �����������������#�� �,�������������������������������#�������:��������������

½���������������½��� ���������<��� ����F ��������������������������������������������������������������$�����������������,������� �����������������������������������������')� ����������������������������������������������������������������������������������5�7��� �7�������������7��������������������������������0�

��� ������F3����%�� 2���F���)�8�� 1���F������9�� "���F�����C�� �����F"����Q�� "����F2����D�� ����7��F#�����

½�������9����������� F.�����������������������/��!���������������������������������������������,�����������������������������������5���� )���F�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������.��[������������� ��F.��������������$�������"���� ���$������$����������#����������������"��������1�������2��������)�� ������ ���������� #���������������� ��"��������1�������2��������������������������������������,���������������������+�������������������,�������������)����������

[������������ ��F.��1�������2����������������������������������������������������������#��������,��������2����������� �7��������������������������� �������������$��������������$�������#,��������2�����������������������������������������,B������������

Page 77: Family-Groupings-en-español

oo��

����������#�%�������� ���������������� ��F�����������������������'��������� ����'���������'���������3������������2����������������������������������������;<�����)�� ��������������������������������S��������������������������������������.�����������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������'��������S#,������3������������2�������������������������������������������������������������������2��������$����������$����'��������� ����'������

������������ �����F�����#,��������2��������?�����������������������������������������������������������������������������7������������� �������~��� �����.����5���������,��������,��������������������������������������)�������������������������?��������������������������������� �������~��� ����)&���������

����� ���!����x�������!F�������������������������'��������� ����'���������2��������$������������$��������������$���������,��������������������������������������������������2��������$����������$���

����� ���!����������!F ��2��������$����������$��;��� �,����������������2���������������$�<������,�������?�����������/��!���������� �����)�������������,�����������������������$���$�������������������������������������������� ������������������0�

��� /���7���%�� ����7���8�� -������9�� 3�������C�� �������Q�� �7�����D�� 3��������� (������

������!�x"�����F.��������#��"�������������������"����$������������������������������������������������������������������S� ��5����������������S���������

9�������x ����F.������������������������������������:����"����������������������/��!������5���������������������������������$�������������������F������������������������� 5�����������B�������;����<���������B��������������������;����<����������������������; �7�<��#�� ��������������������������������#����������:��������������

�������4���F�.��������������������������������������,����������C&���� ��$���0�M���������������$��������������������� ����������,����������,��������)�����������������������5�N��������������������������>��!���������������������)������������ ��������)��������������)�����������

�� ���!�������������F.������������������������$����������,����������������$���������������� ����������������������������������� ������������

½��������� �����������F�������� ����'����������,����������������������������������������,�������������������������+����� ���������������������������������������������������������,B���������������������������������������������������������������,����������2��������$�����������$�������*������5������������

������������ �����������F�.����������������������������������������������������+����� ��������������5������������������������������������������������������ �����'��������� ����'������/��������5$����������������$������������������������)������ �����

Page 78: Family-Groupings-en-español

o���

��������x��$����£ ��� �F�.��������#��"�������������������"����$����������'+�����������������������������+������������������� ���������� �� �

¦����� �)���� �x��$��F� ���������5����������������������������������������������������������������������������������B������������,����������������������5�����������������������$������������$����,�������7����$����������������7����������)��������7����$����

¦�����½���"���������x��$���[���� F�.����5�������#��"���������������������������������������"���� ���$������$�������#��������������������5�����������������*��������������������1��������������������������������������$�������"��������1�������2�������� �������������������������������0�

1�����������7���%��/�?��8��/������9�������

������C��#����Q��#������D��������]�� ��5�������������������]�������������������'+������

��%������4�%�×���F#,������>�,�����������������,�������������������������������,����������������� �7��������������������������� ���������#,������>�,�������)��������������������2���������#,��������������������#,������3������������2��������.����5�������#,������>�,�������������������������������������������������������������������������� �������~��� ����)&����������½�������F.����������������������������������:���������������/������$��;�����$����6����½������<�������������9���½��������=�9½�F ��#�������:�������������;��� �,����������������:���������������/������$�<�����������������������������������)������������������������ ��#:��������5����)����������������������������������������������������������$�S������� ��#:���������������������������$�����������F �������������������:����������������������������������0��

����������F������B������� ���������%F�����-�������� ���������8F'����-�������� ���������9F'�����B������� ���������CF(�7���B������� ���������QF(�7��-������������������������!F���#�������3����$�����7��������������$���������������������������������� �������������������������������������������������?��5�����������5�����������������������������������������������������������������F���#�������3������)������������������������F�#�������3����$����#�������'�������������#�������3����������������������������������������������$�������������������������������������/���7������������������������������������������

Page 79: Family-Groupings-en-español

o�

��?��5���������������$�������������������������������������$�����#�������3���������#�������3���������������������������������#�������3����$����½�������� ����� ��F�.���������,�������������������������������������������������������������������������#�� �,�������������5������������ ������������������,��������������������������������� �,����� ����� ��F�.����5��������������3���������������������������������,��������������������������5�����������������,�������������������2��7���������������7���������?����������?����������������������������������������������������������>���������2��7��3����������)����������?�����������������5��������������[� ���F.��������#��"�������������������"�������1������������������������������������������7������?��5������������������������������%������������� ���F#,��������2����������������)��,������������������������������������,��������������������������������,���������������������� �����������?�������������������������������������������������������.������2�����������������������������x��$��F� ��#��"���������������������5������"���� ���$������$�����������#������������������������� �����������7��5���������������������5���������������� ����������������1�������������������'+�����������������������������������������"��������1�������2���������