Fairway Panamá Edición Nº 12

60
ESPECIAL IMÁGENES para RECORDAR Patrocinante de la revista FAIRWAY MIKE NORMAN & Golf Panameño 48 1ER INVITACIONAL CLARO 22 PANAMÁ MEDAL TOUR Concluye 4 Paradas 32 CALIDAD vs CANTIDAD Por Juan Carlos Patiño 54 COPA RON ABUELO & Fundación Valórate 50 El SECRETO De VICENZO 24 BIENVENIDOS a “BUBBA GOLF” 12 GARY GILCHRIST PREPARANDO C A M P E O N E S 27 PALACE RESORT en CANCÚN REINVENTA TODO INCLUIDO 36 JULIAN ETULAIN GANA con LEXUS PANAMÁ CLASSIC 16

description

Esta edición incluye: - Julián Etulain gana con Lexux Panamá Classic - Mike Norman & Golf Panameño - 1er Invitacional CLARO - Panamá Medal Tour Concluye 4 Paradas - Calidad vs Cantidad, por Juan Carlos Patiño - Copa Ron Abuelo & Fundación Valórate - El Secreto de De Vincenzo - Bienvenidos a “Bubba Golf” - Gary Gilchrist preparando Campeones - Palace Resort en Cancún reinventa el Todo incluido - Especial: Imágenes para Recodar

Transcript of Fairway Panamá Edición Nº 12

Page 1: Fairway Panamá Edición Nº 12

ESPECIAL IMÁGENES para RECORDARPatrocinante de larevista FAIRWAY

MIKE NORMAN & Golf Panameño 48

1ER INVITACIONAL CLARO 22

PANAMÁ MEDAL TOUR Concluye 4 Paradas 32 CALIDAD vs CANTIDAD Por Juan Carlos Patiño 54 COPA RON ABUELO & Fundación Valórate 50

El SECRETO De VICENZO 24

BIENVENIDOS a “BUBBA GOLF” 12

GARY GILCHRIST PREPARANDO C A M P E O N E S 27

PALACE RESORT en CANCÚN REINVENTA TODO INCLUIDO 36

JULIAN ETULAINGANA con LEXUS PANAMÁ CLASSIC 16

Page 2: Fairway Panamá Edición Nº 12
Page 3: Fairway Panamá Edición Nº 12
Page 4: Fairway Panamá Edición Nº 12

®Órgano Divulgativo del Golfen Venezuela, Colombia y Panamá

Miembro del Bloque de PrensaVenezolano

Miembro de la Sociedad Interamericanade Prensa

Patrocinante de la Revista Fairway

“Golf es vida, Golf es verde”

Portada JULIAN ETULAIN con Trofeo del LEXUS Panamá Classic jugado

en Buenaventura Golf Club (Foto Enrique Berardi/ PGA LA)

Contenido

6 EditorialGolf a la Medida...............................................................8 Recuento HistóricoPinehurst abre 100 años de historia con US Open masculino y femenino...............................................................10 Galería FairwayProAm Lexus a la vista…!...............................................................

12 PGA TourBienvenidos a “BUBBA GOLF”...............................................................

16 Golf PanamáJulián Etulain persevera y vence en el Lexus Panama Classic...............................................................20 Recuento Torneo KiwanisLeal, Stanziola y Fernández ganan1er. Torneo del Club Kiwanis...............................................................22 Recuento Invitacional ClaroInvitacional Claro...............................................................

24 MaestrosRoberto De Vicenzo: “Aprendí con el trabajo, la paciencia y la práctica…” ...............................................................

27 Entrevista EspecialGary Gilchrist: “Hay que amar el golfpara ser campeones”...............................................................32 Recuento Panama Medal TourPanamá Medal Tour concluye las4 paradas clasificatorias 2014...............................................................

34 GlobalGolfNatación vs. Golf:...............................................................

36 Eventos FairwayalGolf Todo incluido en elPalace Resort en Cancún.............................................................40 Tips de GolfJulio Nutt: DESARROLLO del PUTT.............................................................

42 Golf & TurismoPTY Golf-Fairway promoviendoPanamá desde México...............................................................46 ATP Panamá ComercialLa Ciudad del Comercio...............................................................

48 ProfesionalesMike Norman: “La clave es querer competir y ganar ”...............................................................50 Torneo Copa Ron AbueloConcluye 4ta Copa Ron Abuelo...............................................................

52 LPGA TourLas más jóvenes cautivan atención delUS Womens Open................................................................54 Tecnogolf by Vista MarCalidad vs Cantidad...............................................................56 Recuento Torneo RotarioClub Rotario Panamá Sur con1er Torneo en Summit................................................................58 Directorio...............................................................

Chick Evans 1ro en ganar US Amateur y US Open el mismo año

Charles ‘Chick’ Evans, 1ro en ganar US Open y US Amateur el mismo año –Bobby Jones es el único otro (1930). Evans lideró el

Abierto de 1916 (Minikahda) de principio a fin, con récord de 286 que duró 20 años. Diez semanas después (Merion), ganó US Amateur sobre Bob Gardner –defensor del título. Gene Sarazen dijo, “Chick Evans es el mejor que hay con los hierros.” Y Jones, al perder ‘match play’ con Evans, dijo, “Chick es uno de los jugadores más competitivos haya conocido.” Evans perduró a pesar de problemas con el putt, compitiendo cada US Amateur desde 1907 hasta 1962, ganando otro en 1920 sobre Francis Quimet. Medallista 1909 y en 1955 avanzó a 2da ronda con grupo que incluía

al joven de 15 años Jack Nicklaus, así como finalista otras tres ocasiones. Tiene récord de más eventos ganados (57). Dos peculiares filosofías tenía, “nunca hacer swing que no sea para pegarle a una pelota, porque uno puede hacer un swing perfecto sin pelota, y pobre con esta.” La otra, “mucha gente considera que jugar es practicar, … una de las razones de no salir del montón. Hay una vasta diferencia entre practicar disparos de golf y jugarlo.” Su mayor contribución fue Evans Scholars Foundation con $5 mil para disco instructivo de golf, produciendo desde 1930 más de 9 mil graduados con becas universitarias, exclusiva para caddies con los méritos estipulados.

Page 5: Fairway Panamá Edición Nº 12
Page 6: Fairway Panamá Edición Nº 12

Editorial

®Órgano Divulgativo del Golfen Venezuela, Colombia y Panamá

EDITOREduardo Pérez París - email: [email protected]

DIRECCIóN DE ARTEArq. Gonzalo Pérez Paris - email: [email protected]

CONSULTOR DISEñO GRÁFICO Marilyn Bemúdez - Rodrigo Machado

COORDINADOR DE PRODUCCIóN (PANAMÁ) Dayana Vásquez - email: [email protected]

CORRECTORManuel Álvarez Alfonzo

ILUSTRACIONESG. E. F.

DIRECCIóN Y PRODUCCIóN (VZLA-COL-PAN)Grupo Editorial Fairway

COMERCIALIZACIóN PANAMÁGreen Fairway, S.A.

COORDINADOR DE COMERCIALIZACIóNAdolfo “Fito” Santamaría

REDACCIóN Eduardo Pérez París - Dayana Vásquez

COORDINADOR INTERNET Y MEDIOS SOCIALES Walther Cardenas - Ana Alicia Pérez-Paris

RELACIONES INSTITUCIONALES Eduardo Pérez París - Alejandro Green Fernando L. Capriles - Dayana Vásquez

Número 12 - 116 • Junio - Julio 2014Depósito Legal pp 94-0349

El contenido no puede reproducirse sin contar con la previa autorización del Consejo Editorial.

FAIRWAY Es una Publicación Bimestral del Grupo Editorial Fairway.

Distribución Gratuita en todos los clubes e instalaciones de golf en el país.

GRUPO EDITORIAL - TOPO GOLF, S.A.Centro Lido - Piso 11, Torre A - Ofic. 113-A

Av. Fco. de Miranda - El Rosal Telf. 212-267 9931 / 266 5146 / 619 5345 / 619 7030 •

Fax: 267 9931 E-mail: [email protected]

COLABORADORESMayita Alfaro (Revista Panama Golf)

Alberto Vergara (Club de Golf de Panamá)Allan Ortiz (Valle Escondido Resort)

Alejandra Álvarez (Cámara de Comercio de Panamá) Margarita Tynes - Raúl Carbonell Fundación Valúrate - Juan Poggioli Enrique Jiménez - Carlos ‘Cao’ Fernández Juan Carlos Patiño - Guillermo Neira Jorge Rodríguez - Flor Andrade

FOTOGRAFíAS INTERNAS G.E.F. - Gettyimage - TLA Enrique Berardi - Adolfo Santamaría

FOTOLITO E IMPRESIóNZen Comunications, S.A.

CUADRO DE HONORFreddie Behrens †

Manolo Bernárdez †Carlos Eduardo Brigé †

Vicente Amengual B.Julio Luis Torres †Gonzalo Ramírez †

CONSEJO CONSULTIVO (PANAMA)

Alejandro GreenFernando L. Capriles

Dayana Vásquez Roberto Vallarino Edwin Iglesias

CONSEJO DE FUNDADORESLuis Ricardo León

Gonzalo Pérez ParisFreddy AlcántaraJohn Zubillaga

www.fairway.com.paFAIRWAY.VENEZUELACOLOMBIA

WWW.FAIRWAY.COM.PASíguenos en:

FAIRWAy_VE

¿Calidad o cantidad? He ahí el dilema del Golf en Panamá, Colombia o Venezuela, así como de muchos países

latinos. Como deporte Olímpico, debemos promoverlo y apoyarlo por ser de una élite de deportes tratados con carácter global para ser incluidos en los Juegos Olímpicos, los cuales están ahí por una serie de razones que justifican su rango deportivo y competitivo a ese nivel. En nuestros países, primeros buscamos la calidad para ubicarnos en el escenario competitivo nacional, regional o internacional, y luego el siguiente paso sería avocarnos a promover más competidores de calidad, pero para eso hay que promover la cantidad, que es lo que más tarde nos trae los competidores de calidad, según sea la promoción que hagamos de esta disciplina deportiva en sus diferentes escenarios. Para promoverlo, no podemos pensar en pequeño, tenemos que pensar en grande, sin restricciones, con una meta clara, y ella nos indica que parte de ello es promover que cada vez más podamos tener instalaciones de libre o parcial acceso al deporte, incentivando que nuestros clubes de golf entiendan que si promueven estas aperturas por medio de programas puntuales o generales, es bueno para la disciplina como un todo, y trae repercusiones muy ventajosas a los clubes que así lo hagan. Pero la verdadera promoción del GOLF debe comenzar cuando elegimos un deporte, en nuestras áreas típicas de la edad, en los clubes o instalaciones deportivas de las comunidades, y en los colegios, donde comienza el proceso deportivo en nuestros hijos, algunas veces estimulado por los padres, pero la mayoría promovido por los mismos muchachos, aún y que en el camino prueben uno que otro antes de decidirse por el que más les gusta, y es ahí justamente donde el golf posee un poder particular, uno que NO tienen las demás disciplinas Olímpicas, una que no requiere de una condición física predeterminada, por el contrario, una que no se ajusta a ningún molde, porque el verdadero valor o condición para ser golfista, así como para ser CAMPEÓN de GOLF, viene de adentro, de la fuerza interior del cada individuo, aquella que hace posible lo imposible, aquella que promueve justamente lo que se requiere en el golf para triunfar, las GANAS de HACERLO. Hay miles de ejemplos al más alto nivel competitivo en el golf, donde han triunfado hombres y mujeres de distintos continentes de distintas edades y con discapacidades o condiciones incluso, y lo que determina su éxito es querer hacerlo, presentado en el momento oportuno, en el escenario acorde y con el lenguaje apropiado, y ellos se acercarán solos, el golf no discrimina, cualquiera puede hacerlo, todos pueden ser campeones, y ese es su verdadero secreto, y es nuestro deber hacer público ese secreto, le hagamos

Golf a la Medida

www.fairway.com.ve

Page 7: Fairway Panamá Edición Nº 12

Apagolf es de los jugadores que practican el Golf en los Clubes

e instalaciones de Golf a nivel nacional.Hagamos de la Apagolf una institución

digna de nosotros mismos y del Golf como Disciplina Deportiva Olímpica; y de Fairway,

la lectura de inspiración para los golfistas panameños y de habla hispana en el mundo.

7Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

swing a esa ventaja en el público objetivo, y podamos entonces multiplicar los esfuerzos en cada vez más de nuestros menores. En esta Edición Especial ‘Imágenes para Recordar’ con una Portada histórica del argentino Julián Etulaín, ganador del LEXUS Panamá Classic, en Buenaventura Golf Club, el primer evento del PGA TOUR Latinoamérica en Panamá ganada además por un latino, promoviendo turismo y marca país; muy bien combinado con La Ciudad del Comercio en el segmento ATP; conversamos con que el profesional Mike Norman sobre la perspectiva del crecimiento del golf en Panamá; Fairway-PTYGolf.com promovió a Panamá desde Expo Golf Latinoamericano en México; tenemos el análisis de Juan Carlos Patiño de Vista Mar sobre Cantidad vs Calidad; y el recuento del Panamá Medal Tour es parte de nuestro contenido panameño. A nivel regional e internacional, presentamos en Maestros la leyenda del golf latinoamericano, Roberto De Vicenzo, la cual disfrutamos en toda su extensión, la cual resumimos para compartir con nuestros lectores; no menos importante en el mundo de la enseñanza del golf, contamos con la importante Entrevista Especial de Gary Gilchrist creador de la exitosa academia de golf del mismo nombre en el estado de Florida en Estados Unidos; presentamos el mundo de “BUBBA GOLF” en lo que pasó en Masters de Augusta; tenemos en Profesionales al colombiano 1ro en el PGA Tour Latinoamericano, Marcelo Rozo; y presentamos dos nuevas aplicaciones creación de colombianos que ya tienen una alta demanda por su gran utilidad; una para “aprender a jugar golf,” y la otra para apoyar al aficionado a llevar su perfil de juego y evolución, perfecto para compartir entre amigos del golf llamada GALF; Lydia Ko y Lucy Li en el US Women’s Open en Pinehurst y su histórica cancha de más de 100 años, le garantizan una edición completa que disfrutará de arriba a bajo.

Agradecemos todos los múltiples seguidores que vienen cayendo en el Fairway, directamente en nuestra exitosa Página Web (www.fairway.com.pa), o por intermedio de nuestros medios sociales, Facebook, Twitter, Instagram o YouTube.

Leyenda Foto: Sueca Anna Nordqvist (27 años), surkoreana aficionada Naranqyi Bae (14) y estadounidense Brittany Lincicome (28) en la misma competencia

Page 8: Fairway Panamá Edición Nº 12

8 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Recuento HistóricoRecuento HistóricoRecuento Histórico

La historia de Pinehurst, alrededor del mundo, es donde la historia del Golf estadounidense echó sus raíces, y donde comenzó a florecer. La mayoría conocen la historia moderna, con

episodios como el putt de Payne Stewart cuando ganó en 1999 el US Open. Pero en sus archivos hay miles de momentos que definen cada generación por los últimos 100 años. Estamos hablando del primer resort de Golf de América. La historia comienza en 1895, cuando el filántropo de Boston James Walker Tufts compró 5.800 acres de un devastado bosque maderero en la región de Sandhills en el centro de North Caroline. Esta tierra, la cual le costó a Tufts por $1.25 dólar el acre, una vez

fue una floreciente bosque de pinos que fue cortado por madereros y usado por sus ricos inventarios de trementina y suministros de construcción, pero lo que quedó fue una arenosa tierra barrida. Muchos locales creyeron que Tufts había sido un tonto en comprar esa propiedad, pero el astuto hombre de negocio vendió la idea de hacer del lugar un sitio de salud y recogimiento, lejos de los ajetreos del mundo, pero dirigido a la clase media para la recuperación de aquellos con enfermedades respiratorias como resultado de la Revolución Industrial, a fin de que fueran curados en el Ozono de los Pinos sólo encontrados en la región, para crear un pueblo estilo New England, con senderos para caminar y verdor todo el año.

PINEHURSTabre 100 años de historia con

US Open masculino y femenino

Tres veces sede el US Open, tres veces ganador como el Premio del ‘Mejor Resort de Golf en América’ por la revista Travel & Leisure Golf y

casa de la afamada Pinehurst No.2, n Junio 2014 repite el US Open y seguido el US Womens Open, por primera vez en la historia del evento

(Cortesía.www.pinehurst.com) donald-ross-at-club-maker-s (Cortesía.whosyourcaddie.net)

Before Donald Ross refined grass-growing techniques, Pinehurst’s fabled greens were covered with a combination of sand and mud. Photo courtesy of the Tufts Archives.7_39_sand_green (Cortesía.www.pinehurst.com)

Page 9: Fairway Panamá Edición Nº 12

9Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

Para hacer esto realidad, Tufts contrató a la firma Olmsted, Olmsted & Elliot para crear el plan maestro para esta tierra baldía, actuando como diseñador en jefe a Frederick Law Olmsted, muy reconocido para el momento, por haber diseñado proyectos de envergadura como el Central Park de New York, así como posteriormente diseño el Caracas Country Club, para lo cual se trajeron más de 220 miles de árboles y otras plantas, algunas incluso importadas de Francia. Inicialmente, una vez instaladas las calles, sistemas de aguas y alcantarillados, el lugar se llamaba Tuftstown por su fundador, pero mientras estaba en Cottage City (ahora Oak Bluffs en Martha’s Vineyard), Tufts buscaba un nombre y concluyó que tendría la palabra “pino” por sus bellos árboles y “Hurst” por la colina de madera. Al concluir el primer año, estaba terminada la tienda, la vaquera y lechera, y la casa de hospedaje, con más de 20 casitas de campo, y un Holly Inn, que abrió el 31 de diciembre de 1895. El Golf llegó a Pinehurst tres años después de que abrió el resort al público, y cuenta la leyenda que algunos huéspedes introdujeron el juego en los campos del ganado, pegando pequeñas pelotitas que trastornaba al ganado. Acto seguido, Tufts contrató al Dr. Leroy Culver de New York para que el diseñara y construyera una cancha de golf en Pinehurst, y en febrero de 1898 se construyeron nueve hoyos rudimentarios y la primera Casa Club unos meses más tarde, y en 1899 se contrató el primer profesional de golf, John Dunn Tucker, lo que luego se convirtió en la cancha No.1 de Pinehurst, los primeros 18 hoyos.

Para 1900, Tufts contrató a Donald J. Ross, un joven escocés profesional de golf, para dirigir las operaciones en Pinehurst, donde permaneció hasta su muerte en 1948, en cuyo período de cinco décadas, Ross construyó una reputación como uno de los más destacados profesionales de golf y arquitectos de canchas del país, diseñando o rediseñando más de 400 canchas alrededor de Norte América. Su primer trabajo fue el rediseño de Pinehurst No.1, y sus primeros 18 hoyos diseñados fue Pinehurst No.2 terminados en 1907, una cancha de campeonato con greens de arena y una topografía gentil y natural. Luego construyó Pinehurst No.3, y No.4, como una rudimentaria cancha para caddies-empleados, todas las cuales siempre estuvo actualizando fuera de temporada. En 1903, Pinehurst Golf Club se estableció, y la serie de Campeonatos del Norte y del Sur andaban en marcha, y Pinehurst se estaba recibiendo gran atención para golf en Estados Unidos, donde los mejores golfistas del mundo la habían jugado, como Harry Vardon, Bobby Jones, Gene Sarazen, Byron Nelson, Sam Snead, Ben Hogan, Arnold Palmer, Jack Nicklaus, Johnny Miller, Tom Watson, Glenna Cellett Vare, Babe Zaharias, Patty Berg y Louise Suggs, siend proclamada una vez por Snead como “su cancha No.1.” Este año Pinehurst No. 2 será escenario de grandes eventos, pero por primera vez en la historia será la sede del US Open y del US Women’s Open el mismo año y en semanas seguidas, del 12 al 22 de Junio.Apoyo: www.pinehurst.com/about/ / http://www.pinehurst.com / http://en.wikipedia.org

The fourth green of Pinehurst No. 2, as it appeared during the 1936 North & South – the same year Pinehurst hosted its first major event.4th_1936ns (Cortesía.www.pinehurst.com)

masthead-privacy-policy-site-map (Cortesía.www.golfwrx.com)

Pinehurst_No._2 (Cortesía.en.wikipedia.org)

Donald Ross (Cortesía.whosyourcaddie.net)

Page 10: Fairway Panamá Edición Nº 12

10 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

ProAm Lexus a la vista…!

Instantaneas del PRO-AM del LEXUS PANAMA CLASSIC en el que participaron 92 jugadores jugadores amateurs que disfrutaron la oportunidad de jugar con los

mejores 23 jugadores del NEC Series PGA Tour Latinoamérica 2014, en equipos de 3 amateurs más un profesional en el Buenaventura Golf Club

Galería Fairway Imágenes del Lexus Panamá Classic

Page 11: Fairway Panamá Edición Nº 12

Jun. - Jul. 2014 11www.PTYGolf.com

Page 12: Fairway Panamá Edición Nº 12

12 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Ángel “Pato” Cabrera, embajador del Golf en Argentina, ganador de 51 títulos

como profesional, 5 European Tour y 2 PGA TOUR, majors US Open’07

y Master’09, conversa con medios especializados con motivo del 108º Visa

Open de Argentina, antes de ganar Abierto del Centro en Córdoba 2013, en exclusivo

para lectores de Fairway

“Todo lo que sea para

representarmi país”

PGA Tour

Una vez que Bubba Watson hiciera su último putt, abrazara a su caddie e irrumpiera en llanto al ganar su segunda Chaqueta Verde, se dirigió donde Jordan Spieth, su compañero

de juego y su primer contendor ese domingo en Augusta National, le dio la mano, luego lo abrazó y le dijo que talentoso era, le recordó que sólo tiene 20 años, y que él tendrá muchas más oportunidades de ganar el Masters. Acto seguido se encontró con su hijo Caleb en el camino, lo tomó en sus brazos y fue donde su esposa, para darse un abrazo cundido en lágrimas de felicidad pura con su amada Ángela, antes de entregar la tarjeta a los oficiales con un score total de 280 (-8/ 69-68-74-69). El futuro es muy claro para Spieth, el fenómeno de Texas jugando su primer Masters y apostando por convertirse en el Campeón más joven de este major,

Bienvenidos a “BUBBA GOLF”

Bubba Watson lo hizo de nuevo, ahora con tres golpes de ventaja, su 2da Chaqueta Verde en el MASTERS de AUGUSTA National y

su 6ta victoria PGA TOUR, confirmando que su capacidad no es fortuita y su calidad se pierde de vista

pero ese futuro quedó mantenido por los momentos. En Augusta el pasado es honrado y el presente es premiado, y Bubba Watson aplica para ambos casos. Gerry Lester “Bubba” Watson Jr. de 35 años nacido en Bagdad, Florida superó a Jordan Spieth en el enfrentamiento en los últimos 11 hoyos para ganar su segunda chaqueta en tres años. Su victoria por tres golpes sobre Spieth (71-70-70-72) y otro novato en el Masters, el sueco Jonas Blixt (70-71-71-71), empatados con 283 (-5) es el más amplio margen de una victoria desde que Phil Mickelson ganara en el 2010. Para un domingo que se asume será justamente dramático, el gran suspenso para muchos estuvo en los últimos nueve hoyos, con los ingeniosos disparos que Bubba pudo manufacturar con su inmenso y ortodoxo talento de ver la cancha.

BUBBA-WATSON-570 (Foto Cortesía Harry How/ Getty Images)Bubba & Jordan (Foto Cortesía Golf-US-Masters/ Getty Images)

Page 13: Fairway Panamá Edición Nº 12

13Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

“Este lugar se adapta a su tipo de juego perfectamente,” manifestó Ricky Fowler, quien empató en el 4to lugar además de ser su amigo, destacó, “Bubba es capaz de hacer disparos aquí que algunos no lo pueden hacer. Él esta mandado a hacer para ganar en esta cancha.” Tal como el golpe con su drive en el par-5 de 510 yardas del hoyo 13, donde el cortó un poco de más dentro de los árboles, y de pronto, se escucharon los aplausos del público, porque la bola rebotó de uno de los árboles y regresó al fairway dejándole un golpe de 140 yardas, y con su sand wedge de 56º concretó un birdie para ponerlo en 8 bajo-par, y ese fue sólo uno de varios por el estilo. “Realmente no se cómo lo hice. Cuando subí al hoyo 18, veía a mi caddie y ciertamente no recuerdo los últimos dos hoyos, todo lo que recuerdo es mantenerme, lo único que pensaba es hacer par y hacer par, y de

alguna manera lo hice, y caminar hacia el 18 fue un poco más fácil esta vez,” dijo Watson en la entrega de la Chaqueta Verde, y continuó diciendo, “esta vez fue algo diferente. La primera fue como un poco de suerte, pero para esta hubo mucho trabajo, dedicación para regresar aquí, después de dejar quitarme la chaqueta el año pasado, es como ganarla de regreso, así que le dije a Adam (sentado al lado), que podíamos seguir cambiando la chaqueta, una vez uno y una vez otro (sonriendo).” Apoyando un poco lo dicho por Bubba, y sustentando lo que su caddie llama el “freak show” cuando llegando al 18 su caddie, Ted Scott, “tú eres de Marte o similar, porque no tenía idea de que podías pegar esos tiros que hiciste hoy.” Todo es posible para Bubba Watson en Augusta. Eso es lo que le gusta hacer. Así es como él juega. Tiene una explosiva poder acompañado

(Foto Cortesía Golf-US-Masters/ getty Images)

BUBBA WATSON 570 (Foto Cortesía Andrew Redington/ Getty Images) BUBBA WATSON 570 (Foto Cortesía Tomothy A. Clary/ Getty Images)

BUBBA WATSON 570 (Foto Cortesía Harry How/Getty Images)

BUBBA WATSON (Foto Cortesía NBCnews.com)Masters1 (Cortesía.www.golfwrx.com)

Page 14: Fairway Panamá Edición Nº 12

14 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

PGA Tour

de una imaginación sin límites con la creatividad y habilidad de hacerlo posible, recordando que nunca tomó clases de ningún tipo. Watson concretó en sus cuatro rondas: 1 Águila (E3), 15 Birdies (E9), 47 Pars

(7), 9 Bogeys (E2), con las estadísticas: 1ro Driving Distance (305.62) y E8 Driving Accuracy (71.43%), 5to Green Regulación (69.44%) y E10 Putting (1.61 por Hoyo) En la temporada PGA TOUR 2014 a la fecha de esta redacción (Mayo 18’14), Bubba ocupa 1er puesto en Driving Distance (313.9 yardas), 2do lugar Dinero Ganado ($4.557.079), Copa FedEx (1.858 Pts.) y Top-10 (6), 4to Score Promedio (69.829), 3ro Águilas, 5to All-Around Ranking (332), 6to Par-Breakers, 8vo Greens en Regulación (69.87%) 10mo Birdies Promedio (4.09 por ronda), para un 5to lugar en OWGR (7.0429 Pts.). El resto de la cartelera estuvo compuesta en el 4to lugar, por el original y exitoso español Miguel Ángel Jiménez que siempre estuvo en contención, concretando un score total

de 284 (-4/ 71-76-66-71) con la mejor ronda del 3er día (66), y un empate de dos en el 5to lugar con 286 (-2), entre los populares Rickie Fowler (71-75-67-73) y Matt Kuchar (73-71-68-74). En el 7mo lugar se ubicó muy cerca pero no lo suficiente el inglés Lee Westwood con 287 (-1/ 73-71-70-73), y en el 8vo un empate múltiples entre seis con 288 (E), el alemán ganador del Masters Bernhard Langer, el irlandés estrella Rory McIlroy, el australiano John Senden, en novato Kevin Stadler y el 1ro en Copa FedEx Jimmy Walker. El australiano Oliver Goss ganó la Copa de Plata destinada para el Mejor Amateur en el Masters 2014 con score 298 (+10/ 76-71-76-75), quien manifestó, “vine en noviembre 2013, para mi primera ronda de práctica, y organizamos otra para febrero 2014, y estábamos aquí cuando llegó una inmensa tormenta, y estuvo nevando por un par de días,” pero para el evento mencionó, “me sentí muy acompañado, con toda mi familia y más cercanos amigos aquí para apoyarme, y todo el apoyo en la cancha fue absolutamente increíble.” Es imposible cerrar este recuento especial sin destacar los logros del joven de 20 años, Jordan Spieth, quien en su año de novato ahora se ubica 6to en Copa FedEx, 5to en Dinero Ganado $3.201.826, y 9no en el Official World Golf Ranking, con 2 segundos, 6 Top-10, 11 Top-25, con 13 cortes en 15 eventos que ha participado en el 2014 hasta el HP Byron Nelson Championship y 6to Score Promedio (69.912).Apoyo: http://www.pgatour.com / www.masters.com / Video: https://www.youtube.com/watch?v=mGSuhna9hp0Material Gráfico Cortesía: Juan Pablo Aristizábal

Jordan Spieth (Foto Cortesía The Masters/ Getty Images)

Ricky Fowler & Miguel Ángel Jiménez (Foto Cortesía The Masters/ Getty Images)

(Foto Cortesía Timothy A. Clarky/ Getty Images)

Page 15: Fairway Panamá Edición Nº 12

Jun. - Jul. 2014 15www.PTYGolf.com

Page 16: Fairway Panamá Edición Nº 12

16 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Río Hato, Panamá (25 de mayo, 2014) – Apenas una semana después de haber sido 3ro en República Dominicana, donde quedó a un golpe de entrar a un desempate por el título,

el argentino Julián Etulain siguió jugando a un gran nivel para asegurarse de que el triunfo no se le escapara en el Lexus Panama Classic. Líder por dos golpes tras hacer 66 en la tercera ronda, el bonaerense de 25 años jugó sólido y lleno de

confianza este domingo. Una tarjeta de 69 en la ronda final le ayudó a preservar su ventaja de dos golpes en el Buenaventura Golf Club, en donde su total ganador fue de 17-bajo par 271. Etulain fue uno de tres argentinos en el top 3. Los otros fueron Armando Zarlenga, quien cerró con un 68 para ser segundo en solitario, y Emilio Domínguez, quien hizo 70, para compartir el tercer lugar con el estadounidense Jhared Hack, cuya tarjeta de 66 fue la mejor de este último día.

Golf Panamá

Por Gregory Villalobos

Julián Etulain

persevera y vence

en el Lexus

Panama Classic

Julia

n E

tula

in (F

oto

Enr

ique

Ber

ardi

/ PG

A LA

)

(Fotos Enrique Berardi/ PGA LA)

Page 17: Fairway Panamá Edición Nº 12

17Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.comLuis Hincapié, Roberto Vallarino y Rodolfo De Los Santos

“Me sentía cómodo con el swing, me sentía pegando bien y ayer cuando me fui a dormir con dos golpes de ventaja sabía que todo iba a depender de la paciencia que tuviera durante todo el día,” dijo el joven veterano de 25 años. Ganador del Lexus Perú Open del PGA TOUR Latinoamérica el pasado noviembre y de otros cinco títulos en su carrera, Etulain mantuvo la compostura en los 18 finales.

Page 18: Fairway Panamá Edición Nº 12

18 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HICKIES_Golf.pdf 1 10/28/13 3:29 PM

Sin mirar tableros de líderes durante prácticamente todo el día, Etulain hizo birdies al 4, 9 y 13 para llegar al tee del 16 ganando por un golpe sobre su compatriota Armando Zarlenga.

“La primera vez que vi un ‘leaderboard’ fue en el tee del 16 y ahí me enteré que venía arriba por uno. Hasta ese momento no había mirado ningún leaderboard,” dijo sobre un día en el que hubo muchos contendientes al ataque. El 16, un par-5 que hoy jugó más corto que en los días previos, fue bien aprovechado por Etulain, quien luego de tirar para águila desde 10 metros, se llevó un birdie que lo puso 18-menos. Un bogey de Zarlenga en el 17 provocó que la diferencia se ensanchara a tres con un hoyo por jugar. “Creo que el drive malo del último hoyo quizás lo pegué un poco relajado, después de ver

que venía líder por tres. Fue el único bogey que hice en todo el día y más que eso muy contento por como jugué en toda la semana y obviamente contento por haber ganado”, afirmó el campeón sobre su cierre.

Con la victoria Etulain se convirtió en el séptimo jugador en sumar dos victorias en el PGA TOUR Latinoamérica. Esos dos triunfos los ha conseguido en los últimos doce torneos que jugó en el Tour, un tramo en el que también perdió un desempate en Guadalajara y fue tercero en República Dominicana. Más importante aún, con el cheque de ganador por $27,000 dólares el joven argentino avanzó hasta el tercer lugar de la Orden de Mérito, asegurándose por ahora un lugar entre “Los Cinco” que al final del año ascenderán al Web.com Tour.

MAURICIO AZCUE, MEXICO (Foto Enrique Berardi/ PGA LA)ARMANDO ZARLENGA, ARG (Foto Enrique Berardi/ PGA LA)

MAURICIO AZCUE, (Foto Enrique Berardi/ PGA LA) Foto Lexus.Panamá Classic (Foto Enrique Berardi/ PGA LA)

Golf Panamá

Page 19: Fairway Panamá Edición Nº 12

19Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HICKIES_Golf.pdf 1 10/28/13 3:29 PM

El año se acomoda bien para Etulain, quien junto a su esposa Ornella aguarda con gran ilusión la hora de convertirse en padres. “Tengo muchas ganas de que ya nazca la nena. Estamos esperándola para septiembre recién, justo para la semana en que está programado el Ecuador Open. Ya veré como acomodo el calendario,” dijo.

NOTAS: Acaba la sequía argentina. Después de que ganaran 12 de los primeros 24 torneos que se disputaron en el PGA TOUR Latinoamérica, los argentinos habían pasado 8 torneos consecutivos sin ganar. Aquí brillaron colocando tres jugadores en el Top-3 y pusieron fin a una racha de cuatro triunfos consecutivos de estadounidenses.“Yo había perdido en un playoff y perdí por uno la semana pasada. (Luciano) Dodda y Tommy Cocha también perdieron en playoff. Si hubiésemos ganado esos torneos habría sido la mitad de los torneos jugados hasta ahora (en 2014), así que son sólo circunstancias,” comentó Etulain, a quien la nacionalidad de los ganadores no es algo que lo agite.

Los Cinco. Al terminar en un empate por el sexto lugar el colombiano Marcelo Rozo ganó suficiente para recuperar el primer lugar de la Orden de Mérito que le arrebató Rick Cochran III el domingo pasado. Los siguientes son Los Cinco y sus ganancias al terminar este evento con tres latino en el Top-5:Marcelo Rozo, Colombia $49,336.75;Rick Cochran III, Kentucky $49,069.38; Julián Etulain, Argentina $47,712.50; William Kropp, Oklahoma $43,487.50;David Vanegas, Colombia $35,257.50

Acabó 1ra mitad de la temporada. Después de 8 eventos en 7 países entre febrero y mayo, el PGA TOUR Latinoamérica concluyó con este torneo la primera mitad de su temporada 2014. El Tour entra ahora en una pausa de casi cuatro meses para regresar a finales de septiembre con nueve torneos más que definirán a Los Cinco mejores de la Orden de Mérito que avanzarán al Web.com Tour en 2015..

Page 20: Fairway Panamá Edición Nº 12

20 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

ElEl 29 de marzo el Club Cívico Kiwanis realizó su 1er torneo de golf en Tucán Golf Club con el objetivo de “recaudar fondos para la promocion de actividades deportias de Kiwanis, en

especial el Driving Range de Clayton”, según palabras del Presidente del Club, Alberto Sáenz. Desde 1967, la Organización Kiwanis de Panamá, motivada por el deseo de servir, y recompensada con la profunda satisfacción de hacer el bien en la comunidad, desarrolla una labor en beneficio de las personas más desamparadas, principalmente los niños. Muchos de los proyectos del Club van dirigidos hacia las necesidades de la juventud, haciendo honor al lema: “Sirviendo a los Niños del Mundo”. En esta primera versión la copa fue dedicada a Don Ernesto Boyd, quien ha sido parte del Club Kiwanis

por 40 años y dijo estar “encantado de ser el homena-jeado.” El evento concluyó en un almuerzo y ceremonia de premiación a los tres primeros lugares netos, el mejor puntaje gross por equipo y 4 premios de habilidades es-peciales, 2 Closest to the Pin y 1 Longest Drive. Primer Gross: José Leal, ‘Chichín’ Stanziola y Edgardo Fernández.Primer Neto: José Jaen, Camilo Menasche y Fernando Luna.Segundo Neto: Carlos Pérez, Juan Gabriel Martínez y Eduardo Palacios.Tercer Neto: Gabriel Barletta, Anastacio Ruíz y Steve GianottiClosest to the Pin - Hoyo 13: Juan MartínezClosest to the Pin - Hoyo 17: Máximo GarcíaLongest Drive: Milton McKay

Recuento Torneo Kiwanis

Leal, Stanziola y Fernández ganan 1er. Torneo del Club Kiwanis

Directivos del Club Kiwanis entregándole

reconocimiento a Ernesto

Boyd

EL golf como instrumento de bienestar social por intermedio del Club Cívico Kiwanis en el torneo realizado en Tucán Country Clu

Page 21: Fairway Panamá Edición Nº 12

21Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

Gabriel Barletta, Osvaldo Espino, José Luis García de Paredes y participante del evento

Luigi Bemporad, Felipe Tong, participante del evento, Máximo García, Leo Gutierrez y Juan Carlos Baquero

Alberto Sáenz (Presidente del Club Kiwanis) y Directivos entregando premios a Primer Gross José Leal, Edgardo Fernández y ‘Chichín’ Stanziola

Directivos del Club Kiwanis entregándole reconocimiento a Ernesto Boyd

Alberto Sáenz Jr.

Page 22: Fairway Panamá Edición Nº 12

22 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Recuento Invitacional Claro

Invitacional Claro

Eln el marco de su 5º Aniversario, Claro Panamá llevó a cabo su 1er Torneo de Golf CLARO INVITATIONAL by Samsung GALAXY. La competencia se llevó a cabo bajo la modalidad

“Mexican Best Ball”, en evento realizado en la cancha del Club de Golf de Panamá y contó con la participación de destacados golfistas panameños y extranjeros. Para el Señor Oscar Borda, Director General de Claro Panamá “la intención del Torneo fue compartir con amigos y disfrutar de un buen día de Golf”.

Para el Señor Oscar Borda, Director General de Claro Panamá “la intención del Torneo fue compartir con amigos y disfrutar de un buen día de Golf.” Se contó con el apoyo de marcas aliadas como: Samsung Galaxy, Volvo, Puma, Corona, Global Brands (Johhnie Walker, Perrier, Evian), Aruba Airlines y Semusa.

1ER TORNEO DE GOLF CLARO INVITATIONALpresentado por SAMSUNG GALAXy

Los ganadores de los GROSS de este Torneo fueron:

· 1er GROSS con 65 golpes: Gustavo Luque y Gustavo Salom

· 2do GROSS con 66 golpes: Adrián Ríos y Eduardo Deir

· 3er GROSS con 66 golpes: Ricardo Chavarría y Roberto Díaz

Para una empresa con el liderazgo de Claro Panamá, realizar este tipo de Torneos de Golf de primer nivel, confirman el compromiso de apoyar las mejores competencias deportivas que se celebren en el país, como se confirma que el golf, hoy Olímpico, es un instrumento de gran capacidad e ideal para connectarse con diferentes segmentos del mercado y de la sociedad.

Gustavo Luque y Gustavo Salom

Page 23: Fairway Panamá Edición Nº 12

23Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

Ganadores del 3er Gross - Ricardo Ríos, Oscar Borda y Ricardo ChavarríaGanadores de 2do. Gross - Adrián Ríos, Kristal Rivera (Gerente de Mercadeo de Claro Panamá) y Eduardo Deir

Jesús Silva, Edwin Iglesias, Julio Wong y Oscar BordaOscar Borda - Director General de Claro Panamá

Gabriel Barletta y Marcos Murillo junto a modelo de Claro

Page 24: Fairway Panamá Edición Nº 12

24 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Maestros

“Aprendí con el trabajo, la paciencia y la práctica…”

Hizo su propio camino, dentro de la cancha, como para llegar a ellas, exportó su jugar, su poder natural, su don de gente y su simpatía protagónica, era un niño y se convirtió en el MAESTRO ROBERTO De VICENZO, digno representante LATINOAMERICANO, en exclusivo para lectores y seguidores de Fairway

Con más de 230 victorias de por vida, 8 títulos PGA TOUR, 2 en el Champions Tour, un major (British Open’67), un 2do (Masters’68), E5 en el PGA Championship’54, E8 en el US Open’58, el

Bobby Jones Award’70, como también ganó inaugurando el US Senior Open en 1980 _también major, y seleccionado para el Salón de la Fama en 1989, el argentino Roberto De Vicenzo es probablemente uno de los más grandes golfistas de todos los tiempos, y es latinoamericano. Nacido de cuna humilde en los suburbios del norte de Buenos Aires el 14 de abril de 1923, se inició de caddie, se desarrolló en Ranelagh Golf Club, donde luego se residenció definitivamente en la ciudad del mismo nombre. Ganó su primer torneo en el Abierto del Litoral en 1942, compitió y ganó representando Argentina en su primera Copa Mundial en 1953 _en parejas, su primer major en 1967 que ganó, y el 1968 le sucede el desafortunado

episodio en el Masters, firmando su tarjeta sin chequearla, que de haberla corregido, hubiera empatado con Bob Goalby y se hubieran encontrado en 18 hoyos el día siguiente en desempate, pero distraído firmó la tarjeta sin chequearla, y se convirtió en un hecho inédito y legendario por su comportamiento, y su actitud caballerosa y correcta. En 1970 fue seleccionado para el Premio Bob Jones Award, otorgado por la USGA en reconocimiento por el distinguido deportivismo en el golf. De Vicenzo terminó representando a su país en 17 ocasiones con un triunfo en 1953, y oficialmente retirado el 12 de noviembre de 2006 a la edad de 83 años. Participó en 44 majors, pasando el corte en 37, con 27 Top-25, 17 Top-10, 10 Top-5, seis 3ros, dos 2dos y una victoria. También representó a México en cuatro oportunidades mientras vivió en ese país por 7 años.

Page 25: Fairway Panamá Edición Nº 12

25Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

“Aprendí con el trabajo, la paciencia y la práctica…”

Gracias a la invitación de INPROTUR en diciembre 2013 con motivo del 108º VISA OPEN de Argentina, tuvimos la bella oportunidad junto a los periodistas invitados de compartir una charla personal con Roberto De Vicenzo, esta icónica figura del GOLF latinoamericano, definitivamente el precursor de esta disciplina en nuestra región, un digno ejemplo a seguir que ha dado muchos e importantes frutos latinos, y cuyas raíces continúan destacando cada vez más en los grandes circuitos. ¿Qué opinión tiene del golf Argentino profesionales y aficionados?.- “Bueno, el golf Argentino, como todo el golf de Suramérica, ha crecido mucho. Antiguamente, hace muchos años, era poco conocido, era un juego que la gente lo consideraba exclusivo, y muchos pensaban que era un juego de borrachos que venían aquí a embriagarse. La verdad que no fue así, aquí cuando llegaron los ingleses para armar los rieles del ferrocarril fueron a Chacos, sabían que había madera muy dura, y ahí fueron a sacar las maderas, cuando llegaron los ingleses, que mandaron aquí seguramente deportados porque habían sido bandidos, piratas, y les mandaban de castigo aquí, llegaban con una pelota de fútbol, con unas bolsas de palos de golf y una caja de whisky, y jugaban al golf. ¿Cómo te iniciaste en el golf?.- “Yo nací al lado de una cancha de golf, en el Deportivo Central Argentino, a 100 metros nada mas, y aprendí a jugar con una rama de árbol y un corchito, cuando era chico. Yo iba a hacer los mandados pegándole al corchito y descubría que si al corchito le ponía un clavo de un lado, volaba mas fuerte, si lo ponías de una forma volaba hacia allá, si lo ponías de otra forma volaba hacia acá, y le jugaba a los chicos amigos míos que lo tiraba con slide y con curva, y le hacia trampa. Le metía el clavito y le ganaba 10 centavos, con lo que íbamos al cine, pero yo siempre fui de habilidad para hacer las cosas. De chiquito también le hacía de caddie a Irineo Leguizamo, famoso jockey uruguayo (nacido en 1903) y Elías Altunes, más joven pero jockey igual y muy reconocido, justo cuando comencé a usar palos verdaderos. Cuando vine aquí de 18 años (Ranelagh Golf Club) en el año 42, esto era un desierto, no había nada, y con el tiempo ha ido cambiando. Ustedes ven, ustedes nacieron en un época que seguramente dentro de 40-50 años que pasen, el mundo cambia y cambia siempre para mejor. Yo conocí a mi Sra. en Ranelagh, vivía ahí mi Sra. (señalaba), y esta parte no existía donde estás vos, y de ahí yo le hacía señas para encontrarme con ella, y me casé con ella, y vivo con ella desde hace 70 años, tengo dos hijos: Roberto y Eduardo.” ¿Cómo fue la primera vez que salió del país?.- “Tenía una casa pequeña en Ranelagh, y fui cerca del cine Gran Rex para ver a un médico de nombre Cordero para pedirle $3.000, que en ese momento era una fortuna, quien me dio varias vueltas pero al final me dio el dinero, con tres cheques de $1.000 dólares cada uno, los que nunca utilicé y se los traje de vuelta, ya que gané dinero rápidamente en Estados Unidos y nunca tuve problema con el dinero, siempre me lo ganaba o tenía buena relación con alguien.”

Recuerdos de México.- “Yo tengo un buen recuerdo de México porque viví muchos años allá, como siete años. Viví en Churubusco y gané muchas veces allá (Tres veces el Chapultepec). Yo me fui a México porque viajaba a EEUU, y viajar de aquí a EE.UU me costaba un dineral, mucho tiempo, y para jugar bien tenía que estar, que se yo, 4-5 semanas y dejando a mi familia sola, entonces decidimos irnos a México. Nos fuimos a México.” ¿Cómo era ir de algún lugar del mundo hace 50 años?.- “Era distinto. Cuando uno llega otras partes del mundo, especialmente cuando las partes donde llegabas son más pobres que lo que uno espera encontrar, hay mucha pobreza, hay muchas cosas, yo me acuerdo que cuando fui a Inglaterra la primera vez, fui a hacer beneficios para la gente pobre. Y saben como se hacía el beneficio? Salía a jugar con otro profesional inglés, se llamaba Jhonny Murray, creo que se llamaba, y cada hoyo que jugábamos, si lo hacíamos bien nos tiraban al green monedas, libras los que tenían plata, y así jugábamos 18 hoyos, y había una Asociación, una sociedad de beneficencias que juntaban el dinero y luego se lo llevaban. Sólo uno jugaba por plata, y no me pagaban aparte. Me pagaba... de aquí de Argentina, para el viaje, y la estadía me pagaban ellos.Estoy hablando del año 46-45. Había terminado la guerra, los alemanes le habían tirado a los ingleses bomba tras bomba. Londres estaba en el suelo, los ingleses que quedaban estaban heridos o las mujeres estaban sin dinero, eran viudas con hijos, muchas de ellas con hijos en la puerta de la calle, esperando que alguien les diera

Page 26: Fairway Panamá Edición Nº 12

26 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

un ‘mango’ y tenían que abrir las piernas, sino no le daban nada. Era difícil, pero el mundo va cambiando y cada vez va siendo mejor. Mira la pinta que tienen ustedes, parecen millonarios todos (para lo que era en ese momento).” Usted se considera autodidacta, o a quién atribuiría su formación inicial como golfista? De quien aprendió más?.- “Aprendí más con el trabajo, con la paciencia, con practicar, por ejemplo te explico: yo iba a practicar, vivía en un sótano aquí abajo, vivía solo, de noche no había nadie, me levantaba a la mañana cuando no había nadie, aquí no venía nadie y me iba a jugar con toda la bolsa y cuando volvía, empezaba a pensar como había hecho con este fierro, que había hecho con la otra madera, y tenía una confusión de cosas y un buen día digo yo: y por qué tener tanta confusión? Anda con un sólo palo y practica todo el día con ese palo, y haces todo con ese palo, podes hacer lo que vos querés dominar, dominar la pelota, manejarla, y si vos logras manejar con un palo, tenés que ser muy boludo para con todo el resto de los palos no hacer lo que quieras, sólo era eso, y así lo hice. Yo tenía un palo que casi ya se había hecho un agujero en el medio del fierro y trabajé mucho, hablaba con el árbol _la joda viene cuando el árbol te empieza a contestar. ¿Qué es la vida si no trabajas? Podes tener hoy algo, pero mañana ya no lo tenés, y para conseguirlo otra vez que tenés que hacer? Bajar el hombro o encontrar una mina que pague, hoy en día las minas no pagan ninguna viejo.” Tengo entendido que usted ayudó a Ballesteros, en los comienzos le aconsejaba, quería contar algo sobre su relación con Ballesteros?.- “Ballesteros era un buen amigo mío. Cuando yo conocí a Ballesteros jugamos una vuelta de golf ,y cuando terminamos de jugar y entramos al comedor, había un empresario que más que un empresario era un buscador, explotador de algo, quería conseguir dinero de algo, era un americano que me preguntó: ‘cómo te parece?’ y le digo: ‘me parece bien, agarra a este muchacho que va con actitud Ballesteros.’ El papa de Ballesteros cuidaba unas vacas alrededor de la cancha de golf. Ballesteros aprendió alrededor de la cancha de golf, logró lo que nadie había logrado; fue famoso en el mundo por su juego, por su simpatía, y por su alegría, era un gran tipo. Tengo una anécdota con él porque una vez jugaba y llegamos a un lugar que tenía una vuelta así, y Ballesteros miraba y le digo yo: ‘cuando tenía tu edad, esos árboles los pasaba por arriba,’ entonces tira a los árboles y dice: ‘coño! cómo os hacías tú para pasar por arriba’, y yo digo: ‘bueno, tu tenés estos brazos, pero tú eres así de chiquito.’ Ballesteros fué mimado, fué casado con una de las mujeres de la hija de un millonario. Vivió una vida linda y se murió mal, se murió muy mal. Los hermanos Sota, yo conocí.” ¿Conoció a Gary Players?.- “Lo conocí y le llevo unos 10 a 12 años. Recuerdo que viajaba con nosotros cuando era un pequeño y yo iba con mi señora y él. Player me seguía y me iba a ver cuando salía de los búnkers cómo hacía para sacarla, y me copiaba. Al final salió muy inteligente y está recontra millonario, siendo Player hijo de un minero.”

¿Recuerdos de cuando ganó el Open Británico y el apoyo de su caddie Willy?.- “Willy fue un buen ayudante, no sólo en la cancha, sino que me llevó por toda Inglaterra, lo cual fue indudablemente importante, más cuando gané ese torneo (The Open 1967), cuando las apuestas estaban 70 a 1 en mi contra, y con 100 libras ganamos 7.000, y el inglés fue quien me propuso apostar. Yo era muy inocente en ese sentido, pero le dije siguiera adelante y ganamos 7.000, que en ese momento era un dineral, más que el premio que eran 2.000 libras. Para qué te digo la fiesta que realizamos (risas)...” ¿Qué pasó en el Masters en 1968?.- “Ese fue un error, el más beneficioso de mi vida, porque firmé más la tarjeta, cuando había hecho un birdie en el hoyo 17, y Tommy Aaron me anotó par, y quería hacerle birdie el hoyo 18 para batir el récord, pero en vez de birdie me fui con bogey y me quedé con la tarjeta y nunca chequeé el hoyo 17. Me dieron un golpe más y cuando me preguntaron los periodistas qué sentía, dije: ‘eso me abrió muchas puertas, hasta un comercial de televisión me hicieron, aunque el ganador, Bob Goalby no fue un buen amigo, ni un buen ganador, porque me criticó toda la vida y yo no tenía nada que ver, Goalby era un muchacho preparado, pero no fue inteligente. Y relación con Tommy Aaron no hubo, ese día se hizo el estúpido y se fue, ganando el año siguiente.” Si hablamos de rivales importantes de la época, ¿a quién nos puede mencionar?.- “Contendores fueron todos. Cuando sales a jugar son 130 jugadores, nunca sabes, porque siempre hay un inspirado. Eso sí, Jack Nicklaus se inspiraba más seguido que los demás, y Arnold Palmer era un tramposo, y no es que hacía trampa directamente, pero cuando hacía un tiro malo e iba al público le pateaban la bola y la jugaba de donde se la dejaban, en cambio Nicklaus le pateaban la bola y la jugaba donde estaba. Palmer era muy querido, fue pionero, fue un gran animador del golf en estados Unidos, pero aprovechaba los beneficios de los espectadores.” Recordando las fotos de la época con su foto en Venezuela, y me recuerda a Manolo Bernardes, ¿compitió muchas veces con él, su característica era que le daba muy duro a la bola, usted le da más duro que él y que recuerda con Manolo?.- “Si, si, yo me acuerdo. Manolo fue uno de los pioneros en Venezuela, y después yo jugaba mucho con él chico, y ahora de grande. En esa época, recuerdo un inglés que se instaló en Caracas Country Club, la cancha de golf de Venezuela, en Caracas, se llamaba Harold Simpson. Exacto! y se hizo muy amigo mío, muy admirador mío y de ahí llevábamos. Venía un americano que no me recuerdo del nombre y salíamos a jugar todos los días. Una linda cancha la de Venezuela, pero también fui una vez a jugar en el Junko Golf Club, que se veía el mar. Y bueno, yo le pegaba más duro que todos. Había un puertorriqueño que un día pegó bien una pelota, en viento a favor y con cancha dura, y dijo: Dónde está De Vicenzo que dicen que pega tan fuerte?”

Bibliografía: http://en.wikipedia.org /

Maestros

Page 27: Fairway Panamá Edición Nº 12

27Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

Entrevista Especial

Gracias a la colaboración desinteresada de Jesús Hernández, tuvimos la oportunidad de contactar al reconocido profesor de Gary Gilchrist para hacerle algunas preguntas y

conocer un poco más de su filosofía de trabajo y su enfoque en la enseñanza de esta disciplina deportiva que conocemos como Golf, como saber sobre la academia de golf que lleva su nombre y reconocida como un centro de enseñanza de proyección mundial.

¿Por qué eligió en su vida el golf como deporte?.- “Yo crecí en Sur África, jugaba fútbol desde temprana edad, luego jugué rugby y cricket en la escuela, pero

durante ese tiempo yo veía a mi mamá y papá jugando este juego fabuloso, y mi papá me trajo mi primer set de palos, y después que golpeé mi primera pelota quedé adicto de por vida. La mayor razón para esto es que se trata de un reto para mí jugar todos los deportes, pero con el golf sentí se necesita usar mucho el juego mental. También, yo soy un individuo que le gusta pasar el tiempo solo. Uno de los ídolos que vi a temprana edad fue Gary Player, y él me dio esa visión de entrenar duro para convertirse en el mejor del mundo. A través de lo años he amado el juego, me ha dado mucho y lo sigue haciendo todos los días.”

“Hay que amar el golf para ser campeones”

Page 28: Fairway Panamá Edición Nº 12

28 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

¿Por qué decidió enseñar Golf en vez de jugarlo?.- “22 años atrás yo estaba jugando el tour de Sur África, me estaba yendo bastante bien y decidí venir a América. Cuando llegué para mejorar mi juego fui lo suficientemente afortunado al tomar clases con uno de los mejores entrenadores en el mundo en esta época, y mientras estuve allí, desarrollé un interés en los aspectos técnicos del juego que creció conmigo año tras año tratando de mejorar. Tuve la oportunidad de trabajar para David Leadbetter, y esto fue emocionante para mí porque se trataba de algo nuevo. Yo quería quedarme en América, no me quería devolver a Sur África, y una vez que vi la oportunidad, la tomé. Desde entonces, pude avanzar a la mejor academia en el mundo, donde crecí de tres estudiantes a ciento veinte.”

¿“Entrenar como campeones” es una marca o un sistema para sacar lo mejor de los jugadores junior?.- “Entrenar como campeones salió porque cuando yo estaba creciendo uno solo se enfoca en un área del juego, la cual era la parte técnica. Una vez comencé a entrenar a juniors, pude ver que tenían más que una sola área, y propusimos 3 grandes áreas, ya que el lado técnico es sólo una de las partes. La siguiente parte es el ‘fitness’ (forma física), porque en el golf de estos días tienes que darle a tantas pelotas jugando en torneos mientras viajas alrededor del mundo, y el estar en forma te ayuda física y mentalmente. El lado mental, para mí es la clave, porque veo tantos golfistas junior con metas poco realistas y eso causa frustración en ellos, decepción o negatividad, a tal punto que quieren rendirse. Para mí, lo más importante es la actitud y perspectiva del juego, y de ahí puedes desarrollar confianza para alcanzar el siguiente nivel y poder jugar con los mejores del mundo.La otra área que yo siento importante, es la estrategia en el campo, entonces tomamos a nuestros estudiantes en el campo: caminamos con ellos, revisamos su toma de decisiones, escuchamos su charla interna, observamos su lenguaje corporal. Les damos una imagen real de cómo manejarse en el campo para que puedan disparar sus mejores scores siempre. La siguiente área en la que nos gusta enfocarnos es en desarrollar la imagen propia de cada jugador en el juego, y esto implica la vida fuera del golf, lo cual incluye: escuela, relaciones, cómo comunicarte con el entrenador y tus padres, y qué tipo de actividades y hobbies, porque siento que si tu eres una persona feliz, realmente disfrutarás del juego.”

¿Qué es más importante, divertirse, hacer amigos o hacer mejor nuestro juego?.- “Pienso que con este gran juego puedes hacer las tres, puedes divertirte, mejorar tu juego y puedes salir allí y plantearte algunos buenas metas. Es decir, hoy día el golf junior está levantándose. Cuando yo solía jugar en los juniors, no había casi nadie jugando a mi edad, ahora es emocionante, si es aceptado, es divertido, puedes competir, puedes viajar a través de todo el mundo, tienes tantas personalidades famosas de todo el mundo jugando este juego que ahora el golf es un juego divertido. Así que juega el juego, haz amigos y alcanza tus metas.”

¿Cómo hacemos frente a estudiar y jugar competitivamente a nivel universitario y no quemarnos nosotros mismos?.- “La mayoría del tiempo en la universidad es gestionar tu tiempo, y eso inicia desde el día 1. Quieres iniciar con buenos hábitos. Cuando fui la primera vez a la universidad, caminé adentro del dormitorio, había tanta gente pidiéndome hacer tantas cosas y tuve que priorizar todo. Primero venía mis trabajos de la universidad, pero si estás luchando en la escuela y estás quedándote atrás, eso va a afectar tu juego de golf. Cuando estuve allí, mi meta era jugar en el equipo, así que yo sabía que me tenía que preparar. Pasar más tiempo en el salón de clases

Entrevista Especial

Page 29: Fairway Panamá Edición Nº 12

29Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

me ayudó a tener más tiempo para practicar y prepararme, lo que impactó mi juego en los torneos. Clasificar es una gran cosa, y si te puedes preparar para clasificar, puedes entrar en el equipo, construyes confianza y avanzas en tu carrera de golf. Así que siempre me gusta recordar cuidar mi tiempo.”

¿Es el golf un deporte que te hace competitivo en la vida, o una disciplina que te hace ser mejores hombres en nuestros hogares?.- “Yo creo que Golf es VIDA. Para mí, he aprendido a través de los años que el golf me ha enseñado tantas cosas y he hecho del golf mi mejor amigo. Una vez peleas con el juego, yo sé que vas a ganar con el tiempo. El Golf me enseñó: paciencia, perseverancia, determinación, mirarme a mi mismo y enfocarme en mis aspectos positivos. Si hubiese alguna debilidad que yo tuviera en el juego, construiría un plan de práctica para que me ayude a madurar. Mientras más rápido madure como persona, también maduraré en el campo, donde yo ví una real y gran correlación dentro de mí como persona, y la manera en que yo pienso de mí mismo como un hombre que juega golf. De esta manera es como yo aprendí a amar el juego. Mientras más le daba al juego, más yo recibía; mientras menos daba, menos recibía.”

¿Por qué elegir GGGA, y qué nivel es el mejor para poner a nuestros niños para aprender golf en tu academia?.- “Mi sueño de vida era empezar mi propia academia y tuve esa oportunidad 6 años atrás. Construí las dos academias más grandes del mundo, pero siempre realmente sentí que un día me encantaría dirigir mi propia academia y tener control total.Mi cultura es pasión y amor por el juego, donde yo soy como niño y si puedo traer estudiantes de todas partes del mundo, de cualquier edad, cualquier capacidad, yo estaré en capacidad de construir un programa de golf para llevarlos al siguiente nivel.Realmente, qué es muy joven? Porque en el inicio cuando eres joven y juegas el juego, traes más diversión, más competencia y si el aprendizaje es lento, llegarás allí. Cuando eres mayor, tienes más retos, tus metas se vuelven más grandes. Ahora, yo he entrenado desde principiantes hasta ganadores en el PGA TOUR y el LPGA TOUR. Cualquier nivel es retador para mí, pero lo más importante viene primero, lo cual es amor por el juego de golf. Para mí es hacer crecer el juego a nivel mundial.”

¿Cuál piensas sería un gran sueño por alcanzar para mundo del Golf?.- “Yo creo que cuando estaba creciendo era ganar mi primer torneo junior, y cuando gané mi primer torneo junior, la siguiente cosa era que quería estar en los mejores 10 en Sur África y tal vez jugar para mi país, una vez alcancé esa meta, el siguiente paso era ir a la universidad en Estados Unidos por 4 años y estudiar, obtener un diploma y jugar golf en el más alto nivel universitario. Luego logré eso, mi próxima meta era salir y convertirme en un profesional. Salí y lo hice posible en un tour. Entonces es maravilloso salir y desafiarse a sí mismo para ir de un nivel a otro, pero nuevamente, eso depende de ti y lo que tú quieras. Para nosotros aquí en GGGA, la siguiente gran cosa es que puedas alcanzar una educación universitaria y jugar este juego por 4 años y disfrutes hacer amigos para toda la vida.”

¿Conoce usted la revista Fairway y cuál es su opinión?.- “Yo sé de esta revista y como le está saliendo en América Central y del Sur. Sé que las revistas nos dan la información que se necesita para mantener está en el momento actual del juego de golf, así que cuando lees una revista estás leyendo sobre algunos de los mejores equipos y tips que han salido últimamente, los cuales pueden cambiar tu juego de por vida.”

Traducción Victoria Vasquez

Page 30: Fairway Panamá Edición Nº 12
Page 31: Fairway Panamá Edición Nº 12
Page 32: Fairway Panamá Edición Nº 12

32 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Recuento Panama Medal Tour

El Panama Medal Tour 2014 hizo su 3ra parada en Vista Mar Golf & Beach Resort, donde Miguel Ordóñez obtuvo su primera victoria en el Tour de este año, llevándose el 1er Premio Gross de

la Categoría A en el PUMA OPEN. El campeón defensor del Panama Medal Tour 2013 entregó una tarjeta de 74 golpes y se lució en el Vista Mar Golf & Beach Resort. En esta categoría, los jugadores Nelson Ruiz y

Santiago Goiri también tuvieron destacadas participa-ciones y se llevaron el 1er Neto (72 golpes) y 2do neto (75 golpes), respectivamente. Las acciones de esta 3ra parada del Panama Medal Tour 2014 también incluyó la Categoría B, en la que destacó Luigi Bemporad con el Primer Lugar del Gross, al registrar una tarjeta de 84 gol-pes. En tanto, José Manuel Nieto tuvo una buena pre-sentación para el 1er Neto al finalizar en lo más alto de la

Miguel Ordoñez recibiendo premio de manos de Fernando Gómez en el Eurocar Open

Panamá Medal Tour concluye las 4 paradas clasificatorias 2014Vista Mar Golf & Beach Resort y Mantarraya Golf Club recibieron exitosamente la 3ra y 4ta parada del Panama Medal Tour 2014

Page 33: Fairway Panamá Edición Nº 12

33Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

Enrique Jiménez viajó junto a PTYGolf.com-Fairway a México Enrique Jiménez viajó a México con todos los gastos pagos, junto a Fairway y PTY Golf para participar en el torneo de apertura de la EXPOGOLF Latinoamérica, el 3 de junio en Amanali Country Club & Náutica (http://www.amanali.com.mx/), hermosa cancha de golf ubicada en Querétaro a solo 45 minutos de la Ciudad de México. Este viaje fue el premio ganado como el mejor gross de la Categoría C del Panama Medal Tour 2013, patrocinado por Fairway, PTY Golf y Panama Golf Group.

cima con 70 golpes. Detrás de Nieto se ubicó Roberto Ríos con 71 golpes para el 2do Neto. Javier Barnett reinó en la categoría C, al quedarse con el 1er Premio Gross con una tarjeta de 88 golpes. El Primer Neto se lo em-bolsó Felipe Tong (69), mientras que el segundo quedó en posesión de Ul-rich Roner (72). Para el momento, luego de 3 fechas realizadas, Karen Gutiérrez se mantenía en el 1er puesto del Rank-ing Gross de la Categoría A con 310 puntos en total, seguida de Nelson Ruiz con 208 puntos; Enrique Real y Miguel Ordóñez con 200 puntos respectivamente. Por su parte, en la Categoría B, Luigi Bemporad logra ubicarse en la cima del Ranking con 251 puntos, seguido muy de cerca de Rodrigo Leite (244 puntos) y el chiri-cano Santiago Velázquez (232 pun-tos). En la Categoría C, Juan José García, quién no jugó la 3ra fecha, se encuentra cómodamente en la 1ra posición del Ranking con 400 puntos, seguido de Ulrich Roner (320 puntos) y Javier Barnett (239 puntos). La cuarta y última fecha cla-sificatoria se jugó en Mantarraya Golf Club, y la jornada, aunque fue inter-rumpida por lluvia, permitió jugar más de 9 hoyos, por lo que se decidió sus-pender y premiar con lo jugado hasta el momento. En esta ocasión Leo Daniel Gutiérrez fue el mejor gross en la categoría A, pese a lo cual no pasó a la gran final ya que no completaba las fechas para la clasificación. Juan Manuel Pérez y Luis Laguerre fueron los mejores de sus categorías, B y C respectivamente.

Nelson Ruiz en el Eurocar Open

Leo Gutierrez - Ganador del Eurocar Open en Mantarraya Golf Club

Juan Carlos Patiño, Emilio Guinard, Delkis Barba, Víctor Bonifatti, Arturo Uzcátegui y Alex Guerra

Nelson Ruiz - Primer Lugar Neto de la Cat A del Puma Open

Luigi Bemporad - Primer Gross de Categoría B del Eurocar Open

Page 34: Fairway Panamá Edición Nº 12

34 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

GlobalGolf

El atleta Michael Phelps nadador Olímpico más ganador en la historia de medallas de oro que se dedicó al golf de lleno después de Londres 2012,

regresó a la pileta sin abandonar el golf pensando en los Juegos de RÍO 2016, sólo que no sabemos en qué disciplina deportiva

Michael Phelps puede ser el atleta más grande de la historia, pero cuando uno tiene en su haber 18 medallas de oro Olímpicas y un puño de récords en el camino, uno

se encuentra en un aire especial, donde han estado leyendas como Muhammad Ali, Michael Jordan y Wayne Gretzky. Phelps dejó la piscina competitiva luego de las Olimpiadas de Londres sin nada más que probarle a nadie como nadador. A los 27 años de edad y en el tope de sus condiciones físicas, buscaba un nuevo reto que enfrentar, como comentaba artículo de Hank Haney en Golf Digest publicado en agosto del 2013, y seleccionó el Golf, para por los próximos seis meses trabajó en el “Haney Project” en el show que transmite Golf Channel. Cuando comenzó se reportaba con un 26 de hándicap con 6’8” de arco con un largo y lento swing, y le costaba mucho romper la marca de los 100. A pesar de su intensa formación atlética, padecía de los mismas fallas que cualquier otro jugador amateur. Phelps mejoró dramáticamente en cuatro aspectos del juego de golf, pegándole en los 80’s con unos pocos trucos técnicos y algo de práctica: El FINISH, el GRIP, el SET-UP, y ARRIBA. Diez meses después, nos enteramos por Alex Myers del mismo Golf Digest, “Michael Phelps lo ha tenido todo. Un patrocinio con Ping, tiempo libre y estatus de héroe para jugar cualquier cancha de golf, y todas las clases que quiera con Hank Haney. Su juego de golf está mejorando, como evidencia de varias

apariciones en varios torneos de celebridades, tan bien como embocó un putt de 159 pies en Kingsbarns durante el 2012 Alfred Dunhill Links.” “Pero ahora, Phelps está dejándolo todo para regresar a la pileta de agua. Realmente Michael?,” Obviamente Myers bromea con Phelps, porque lo que quiere decir es que no jugará tanto como antes, al menos por los actuales momentos, luego de anunciar su retorno al nado competitivo apenas recientemente, nadando luego en el Arena Grand Prix abril 24 al 26, su primer evento desde las Juegos Olímpicos de 2012, con lo cual deja la puerta abierta para competir en los Juegos Olímpicos de RÍO 2016, casualmente donde regresa el Golf a la arena deportiva de mayor nivel. La pregunta que se hacen en Golf Channel es si extraña el nado o si se le hizo difícil el golf. No estamos seguros, agregan en el artículo, pero de seguro no dejará del todo los palos así de pronto, según su mismos testimonios al participar en la 3ra temporada de Haney Project en Golf Channel diciendo; “he viajado por el mundo entero por la natación, pero al entrar en la siguiente etapa de mi vida, pienso que puedo que soy capaz de pasar mi competitividad a cualquier deporte en que ponga mi mente y golf es uno de esas cosas en las que me quiero enfocar.” Continúa el artículo de Myers, “Si, volverá. Esperen, porque el sabe que el golf regresa a las Olimpiadas en Río, pero, ¿quien sabe si regresará pero en otro deporte?Fuentes: http://www.golfdigest.com /

Natación vs. Golf:

michael-phelps (Foto Cortesía Golf Digest)

Page 35: Fairway Panamá Edición Nº 12
Page 36: Fairway Panamá Edición Nº 12

36 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Eventos Fairway

Golf Todo incluido en el Palace Resort en Cancún

Invitación al Palace Resort en Cancún

La revista Fairway recibió una importante y trascendente invitación para visitar las instalaciones de PALACE RESORT en Cancún, gracias a JOSIANNE ASTORGA R. _Directora

Regional Venezuela, donde poseen propiedades en Riviera Maya, Isla Mujeres y Cozumel, y donde se hayan dos canchas Nicklaus Design, con unos 10 años de abiertas, Moon Palace de 27 hoyos y Riviera Cancún de 18. La organización Palace Resort es una de tantas empresas orientadas al turismo, y en particular, integrados en el Turismo de Golf, el segmento más importante de toda la industria, pero, ¿quiénes son esta gente? Y justamente de eso se trataba esta invitación, para que visitáramos sus instalaciones, conociéramos sus

propiedades en la región, disfrutáramos sus amenidades, gozáramos sus actividades, eligiéramos entre una gran variedad de opciones gastronómicas y probáramos a carne propia, lo que significa quedarse en un propiedad de Palace Resort.

PERSONAL CALIFICADO & CONCEPTO MÁGICO

Es mucho lo que conocimos, es densa la información de todo lo que tienen, cómo lo tienen, y quiénes lo llevan a cabo, en un destino turístico por excelencia y con experiencia de larga data, pero hay dos aspectos que sobresalen particularmente, uno es el PERSONAL

Grupo de medios son invitados a Cancún a conocer las instalaciones del grupo mexicano de turismo Palace Resort y su revolucionario concepto de TODO INCLUIDO que incluye TODO: spa, golf, delfines, playa, arqueología, fiesta, gastronomía y un recuerdo memorable

Page 37: Fairway Panamá Edición Nº 12

37Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

con que cuentan de poca rotación y muchos años en la organización, con una alta estima por su empresa y por lo que hacen, naturalmente inspirados y buscando siempre la satisfacción del huésped, sin saber que éramos medios especializados con una meta muy clara; reportar nuestra experiencia a nuestros lectores y seguidores.

El otro aspecto no menos importante, es el concepto de su propuesta turística, su visión del TODO INCLUIDO, el cual es realmente otra cosa, algo que en lo personal nunca he visto y experimentado antes, y por consiguiente, tampoco había vivido tal disfrute en un hotel que realmente lo tiene TODO, y TODO está incluido según el programa que seleccione el huésped, tanto en alimentos y bebidas, como en actividades de todo tipo, desde delfines, spa, golf, playa, visitas arqueológicas o naturistas.

Por ejemplo, todo en el cuarto está incluido, y si lo usas te lo reponen. Tienes varios restaurantes con una amplia y exquisita variedad de propuestas alimenticias para los más exigentes. Dispones de toda una serie de actividades dentro de la propiedad a tu disposición y disfrute, desde tu propia experiencia con delfines en la playa del hotel, un día de spa absoluto de cuerpo y alma a 5 minutos, una clínica de golf a la medida del nivel de juego de los participantes, pasando por una visita a los centros de conservación ambiental con las tortugas marinas, o una ronda de golf en el desafiante recorrido de Jack Nicklaus, apreciando mágicos escenarios tropicales y disfrutando una exuberante vegetación rica en fauna autóctona de gran colorido, o fuera del hotel, con una noche de música al “rojo vivo” en el CocoBongo en la ciudad, o una visita la ciudad amurallada Maya del Tulum en menos de una hora.

Page 38: Fairway Panamá Edición Nº 12

38 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Eventos Fairway

GARANTíA de CALIDAD Detrás del Grupo Palace Resort hay unas 7 mil trabajadores para todas las propiedades, lo que incluye el personal del Centro de Distribución (CEDIS), cuya unidad de trabajo no sólo provee de todos los alimentos de los cinco hoteles de Palace Resort, sino que surte a múltiples hoteles de la zona convirtiéndose en un centro de producción altamente productivo que además garantiza la calidad de todos sus suministros alimenticios. Como era de esperarse en una empresa que cuenta con recursos humanos de alto valor corporativo y gran sensibilidad social, tienen le Fundación Palace, con 10 años de creada que se ocupa en hacer los sueños realidad de sus trabajadores como de sus hijos, lo cual incluye Acción Social, Salud y Bienestar Psicológico, con programas que apoyan a niños con enfermedades terminales, y en la construcción de una Casa Hogar para 100 niños en situación vulnerable, para lo cual recién realizaron el Torneo Lorena Ochoa a beneficio de esta casa hogar.

PALACE RESORT hace SUYO un GRAN DESTINO La revista Fairway aprecia enormemente esta invitación por múltiples razones, ya que nos permiten conocer el potencial de un destino del calibre de Cancún con unos 175 hoteles con una capacidad estimada en unos 35 mil cuartos, nos permitió apreciar la calidad y volumen de servicio que ofrece, como todo lo relacionado al golf en la región, con unas 14 canchas de golf de reconocidos diseñadores, pero también nos permitió valorar el concepto PALACE RESORT, con cinco hoteles y cuatro entre los primeros 13 puestos en el destino Cancún, ocupando los puestos No.1 para LE BLANC el único en el mundo con cinco diamantes; No.7 es el Sun Palace, No.8 el Beach Palace y No.13 para el MOON Palace el único en el mundo con más de 2.400 habitaciones cuatro diamantes _donde estaba hospedado el grupo, así como está el Playacar Palace, para un total de más de 3.500 habitaciones (10% Oferta Hotelera Cancún).

Page 39: Fairway Panamá Edición Nº 12

39Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

CLíNICA de GOLF “PALACE” con MEDIOS VENEZOLANOS Esta actividad estuvo honrada por los invitados especiales de este Grupo que por primera vez tuvieron contacto con el golf, integrada por El universal, Ocean Drive, EntreSocios Maracaibo, Gaceta Aérea, Sala de Espera, el fotógrafo especial Edén Blanco, el reconocido ídolo profesor de literatura y periodista Carlos Fraga (Radio 99.1 “Casos y Cosas de Fraga” & Televen “La Vida es Hoy”), la revista Fairway y los representantes de Palace Resort en Venezuela. En esta oportunidad, Fairway actuó como expositor invitado acompañando al Director de Golf, Fernando Sandoval, con la idea de dar a conocer un poco más del potencial de esta disciplina deportiva y Olímpica que tanto da que hablar y promotora de competitividad y turismo, sensibilidad social y ecológica, como de salud corporal, mental y espiritual. Una vez terminada la parte teórica con charla introductoria del golf, el grupo pasó al área de práctica para recibir la inducción del profesor asignado (Eduardo), quien se tomó el tiempo y la dedicación con cada uno de los principiantes, luego de una completa charla de lo que involucra e influye en el swing de golf y sus resultados, que tanto era el nivel de concentración de los aprendices por entender y mostrar los mejores resultados, que no les importó la fuerte lluvia que por un rato cayo junto a ellos, para no sólo pegarle derecho a la bola, sino que esta volara tan lejos como fuera posible.

CANCHA de CAMPEONATO “NICKLAUS DESIGN” En este departamento poseen unas instalaciones de primer orden, tanto en su casa club donde está el Spa del Moon Palace Resort, pero donde también están todas las instalaciones y comodidades propias de un hotel 4 diamantes, que incluyen lockers, pro-shop y academia de golf computarizada techada, una extensa y completa área de práctica outdoor, acompañada de una cancha Nicklaus Design de 27 hoyos sencillamente hermosa en toda su extensión, apoyada con carros de golf silenciosos que permiten jugar una ronda de golf competitiva y exigente, como una ronda con amigos o familia, mientras admira la variada fauna local, lo cual puede incluir uno de los grandes reptiles, mejor conocidos como cocodrilos (o lagartos tropicales), alguna de las aves típicas de la región, o incluso los pequeños y amigables mamíferos locales. Destacan las 60 mil rondas al año que lidera con creces al resto de la oferta local, lo que promedia unas 5.000 rondas al mes. También el Palace Resort opera otro campo Nicklaus Design en la zona llamado Riviera Cancún de 18 hoyos con similar demanda de juego. La cancha de Moon Spa & Golf Club está dividida en tres campos de 9 hoyos para combinar según su interés de conquista, Dunes to Jungle 3.597 yardas Par-36, Jungle to Lakes 3.599 Par-36 o Lakes to Dunes de 3.602 yardas Par-36. Contactos: Josianne Astorga/ [email protected]/

(58414) 293 0276/ (58212) 491 6656

Page 40: Fairway Panamá Edición Nº 12

40 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Cuando hablamos del Golf en realidad estamos hablando de varios juegos, con distintas herramientas o palos. Si lo analiza con detenimiento, el juego del Driver con

ese palo largo y de cabeza grande con poco “loft” (ángulo) no tiene nada que ver con el juego de bunker, que es con un palo completamente diferente en todo sentido, y estos a su vez, no tienen nada que ver con el juego del putt, donde el putter es completamente diferente al resto de los palos. Esto hace que el golf sea un deporte donde el jugador tiene que aprender una vasta gama de técnicas para poder dominar la pelota con los distintos palos en las distintas situaciones del juego. En el caso de los tenistas, ellos también deben de aprender distintos golpes y técnicas pero al final y al cabo, usan una sola raqueta!Por esta razón, es muy importante desarrollar el juego del putt, si se detiene a pensarlo, es el único tipo de

DESARROLLO del PUTT

Pegarle consistentemente a la pelota con el medio de la cara del palo o “Sweet Spot”.-Todo putt tiene un punto óptimo de contacto

con la pelota, por lo general el putt tiene un rayita o un punto en el tope que indica donde esta, si el jugador no contacta la pelota en esta parte de la cara del palo la velocidad a la cual sale la pelota es afectada, y por lo tanto, el jugador tendrá grandes problemas en controlar la distancia que rodara la pelota, y por ende, en leer correctamente la caída del putt, ya que la caída está directamente relacio-nada a la velocidad de la pelota. Un excelente ejer-cicio para mejorar pegarle a la pelota en el medio de la cara del putt es practicar con la pelota en el medio de un “túnel” de tees, tal y como se ve en la foto, si el putt no pasa sin tocar los tees entonces el jugador no hara contacto en el medio de la cara del putt.

tiro que se usa en TODOS los hoyos que se juegan, a excepción de un ocasional tiro embocado desde afuera del green, pero si usted no es Tiger Woods, posiblemente esta situación sólo se le presente un par de veces al año. El putt es tal vez la parte más importante del juego, un ejemplo claro lo constituye Brandt Snedeker, quien gano casi 5 millones de dólares más la FedEx Cup en el PGA TOUR 2012 sin estar entre los 100 mejores jugadores del tour en importantes estadísticas como: Distancia, Fairways y Greens acertados, pero es el #1 con el putt en sus manos!Pocos jugadores le dedican el tiempo necesario a su juego de putt, pero luego no están conformes con su score y la manera más rápida de limpiarle unos tiros a su juego, es simplemente siendo más efectivo en el juego de rodar la pelotica al hoyo.

Hablemos entonces de las destrezas o habilidades que debe desarrollar para mejorar su putt:

1

Por Julio Nutt

Lead Master InstructorJim McLean Golf School- Doral

[email protected]

Tips de Golf

Page 41: Fairway Panamá Edición Nº 12

41Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

Tener la vista detrás de la pelota y alinearse correctamente.-La posición ideal de los ojos es encima

del putt o en la parte de atrás de la pelota, de manera que al voltear, el jugador pueda ver desde atrás y encima de la línea de tiro. No es así como apuntaría un rifle a su objetivo?

Leer correctamente la caída del Green, lo cual incluye la lectura del pelo de la grama.-

Una habilidad importantísima con el putt es el poder imaginarse y visualizar lo que hará la pelota antes de ejecutar el tiro, esto incluye que resistencia tendrá la grama en la pelota (sentido del pelo del green), la inclinación del green (subida, bajada, derecha a izquierda, izquierda a derecha o cualquier combinación de las anteriores). Los putts tienen distintas caídas, ya que estas dependerán de la velocidad.

Control de la velocidad de su putt, la caída es directamente proporcional a la velocidad.-

Lo más importante para este control es pegarle de frente a la pelota en el medio de la cara del putt, saber leer las condiciones, saber leer el green y tener el “toque” correcto. Un buen jugador de putt siente y ve el tiro antes de ejecutarlo. Un excelente ejercicio para desarrollar el “toque” o velocidad de los greens lo aprendi al ver a Nick Faldo en New Orleans en 1992, Faldo hacia “escaleras” ascendentes y descendentes con multiples pelotas tal y como se ve en la foto. El ejercicio implica pegar la primera

2

3

4

pelota unos 15 metros y luego pegar las siguientes pelotas tratando de hacer “espacios iguales” entre ellas.

Pegarle de frente a la pelota, el movimiento de la cara del palo debe conllevar a que le pueda pegar de

frente a la pelota con relación a su línea de tiro.-El mejor ejercicio para desarrollar esta habilidad es practicar sobre una línea en el green, existe un utensilio de carpintería que pinta rayas de tiza que es muy practico para pintar rayas rectas en el green de practica o simplemente pintar una raya, luego se coloca el putt sobre la raya y se ejecuta el putt con la visual de la raya recta a lo largo del “stroke” y del recorrido de la pelota. Este ejercicio es excelente para ajustar y perfeccionar el recorrido de la cara del palo.

Entender que el putt no es una ciencia exacta, una pelota puede meterse en el hoyo con varias

caídas diferentes y distintas velocidades. El hoyo es mucho mas grande que la pelota!, no pretenda ser extremadamente perfeccionista a la hora de ejecutar el putt, es mas un arte que una ciencia.-

Y por ultimo: Confianza, confianza, confianza… si no le pega con seguridad y confianza, simplemente

no entrara. Los mejores jugadores con el putt, son aquellos que hablan y dicen que son excelentes en los greens!

5

6

7

Page 42: Fairway Panamá Edición Nº 12

42 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Golf & Turismo

PTY Golf-Fairway promoviendo Panamá desde México

Un año más y con total éxito se llevó a cabo el torneo de apertura de la Expogolf Latinoamérica 2014 con la presencia de más de medio centenar de participantes. De nuevo,

expositores, patrocinadores y amigos se trasladaron hasta Tepeji del Rio, en el estado de Hidalgo, México, a disfrutar de un día de golf. Este torneo marcó el inicio de la jornada oficial de la Expogolf Latinoamérica que tuvo lugar el fin de

semanadel 6, 7 y 8 de junio, en el World Trade Center de la Ciudad de México. El anfitrión de este torneo volvió a ser Hugo Burgos, quien recibió a todos los asistentes en Amanali Country Club & Náutica, ya con sus recién inaugurados 18 espléndidos hoyos. Luis Fortanell, C.E.O de Expogolf Latinoamérica se sintió complacido con la puntual asistencia de los participantes a esta cita tan especial que marca el inicio de 3 importantes días de golf en la capital del país.

Inauguración de Expo Golf

PTY Golf-Fairway atendió a una invitación para promoverpor tres días a Panamá desde la Expo Golf en México

Page 43: Fairway Panamá Edición Nº 12

43Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

El torneo se jugó en el formato Scramble aGoGo resultando ganador del 1er lugar la pareja integrada por los hermanos Eleuterio y José Antonio Lara con registro de 13 bajo-par. El 2do puesto lo ocuparon Diego Díaz y Juan Carlos Garza, con score de 9 bajo-par. En la 3ra posición quedaron Carlos Vázquez y Ricardo Flores con 8 bajo-par.

Muchos fueron los premios y regalos que se repartieron entre los participantes y ganadores tales como equipos de golf, viajes a hoteles y resorts de lujo, relojes y lentes de marca, etc. En este evento participaron los panameños Enrique Jiménez, ganador del Panama Medal Tour en 2013 y José Luis Varela Jr., quienes disfrutaron de la gran cancha de Amanali.

Enrique Jiménez

Inauguración de Expo Golf

Page 44: Fairway Panamá Edición Nº 12

44 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Golf & Turismo

Ramón Márquez Orozco, Febrero Del Moral, Dayana Vásquez, Oscar Serna y Aníbal Canales

Equipo Infogolf

Page 45: Fairway Panamá Edición Nº 12

45Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

De esta manera, el 6 de junio dio apertura a la exposición, donde PTY Golf y la revista Fairway ocuparon el stand 514, con la oportunidad de promocionar Panamá como destino de golf y de hacer contacto con múltiples organizaciones dedicadas a la promoción del turismo de golf. A la exposición asistieron más de 5,000 personas y contó con más de 160 expositores, quienes por 3 días promocionaron sus productos y servicios en este evento que cuenta con el aval de la PGA y de la Federación Mexicana de Golf. El domingo 8 de junio a las 6:00 p.m. concluyó la feria donde PTY Golf y FAIRWAY rifó un viaje a Panamá con todos los gastos pagos, cortesía de Tucán Country Club. PTY Golf y Revista Fairway agradecen a nuestros patrocinadores de esta cobertura especial: Tucán Country Club & Resort (http://tucancountryclub.com/), Infogolf América (golf.com.mx), Samsung Smart Camera NX-30 (http://www.samsung.com/latin/), Girls Golf (http://www.panamagolf.biz/) y Ron Abuelo (http://www.ronabuelopanama.com/).

Atras - José Luis Varela, Enrique Jiménez y Alfredo Sánchez. Adelante - Dayana Vásquez, Hugo Burgos y Adolfo Santamaría

Page 46: Fairway Panamá Edición Nº 12

46 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

ATP Panamá Comercial

La Ciudad del ComercioPor tradición Ciudad de Panamá se ha distinguido por ser un paso de comercio, fortalecida con más aviones, más hoteles, más cruceros que traen cada vez más visitantes y turistas todos interesados en el Comercio de Panamá, cada vez con

más centros comerciales y ahora con un Metro

Panamá se distingue por muchas cosas, y su economía es de las mejores de Latinoamérica, pero una de ellas, propia del istmo desde su propia razón de ser, es su posicionamiento

como destino para compras. Por décadas Panamá se ha destacado por su comercio natural, producto de más de 100 años del Canal de Panamá, así como también le ha sido característico su aeropuerto como centro comercial, siempre muy variado y completo, pues todo eso se ha repontenciado en la última década, como resultado de su evolución, y la reafirmación de esta nación en promover e incentivar su propio desarrollo, fortalecido con la ampliación del Canal, transportando más de 300 millones de CPSUAB (Contenedor granel, etc.)y sirviendo más de 14.000 naves a través de 144 rutas marítimas, complementado con el sistema de terminales de contenedores en el Pacífico y Caribe, redistribuyendo la carga con un movimiento anual de 4.25 millones de TEU’s, con un ferrocarril interoceánico que mueve unos 330.000 contenedores al año de una costa a la otra.

Hoy en día es mucho lo que han crecido las compras en Panamá, y particularmente en Ciudad de Panamá por muchas razones, sus hoteles están entre los mejores para turistas de centroamérica, aparece en el puesto No.6 del ranking Américas de la ICCA dedicada a convenciones y congresos en la capital del país, le llegan más vuelos de Europa y Canadá, y ahora el Metro transforma a Panamá en un mejor destino turístico, incorporando el casco Antiguo con la zona hotelera y los centros comerciales, los cuales también han crecido en cantidad, calidad, tamaño y ubicación, aunado a un Aeropuerto Internacional Tocumen repontenciado, donde opera el Hub de Copa Airlines, con más de 46 destinos a 25 países de América, y al desarrollo del Área Económica Especial Panamá Pacifícico, en la antigua base aérea de Howard, sin contar que en la temporada de cruceros llegan a Colón más de 100 cruceros, la más importante del Hemisferio Occidental anual de más de 19 mil millones de dólares a través de las casi 3.000 empresas establecidad en la Zona Libre de Colón.

Page 47: Fairway Panamá Edición Nº 12

47Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

De acuerdo a miles de opiniones de viajeros recogidas por internet y transmitidos como consejos en Trip Advisor, se reconocen a los hoteles de Panamá entre los diez grandes atracciones de Centroamérica para el 2014, un sitio que maneja unas 260 millones de usuarios al mes en su publicación, destacando dos pequeños del Casco Antiguo como Las Clementinas y American Trade, hasta los grandes hoteles de la zona comercial pertenecientes a las grendes cadenas, como Riu y Trump, pero también incluye algunos como Le Meridien, y de playas cercanas como Westin Playa Bonita, y otros en la zona bancaria, pero no es un secreto la gran inversión extranjera en ese segmento, incrementando la oferta hotelera a 16.000 habitaciones en la ciudad nada más. De la misma manera, la ciudad de Panamá aparece en el escalafón de No.6 del Ranking Américas de la International Congress and Convention Association ICCA, la cual reconoce que se realizan 60 congresos y convenciones en la capital del país, escalando diez posiciones con respecto al año 2012, cuando recibió 36

eventos, lo cual se reconoce como un reconocimiento importante que casi duplica los realizados en el último período, intimamente ligado al aumento de la oferta hotelera y de la conectividad aérea, apoyado en las ventajas comerciales propias de Panamá y sus grandes atractivos turísticos, por lo cual ese sector también ha crecido en forma significativa, tanto en las cercanías de la Ciudad de Panamá, como en el interior, donde la mayoría ahora tienen canchas de golf, que es un atractivo muy especial y para un público muy exigente. El empresario hotelero y abogado Jesús Sierra fue designado por el Gobierno de Juan Carlos Varela como el nuevo Administrador General de la Autoridad de Turismo Panamá, acompañado de la Sub-aministradora Jennifer Champsaur con experiencia genencial en el sectos turismo, mientras que Sierra es un hombre de mucha experiencia, quien ha sido presidente de la Asociación Panameña de Hoteles (APATEL), entre otros cargos de gremios turísticos.Fuentes: http://www.panamaenelexterior.gob.pa / www.ipat.gob.pa / www.visitpanama.com

Page 48: Fairway Panamá Edición Nº 12

48 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Profesionales

Fairway entrevistó a Mike Norman, profesional de golf panameño, sobre su perspectiva acerca del crecimiento y desarrollo del golf en Panamá.

¿Cómo descubriste el golf y qué te llevó a ser profesional?.- “Mi padre viene de una familia de golfistas. Desde temprana edad fui iniciado en la disciplina, y mi abuelo influyó mucho a que continuara y perfeccionara el deporte. También ayudó a que mi tío, originario de Palo Alto, California, quiena fuera el superintendente de Pebble Beach por más de 10 años, tuve la oportunidad de pasar muchos veranos con él. El vivir y respirar en el mundo del Golf a alto nivel hizo que me fuera gustando más, y planteármelo como carrera. Para llegar a ser profesional, debes llevar claro que debes entregar todo al Golf, es un deporte que requiere mucho sacrificio, pero la satisfacción que recibes a cambio es inmensa.”

¿En tu opinión como golfista, crees que el golf está creciendo en Panamá?.- “Definitivamente se están haciendo mejoras en todos los aspectos del

Golf. No sólo se ha iniciado un movimiento para hacerlo más accesible, sino que se están construyendo mejores canchas, los clubes actuales, como el Club de Golf invierten mucho en la modernización de sus campo, a fin de optimizar el juego. Se están instalando nuevos centros de entrenamientos, entre otros. Hoy en día el golfista panameño tiene varias opciones para jugar golf, recibir clases y obtener un buen equipo a precios viables.”

¿Qué futuro le ves al golf a nivel profesional?.- “El futuro del golf profesional dependerá mucho de las condiciones y entrenamiento que se le brinden a los jugadores. La base fundamental es tener un buen programa de instructores-entrenadores que puedan tomar a esta nueva generación de golfistas, y llevarlos a su máximo desarrollo, tanto así que puedan plantearse vivir de esta disciplina. Actualmente se están viendo logros muy importantes de muchos jugadores panameños a nivel amateur y profesional.”

¿Crees que el hecho de ser el golf un deporte

Esto nos es parte de la interesante y

exclusiva entrevista para Fairway realizada

con el archiconocido Mike Norman, el Head-

Pro del Club de Golf de Panamá, un ícono en el

golf panameño.

“La clave es desearlo, querer competir y ganar ”

Page 49: Fairway Panamá Edición Nº 12

49Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

Olímpico nuevamente ha afectado de alguna manera la percepción de los golfistas panameños al respecto?.- “En los atletas de alto rendimiento que yo entreno, ésta es una opción que se toman muy en serio, considerándola una meta a cumplir en mediano plazo. Los jugadores de Golf panameños se encuentran animados con esta posibilidad, lo que ha llevado a muchos de ellos a perfeccionar su juego, y a otros a iniciarlo. La percepción que hay de los golfistas panameños sobre el Golf como disciplina Olímpica, es que quien quiera un lugar en los torneos internacionales u Olimpiadas, debe dejar todo en la cancha y lograr un nivel competitivo alto, para lo que deben practicar mucho y esforzarse más.”

¿Qué impacto crees tendrá el hecho de que Panamá ahora sea sede un evento del Web.com, de uno del PGA Tour LA?.- “Demuestra que Panamá es destino de golf al mundo. El hecho que dos de las giras más importantes de golf nos visiten, habla sobre el desarrollo de Panamá en todos los niveles. Estos torneos y eventos traen una gran cantidad de turistas, permiten

la exposición de nuevos jugadores, hacen más vistoso el deporte, anima a jugadores actuales e incentiva a que otros se inicien en la disciplina.”

¿Cómo crees que se debe preparar un joven que desee llegar a ser profesional?.- “Es fundamental para cualquier atleta élite tener un equipo multidisciplinario que lleve a cabo su hoja de ruta y sus metas a lograr a corto, mediano y largo plazo. Desde un inicio su equipo de trabajo, empezando por su entrenador/instructor, debe impulsar al atleta a lograr sus niveles óptimos de

competencia, afianzar sus capacidades técnicas, físicas y mentales. Deberá jugar en todos los torneos posibles para ir adquiriendo experiencia. La alimentación es muy importante, como para cualquier otra disciplina, también hacer ejercicios funcionales, para no adquirir lesiones con el tiempo, aunque todo está en practicar!!! Y la clave final es desearlo, querer competir y ganar.”

¿Qué consejo puedes dar a las generaciones presentes y futuras?.- “A todos les aconsejo que tomen sus clases de golf, nunca es tarde para mejorar. Esta es una de las bellezas del juego.”¿Algo más que agregar?.- “Que después de leer esta entrevista, paren de hacer lo que estén haciendo y se dediquen un tiempo a ustedes (lectores), y salgan a jugar golf.”

¿Qué opinas de la revista Fairway?.- “Es innovadora, y permite que el golfista panameño tenga una plataforma de información que puede que por otros medios no reciba. Esto es, uno de los incentivos que necesita la disciplina para mantener su crecimiento actual.”

“La clave es desearlo, querer competir y ganar ”

Page 50: Fairway Panamá Edición Nº 12

50 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Torneo Copa Ron Abuelo

Concluye 4ta Copa Ron Abuelo

Por 4to. año consecutivo el Club de Golf de Chitré fue anfitrión de la Copa Internacional Ron Abuelo a beneficio de la Fundación Valórate. Más de 70 jugadores se reunieron a

jugar 18 hoyos (2 vueltas de 9 hoyos cada una) bajo el formato Medal Play en 4 categorías diferentes, de acuerdo a su hándicap A (0-9), B (10-17), C (18+) y; para mayores de 50 años, la categoría Senior. Con esta cuarta copa, Varela Hermanos, S.A.

refuerza su apoyo al golf nacional, confirmando el liderazgo e internacionalidad de nuestra marca Ron Abuelo. El torneo que se realizó a beneficio de Fundación Valórate “contribuye a continuar con los programas de apoyo a niños con dificultades de atención y aprendizaje, al igual que a sus familiares y a informar a la comunidad” detalló, Daniella Emiliani, vocera de la fundación.i Ganadores 4ta Copa Ron Abuelo fueron:

Emérito Barría (campeón del torneo) y José Miguel García

La 4ta edición de la Copa Ron Abuelo beneficio de la Fundación Valórate quedó en manos de

Emérito Barría, Dionisio Sánchez, Reynaldo Salerno y Lester Knight

Page 51: Fairway Panamá Edición Nº 12

51Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

José Ernesto Rodríguez (1er. Neto de Cat A) y José Miguel García Rafael Rodríguez (1er. Neto Cat B) y José Miguel García

Fernando López y José Miguel GarcíaIván Esquivel y José Miguel García

Dionisio Sánchez (1er. Gross Cat B) y José Miguel García (Gerente de Marca Ron Abuelo)

GANADORES

Page 52: Fairway Panamá Edición Nº 12

52 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Lydia Ko gana Swinging Skirts World Ladies Masters on the Korean Ladies Professional Golf Association Tour (KLPGA) (Cortesía.espn.go.com)

Gran atracción generan dos jóvenes en el 2014 US Women’s Open, una novata profesional de 17 años Lydia Ko con 6 victorias profesionales y No.5 del mundo, y otra aficionada de 11 años Lucy Li que recién se convirtió en la más joven en clasificar para el más grande evento mundial del golf femenino

LPGA Tour

Las más jóvenes cautivan

atención del US Womens Open

Hay dos protagonistas del golf femenino que están dando que hablar al acercarse el 2014 US Womens Open con récord de aplicaciones con 1.702 (1.420/ 2013). Una, desde ya hace

algún tiempo, y otra, reciente de este año. La primera en el segmento profesional y la otra en el aficionado, aunque ambas adolescentes, se llevan 6 años de edad. Una es LYDIA KO de 17 años y la otra LUCY LI de 11, ambas compartirán en el mismo evento, el US WOMENS OPEN, a ser jugado en PINEHURST No.2, al concluir el US OPEN masculino en la misma cancha por primera vez en la historia, y ambos eventos organizados por la USGA.

Lydia Ko (Cortesía.www.stuff.co.nz)

Lucy Li (Cortesía.www.golfchannel.com

LADY KO HACIENDO CAMINO AL ANDAR Lydia Ko nacida en Nueva Zelandia es profesional de golf desde el 23 de octubre pasado, pero antes fue la No.1 Amateur del Mundo por 130 semanas mientras ganó el 2012 US Women’s Amateur y cuatro eventos profesionales: Dos LPGA (2012 y 2013 CN Canadian Women’s Open), uno del ALPG (2012 Samsung Women’z NSW Open) y uno LET-ALPG (2013 ISPS Handa New Zeland Women’s Open), destacando que NUNCA ha sido cortada en un evento profesional de amateur de 25, siendo 16 eventos LPGA, como sobresale que es la 5ta amateur que gana un evento LPGA en la historia, la primera que lo hace dos veces, y la más joven en ganar un evento LPGA de 15 años, 4 meses y dos días. Luego de terminar en el 2do lugar en el major Evian Championship en Francia detrás de Suzann Pettersen, Ko anuncia su traspaso al profesionalismo, y dos meses después celebrando sus 17 años gana su primer evento en el 2014 Swinging Skirts World Ladies Masters del Korean Ladies Professional Golf Association (KLPGA), su tercer evento LPGA y su 6to título profesional como golfista. En su temporada de novata lidera ese departamento con solvencia (566 Pts.), al ubicarse en el 5to lugar en WOGR (61), en Dinero Ganado ($554.044) y en Rds en 60’s (16), 6ta Top-10 (5), 7ma Score Promedio (70.45) y Rds Bajo-Par (26), 8va Birdies (138), 10ma Greens en Regulación (74%) y 16ta Driving Accuracy (78%).

Page 53: Fairway Panamá Edición Nº 12

53Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

LUCY LI gana Drive, Chip & Putt en Augusta.Pli trophy smile (Cortesía.www.golfchannel.com)

LUCIA LI DETRÁS ABRIENDO NUEVAS FRONTERAS Según nota de USGA de David Sheffer, Michelle Wie nunca lo hizo, como tampoco lo ha hecho la actual líder LPGA Lexi Thompson o Lydia Ko. Ninguna de estas prodigios clasificaron para el campeonato más grande de todos en el Golf Femenino a la edad de 11 años, pero Lucy Li si lo ha hecho.

Li es una estudiante de sexto grado en Redwood Shore, California, también está siguiendo los pasos de Ko a la hora de romper récords. En el 2013 a la edad de 10 años se convirtió en la más joven en avanzar a match play en el US Women’s Amateur Public Links y la más joven en competir en el US Womens Amateur. Ahora se convierte en la más joven en clasificar para el US Womens Open, cuando el pasado 19 de Mayo en Half Moon Golf Links Old Course (Cal.), Li registra 74-68 (142/ E) para ganar los honores medallistas por siete golpes en la seccional clasificadora, delante de Kathleen Scavo de 16 en High School Junior de Benicia, Cal. que hizo 149 (+7). Aunque Li es la más joven en clasificar para el US Womens Open, no es la más joven en competir en este campeonato, ya que Beverly Klass jugó en el 1967 US Womens Open en Virginia Hot Springs Golf & Tennis Club, Va., a la edad de 10 años, 7 meses y 21 días, ya que las seccionales se introdujeron en 1976. También destaca el triunfo de Li en el inaugural Drive, Chip & Putt Championship en abril en Augusta National. “Li todavía está aprendiendo a jugar,” comentó su instructor Jim McLean al Charleston Post-Courier el pasado mes de agosto antes del US Womens Amateur, agregando, “ella tiene buen contacto con la bola casi todo el tiempo y ha mejorado mucho su puntería. Es divertido verla jugar. Estoy orgullosa de ella, es la persona que es, madura, inteligente y dulce.”Apoyo: http://www.lpga.com / http://www.usopen.com / http://en.wikipedia.org

Page 54: Fairway Panamá Edición Nº 12

54 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Tecnogolf by Vista Mar

Dediquemos bien el tiempo. El golf, así como otros deportes, requiere mucha dedicación y disciplina para lograr mejorar nuestro nivel.Existen muchas actividades que dificultan

y controlan el tiempo que tenemos para entrenar. De hecho, algunos apenas tienen el tiempo justo para jugar una o dos veces al mes, y es para divertirse con los amigos. El trabajo y la familia para los adultos, y la escuela y la universidad para los jóvenes, son los principales motivos. Hay mucho que se puede hacer para mejorar con muy poco tiempo de práctica. Obviamente, de acuerdo al tiempo dedicado, se va a ir reflejando el resultado. Junto con el poco, o mucho tiempo, que le pongamos a la práctica, es importante la calidad de la misma. Veo mucha gente en el Driving Range perdiendo el tiempo. Prueban todo lo que leen o ven en YouTube, mientras que esa práctica sólo retrasa lo que sea que uno debe mejorar. Lo primero que debemos hacer, es identificar qué parte de nuestro juego es la que más nos afecta el score.

Reserve una clase con un profesional certificado, haga un análisis conjunto de sus estadísticas, evalúe cada área del juego, identifique y priorice las correcciones. Dedique el 100% de su tiempo en lo que debe corregir. La mayoría piensa que es el Driver, cuando en realidad no lo es. Para los jóvenes que juegan en nivel competitivo y realmente quieren ganar algún torneo importante, ¡Hagan el sacrificio! Suban sus notas del colegio y practiquen todo el tiempo libre, ya que en competencias internacionales hay jóvenes que dedican más de 20 horas semanales. Obviamente, tienen por lo general una cancha cerca de la casa, mientras que aquí en Panamá, tenemos que esforzarnos más. Si en los días de semana no se pudo por estudios o falta de transporte, dediquemos más horas los fines de semana. Si llega un feriado, sacrifiquen algo de la vida social y dediquen tiempo para compensar lo que no pudieron hacer durante la semana. La competencia es dura y si quieren ganar, hay que sacrificar algunas cosas.

Juan Carlos PatiñoDirector de GolfVista Mar Golf & Beach Resort

Calidad vs Cantidad

Page 55: Fairway Panamá Edición Nº 12

55Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

Page 56: Fairway Panamá Edición Nº 12

56 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Recuento Torneo Rotario

Club Rotario Panamá Sur con 1er Torneo en Summit

El Club Rotario Panamá Sur realizó su primer torneo de golf el pasado 4 de abril con el apoyo total de la comunidad golfista y contó con 108 jugadores. El evento, realizado en Summit Golf

Club, se jugó en formato ‘Best Ball’ de parejas en 3 categorías (A, B y C). Se premiaron los dos primeros lugares netos de cada categoría. Felicidades a los ganadores y Club Rotario Panamá Sur por el éxito en la organización y gracias a patrocinadores y participantes en general por el apoyo brindado.

Jorge Rodríguez (Director de Golf de Summit Golf Club) y participantes del evento Juan José García

El Club ROTARIO Panamárealizó su primer torneo de golf

en Summit Golf Club

Page 57: Fairway Panamá Edición Nº 12

57Jun. - Jul. 2014www.PTYGolf.com

Juan José García

Jugador, Alex Daryanani, jugador, participante, Rolando González y Juan José García Participantes del evento

Participantes del evento

Page 58: Fairway Panamá Edición Nº 12

58 Jun. - Jul. 2014 www.fairway.com.pa

Directorio

* Recibe 30 minutos en el uso de nuestros simuladores al registrarte en tu primera visita. No puede ser combinado con otras promociones.

DIRECTORIO de CANCHAS de GOLF de PANAMÁSANTA MARIA GOLF AND COUNTRY CLUB (Privado)Juan Díaz, Cl. 125 Este final / Tlf. 340-9300 - E-mail: [email protected] Cancha: 9 hoyos. Terminando otros 9 para un total de 18. Diseño: Nicklaus Design - Profesional: Nick Altman

BIJAO RESORT COMMUNITY AND GOLF (Semi-Privado)Vía Interamericana Km 108, Las Guías de Antón / Tlfs.: 908-3944/45/46Green fees: $58.85 entre-semana; $80.20 fin de semana. Incluye ITBMS y carrito de golf9 hoyos, par 36 / Yardaje: damas 2657, caballeros 2955, profesionales 3439Diseño: Ron Garl - Profesional: Camilo Cetina

BUENAVENTURA GOLF CLUB (Semi-Privado)Vía Interamericana, entrando por Playa Blanca / Tlf.: 908-3333Green fees: $200.00 - Entre Semana/ 250.00 - fin de semana x 18 hoyos al público $60.00 x 9 hoyos, $100.00 x 18 hoyos para invitados. Incluye carrito de golf. 18 hoyos, par 72 / Yardaje: 7,324 desde los tees de atrás. - Diseño: Nicklaus Design - Profesional: Miguel Antonio PinillaNota: huéspedes del Decameron y miembros de Troon golf le aplican otras tarifas.

CLUB DE GOLF DE CHITRÉ (Semi-Privado)Barriada San Martín, Chitré / Tlf: 996-4338 - E-mail: [email protected] fees: $15.00 x 9 hoyos; $25.00 x 18 hoyos. - 9 hoyos, par 36 / Yardaje: damas 2364, seniors 2746, senior 2746 , caballeros 3090 - Profesional: Mauricio Alexander Henao VásquezNota: Si desea carrito degolf, pregunte por disponibilidad al momento de reservación

CLUB DE GOLF DE PANAMÁ (Privado)Cerro Viento, Cd. de Panamá / Tlf: 266-7777Green fees: llamar para precio. Solo para socios e invitados. 18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 5122, caballeros 6365, profesionales 7048Profesionales: Guillermo Neira, Milton Hidalgo, Floriberto Castellanos, Alberto González, Gaspar Villarreal, Víctor Varona y Michael Norman.

CORONADO GOLF & BEACH CLUB (Privado)Ave. Punta Prieta, Coronado / Tlf: 240-4444 - E-mail: [email protected]. Green fees: $55.00 dia de semana; $75.00 fin de semana (Inv); $29.00 (todos los días, después de 4 p.m.). No incluyen ITBMS, carrito de golf aparte. - Carrito de golf: $22.00 + ITBMS18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 5545, caballeros 6637, profesionales 7116Diseño: Tom and George Fazio. - Profesional: Guadalupe Vásquez

LUCERO GOLF CLUB (Semi-Privado)La Estrella, Boquete, Panamá / Tlfs.: 720-2431/32Green fees: $65.00 día de semana; $75.00 (Inv) fin de semana. - Incluye ITBMS y carrito de golf. 18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 5769, caballeros 6797, profesionales 7245. Diseño: J. Michael Poellot.

MANTARRAYA GOLF CLUB at DECAMERON (Semi-Privado)Ave. Principal Farallón, Km. 115 Carretera Interamericana / Tlf: 986-1915E-mail: [email protected] fees: $53.00 días de semana; $74.00 (invitados) fin de semana. Incluye ITBMS y carrito de golf - 18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 5508, caballeros 6619, profesionales 7073. Diseño: Randall Thompson - Profesional: Wilson Ospina

SUMMIT GOLF CLUB (Semi-Privado)Ave. Omar Torrijos, Cd. de Panamá / Tlf.: 232-3700 - E-mail: [email protected]. Green fees: $48.15 días de semana; $64.00 fin de semana. Incluye ITBMS y carrito de golf. 18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 4850, caballeros 6107, profesionales 6675Diseño: Jeffrey Myers - Profesional: William Espinosa, Jorge Rodríguez y Wilman Beltrán. .

TUCAN COUNTRY CLUB & RESORT (Público)Calle Bruja, Cocolí, Arraijan, Panama / Tlf: 316-4133 - E-mail: [email protected]. Green fees: Llamar para tarifas. 18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 4624, caballeros 5925, profesionales 6571. Diseño: Jeffrey Myers - Profesional: Antonio Lasso y José Errante.

QUEBRADA GRANDE COUNTRY CLUB, GOLF AND SPA (Semi-Privado)Valle Escondido, Boquete, Chiriquí / Tlf.: 720-2454 ext. 03Green fees: $37.45 público; $23.00 invitado. No incluye ITBMS. 9 hoyos, par 30 - Instructor: Dolant Boutet (solo fines de semana, llamar para citas)

VISTA MAR RESORT (Semi-Privado)Carretera Panamericana, Km. 92, San Carlos,Panamá, Rep. de Panamá / Tlf: 345-4096Green fees: $80.20 días de semana; $117.70 fines de semana (carrito e ITBMS incluido).$70.00 socios Club de Golf de Panamá. Cancha: 18 hoyos Par-72.Diseño: J. Michael Poellot - Director de Golf: Juan Carlos Patiño

Campo de Práctica (Driving Range) de ClaytonCiudad del Saber, Clayton, Cd. de PanamáHorario: (Cuenta con iluminación) Lunes, miércoles y viernes - 6:00 p.m. a 9:00 p.m.Martes y jueves: 4:30 p.m. a 9:00 p.m. - Sábados: 2:00 p.m. a 6:00 p.m.Profesional: Camilo Cetina

PANAMA GOLF ACADEMYVía Israel, Cd. de Panamá, Teléfono: 214-8855 - Para mayor información, por favor llamar.

FAIRWAY VISTUAL GOLF CAFÉVirtual Golf Cafe, Calle 70 San Francisco. (Entrando por la calle justo despues de la iglesia de Guadalupe, al lado de Lupes Gold)Teléfono: 396-1100 /E-mail: [email protected]

DIRECTORIO de CAMPOS de PRÁCTICA

Para mayor información visite: www.ptygolf.com ó escriba a [email protected].

Page 59: Fairway Panamá Edición Nº 12
Page 60: Fairway Panamá Edición Nº 12