Fachadas Arquitectos Argentinos 2010

INFORMES: TECHOS | PINTURAS | ORNAMENTACION E ILUMINACION EXTERIOR

Edic

ión

Espe

cial

Fa

chad

as 2

010

Arge

ntin

a: $

16

ISSN

: 0

329 8

167

ARQUITECTOSA R G E N T I N O S

E S P E C I A L F A C H A D A S 2 0 1 0

87 FachadaS en countries y barrios para copiar y soñar

F2010_Tapa_Final2.indd 1 3/11/10 3:39:12 PM

knauf.indd 1 2/2/10 3:35:15 PM

L os vidrios, las carpinterías y los revestimientos tuvieron a su cargo la enorme transformación que manifestaron las fachadas en los últimos años. Aún en casas de estilo, donde los cam-

bios siempre fueron sutiles variaciones de lo establecido, las superficies destinadas a aventanamientos se agrandaron, ganando aire y luz para los interiores. Esto fue posible gracias a las tecnologías incorporadas por las industrias del vidrio y de las carpinterías, que elaboraron productos que aseguran estanqueidad, aislación y protección pero permiten proyectos donde la relación visual adentro-afuera sea total.

Además de tener más y mayores ventanas, los muros, acabados con los nuevos revestimientos con color incorporado, se personalizaron y bajaron drásticamente las necesidades de mantenimiento. Otro logro enorme.

Hubo otros cambios, pero provocados por los propietarios, quienes ya no se entusiasman con que la suya sea una vivienda más; quieren una que exprese sus gustos más allá del estilo. Así comenzaron a ganar terreno los colores y los detalles especiales, como las puertas o las rejas de demoli-ción, incorporados como touch a un proyecto nuevo. No son adornos que obedezcan a una necesidad expresiva del estilo elegido, sino elementos que les gustaron a los dueños de casa y los colocan en su obra simplemen-te perché les piace. El eclecticismo al poder.

Sin embargo, y aunque todo esto constituye un largo camino recorri-do, fue la luz la que dio el último y espectacular giro a las fachadas. No es que antes no se las iluminara. Y no se trata de poner faroles en los accesos y al pie de los árboles. Se trata de proyectos lumínicos hechos a medida para cada casa, como un maquillaje de terminación que resalta sus formas suaves o rotundas, tradicionales o caprichosas, pero siempre propias. La nocturnidad es un marco que añade encanto a las fachadas iluminadas que presentan así, con la valorización de las texturas de los materiales utiliza-dos, una estética distinta a su versión diurna.

Tanto cambio, de todas maneras, no alteró el concepto que todos tene-mos de una fachada: ella es lo que elegimos ser públicamente. n

Por Nanda Machado

E D I T O R I A L | A R Q U I T E C T O S A R G E N T I N O S

Las fachadassegún pasan los años

ARQUITECTOSARGENTINOS | 3

Editorial_fachadas.indd 3 3/12/10 7:23:12 PM

Schuco.indd 1 10/7/09 1:57:26 AM

Schuco.indd 2 10/7/09 1:57:37 AM

portaldearquitectos comcatálogo virtual de obras

_ ya inauguramos

Es un producto de

Aviso-Portal_Arq.indd 1 3/11/10 6:51:05 PM

soldati.indd 1 3/4/10 3:44:11 PM

hormimol.indd 1 12/9/07 12:04:56 PM

Dema_Acquasystem.indd 1 11/16/09 9:23:51 PM

10 | ARQUITECTOSARGENTINOS

fachadas

Casa Orquídea. Llevada en la piel

Apasionados por esta flor, los dueños encargaron a Andrés Remy Arquitectos una casa que copiara sus caprichosas formas. Hoy está reconocida como una de las obras emblemáticas de la arquitectura joven del país.

Iluminación: El maquillaje de las fachadas

Como un make up que exalta rasgos, la iluminación nocturna destaca la belleza de un edificio como lo hace el maquillaje en un rostro de mujer.

Casa desarrollada

CIBA S.R.L. proyectó y construyó esta vivienda de piel clásica y seducción racionalista.

Pinturas 2010Tips de las marcas que ayudan en la elección del material y del color para revestir la fachada.

La cubierta de la casa

Los materiales y las formas del techo concentran gran parte de las decisiones del proyecto.

26

14

36

110

116

Edición Especial Fachadas 2010sumario

sumario.indd 10 3/12/10 8:47:50 PM

Una ventana Wellpac con perfil Rehau es el componente ideal para tu hogar. Aislamiento perfecto. Diseñada con la mejor tecnología alemana, brinda el confort, estilo, seguridad y calidad necesarios para disfrutar una vida intensa y plena.

V E N T A N A S W E L L P A C C O N P E R F I L E S R E H A U

Wellpac_Rehau.indd 1 10/7/09 1:46:18 AM


42 Alberici Construcciones Estudio de Arquitectos

50 C73 Arquitectura - Arq. Pablo Carniglia

52 CIBA S.R.L.

60 Clariá & Clariá Arquitectos

62 F&D Formas & Diseños

64 Fernández Borda Arquitectura

68 Estudio Gamboa

70 ID Mariela Sigler Arquitectura

72 INARCH Arquitectura + Construcción

74 Estudio Ladaga Ruarte Arquitectura

76 Llacay Arquitectos

78 Fredi Llosa & Arquinova Casas

82 Estudio Arquitecto Fernando Martínez Nespral

84 Estudio MEDAN

86 MEG Marconi-Ezeyza-Guillochón Arquitectos

88 Marcela Parrado Arquitectura

90 Estudio PM - Pablo Masondo

92 Fernando Robles - María Teresa Láinez Arquitectos

94 Estudio Samilian

96 Speziale-Linares Arquitectos - Roberto Elli

98 Usandizaga-Santin Arquitectos

100 Vanguarda Architects

102 VM Arquitectos

104 VTA Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos

Edición Especial Fachadas 2010

fachadas

sumario

STAFFEDITOR:Tomkinson y Asociados S.R.L.Iberá 1518 2º C - C.A.B.A. (C1429CLB)

EDITOR RESPONSABLE:Tomás Tomkinson

DIRECTOR EJECUTIVO:Alejandro V. Feraud

DIRECCION EDITORIAL:Nanda [email protected]

JEFE DE ARTE:Martín Jaunarena

DIAGRAMACION:Enrique ZambranaDiego Montes

CORRECCION:Nora Sturm

FOTOGRAFIA:Eugenio ValentiniPaula TobalLuis AbregúCarolina Fader

DEPARTAMENTO COMERCIAL:Juan Martín RovedielloReynaldo AlvarezLiliana AndréViviana DevotoEtel Outeda, representante comercial en la Patagonia

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD:Tomkinson & Asociados S.R.L.Iberá 1518 2º C - C.A.B.A. (C1429CLB)Tel.: 4784-9134 (líneas rotativas)E-mail: [email protected]

ADMINISTRACION:Lorena A. SauloEugenia ZanassiCintia Santesteban

CASA COUNTRY es marca registrada, editada por Tomkinson & Asoc. S.R.L. bajo licencia de su titular, Alberto V. Feraud. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor.Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores.Las notas se realizaron en base a la información y el material provistos por los arquitectos y las diversas empresas anunciantes, no estando implícita, por lo tanto, la certificación de la editorial.

Se terminó de imprimir en marzo de 2010 en MUNDIAL S. A.Cortejarena 1862 (C1281AAB) C. A. B. A.www.mundial.com.ar

Distribución en Capital Federal y Gran Buenos Aires: Vaccaro Hermanos Representantes de Editoriales S.A. Entre Ríos 919 piso 1 (1080), Capital FederalTels.: 4305-3908/3854.

Distribución en interior:Distribuidora Austral de Publicaciones S.A.Isabel la Católica 1371 (1269), Capital Federal. Tel.: 4301-0701

Tapa: Proyecto Andrés Remy Arquitectos Foto Alejandro Peral

ISSN Nº 0329 8167

sumario.indd 12 3/12/10 8:49:10 PM

Praga_fixed.indd 1 3/4/10 3:40:29 PM


ANDRES REMY ARQUITECTOS

AR

QU

ITE

CT

UR

A |

AN

DR

ES

RE

MY


¿Qué gestos de sus propietarios lo inspiraron para proyectar una casa con forma de orquídea?-El amor por estas flores es tan notorio en ellos que hasta las han tatuado en su cuerpo. Y por su estilo de vida requerían una casa con un sector muy privado y otro totalmente público. Quien suele trabajar de noche necesita descansar de día y esto implica aislamiento durante las horas en que hay movimiento de niños por la casa. Y estos niños, por su lado, requieren luz, sol y comunicación. Por su parte la dueña de casa, artista plástica, necesita

+

Remy_Fachadas2010_mod.indd 14 3/14/10 11:51:44 AM


la ORQUIDEAUna casa llevada en la piel

luz y espacio para trabajar en su atelier. De esto resultaba una casa con dos sectores. La flor de la orquídea es la luz, la comunicación, los niños, la alegría, la pintura. El tallo es la zona privada, ubicada en el otro extremo, donde se puede descansar a cualquier hora. Cada pétalo y su tallo tienen una finalidad funcional, una orientación horaria y una razón de ser. Pero la estética, la idea de la orquídea, la tenían los propietarios en su piel y el proyecto respondió a las necesidades familiares. No inventé nada



AR

QU

ITE

CT

UR

A |

AN

DR

ES

RE

MY


AR

QU

ITE

CT

UR

A |

AN

DR

ES

RE

MY

U na casa que imite las for-mas de una orquídea no

parece posible. Sin embargo lo es, existe. Ha sido elegida por varias publicaciones especializadas entre las casas más llamativas de la ar-quitectura argentina de los últimos años. Pero mencionar premios o distinciones es no conocer a Andrés Remy, su proyectista, para quien la arquitectura es un lenguaje de libre expresión, maleable, adaptable y donde todo es posible.


De la metáfora al proyectoRaíces, un tallo, los pétalos

de una flor, pueden ser habitables si los propietarios se permiten la osadía y si el arquitecto descubre la magia que permite plasmar voladizos que parecen desafiar la gravedad, levitando sobre el terreno como si no necesitaran apoyo. Sin embargo, lo tienen: las raíces de la orquídea están só-lidamente afirmadas en el suelo con toda la confiabilidad del hor-migón y un minucioso y estricto

la ORQUIDEA


petrilac.indd 1 3/4/10 3:39:23 PM



AR

QU

ITE

CT

UR

A |

AN

DR

ES

RE

MY

estudio de cálculo. Copiando la perfección de la naturaleza, de esas raíces firmes crece el cuerpo de la casa, extendiendo sus péta-los hacia el sol y reservando el tallo para el descanso.

El terreno de algo más de 3.500 m2 en una urbanización de


Pilar, libre de vegetación y con setos verdes marcando los lími-tes, permitió la implantación del proyecto dedicando las mejores orientaciones a los ambientes ubicados en la flor, los ambientes de día, mientras que en las orien-taciones menos favorables, como

en la fachada sur, se redujeron las aberturas a su mínima expresión o directamente se eliminaron. En la planta baja, la ubicación estratégi-ca de ventanas rebatibles permite la circulación natural del aire y la ventilación cruzada, disminuyen-do la humedad ambiental.



+

Escenografía dramática, sus enormes planos vidriados enmarcados por mampostería dibujan formas que imitan a la flor que le da nombre, provocando, explorando sensaciones, impidiendo la indiferencia



AR

QU

ITE

CT

UR

A |

AN

DR

ES

RE

MY

En el terreno regular La Orquídea extiende su tallo y florece buscando las mejores orientaciones, asoleamiento y visuales para los ambientes donde los niños desarrollan sus actividades, postergando las áreas de trabajo y descanso, ubicadas en el tallo y la raíz

Ningún aspecto se dejó de encarar para lograr la sustentabi-lidad de la obra: carpinterías de aluminio con ruptura de puente térmico y doble vidriado hermé-tico; estudio de los ángulos de in-cidencia con el exterior para ase-gurar que el retraimiento de los cerramientos, cual grandes pa-rasoles, generen un benéfico mi-croclima; buen aprovechamiento de la radiación solar en invierno para aumentar la temperatura del interior a niveles confortables;



Revear-Klaucol.indd 1 2/2/10 3:42:40 PM


AR

QU

ITE

CT

UR

A |

AN

DR

ES

RE

MY


AR

QU

ITE

CT

UR

A |

AN

DR

ES

RE

MY


utilización de materiales aislan-tes de última tecnología; muros y techos con cámara de aire. El término sustentable se puede aplicar con justicia.

Libertad para imaginar y pro-yectar. Osadía para aceptar el proyecto. Funcionalidad pensada en función de las formas. Formas pensadas en función de los sueños. La “Casa Orquídea” es única. n

+ INFO

www.andresremy.com

Esquemas de ventilación


FVMelody.indd 1 12/20/08 7:46:45 PM


AR

QU

ITE

CT

UR

A |

AN

DR

ES

RE

MY


AR

QU

ITE

CT

UR

A |

AN

DR

ES

RE

MY


■ Obra: vi vien da uni fa mi liar ■ Ubi ca ción: Haras del Sol, Pilar, provincia de Buenos Aires■ Año de cons truc ción: 2007■ Su per fi cie to tal cubierta: 550 m2

■ Proyecto y dirección: Andrés Remy Arquitectos

■ Dirección de obra: Andrés Remy y Hernán Pardillos

Equipo de diseño: Andrés Remy, Hernán Pardillos Asociado, Carlos Arellano, Paula Mancini, Lucila López y Julieta Rafel

Colaboradores: Lilian Kandus , Coral Banegas, Gisela Colombo, Diego Siddi, Martín Delatorre, Juan Etala, Sebastián Remy

■ Cálculo estructural: Ing. Claudio González

Fotos: Alejandro Peral

■ Dirección: 11 de Septiembre 4246, Nuñez, Ciudad Autónoma de Buenos Aires ■ Teléfono: 4704-0411■ E-mail: [email protected]■ Página web: www.andresremy.comhttp://andresremy.com/blog/

De sa rro llo: la funcionalidad de las dos plantas se programó distribuyendo los ambientes sociales en los “pétalos de la flor”, los privados en el “tallo” y los do-mésticos en la “raíz”.

FIChAtEcNicA _


Hydro.indd 1 2/2/10 3:31:32 PM

INF

OR

ME

| I

LU

MIN

AC

ION


INFORME CASA COUNTRY

C omo un maquillaje que cambia con la moda y se aplica en función de la per-

sona que lo utilizará, la iluminación exterior destaca los gestos, materiales y texturas en una actitud expresionista donde la luz es una herra-mienta de diseño indispensable para exaltar las características de un edificio.

Por esto es que no hablamos de la ilumina-ción en general sino de cada iluminación en par-ticular ya que cada obra con cierta importancia requiere de un proyecto lumínico especialmente pensado para ella.

Ese diseño lumínico, a veces realizado por el mismo proyectista del edificio y otras por es-pecialistas en iluminación, cuenta actualmente con las modernas tecnologías lanzadas por las empresas del sector, entre ellas, la última y más importante: los LED.

La tecnología LED “LED, explica Jorge Leiman, director co-

mercial de TodoLeds.com significa light emi-ting diod (diodo que emite luz) y es la última tecnología en iluminación llegada al mercado internacional. Tecnológicamente se ha avanza-do notablemente en la fabricación y uso del LED, y hoy las principales ventajas que ofrece a los consumidores son: muy bajo consumo, vida útil muy prolongada (50.000 a 80.000 horas), luz fría y no emisión de calor ni de ra-yos UV. Sus ventajas en relación a la ilumi-nación tradicional son realmente destacables y su costo, si bien es superior a la iluminación tradicional si se lo analiza linealmente, en realidad la ecuación precio-beneficio favore-ce al sistema de iluminación con LED, y las

Como un make up que exalta rasgos, enfatiza o suaviza sectores, la iluminación nocturna es tan indispensable para destacar la belleza de un edificio como lo es el maquillaje en un rostro de mujer.

El maquillajede las fachadas

Castillo de la Asociación Argentina de Polo iluminado por Studio Luce para la muestra Estilo Pilar 2007

Iluminadas ok.indd 26 3/12/10 8:04:59 PM


El proyecto realizado por el arquitecto Bernardo Junyent en Cariló parece cobrar una nueva identidad con las primeras sombras. La iluminación destaca planos, resalta texturas y, sobre todo, señaliza las funcionalidades de los accesos y de los senderos del jardín


INF

OR

ME

| I

LU

MIN

AC

ION



En el proyecto de CIBA, la iluminación juega con las rugosidades de la piedra. La luz se provee con mayor fuerza desde el interior, generando misterio

Dos instantes en un acceso perfecto. Cae la tarde y las luces programadas digitalmente se encienden y ganan importancia a medida que la noche avanza. En el proyecto lumínico se contemplaron necesidades funcionales, como señalizar el camino de acceso, la entrada vehicular y las puertas, pero también se utilizaron luces para resaltar la fuente de agua, los canteros y los detalles del proyecto.Vanguarda Architects

El maquillaje de las fachadasconstantes mejoras permiti-rán que los precios sean cada vez más competitivos. Por otro lado cuántas más horas de uso tenga, más rápido se amortiza el producto debido a su bajo consumo y su larga vida útil. Si comparamos una luminaria tradicional, en un análisis muy rápido, reempla-zando una dicroica de 35/50 watts por un DICROLED de 3 watts, el consumo compara-tivo seria de un 10%, aproxi-madamente, a favor del LED. Esta ecuación permanece casi constante si analizamos otros productos. El sistema de ilu-minación opera a bajo voltaje (de 12 a 24 voltios). La fuente de energía lleva una línea de voltaje estándar y la convierte al bajo voltaje requerido para el sistema de LED. La ventaja es que el bajo voltaje reduce los peligros de fuego. El LED es un producto que nos ayuda a cuidar el medio ambiente ya que no posee mercurio ni otro medio tóxico. Se puede utilizar sin restricciones de ningún tipo. ([email protected]; www.todoleds.com)

Energía solar

Otra tecnología de avanzada y destinada a ir ganando mer-cado es la que se alimenta con luz natural: “La tecnología nos acerca una nueva forma de ali-mentación lumínica, más limpia que la tradicional: la energía so-lar”, explica Nicolás Hazan, de Alumbrar S.A. La luz –con una duración cercana a las 12 horas– se obtiene de la acumulación de luz solar en baterías recargables y es emitida por artefactos que pueden detectar la oscuridad gracias a sensores solares o accionarse por presencia. Ade-


Bisagras regulables en tres dimensiones, registrables a lo largo de toda su vida útil.

Brazo opcional en oscilobatiente para una mejor ventilación.

Marco y hoja de 3” de espesor trilaminadas de gran resistencia y duración.

Triple contacto.

Cámara de agua externa (asegura que el umbral no rebalse).

Batientes más robustos para un mejor comportamiento, seguridad e imágen.

Manija en bronce o platil.Inclina, gira y traba.

Triple burlete escalonado (hermeticidad total).

Av. Eva Perón 8839 | 2000 | Rosario, Argentina | Tel./Fax: 54 (0) 341 4517072contacto@laf inestraaberturas.com | www.laf inestraaberturas.com

Herraje de origen italiano, falleba multipunto con regulación de presión.

L AFINESTRA

Impregnante lasur (rápida y fácil reposición).

Vidrio DVH termopanel (para una excelente respuesta termoacústica).

Aberturas con estilo Europeo

La Finestra n La mejor respuesta termo acústica n Robustez y seguridad n Bajo mantenimiento n Maderas seleccionadas n Confección a medidan Jerarquía, belleza y calidez inigualablen En pocas horas renovamos tu casa

Europa en tu casa

LaFinestra_OK.indd 1 3/11/10 2:49:20 PM

INF

OR

ME

| I

LU

MIN

AC

ION



El proyecto de la arquitecta Rosanna Samilian dosifica sabiamente la iluminación exterior valorizando la luz que emite el interior de la casa a través de sus grandes aberturas

La teja colonial envejecida acompaña perfectamente el estilo de la vivienda y permite los movimientos exigidos por el proyecto. Oppel Arquitectura

En un momento del día las luces resaltan el preciosismo de los detalles constructivos. En el momento siguiente, la iluminación valoriza el proyecto generando un clima que alcanza a todo su elegante entorno. Arquitecto Alejandro Apa para Stieglitz

más del ahorro energético y el aporte ecológico la iluminación por energía solar se instala sin necesidad de personal especia-lizado y, dada su total indepen-dencia de la red eléctrica, puede ser utilizada donde los tendidos no lleguen o donde sea imposi-ble emplazarlos. Otra ventaja es su gran seguridad dado su bajo voltaje, ya que el sistema utiliza el suministro energéti-co solar almacenado en pilas comunes recargables o en ba-

El maquillaje de las fachadas

terías de 12V. Este punto hace del sistema de iluminación por energía solar el más seguro para utilizar en áreas frecuen-tadas por personas o masco-tas”. (www.alumbrasa.com.ar)

Luz, para dibujar el estilo

El arquitecto especialista en iluminación Javier Man-zur dice que la iluminación artificial decorativa comenzó a incorporarse en los remates de las torres generando una identidad dentro de la ciudad cuando oscurecía: “Fue en ese



El proyecto del arquitecto Fernando Robles, rodeado de bosques, juega con las transparencias y los colores. La iluminación destaca puntualmente detalles del interior y guía a los visitantes marcando el acceso principal. Sin estridencias, la luz fue utilizada para valorizar la belleza de los materiales

El proyecto del estudio Santiago Cordeyro es pura luz marcando la espacialidad interior y guiando el camino del agua que accede desde el jardín hasta el interior de la casa

Construida en el bosque de Pinamar por el arquitecto Hugo Zawadzki, el proyecto parte de una caja arquitectónica simple, casi negada hacia el frente con el sólo detalle del portal de piedra, absolutamente valorizado por la iluminación, que lo despega de la fachada permitiéndole cobrar identidad y personalizar el proyecto

momento de cambio cuando la imagen nocturna de un edi-ficio pasó a ser tan importante como la diurna. Por primera vez los arquitectos trabajaron con una nueva generación de profesionales autodenomi-nados diseñadores de ilumi-nación arquitectónica. Es el comienzo del desarrollo del diseño lumínico que va a ex-plorar un sinnúmero de posi-bilidades expresivas. Sin em-bargo, la luz es un elemento incorpóreo y transitorio que difícilmente podamos enten-der sin su contraparte: la os-curidad. El balance entre luz y oscuridad permite leer e interpretar volumétricamen-te lo que vemos, ya que son los diferentes tonos de luz y sombra lo que da distancia y profundidad. Al igual que en la naturaleza, en la arquitectu-ra la incorporación de la som-bra ayuda a controlar nuestra percepción de los espacios y de las superficies. Pero, en la iluminación artificial en-contramos múltiples sombras generadas por la cantidad de fuentes de luz utilizadas en las instalaciones, lo cual pue-de enriquecer enormemente el diseño arquitectónico. La iluminación uniforme pierde atractivo visual al no valorizar texturas, rugosidades o cavi-dades de las superficies que pueden ser acentuadas modifi-cando la intensidad, posición y dirección de la fuente lumíni-ca”. (www.javiermanzur.com.ar)

El show del color“La iluminación, no es

solamente un detalle decora-tivo. Hoy es un soporte fun-damental de la arquitectura y la decoración. Y a la hora

Iluminadas ok.indd 31 3/16/10 11:21:35 AM

INF

OR

ME

| I

LU

MIN

AC

ION



de elegir un sistema es muy importante no sólo la estética sino también el uso cotidiano y funcional que se requerirá de la instalación. Por ello de-sarrollamos Onlight, el siste-ma inteligente de control que la empresa produce e instala, que permite, desde un panel táctil o teclado, comandar toda la iluminación de un edificio, con todas sus pres-taciones y servicios, sistemas de vigilancia, piscina, par-que y demás dependencias”, dice Raúl Stortoni, de Studio Luce, quien también se refi-rió a ColourShow , el sistema con tecnología LED que im-porta y comercializa: “Bajo consumo y mantenimiento, poder lumínico, variedad de tonalidades y un espacio mí-nimo de alojamiento son las características que permiten encarar los proyectos más importantes, por ejemplo, instalaciones con proyec-tores Wall Washers de 9 w RGB, con un sistema de con-trol que permite generar dife-rentes tonalidades y ritmos, ofreciendo un espectáculo absolutamente novedoso”. (www.studioluce.com.ar)


“La iluminación no es solamente un detalle decorativo; hoy representa un soporte fundamental de la arquitectura y de la decoración”, dice Raúl Stortoni, de Studio Luce. “El cambio de la ambientación interior puede ser regulado a través de varios parámetros diferentes. Se empieza por las funciones básicas que son encender y apagar circuitos eléctricos a lo que se agrega el poder lograr transiciones cromáticas gobernadas automáticamente en forma cronológica mediante un mando a distancia. A través de la programación de escenas de luz es posible guardar los ajustes realizados. Esto es Onlight, nuestro sistema de control de luz, que la empresa produce e instala y que otorga un confort avanzado de iluminación. Su menú se ha diseñado para que las funciones diarias puedan accederse tan solo apretando un botón. De sencilla insta-lación, reduce los costos de mantenimiento y de consumo y ha sido pensado para salas de reuniones, oficinas, locales comerciales, restaurantes y hogares”. Raúl Stortoni también se refirió a ColourShow, el sistema con tecnología LED que importa y comercializa Studio Luce: “Bajo consumo, nulo mantenimiento, poder lumínico, variedad de tonalidades y un espacio mínimo de alojamiento, son las características que permiten encarar los proyectos más importantes como, por ejemplo, instalaciones con proyectores Wall Washers de 9 w RGB con un sistema de control que permite generar diferen-tes tonalidades y ritmos, ofreciendo un espectáculo absolutamente novedoso”. www.studioluce.com.ar

El show del color

(Izq.) La casona porteña estilo francés, proyecto de MEX Constructora S.A. utiliza la iluminación para valorizar los materiales, molduras y detalles del estilo. (Der.) Con el sello de Oppel Arquitectura, la gran galería asume un lugar central en la funcionalidad de la casa, para lo cual la iluminación es fundamental

En el proyecto del arquitecto Ricardo Gore compiten la iluminación interior con la que valoriza el agua de la pileta generándose un juego de espejos


inaqui_cc94.indd 1 5/26/09 3:17:01 PM

INF

OR

ME

| I

LU

MIN

AC

ION



El control de la luzMauricio Meta, socio ge-

rente de Estudio Veñares, empresa dedicada al diseño, tecnología y control de la ilu-minación, afirma: “Una infini-dad de soluciones se presentan al momento de encarar la ilu-minación de un edificio tanto exterior como interiormente, por lo que un correcto aseso-ramiento nos permitirá tomar decisiones que faciliten la in-corporación de los distintos sistemas y un fluido avance de obra, sin sorpresas. En esta materia, el desconocimiento es nuestro único enemigo”. El es-pecialista también afirma que un buen comienzo es diagra-mar un diseño de iluminación correcto: “Punto de vital impor-tancia ya que potencia la arquitec-tura y permite pensar en el primer paso: el control de la luz”. (www.inspiracionesvenares.com ar). n


“La arquitectura es el juego sabio, correcto y magnífico de los volúmenes bajo la luz”.La luz de día que ilumina y valoriza los volúmenes, es recreada por la técnica para continuar, durante la noche, con el juego de volúmenes explicado por Le Corbusier.

La vivienda ladrillera se ilumina valorizando sectores y arrancándole texturas a los materiales, generando un contrapunto encantador con la suave profundidad del agua también iluminada. Santín - Usandizaga Arquitectos

Las luces estratégicamente ubicadas dan dramatismo a la escena exterior. Proyecto de Fredi Llosa y Arquinova Casas

La luz es un elemento clave para revelar los trucos de un proyecto que, como en una caja china, descubre los espacios a medida que se los recorre. Estudio arquitecto Gamboa


Patagonia_Flooring.indd 1 3/12/10 4:53:30 PM

CIB

A |

AR

QU

ITE

CT

UR

A


ARQUITECTURA CIBA

Piel clásicaseducción racionalista

CIBA_nota2.indd 36 3/16/10 7:34:43 PM


Expresada en lenguaje racional clásico la casa atrae desde su fachada con un delicioso juego de movimientos de entrantes y salientes.

CIBA_nota2.indd 37 3/16/10 7:34:55 PM

CIB

A |

AR

QU

ITE

CT

UR

A

ARQUITECTURA CIBA


L fachada se compone con una serie de volúme-

nes atractivamente dispues-tos para evitar la inmovilidad de que suelen pecar las casas con mucha superficie y ubica-das apaisadas sobre el terreno. Además de permitir una lectu-ra ajustada de la distribución interior, estos movimientos optimizan la entrada de luz y la relación adentro-afuera a través de grandes ventanas y paños fijos.

Destacado sobre la rustici-dad de la piedra de una de las paredes del estar, el gran hogar realizado in situ. La piedra es clave para subrayar la espacia-lidad interior, ya que recorre toda la altura de la casa.La decoración sobria y clásica es un aporte al lucimiento de los detalles de arquitectura. Elementos como la ilumina-ción interior, con spots empo-trados en lugares destacables y luminarias dispuestas exterior-mente realzando las molduras, el juego de alturas y los almo-hadillados de los muros, son parte del programa de realiza-ción de esta exclusiva obra. n

El licenciado Fabián Lagares, fun-dador de CIBA S.R.L., formó un equipo técnico, de administración de obras y profesional, capaz de dar respuesta a la demanda de proyectos de jerarquía con cons-trucción de alta calidad. Esto le ha permitido a CIBA crecer como empresa y adquirir un sólido pres-tigio que se traduce en las obras terminadas en clubes de campo, barrios cerrados y zonas urbanas.

Autores

Pura elegancia la de los interiores terminados con yesería, escalera de madera lustrada con baranda de forja de hierro y puño de madera

CIBA_nota2.indd 38 3/12/10 7:21:13 PM

Sanitarios_sanmartin.indd 1 3/4/10 3:42:37 PM

CIB

A |

AR

QU

ITE

CT

UR

A


ARQUITECTURA CIBA

FIChAtECnICA _

■ Obra: vi vien da uni fa mi liar ■ Ubi ca ción: zona norte del Gran Buenos Aires■ Año de cons truc ción: 2006■ Su per fi cie to tal cubierta: 450 m2

■ Proyecto, dirección de obra y construcción: CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires SRL), Paseo de la Bahía, piso 4to., oficina 8, Nordelta,Tigre, provincia de Buenos Aires

■ Teléfono: 4871-8667■ Telefax: (0237) 483-1184■ Celular: (15) 5248-8456■ E-mail: [email protected]■ Página web: www.cibasrl.com.ar De sa rro llo: En PB, galería, garaje doble, hall de ingreso en doble altura, toilette de recepción, escritorio, estar, comedor, coci-na, family/quincho, lavadero, dependencias de servicio. En PA: master suite con baño y vestidor; tres dormitorios para los niños con baño compartido, habitación de huéspedes con baño.

CIBA_nota2.indd 40 3/12/10 7:21:38 PM

Quimtex.indd 1 12/9/09 10:32:40 PM


| ALBERICI CONSTRUCCIONES Estudio de Arqui tectos |

/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2005 UBICACION: Haras del Pilar SUPERfICIE: 462 m2

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2007 UBICACION: Barrio Santa Ana, Moreno SUPERfICIE: 289 m2

Fachadas_Alberici.indd 42 3/12/10 8:30:39 PM


/ / EDICION ESPECIAL fachadas 2010


OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2010 UBICACION: Barrio Haras del Pilar, El Establo SUPERfICIE: 453 m2

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2005 UBICACION: Ayres de Pilar SUPERfICIE: 460 m2





OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2005 UBICACION: Del Viso, Pilar SUPERfICIE: 700 m2

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2006 UBICACION: Pilar SUPERfICIE: 738 m2


Alberici.indd 1 3/16/10 3:12:44 PM




OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2010 UBICACION: Barrio La Lomada SUPERfICIE: 679 m2

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2010 UBICACION: Barrio La Lomada SUPERfICIE: 693 m2





Office Park | Ed. Park Plaza 3° Of. 312, Pilar (1629)Panamericana Km 42,5

Tel/Fax : 02320-657308 Cel: (15) 4973-4344 (15) 4088-3430

E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.albericiarquitectos.com.ar

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2010 UBICACION: Los Pilares SUPERfICIE: 321 m2

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2010 UBICACION: San Jorge Village SUPERfICIE: 684 m2


TST.indd 1 12/21/08 1:34:06 PM



E-mail: [email protected]ágina web: www.estudioc73.com.ar

Teléfonos: 3534-6551(15) 5429-9740

Baldomero Fernández Moreno 1606 4to. piso of. 9, CABA

| C73 ARQUITECTURA | Arq. Pablo Carnig l ia |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2009 UbICACION: San Eliseo CC SUPERfICIE: 346 m2

Fachadas_C73.indd 50 3/12/10 4:48:40 PM

Blaisten.indd 1 3/4/10 3:36:47 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| C IBA - Construcciones Integrales Buenos Aires S .R.L . |

SuPERfICIE: 650 m2uBICACION: Los Castores, NordeltaAñO DE CONStRuCCION: 2007OBRA: vivienda unifamiliar

SuPERfICIE: 600 m2uBICACION: La Isla, NordeltaAñO DE CONStRuCCION: 2007OBRA: vivienda unifamiliar

Fachadas_CIBA.indd 52 3/12/10 10:14:41 AM



| C IBA - Construcciones Integrales Buenos Aires S .R.L . |

SuPERfICIE: 700 m2uBICACION: San DiegoAñO DE CONStRuCCION: 2005OBRA: vivienda unifamiliar





SuPERfICIE: 405 m2uBICACION: La Alameda, NordeltaAñO DE CONStRuCCION: 2005OBRA: vivienda unifamiliar

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRuCCION: 2007 uBICACION: La Alameda, Nordelta SuPERfICIE: 470 m2

Fachadas_CIBA.indd 54 3/15/10 4:46:04 PM

studio_prima.indd 1 3/4/10 3:45:34 PM

/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| C IBA - Construcciones Integrales Buenos Aires S .R.L . || C IBA - Construcciones Integrales Buenos Aires S .R.L . |

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRuCCION: 2008 uBICACION: Zona Norte del GBA SuPERfICIE: 400 m2

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRuCCION: 2006 uBICACION: La Alameda, Nordelta SuPERfICIE: 330 m2




Wellpac2.indd 1 3/8/10 11:37:18 AM



Paseo de la Bahía, Edif. 14º piso Of. 8, Nordelta

Tel.: (011) 4871-8667 | Telefax: (0237) 483-1184 Cel.: (15) 5248-8456/7

E-mail: [email protected] Web: www.cibasrl.com.ar




weber-iggam.indd 1 3/15/10 2:41:08 PM



E-mail: [email protected] Web: www.clariayclaria.com

Tel.: 4394-7792 4322-4342Maipú 645, 1er. piso, Of. 4 2º cuerpo, CABA

| CLARIA & CLARIA ARQUITECTOS |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2009 UbICACION: Pilar SUPERfICIE: 550 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2003 UbICACION: Santa Bárbara SUPERfICIE: 250 m2

clariá & clariáa r q u i t e c t o s

Claria_2010.indd 60 3/12/10 10:21:32 AM

RESERVA SOFITEL.indd 1 3/12/10 5:28:31 PM



E-mail: [email protected] Web: www.fydarquitectura.com.ar

Tel.: 4342-1099 (15) 3579-8735 / (15) 5954-1616

Moreno 950 2º piso Of. “F”, CABA

| F&D FORMAS & DISEÑOS |

ObRA: vivienda unifamiliar AÑO DE CONStRuCCION: 1997 ubICACION: Abril Club de Campo SuPERFICIE: 424 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AÑO DE CONStRuCCION: 2005 ubICACION: Nordelta, Tigre SuPERFICIE: 310 m2

F&D2.indd 62 3/12/10 10:27:17 AM

Currao.indd 1 3/4/10 3:38:06 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| ESTUDIO FERNANDEZ BORDA |

E-mail: [email protected] Web: www.fernandezborda.com.ar

Tel.: (02320) 407888Office Park Norte oficina 219Panamericana ramal Pilar, Km 42,5

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2009 UBICACION: Zona Norte del GBA SUPERFICIE: 700 m2

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2007/8 UBICACION: Zona Norte del GBA SUPERFICIE: 700 m2

Borda_Fachadas.indd 64 3/12/10 10:29:29 AM

Fexa.indd 1 10/5/09 5:32:39 PM

SRINGWALL.indd 1 3/10/10 12:34:34 PM

061_Gorena-Ombu.indd 1 3/16/10 11:12:47 AM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| ESTUDIO GAMBOA |

OBrA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTrUCCION: 2009 UBICACION: Club de Campo Hacoaj SUPErfICIE: 441 m2

OBrA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTrUCCION: 2007 UBICACION: Ayres de Pilar SUPErfICIE: 292 m2

Fachadas_Gamboa.indd 68 3/14/10 12:34:53 PM



E-mail: [email protected] Web: www.estudiogamboa.com.ar

México 947, PB 3, Martínez, provincia de Buenos Aires

Tel.: 4717-1956 (15) 5247-5522

| ESTUDIO GAMBOA |

OBrA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTrUCCION: 2004 UBICACION: Talar del Lago SUPErfICIE: 240 m2

OBrA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTrUCCION: 2009 UBICACION: Ayres de Pilar SUPErfICIE: 362 m2

Fachadas_Gamboa.indd 69 3/14/10 12:36:15 PM



E-mail: [email protected].: 4772-5610Av. Del Libertador 4980, 3º A | C.A.B.A

| ID CONSTRUCCIONES |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2006 UbICACION: Tigre SUPERfICIE: 250 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2008 UbICACION: Club de Campo Abril SUPERfICIE: 215 m2

ID_Mariela_Sigler.indd 70 3/14/10 1:24:05 PM

Hidrozono.indd 1 3/12/10 6:31:40 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| INARCH Arqui tectura + Construcción |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRuCCION: 2008 ubICACION: La Peregrina, Pilar SuPERfICIE: 260 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRuCCION: 2006 ubICACION: Exaltación de la Cruz SuPERfICIE: 235 m2

Inarch.indd 72 3/14/10 5:09:08 PM



E-mail: [email protected]: 4774-5543Soldado de la Independencia 1375 PB “D”, CABA

| INARCH Arqui tectura + Construcción |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRuCCION: 2007 ubICACION: Luján SuPERfICIE: 215 m2

ObRA: salón de eventos AñO DE CONStRuCCION: 2009 ubICACION: Villa Devoto, CABA SuPERfICIE: 1.000 m2

id construcciones

Inarch.indd 73 3/14/10 5:09:25 PM



E-mail: [email protected]: www.arquitecturalr.com.ar

Tel.: (02254) 40-5606Av. Shaw 2018, Pinamar, prov. de Buenos Aires

| LADAGA RUARTE ARQUITECTURA |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2006 UbICACION: Pinamar SUPERfICIE: 305 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2006 UbICACION: Pinamar SUPERfICIE: 260 m2

Ladaga.indd 74 3/14/10 1:33:38 PM

Sidanez_Angelito.indd 1 3/14/10 12:03:04 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| LLACAY ARQUITECTOS |

E-mail: [email protected]

Tels.: 4793-4044 / 4733-4569Dardo Rocha 1376, Martínez, provincia de Buenos Aires

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2006 UbICACION: Zona Norte del GBA SUPERfICIE: 485 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2005 UbICACION: Zona Norte del GBA SUPERfICIE: 510 m2

Llacay.indd 76 3/14/10 3:02:33 PM

aquaglass.indd 1 5/21/09 1:47:03 PM


| FREDI LLOSA & ARQUINOVA CASAS |

// EDICION ESPECIALfachadas 2010

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRUCCION: 2008 UbICACION: Capilla del Señor SUPERFICIE: 280 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRUCCION: 2007 UbICACION: City Bell SUPERFICIE: 299 m2

Fachadas_Arquinova.indd 78 3/14/10 12:54:54 PM


// EDICION ESPECIAL fachadas 2010


ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRUCCION: 2009 UbICACION: Capilla del Señor SUPERFICIE: 555 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRUCCION: 2009 UbICACION: Escobar SUPERFICIE: 278 m2




// EDICION ESPECIALfachadas 2010

E-mail: [email protected] Web: www.arquinova.com

Tel.: (02322) 420-335Pilar, Buenos Aires

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRUCCION: 2006 UbICACION: Tigre SUPERFICIE: 345 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRUCCION: 2007 UbICACION: Pilar SUPERFICIE: 252 m2


Roca.indd 1 3/4/10 3:41:22 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| ESTUDIO MARTINEZ NESPRAL |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2007 UbICACION: Pilar SUPERfICIE: 400 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2008 UbICACION: Capilla del Señor, Exaltación de la Cruz SUPERfICIE: 300 m2

Fachadas_Nespral.indd 82 3/14/10 1:35:19 PM



E-mail: [email protected] Web: www.interar.com.ar

Tel.: (02322) 49-0782 (15) 5308-5021

Ruta 8 km 62, Fátima Pilar, Buenos Aires

| ESTUDIO MARTINEZ NESPRAL |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2006 UbICACION: San Fernando SUPERfICIE: 200 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2009 UbICACION: Tigre SUPERfICIE: 200 m2

martínezNESPRAL

Fachadas_Nespral.indd 83 3/14/10 1:36:55 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| ESTUDIO MEDAN |

ObrA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTrUCCION: 2006 UbICACION: Nordelta SUPErfICIE: 330 m2


Medan.indd 84 3/14/10 3:22:55 PM



E-mail: [email protected] Web: www.estudiomedan.com

Tels.: 4871-8011 (15) 4992-7084

Boulevard Del Mirador 220, piso 2 Of. 06, Paseo de la Bahía, Nordelta

| ESTUDIO MEDAN |



E S T U D I O M E D A N A R Q U I T E C T O S

E M

Medan.indd 85 3/14/10 3:23:12 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| MEG ARQUITECTURA | Marconi-Ezeiza-Gui l lochon |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2010 UbICACION: Ayres de Pilar SUPERfICIE: 315 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2009 UbICACION: El Atardecer SUPERfICIE: 245 m2

MEG.indd 86 3/14/10 3:28:49 PM



E-mail: [email protected] Web: www.megarquitectos.com.ar

Tel/fax: 4796-5619 4837-9449

Av. Del Libertador 710, PB “B”Vicente López, provincia de Buenos Aires

| MEG ARQUITECTURA | Marconi-Ezeiza-Gui l lochon |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2010 UbICACION: Talar del Lago I SUPERfICIE: 350 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2009 UbICACION: Chacras de la Cruz SUPERfICIE: 305 m2

MEG.indd 87 3/14/10 3:29:00 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| MARCELA PARRADO ARQUITECTURA |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2006 UbICACION: Estancias del Pilar SUPERfICIE: 417 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2008 UbICACION: Estancias del Pilar Golf SUPERfICIE: 320 m2

Fachadas_Parrado.indd 88 3/14/10 1:39:43 PM



E-mail: [email protected] Concord Pilar, Estudio 106, Panamericana ramal Pilar Km 50

Tel.: (02322) 64-4174 (15) 5307-5798

| MARCELA PARRADO ARQUITECTURA |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2007 UbICACION: Nordelta, Tigre SUPERfICIE: 387 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2005 UbICACION: Ayres de Pilar SUPERfICIE: 438 m2

Fachadas_Parrado.indd 89 3/14/10 1:39:57 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| ESTUDIO PM | PABLO MASONDO |

OBrA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTrUCCION: 2008 UBICACION: Moreno SUPErfICIE: 230 m2

OBrA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTrUCCION: 2007 UBICACION: Moreno SUPErfICIE: 200 m2

Fachadas_Masondo.indd 90 3/14/10 2:34:47 PM



E-mail: [email protected] Web: www.pmarquitectura.com.ar

Tel.: (0237) 4666036 (15) 5452-7692

Bouchard 317, Moreno, Provincia de Buenos Aires

| ESTUDIO PM | PABLO MASONDO |

OBrA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTrUCCION: 2006 UBICACION: Luján SUPErfICIE: 300 m2

OBrA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTrUCCION: 2008 UBICACION: Luján SUPErfICIE: 600 m2

Fachadas_Masondo.indd 91 3/15/10 2:35:54 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| ROBLES-LAINEZ |

Web: www.rblarquitectos.com.ar

Tel.: 4786-5426Edificio Golf Square, Castañeda 1871, oficina 8, CABA

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRuCCION: 2007 uBICACION: Costa del Este SuPERfICIE: 260 m2

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStRuCCION: 2006 uBICACION: Castelar SuPERfICIE: 120 m2

Robles I LainezA R Q U I T E C T O S

Robles.indd 92 3/14/10 2:37:39 PM

Tabiques

Revestimientos

Cielorrasos

Entrepisos

Aislaciones acústicas

Casas de Acero4831-0660

Costa Rica 4957 I PalermoE-mail: [email protected] I Web: www.casasdeacero.com

093_ALUMET_YOLIS.indd 1 3/15/10 5:43:03 PM


Av. Del Libertador 48001º B | C.A.B.A

E-mail: [email protected]


Tel.: 4772-4147 (15) 5713-5021 | Nextel: R: 547*4995

| SAMILIAN & ASOCIADOS |

ObrA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStruCCION: 2006 ubICACION: Zona Norte del GBA SuPErfICIE: 650 m2

ObrA: vivienda unifamiliar AñO DE CONStruCCION: 2000 ubICACION: Del Viso, Pilar SuPErfICIE: 412 m2

Fachadas_Samilian.indd 94 3/16/10 11:54:00 AM

095_Extrapalack_Hudson.indd 1 3/16/10 11:39:16 AM



Dirección y Construcción: Roberto Elli - Northway Construcciones Web: www.northwaycasas.com.ar Tel.: 4763-3311 | (15) 3165-2220

Proyecto: Speziale:LinaresWeb: www.spezialelinares.com.arTel.: 4704-6234

| SPEZIALE:LINARES | ROBERTO ELLI |

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRuCCION: 2007 uBICACION: Zona Norte del GBA SuPERfICIE: 1200 m2

OBRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRuCCION: 2008 uBICACION: Zona Norte del GBA SuPERfICIE: 230 m2

speziale_linares.indd 96 3/14/10 4:28:10 PM

topcret.indd 1 3/4/10 3:46:22 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| USANDIZAGA SANTIN ARQUITECTOS |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2008 UbICACION: Pinares Bosque Privado SUPERfICIE: 410 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2000 UbICACION: Del Viso, Pilar SUPERfICIE: 412 m2

USANDIZAGASANTIN Tel.: (02322) 473-729 E-mail: [email protected]

Santin_Usandizaga.indd 98 3/14/10 2:40:27 PM

099_Agrupados.indd 1 3/12/10 10:42:17 AM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| VANGUARDA ARCHITECTS |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2009 UbICACION: Altos del Sol, Ituzaingó SUPERfICIE: 360 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2009 UbICACION: Los Castores, Nordelta SUPERfICIE: 460 m2

Vanguarda.indd 100 3/14/10 4:49:27 PM


/ / EDICION ESPECIAL fachadas 2010| VANGUARDA ARCHITECTS |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2008 UbICACION: Barrio Santa Ana, Moreno SUPERfICIE: 220 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2008 UbICACION: Altos del Sol, Ituzaingó SUPERfICIE: 250 m2

VANGUARDA Tres Arroyos 329, Haedo, Parque Industrial La Cantábrica, Buenos Aires

Tel.: 4628-2073E-mail: [email protected] Web: www.vanguarda.com.ar

A R C H I T E C T S

Vanguarda.indd 101 3/14/10 4:51:32 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| VM ARQUITECTOS |

E-mail: [email protected].: 5235-3913 | Fax: 5199-0691Av. Alicia Moreau de Justo 740 3er. piso, oficina 1, Puerto Madero, CABA

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2008 UbICACION: Barrio Santa Catalina, Tigre SUPERfICIE: 430 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2009 UbICACION: Barrio Haras Santa María, Escobar SUPERfICIE: 348 m2

Vazquez.indd 102 3/14/10 2:55:38 PM

STUDIO_LUCE.indd 1 3/12/10 12:53:15 PM


/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| VTA ARQUITECTOS |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2007 UbICACION: Pilar del Lago SUPERfICIE: 540 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2009 UbICACION: Barrio La Martinica SUPERfICIE: 400 m2

Fachadas_VTA.indd 104 3/14/10 4:54:27 PM



| VTA ARQUITECTOS |

ObRA: Complejo Taxodium AñO DE CONSTRUCCION: en construcción UbICACION: Pilar SUPERfICIE: 36000 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2007 UbICACION: Carmel SUPERfICIE: 320 m2



/ / EDICION ESPECIALfachadas 2010| VTA ARQUITECTOS |

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2009 UbICACION: Pilar Golf SUPERfICIE: 2700 m2

ObRA: vivienda unifamiliar AñO DE CONSTRUCCION: 2006 UbICACION: Exaltación de la Cruz SUPERfICIE: 800 m2

Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires

Tels.: (02322) 430-900433-566 / 427-597

E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.arquitectosvta.com.ar


107_Gialo_Ezeiza.indd 1 3/15/10 5:25:49 PM


■ En la reciente conferencia de Copenhague sobre cambio climático hubo también espacio para discutir sobre la participación e influencia de los edificios en la emisión de dióxido de carbono a la atmósfera y el consecuente efecto invernadero.

Soluciones constructivas

EDIFICIOS CON FACHADA SUSTENTABLE

os edificios emiten el 48% del total de dióxi-

do de carbono, según cifras del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Am-biente (UNEP, por su sigla en inglés). Cifras como esta fueron debatidas en la últi-ma conferencia sobre cambio climático, desarrollada en Copenhague. Mientras que el transporte emite menos del 27% y la industria alcanza casi el 25%, del total emitido por los edificios el 85% en prome-dio se produce durante la fase operacional, es decir, debido a transferencias térmicas por el uso de climatizadores, y el restante 15% durante la fase de construcción edilicia.

La injerencia de los edifi-cios en la emisión de dióxido de carbono, principal gas que produce el efecto invernadero y el calentamiento global, es altísima y deja claro que una de las llaves fundamentales para la solución de este acu-ciante problema mundial está en la arquitectura, y en espe-

cial en las fachadas, que debe-rían impedir la transferencia de energía.

Hydro Building Systems, empresa del grupo noruego Norsk Hydro, con sede en Toulouse, Francia, reciente-mente llegada a la Argentina, está desarrollando sus sistemas de fachadas Technal (www.technal.com), que ofrecen al mercado productos en car-pintería de aluminio que ayu-

dan a mejorar la performance energética de los edificios respetando el medio ambien-te: “A nivel mundial los pro-fesionales de la construcción sobreestiman los costos que implica proyectar un edificio sustentable, que en la realidad están en un promedio del 5%, y subestiman la importancia que los edificios tienen sobre el calentamiento global”, dice Fabián Álvarez, gerente de área de la empresa, y agrega: “Es necesario implementar cambios en la industria de la construcción que vivimos. Los sistemas de fachadas de la línea MX brindan una per-formance uniforme térmica y acústica en toda la superficie. Si se instala un doble vidrio, parte de su atenuación respec-to del exterior se pierde por la fachada de aluminio, que es naturalmente transmisora. Pero, en el caso de la fachada MX no existe esa trasmisión porque el perímetro incluye ruptura de puente térmico y permite la uniformidad de la aislación”.

Este año la empresa lan-zará en Argentina un nuevo producto de la línea MX, el MXSSG, especialmente prepa-rado para lograr una alta per-formance térmica y acústica, gracias a que emplea un siste-ma de anclaje de vidrios me-diante una U de aluminio, que se coloca en la cámara DVH. Además, la firma comenzará a utilizar pinturas en polvo para recubrir los perfiles, con lo

Para el proyecto y desarrollo de green buildings es necesario una base de apoyo institucional al sector privado

L

FACHADAS SUSTENTABLES ok.indd 108 3/14/10 2:45:55 PM


al calentamiento global

que se logra bajar la emisivi-dad de dióxido de carbono a la atmósfera.

Según Álvarez, en Argen-tina no existe una platafor-ma que fomente los “green buildings” porque se necesita una base sustentable de dise-ño y apoyo del gobierno al sector privado. Sin embargo, sí hay edificios con fachada

el complejo de oficinas Alter-city, en Tucumán, algunas sec-ciones de la fachada que hoy están recubiertas con aluminio se podrían intercambiar por perfiles con celdas fotovoltai-cas y así “sin mayor esfuerzo la construcción comenzaría a autoabastecerse de energía”, explica Álvarez. La situación es similar en el edificio Dique IV, donde los parasoles metáli-cos se podrían reemplazar por colectores, y donde también se podrían agregar vidrios con paneles fotovoltaicos.

“Hydro, aliado con la em-presa Solaris System, produce parasoles y vidriados con cel-das fotovoltaicas y equipos de baterías, además de fachadas que evitan la transferencia de energía. El caso más impac-tante de ahorro energético a nivel mundial es el edificio Neue Monte Rosa Hütte, en Suiza, que genera el 90% de la energía que utiliza. Es un gran aporte, no solo a los usuarios del edificio sino como ejem-plo para el planeta”, concluye Fabián Álvarez. n

Parasoles con colectores de energía, como solución sustentable a la demanda energética

con muro cortina con rotura de puente térmico, que evita las pérdidas de energía. A solucio-nes más complejas, que inclu-yan celdas fotovoltaicas en fa-chadas, parasoles y vidriados, el país todavía no está habitua-do. Sin embargo, las construc-ciones que utilizan Technal en sus fachadas están preparadas para el futuro. Por ejemplo en

FACHADAS SUSTENTABLES ok.indd 109 3/14/10 2:46:05 PM

INF

OR

ME

| P

INT

UR

AS



C uando la búsqueda del color apunta a reno-var el exterior resulta más sencillo acotarla

en relación a los diferentes elementos que pueden estar presentes en el frente como madera, ladrillos o piedra. Se debe considerar, además, si recibe mu-cho sol o si se ubica bajo la sombra de algunos ár-boles y se absorbe luz a través de las hojas. En este caso, los colores grisáceos con tonalidades ama-rronadas, visones, piedras, suaves beiges y verdes secos pálidos son ideales ya que se trata de tona-lidades que combinan con los materiales naturales que podemos encontrar en los frentes.

Tendencias“Cada año aparecen tendencias de color que

logran imponerse en la ropa, en los autos, en los accesorios y también en las viviendas. Un color que se destacará este año en estas últimas es el malaquita, “Old fashioned”, muy de moda en los años 40 y 50 y que volvió al podio. También existe la tendencia a usar muebles y estampados con reminiscencias de esa época. El malaqui-ta puede combinarse con colores claros como tostados y rosas viejos según el uso del lugar a decorar, o bien con turquesas fuertes, dando un acento en algún lugar en especial. Otra exce-lente opción es combinarlo con un rojo tomate, equilibrando el conjunto.

Para quienes se animan a un cambio un poco más notorio o radical, el color nuez saturado, los marrones claros o bien el cashmere son opciones que otorgan una distinción especial.

Para aquellas viviendas que tienen proble-mas de fisuras o cuando es necesario prolijar uniones por ampliaciones, los revestimientos

Lo nuevo en el mercado con nombre y apellido: colores, herramientas interactivas on line, productos para la salud de los muros exteriores y pinturas de última generación.

TIPSde las marcas

PINTURAS 2010

Cib

a S

. R. L

.

CLa

Riá &

CLa

Riá a

Rq

uit

eCtu

Ra

PINTURAS 2010.indd 110 3/14/10 11:38:21 AM


PINTURAS 2010.indd 111 3/14/10 11:38:35 AM

INF

OR

ME

| P

INT

UR

AS



texturados con color incorpo-rado brindan terminaciones originales y prácticas”.

(Gentileza de la arquitecta María Fernanda Domato, de Ter-suave) (www.tersuave.com.ar)

Nuevas herramientas para la mejor elección

Plaviconcolor es un siste-ma tintométrico integrado que produce el tono elegido en la carta de colores, dosificando por computadora la cantidad exac-ta de pigmento para cada base (intenso, mediano y pastel). La confiabilidad del sistema permi-te obtener el mismo color cada vez que se lo requiera sin sufrir los cambios habituales con el uso de entonadores universales. La carta reúne colores seleccio-nados por diseñadores y arqui-tectos según las tendencias en boga (www.plavicom.com).

Prestigio lanzó Colorho-me, una asesoría personali-zada a domicilio, a cargo de especialistas en arquitectura y diseño, que permite al cliente recibir sugerencias sobre co-lor y acabados de acuerdo con las necesidades de sus pare-des. Para ello cuentan con he-rramientas de uso profesional que facilitan la visualización del color: tacos de colores (Fan Decks), Strips indivi-duales de color y los Books de combinaciones. Además, ana-lizan el área a pintar recomen-dando la correcta preparación de las superficies. El servicio es arancelado y puede contra-tarse en cualquier sucursal de Prestigio. Luego de acordar un horario, el especialista rea-liza en el domicilio del cliente una evaluación de aproxima-damente 2 horas que derivará

en un detalle de las recomen-daciones en color para las paredes y ofrecerá también al cliente un voucher válido para la adquisición de productos en las sucursales Prestigio. El servicio incluye hasta una extensión máxima de 100 m2 y, si la superficie es mayor, se puede contratar por etapas (www.prestigioweb.com).

Antes de decidir la pintura de la casa es recomendable visitar la página web de uso interactivo de Alba. Allí se pueden hacer com-probaciones de los productos, conocer a fondo cada opción y realizar todas las consultas que nos puedan dar seguridad antes de pintar (www.alba.com.ar).

Colorín presentó su Simula-dor de Ambientes, una propuesta innovadora para la elección de colores de paredes interiores y exteriores. Dinámica e interacti-va, su página web permite acce-der al Simulador siguiendo sim-plemente un menú de opciones, donde el usuario podrá armar distintas combinaciones que lo ayudarán a elegir el color, brin-dándole mayor seguridad en su decisión. Además de ambientes y fachadas predefinidas, es po-sible cargar imágenes propias para ver on line cómo quedan los colores elegidos aplicados en el exterior o interior de la propia casa (www.colorín.com).

Revestimientos listos para usar

Los revestimientos Símil Piedra, Símil Piedra Color y Piedra Histórica, componen la línea de revestimientos Sitex Pétreos, de Sitex. La apariencia y estética de esta línea de pro-ductos los convierte en una al-

TIps dE las MaRcas A

nd

rés

rem

y A

rq

uit

ecto

ses

tud

io m

Ab

Al

Ar

qu

itec

tos

ru

iz-m

oll

o A

rq

uit

ectu

rA

PINTURAS 2010.indd 112 3/14/10 11:38:55 AM

SITEX.indd 1 12/10/09 7:15:52 AM

INF

OR

ME

| P

INT

UR

AS



ternativa única para el reciclado de frentes tradicionales (evitan-do la uniformidad de la pintura convencional), así como para lo-grar el “aspecto inequívoco” de la piedra, en obra nueva. Man-teniendo la adherencia, flexibi-lidad, resistencia y capacidad de impermeabilización de las resinas plásticas elastoméricas y cargas minerales que compo-nen su formulación, se aplican fácilmente y se presentan en una amplia variedad de colores a elección (www.sitex.com.ar).

Las pinturas y revestimien-

tos plásticos Premium de Vadex cuentan con sistema tintomé-trico propio y materias primas importadas. La amplia variedad de revestimientos plásticos, la excelente calidad de los látex, la incomparable resistencia de los impermeabilizantes y los pre-cios competitivos hacen de esta marca una elección correcta al definir las terminaciones de una obra (www.vadexsa.com.ar).

Multicolor, de Quimtex, es un revestimiento plástico con-tinuo que, por estar constituido

TIps dE las MaRcas

por cargas minerales y emulsio-nes acrílicas, posee alta dureza y resistencia a la intemperie. Gra-cias a su espesor es ideal para so-lucionar problemas en las super-ficies, grietas, fisuras y defectos constructivos (www-quimtex.com.ar). También de Productora Química Llana S.A. la línea de pinturas al látex Albion y los lá-tex Esplendor, son productos de alta tecnología, especialmente concebidos para dar excelentes terminaciones a las superficies (www.pqllana.com.ar).

Revear desarrolló revesti-mientos para ser aplicados so-

bre todos los sistemas construc-tivos tradicionales (revoque grueso, fratasado, hormigón). De fácil y rápida aplicación se utilizan directamente del enva-se sin mezclas ni agregados, en paredes interiores o exteriores. Las presentaciones y acabados son: Revear Revoque Plástico con color, en terminaciones fino con color y semi textura-do con color; Marble Reves-timiento Acrílico, en termina-ciones Travertino o Rulato; y Stuccado, un revestimiento acrílico que simula estucos. También terminaciones símil piedra, en variedades Clas-

sic Stone y Natural Stone, y terminaciones graníticas, en variedades Greco Stone, Color Stone y Granit Stone (www.revear.com.ar).

SherTex de Sherwin Wi-lliams es un sistema de revesti-mientos texturados que protege y decora las paredes. Reem-plaza revoque fino, enduido, sellador y pintura en una sola operación, logrando un impor-tante ahorro en materiales y mano de obra. Tiene alta resis-tencia a los cambios climáticos y a la radiación ultravioleta y es impermeable al agua de llu-via. Para obra nueva o refac-ción, tanto en exteriores como en interiores, la línea SherTex brinda garantía de color en sus presentaciones: Traver-tino, con novedosos efectos; Piedra París; Revoque Plás-tico, un elastomérico de gran resistencia a la intemperie, y Revestimiento Acrílico Tex-turado, para decorar paredes exteriores e interiores. Estas dos últimas texturas pueden aplicarse con llana o rodillo (www.sherwin.com.ar).

Ar

qu

ino

vA C

As

As

so

lAn

o A

rq

uit

eCtu

rA &

Co

ns

tru

CC

ión

PINTURAS 2010.indd 114 3/14/10 11:39:29 AM


Tips de las marcas Exteriores bien protegidos

Recientemente lanzado al mercado por Petrilac, Danzke H20 es un poderoso protector hidro-repelente para maderas en exteriores e interiores. El produc-to asegura 5 años de duración, se aplica en el día y seca en una hora (www.petrilac.com.ar).

Rexpar Protector Lasur 5 Años es un recubrimiento de secado al tacto en 60 minutos, con una duración estimada en 5 años que protege las maderas exteriores, realzando su belle-za sin cubrir las vetas. El pro-ducto es recomendable para el tratamiento de la carpintería blanda y dura de exterior: mar-cos, ventanas, bow windows, aleros, cortinas, celosías, re-vestimientos de madera y mue-bles de jardín, entre otros. Se presenta en acabado satinado, en color natural, roble, caoba y cedro, tonalizable con Rexpar Tinte para Maderas Universal. Rinde de 14 a 18 m2 por litro y por mano y se presenta en en-vases de 1; 4 y 20 litros.(www.rexpar.com.ar).

De Sika, Sikaguard® An-tihumedad es un tratamiento superficial impermeabilizante y endurecedor para paredes que se aplica sobre superficies deterioradas por la humedad. Endurece y consolida los ma-teriales debilitados, erosio-nados y arenosos, forma una barrera impermeable al pasaje de la humedad y previene la aparición de salitre y moho. También, con el lema “Que no te tape el agua” Sika presen-tó el SikaFill® Super Techos, una membrana líquida acrílica impermeable de altas presta-

ciones para terrazas, azoteas, bóvedas y techos con elevadas inclinaciones. Posee máxima elasticidad y alargamiento a la rotura de más del 300 %. Completan la línea: SikaFill® Techos, SikaFill® Techos Fi-brado, SikaFill® Tapagoteras (www.sika.com.ar).

Akzo Nobel ofrece Cetol Classic, un protector de ma-deras de excelentes resultados aún cuando se lo aplique en lugares con condiciones cli-máticas extremas. Además, para ser utilizado en tareas de mantenimiento sólo necesita de una lijada previa al repinta-do, disminuyendo así costos y tiempo. Se presenta en termi-naciones satinada y brillante, en colores cristal, natural, ro-ble, cedro, caoba y nogal. En envases de 1; 4; 10 y 20 litros. Akzo Nobel pone a disposi-ción de pinturerías, aplicado-res, carpinteros, constructores, arquitectos, ingenieros, deco-radores y usuarios en general su servicio gratuito de asesora-miento y asistencia técnica en obra (www.cetol.com.ar). n

Ma

rc

ela P

ar

ra

do a

rq

uit

ectu

ra

Sti

egli

tz

Las maderas expuestas a la intemperie se ablandan e hinchan al absorber el agua del rocío, de la lluvia o de la nieve y luego el calor del sol las seca y contrae. Estos ciclos repetidos hacen que se arqueen y fisuren. Los rayos ultravioleta las oscurecen y agrisan, la humedad favorece el crecimiento de hongos y moho, y las partículas de polvo, arena, etc. al golpear sobre la superficie endurecida por el sol también producen grietas y desgaste. El recubrimiento Danzke® Lasur, de PETRILAC® protege las maderas aislándolas de la acción del agua, del polvo y de la arena porque penetra profundamente e impregna las fibras, formando una micro-película resistente, flexible e hidro-repelente. Sus poderosos filtros con un FPS 70 (Factor de Protección Solar 70) brindan una protección varias veces mayor que la de los mejores barnices y lacas del mercado, y su acabado terso, alta transparencia y atractivos colores tienen valor decorativo.

De la misma línea: DANZKE® H2O, revestimiento protector hidro-repelente para maderas, con innovadora tecnología de nanopartículas estructuradas que le otorga alta penetración, excelente adherencia, mayor permeabilidad al vapor y un secado ultra rápido; y DANZKE® DECK, protector satinado para decks, escaleras y senderos de madera expuestos al tránsito y al exterior.

protección danzke® lasur para maderas

PINTURAS 2010.indd 115 3/12/10 11:39:15 AM

INF

OR

ME

| T

EC

HO

S



E l gusto del propietario, si bien es im-portante, en lo referente al techo debe

limitarse so pena de desdibujar el proyecto o lograr efectos no deseados para la estética de la casa. Esto es que si bien el tipo de materiales y la forma del techo siempre admiten variacio-nes, todas se deben dar dentro de los límites que imponen el estilo y la superficie de la obra. Así como una cubierta de pizarras negras, con mansardas y tal vez ventanas redondas con molduras de revoque corresponde a una vi-vienda francesa, la misma cubierta, por linda que sea, quedará fuera de contexto en una casa de acotada superficie y sin rasgos de estilo a la vista. Las formas, los materiales y aún los co-lores de la cubierta aportan, como pocos otros componentes, al logro del estilo requerido para un proyecto.

Ahora bien; en los últimos años, y a pesar de que lo estético continúa ocupando un lu-gar importantísimo en las decisiones sobre los techos, otra realidad comenzó a pesar fuerte-mente. El cambio climático, con temperaturas más extremas y precipitaciones frecuentes y abundantes, propiciaron el desarrollo de pro-ductos para cubiertas con tecnologías que dan respuesta a estos desafíos.


La cubiertade la casa

MUCHO MAS QUE PROTECCION

INFORME TECHOS ok.indd 116 3/12/10 11:42:37 AM


Las tejas musleras son ideales para la ejecución de una cubierta con mucha elaboración y detalle, donde las grandes molduras de revoque aportan mayor lucimiento. Arq. Alejandro Apa para Stieglitz


INF

OR

ME

| T

EC

HO

S



El eterno encanto del estilo francés se recrea con un techo de pizarras negras en la mansarda y con molduras que destacan las aberturas. Formas y Diseños Creativos

Muy lograda la cubierta de tejas negras coronada con detalles de fantasía. Fernández Borda Arquitectura

-Cerro Negro fabrica di-ferentes tipos de tejas: Fran-cesa, en 9 colores, que per-mite una pendiente mínima de 20 grados o 35 por ciento; Classic, en 8 colores, que re-quiere una pendiente mínima de 35 grados o 70 por cien-to (esta pendiente mínima se debe esencialmente a que esta teja no posee canales de desagüe como el resto); Co-lonial, prensada y con mayor resistencia mecánica, en 3 colores, para una pendiente mínima variada, de acuerdo a la superposición entre pie-zas; Americana, en 5 colores, con una pendiente similar a la Francesa, y Romana, en 6 colores, para una pendiente mínima de 22 grados o 40 por ciento. Hay que tener en cuen-ta que en el momento de dise-ñar una fachada la pendiente mínima no es la aconsejada. En un techo con una pendien-te considerable tendremos mayor escurrimiento del agua de lluvia que en uno de poca pendiente. Claro que son con-sideraciones de construcción y practicidad que deberemos conciliar con la estética de la fachada. (Para asesoramiento técnico: 4790-0200)

-Las tejas metálicas de acero gravilladas Decra son una solución eficaz para dife-rentes aspiraciones arquitec-tónicas, como son la alta re-sistencia de la cubierta y una estética elegante. Comerciali-zadas por Iñaqui Techos S.A. las piezas Decra son aplica-bles a proyectos comerciales, hotelería y viviendas fami-liares, en cuatro modelos di-ferentes: Shake, con la cálida apariencia de las tejuelas de cedro o de alerce tan utilizada

LA CUBIERTA DE LA CASA



(Foto de la izq. y foto de abajo) Las tejas metálicas de acero gravilladas Decra comercializadas por Iñaqui Techos S. A. se presentan en cuatro modelos: Shake, Tile, Omega y Senator

en la arquitectura patagónica y los modelos Tile, Omega y Senator, que reproducen los formatos de las tejas origina-les francesas, portuguesas y tipo pizarra. La empresa brin-da asesoramiento técnico en obra y cálculo de proyecto. (ww.inaqui.com.ar)

-Pizarra española: se uti-liza en piezas de 30 cm x 20 cm o de 27 cm x 18 cm. La estructura no varía de la de un techo convencional salvo en la colocación de un emplaca-do (fenólico laminado, OSB o machimbre de espesor no in-ferior a 19 mm) protegido con aislamiento hidrófugo, donde se realiza la colocación de la pizarra. Debajo se encuentra la estructura a la vista con su respectiva aislación térmica e hidrófuga. Como método de fijación lo ideal es utilizar ganchos de acero inoxidable, que toman la pizarra desde

abajo dándole seguridad en caso de vientos muy fuertes. Su colocación con este siste-ma reduce los jornales de tra-bajo y su costo de montaje, y en caso de reparación es más sencillo cambiar piezas. Tam-bién se puede emplear el sis-tema tradicional con clavos. (www.giallosrl.com.ar)

-Los tejados metálicos de variados modelos y aca-

bado vitrificado, gravillado y galvanizado fabricados por Stampin Marek vienen en más de treinta colores. Otros productos de la misma marca son las tejas Francesa, Piza-rra, M505, Tejuela Shake y Francesa Clásica, todas de fortaleza excepcional, senci-lla instalación y más livianas que las tejas tradicionales. (www.tejados.com.ar)


INF

OR

ME

| T

EC

HO

S



E l gusto del propietario, si bien es im-portante, en lo referente al techo debe

limitarse so pena de desdibujar el proyecto o lograr efectos no deseados para la estética de la casa. Esto es que si bien el tipo de materiales y la forma del techo siempre admiten variacio-nes, todas se deben dar dentro de los límites que imponen el estilo y la superficie de la obra. Así como una cubierta de pizarras negras, con mansardas y tal vez ventanas redondas con molduras de revoque corresponde a una vi-vienda francesa, la misma cubierta, por linda que sea, quedará fuera de contexto en una casa de acotada superficie y sin rasgos de estilo a la vista. Las formas, los materiales y aún los co-lores de la cubierta aportan, como pocos otros componentes, al logro del estilo requerido para un proyecto.

Ahora bien; en los últimos años, y a pesar de que lo estético continúa ocupando un lu-gar importantísimo en las decisiones sobre los techos, otra realidad comenzó a pesar fuerte-mente. El cambio climático, con temperaturas más extremas y precipitaciones frecuentes y abundantes, propiciaron el desarrollo de pro-ductos para cubiertas con tecnologías que dan respuesta a estos desafíos.


La cubiertade la casa

MUCHO MAS QUE PROTECCION

INFORME TECHOS ok.indd 116 3/12/10 3:01:29 PM


Las tejas musleras son ideales para la ejecución de una cubierta con mucha elaboración y detalle, donde las grandes molduras de revoque aportan mayor lucimiento. Arq. Alejandro Apa para Stieglitz


INF

OR

ME

| T

EC

HO

S



El eterno encanto del estilo francés se recrea con un techo de pizarras negras en la mansarda y con molduras que destacan las aberturas. Formas y Diseños Creativos

Muy lograda la cubierta de tejas negras coronada con detalles de fantasía. Fernández Borda Arquitectura

-Cerro Negro fabrica di-ferentes tipos de tejas: Fran-cesa, en 9 colores, que per-mite una pendiente mínima de 20 grados o 35 por ciento; Classic, en 8 colores, que re-quiere una pendiente mínima de 35 grados o 70 por cien-to (esta pendiente mínima se debe esencialmente a que esta teja no posee canales de desagüe como el resto); Co-lonial, prensada y con mayor resistencia mecánica, en 3 colores, para una pendiente mínima variada, de acuerdo a la superposición entre pie-zas; Americana, en 5 colores, con una pendiente similar a la Francesa, y Romana, en 6 colores, para una pendiente mínima de 22 grados o 40 por ciento. Hay que tener en cuen-ta que en el momento de dise-ñar una fachada la pendiente mínima no es la aconsejada. En un techo con una pendien-te considerable tendremos mayor escurrimiento del agua de lluvia que en uno de poca pendiente. Claro que son con-sideraciones de construcción y practicidad que deberemos conciliar con la estética de la fachada. (Para asesoramiento técnico: 4790-0200)

-Las tejas metálicas de acero gravilladas Decra son una solución eficaz para dife-rentes aspiraciones arquitec-tónicas, como son la alta re-sistencia de la cubierta y una estética elegante. Comerciali-zadas por Iñaqui Techos S.A. las piezas Decra son aplica-bles a proyectos comerciales, hotelería y viviendas fami-liares, en cuatro modelos di-ferentes: Shake, con la cálida apariencia de las tejuelas de cedro o de alerce tan utilizada




(Foto de la izq. y foto de abajo) Las tejas metálicas de acero gravilladas Decra comercializadas por Iñaqui Techos S. A. se presentan en cuatro modelos: Shake, Tile, Omega y Senator

en la arquitectura patagónica y los modelos Tile, Omega y Senator, que reproducen los formatos de las tejas origina-les francesas, portuguesas y tipo pizarra. La empresa brin-da asesoramiento técnico en obra y cálculo de proyecto. (ww.inaqui.com.ar)

-Pizarra española: se uti-liza en piezas de 30 cm x 20 cm o de 27 cm x 18 cm. La estructura no varía de la de un techo convencional salvo en la colocación de un emplaca-do (fenólico laminado, OSB o machimbre de espesor no in-ferior a 19 mm) protegido con aislamiento hidrófugo, donde se realiza la colocación de la pizarra. Debajo se encuentra la estructura a la vista con su respectiva aislación térmica e hidrófuga. Como método de fijación lo ideal es utilizar ganchos de acero inoxidable, que toman la pizarra desde

abajo dándole seguridad en caso de vientos muy fuertes. Su colocación con este siste-ma reduce los jornales de tra-bajo y su costo de montaje, y en caso de reparación es más sencillo cambiar piezas. Tam-bién se puede emplear el sis-tema tradicional con clavos. (www.giallosrl.com.ar)

-Los tejados metálicos de variados modelos y aca-

bado vitrificado, gravillado y galvanizado fabricados por Stampin Marek vienen en más de treinta colores. Otros productos de la misma marca son las tejas Francesa, Piza-rra, M505, Tejuela Shake y Francesa Clásica, todas de fortaleza excepcional, senci-lla instalación y más livianas que las tejas tradicionales. (www.tejados.com.ar)


INF

OR

ME

| T

EC

HO

S



La vivienda porteña, tipo chorizo, fue remodelada sin cambiar su estética. En la galería se repuso el techo de chapa con terminación de cenefa metálica de fantasía. Arquitecta Marcela Parrado

La teja colonial envejecida acompaña perfectamente el estilo de la vivienda y permite los movimientos exigidos por el proyecto. Oppel Arquitectura

-Las membranas Emacober y Novasplast de Emapi S.A. in-corporan film de aluminio go-frado cuando se espera mayor resistencia aislante, y material geotextil de poliéster, como en el caso de Emacober 400 GEO PINT, cuando la transitabili-dad, resistencia a la tracción y al punzonado son condiciones a considerar. Los rollos están normalizados en un ancho de 1 m, y su largo puede variar entre 10 m y 20 m según el pro-ducto. (www.emapi.com.ar)

-Sika presentó al mercado local su nueva membrana de PVC: Sika® Membrana 10, pri-

mera en el país desarrollada para ser adherida en techados y espe-cialmente diseñada para imper-meabilizar cubiertas expuestas. De rápida aplicación, se adhiere al sustrato mediante un adhesivo para PVC desarrollado por Sika para garantizar el mejor resulta-do. Alta durabilidad, resistente a microorganismos, a los rayos UV y a las bajas temperaturas, tiene estabilidad dimensional y no se deforma con el paso del tiempo. Sika® Membrana 10 se presenta en rollos de color gris de 2 m de ancho por 25 m de lar-go (50 m2) y tiene un espesor de 1 mm. (www.sika.com.ar)

-Atilo S.A. fabrica y co-mercializa tejas francesas de cemento elaboradas con tecno-logía italiana, cemento Port-land y pigmentos de primera calidad. No absorben hume-dad; son iguales y parejas; resultan especialmente aptas para climas extremos y ase-guran la aislación térmica que cada lugar requiere. Pesan 45 kg/m2 y vienen en colores ne-gro, terracota envejecido, gris, verde y azul, todos estables. (www.atilio.com.ar)

-Eternit: las tejas coloniales Euroteja Alcalá y las francesas Euroteja Gala, con color incor-porado a su masa cementicia, se elaboran con cemento Portland, arena y pigmentos de primera calidad, con terminaciones mate, acrílica y acrílica transparen-te, en colores arena, terracota y negro. Aptas para cubiertas con pendiente (recomendada de 17.5 grados), se colocan rápidamente a partir de sus encastres perfec-tos. Rinden 10 unidades por m2 y su largo útil es variable, porque a partir de un solape mí-nimo se puede colocar una can-tidad entera de tejas, sin cortes. Son impermeables, no estallan en zonas frías, resisten el grani-zo y permiten transitar sobre el tejado. Pesan como las conven-cionales, de modo que el cálcu-lo estructural de la cubierta no varía. (www.eternit.com.ar)

-Losa Olavarría ofrece su línea de tejas cerámicas, inte-grada por francesas (13,8 piezas por m2); portuguesas (14 piezas por m2), y símil pizarra (16 por m2), y la línea de tejas de con-creto, con modelos Colonial (10 piezas por m2), y Normanda (12 piezas por m2), en colores exclu-sivos adaptables para cada esté-tica. (www.losa.com). n



aviso


utopia_impar.indd 1 3/4/10 3:48:35 PM


■ Molduras, frisos y demás yerbas: algunas consideraciones acerca del “problema” de la ornamentación en la arquitectura contemporánea.

Ornamentación ¿para qué?ArquitecturA cOnteMpOrAneA

N uestra cultura suele en-tender el concepto de

“ornamento” como algo super-ficial y por tanto no imprescin-dible, intercambiable y mutable. “Atavío que hace vistosa una cosa” –según el Diccionario de la Lengua Española– que reviste y brinda una determinada apa-riencia a una estructura que se encuentra por detrás y a la cual se le adjudican inversas caracte-rísticas, como solidez, esenciali-dad y rigidez frente al cambio.

Tal entendimiento ha dado mucho que hablar a los arqui-tectos de todos los tiempos, pero sobre todo en los últimos cien años. Ya en 1908, Adolf Loos generó un concepto que hasta hoy se discute, al titu-lar uno de sus escritos como: “Ornamento y delito”, en el cual, como podemos imagi-nar, cuestiona severamente la idea de la decoración como un agregado que oculta y con-traría la esencia del edificio y que por ello, y en tanto inne-cesario, debe ser evitado.

Pero esta concepción en-cierra a mi criterio una tram-pa. Sucede que más allá de lo cierto que pueda haber en la forma que entendemos al ornamento, sobre todo en sus técnicas constructivas (como sabemos molduras, frisos y otro tipo de elementos orna-mentales se aplican muchas veces por sobre la estructura, simplificando así los tiempos y costos de la construcción) tales elementos, más allá de

La ornamentación de la fachada del Museo de Arte Decorativo de Buenos Aires se corresponde con el edificio, un excelente ejemplo del estilo ecléctico francés, de gran auge en la ciudad a principios del siglo XX

ORNAMENTACION.indd 122 3/12/10 12:06:37 PM


Ornamentación ¿para qué?su “superficialidad” construc-tiva, tienen un efecto que en nada es inocuo respecto del resultado final.

Cualquiera puede adver-tir que una caja estructural se puede percibir de manera esen-cialmente diferente a partir de distintas soluciones superfi-ciales; de hecho, el diseño de indumentaria y las gigantescas industrias de la moda y de la cosmética existen por ello.

¿Quién sería capaz de afir-mar que no se modificaría la esencia de la arquitectura racio-nalista si se alterara el acabado de sus muros blancos y lisos? ¿O a la inversa, en el caso de la arquitectura barroca, si se eli-minaran sus múltiples curvas, relieves, contrastes y colores?

Creo que no debemos caer en esa trampa pues, si efectiva-mente fuéramos capaces de re-nunciar a la ornamentación, es-taríamos dando la espalda a un tema central de la arquitectura, y prefiero creer también que tal vez por ello no lo hacemos. Incluso las búsquedas más des-pojadas del diseño minimalista son solamente otra alternativa en cuanto a soluciones deco-rativas, e implican en sus as-piraciones estéticas austeras una carga ornamental, aunque totalmente opuesta, compara-ble conceptualmente a la de las propuestas más recargadas.

Planteado este carácter pro-fundo, y no superficial, nece-sario, y por tanto en nada cen-surable de la ornamentación

Por el Dr. Arq. Fernando Martínez Nespral (*)

El Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires –MALBA– fue proyectado por el estudio cordobés AFT Arquitectos –Gastón Atelman, Martín Fourcade y Alfredo Tapia–. Su ornamentación es tal vez la ausencia de ella. Grandes prismas revestidos de piedra caliza y planos vidriados conforman una arquitectura de eficiente neutralidad



ARQUITECTURA CONTEMPORANEA

en la arquitectura, queda aún otro debate en torno al tema: ¿existe una ornamentación apropiada –y por ende otras que no lo son– en el marco de un determinado momento y espacio histórico? Y a partir de ello, ¿es válido el inspirar-nos hoy y aquí en modelos or-namentales originados en otra época o en otro lugar?

Como para la mayoría de las preguntas, hay más de una respuesta, y las más certeras son también las más comple-jas, las que van mucho más allá de simplemente un sí o un no.

No queda tiempo ni espa-cio en este breve artículo para

El arquitecto francés René Sergent (1865 -1927), premiado con la Gran Medalla de la Arquitectura Privada, realizó el proyecto de la residencia Errázuriz-Alvear, hoy Museo de Arte Decorativo de Buenos Aires, en 1911

- Decostyl S.R.L. representa a NMC Bélgica, líder mundial en la fabricación de molduras de polies-tireno y con más de 50 años de ex-periencia en el diseño y fabricación de molduras para fachadas exte-riores, techo y paredes interiores, contramarcos, zócalos, rosetones. (www.decostyl.com.ar)

- Hormimol (www.hormimol.com.ar) fabrica molduras en hormigón arma-do liviano (un peso específico equi-valente al 50% del Hº Aº tradicional) para su aplicación en exteriores. De bajo peso específico, alta resistencia, fácil aplicación, mínimos ensambles, la línea se integra por balaustres, co-lumnas, pedestales y barandas.

- Las molduras MastroMold-e están fabricadas a partir del corte de EPS Mastropor de alta densidad. Produc-to de avanzada, presenta gran resis-tencia mecánica y a la intemperie. Fácil de instalar, debido a su liviandad aumenta los márgenes de seguridad en obra, se adapta a cualquier estilo arquitectónico y su precio es compe-titivo. Molduras estéticamente “como las de antes” pero con las facilidades que exige la construcción actual. (www.mastropor.com.ar)

- Molduras Gremold, con alma de EPS poliestireno expandido y re-vestimiento cementicio aditivado, un material de excepcional dura-bilidad y maleabilidad, que permi-te recrear molduras de todos los tamaños y formas. Con larga vida útil, frisos, adornos, molduras de enmarque de vanos o para enfatizar las puertas de acceso, todo se logra con una simple tarea de aplicación. ([email protected])

Datos de agenda

siquiera comenzar a abordar el tema, y yo, por ahora, me quedo pensando al respecto, ojalá vos lector, también. n

(*) El autor es profesor de Historia de la Arquitectura en la Universidad de Belgrano y en la Universidad de Buenos Aires.



■ Las molduras Gremold son un recurso de última generación para terminar, con elegancia y practicidad, la arquitectura exterior de un edificio.

Gremold, el nombre del estilo

MOLDURAS PARA DETALLES EXTERIORES

lemento de enorme im-portancia en arquitectu-

ra, las molduras son irrempla-zables para darle el acabado de estilo a una vivienda o a todo un edificio. Pero, en las últimas décadas, su realiza-ción estuvo dificultada por la falta de mano de obra artesa-nal capaz de recrear las formas exigidas por los distintos esti-los y por el tiempo empleado que retardaba excesivamente la ejecución de los proyectos. Ambos problemas se solucio-naron con la aparición de las molduras Gremold, con alma de EPS poliestireno expandi-do y revestimiento cementicio aditivado, un material de ex-cepcional durabilidad y ma-leabilidad que permite recrear molduras de todos los tama-ños y formas.

Las molduras Gremold están fabricadas por Chalten Aislaciones S.A., empresa con largos años en el mercado de la construcción nacional y comer-cializadas por la misma firma y por sus distribuidores exclusi-vos. “Las ventajas de Gremold –dicen Natalia Yesari y Luis Lobótrico, socia gerente y pre-

sidente de la empresa respec-tivamente– es que con ellas el arquitecto logra la expresión de estilo exacta que su obra requie-re, ya sea francés, art decó, clá-sico o el que fuere. Tienen una larguísima vida útil sin deterio-ros de ninguna especie, y son

indispensables para obras con alta exigencia en la ornamen-tación exterior. Frisos, adornos, molduras de enmarque de va-nos o para enfatizar las puertas de acceso, todo se logra con una simple tarea de aplicación”.

-¿Existen varios modelos de molduras?

-Sí, apropiadas para cada estilo. Además, para el caso de edificios importantes, el proyectista puede pedirnos la fabricación de una moldura especial: nuestra fábrica está preparada para dar respuesta eficiente a demandas puntua-les de grandes cantidades o productos fuera de línea.

-¿Cuál es la diferencia en-tre una moldura Gremold y otra convencional realizada in situ por artesanos?

-En lo estético absoluta-mente nada; en la durabilidad tampoco, ya que las molduras de poliestireno de nuestra fa-bricación duran lo mismo que el edificio gracias a su macizo revestimiento sumado al aca-bado final dado por los arqui-tectos, tales como revestimien-tos plásticos o pinturas que las hacen totalmente aptas para soportar inclemencias climáti-cas. En el tiempo que demanda la realización de la moldura no hay comparación: un arte-sano puede estar meses fabri-cándolas y las nuestras están disponibles en una gran gama de modelos estándar. Además, no aportan peso al edificio y se incorporan como componentes de las fachadas evitando raja-duras y filtraciones. ■

Gremold, fábrica y salón de ventas: Av. San Martín 3112, Caseros, provincia de Buenos Aires. Teléfonos: 4750-3055 [email protected] [email protected]

Natalia Yesari y Luis Lobótrico

E

Chalten-Gremold ok.indd 125 3/12/10 10:50:04 AM

utopia2.indd 1 3/4/10 3:49:25 PM

utopia3.indd 1 3/4/10 3:50:44 PM

NOVEDADES


n Nuevo gerente general en VEKA-Latina

Fue designado Leonel Caste-llo, quien se desempeñaba como gerente comercial desde 1999. Tendrá la responsabilidad de diri-gir y ampliar las actividades de la compañía en su compromiso por una arquitectura sustentable. Entre los planes de la gerencia, se destaca un fuerte apoyo a la red de elabo-radores VEKA y el asesoramiento técnico a los estudios de arquitectura, empresas constructo-ras, profesionales y usuarios finales. Dice Leonel Castello, “la ventaja competitiva es que somos una firma líder mundial en aberturas de PVC con un desafío claro: innovar y elevar constantemente la calidad de cada producto. El mercado es cada vez más exigente y los clientes confían en nosotros porque somos la mejor opción en calidad, asesoramiento e innovación. Todo esto es posible gracias al apoyo que nos brinda la casa matriz en Alemania y nuestra red de elabo-radores nacionales. Pese a la crisis del último año, tuvimos una presencia muy fuerte en grandes obras y se colocaron anualmente más de 35.000 ventanas, para 2012 nuestra meta es duplicar este número.” (www.veka-latina.com.ar).

n El Simulador de Colorín Colorín presentó su Simulador de Ambientes, una propuesta

innovadora que le permite al usuario vivir una experiencia distinta a la hora de elegir los colores de su casa. Entrando en su página web y accediendo al Simulador, siguiendo simplemente un menú de opciones, se pueden armar distintas combinaciones de colores que brindan mayor seguridad en la elección. Además de ambientes predefinidos (livings, dormitorios, cocinas, baños, etc.), el usuario también puede cargar imágenes de ambientes propios y ver on line como quedan los colores elegidos aplicados en su casa. También permite imprimir las imágenes con todos los datos y productos se-leccionados (www.colorín.com).

n Feria Purodiseño 2010Se realizará entre el 20 y el 25 de mayo en La Rural de Pa-

lermo, Ciudad de Buenos Aires. Mostrará las tendencias más importantes de Latinoamérica y será una nueva apuesta a la crea-tividad regional en diferentes categorías: diseño de indumenta-ria y accesorios, joyería contemporánea, equipamiento, objetos, artesanía, iluminación y diseño digital. En esta décima edición se renovarán los espacios inaugurados el año pasado: Paseo de las Artes, Casa Sustentable y Plaza Seca que se sumarán a los espacios ya tradicionales (Puro Inédito, Puro Verde, Selección) y al desarrollo de concursos, workshops y rondas de negocios. Un espacio de más de 12.000 m2; 250 diseñadores y más de 90.000 visitantes, son las cifras de 2009 que seguramente se superarán este año.

n Carrier Continuando su apoyo a los proyectos sustentables,

en el auditorio de sus oficinas centrales llevó a cabo una charla sobre los temas debatidos en la Conferencia de Co-penhague, incluyendo la relevancia del uso de fuentes de energía renovable. El ingeniero Ricardo Bezprozvanoy, gerente comercial de Carrier y presidente de ASHRAE, in-vitó a la comisión de estudiantes del Capítulo Argentino de ASHRAE a presentar los ítems más cuestionados del actual Protocolo de Kyoto, y se trataron algunas de las propuestas que fueron debatidas en la Conferencia de Copenhague.

n Edificio premiado por la ciudadOrganizado por la Dirección General de Registro de Obras

y Catastro del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se otorgó el “Premio de Arquitectura de la Ciudad Au-tónoma de Buenos Aires” a un proyecto presentado por 2H Arquitectos. Ubicado en Parque Saavedra, sobre tres lotes en “‘L” con salida a dos calles, el edificio surge como respuesta a los límites físicos y urbanísticos del enclave. Construcción ele-mental, con un aprovechamiento máximo de las posibilidades, apela desde lo funcional a lo práctico y necesario, apuntando al mantenimiento cero. Materiales austeros, locales y universales como hormigón y piedra acompañados por elegantes carpinte-rías de aluminio anodizado natural (www.2hweb.com).

n Complejo de PLOA Arquitectos

FOSS es un complejo de oficinas Premium ubicado en Jujuy 1991, Rosario, con pro-yecto y dirección de PLOA Arquitectos. El complejo, de estética minimalista tecno y terminaciones de última gene-ración, está integrado por planta baja, cuatro plantas y un nivel subterráneo dedicado a coche-ras. PLOA Arquitectos: Santa Fe 1211, 6to. piso, Rosario, Pcia. de Santa Fe. Tel. (0341) 425-5379 (www.ploaarquitectos.com.ar).

n Planta industrial de Peisa

La fábrica de radiadores Pei-sa invirtió 1.200.000 dólares en su planta industrial, en un pro-ceso de innovación tecnológica. Esta inversión forma parte de la mejora constante de sus produc-tos que realiza la empresa desde hace más de 30 años. En esta úl-tima etapa Peisa tecnificó su má-quina de pintura para incremen-tar la calidad y velocidad en el terminado y amplió el horno, en línea con la máquina de radiado-res. También instaló en la planta de calderas una máquina de en-samblaje y otra de control final de calidad, de origen italiano. Con esto, más la re-certificación ISO-9001, Peisa completó la pri-mera etapa de la línea automática italiana que le permitirá producir un millón de elementos, y está trabajando para lograr la certifi-cación de otros procesos de cali-dad, como por ejemplo el de las calderas (www.peisa.com.ar).

Leonel Castello

News.indd 128 3/12/10 11:02:47 AM

129_Agrupados_propios.indd 1 3/14/10 12:19:56 PM

NOVEDADES


n Oster presenta su línea Counterforms

Conformada por una licuado-ra con tecnología de motor reversi-ble, una cafetera digital programa-ble, un horno de convección eléc-trico y un horno tostador, la línea de lujo CounterformsTM, lanzada por Oster® en el mercado local está pensada para quienes desean renovar su cocina y para los recién casados que buscan diseño y calidad en sus electrodomésticos. La línea CounterformsTM de alta tecnología cuenta con diseño y acabados Luminart™. Los productos Oster® se pueden adquirir en todo el país a través de los principales retail e hipermercados. (www.osterargentina.com).

n Klausita al baldeParexKlaukol, empresa fabrican-

te de adhesivos, pastinas, morteros y revestimientos color para fachadas, lanzó una promoción especial para su producto Klausita, un aditivo para pre-parar aislaciones hidrófugas en obras nuevas o en refacciones donde se necesite prevenir y eliminar la humedad. Se aplica en mamposterías, cimientos, contrapi-sos, sótanos, terrazas, tanques de agua, etc., y para revoques impermeabilizantes en baños y piletas de natación.

“La promoción consiste en un envase de 8 kilos de pro-ducto en un balde de albañil a un precio inferior al de todos los productos similares, aun al de los de menor peso –dice Daniel Muñiz, gerente de Relaciones Institucionales de Pa-rexKlaukol- vigente en todo el país desde el 23 de febrero hasta agotar stock en corralones y locales de venta de mate-riales para la construcción”.

n Blanco Zeus Extreme

Silestone®, líder mundial de mesadas de cuarzo, presen-ta en el mercado el nuevo co-lor, Blanco Zeus Extreme, una versión mejorada del Blanco Zeus que existía en la amplia gama de colores del producto y que, al igual que todos los mo-delos de la marca, incorpora la propiedad antibacterial y otras características, propias de Si-lestone®, como la alta resisten-cia a los impactos y a las man-chas, la superficie no porosa, y la baja absorción de líquidos. El material llega a la Argentina en dos espesores: 20 mm y 12 mm, a un costo de 430 dólares el m2 y está disponible desde enero de 2010.

n Balance y proyecciones de Hydro Hydro Aluminium Argentina –extrusora de aluminio de

origen noruego- proyecta con optimismo su participación en el mercado durante 2010. Según destaca el Lic. Ricar-do Wagner, gerente general de la compañía: “Veremos el efecto de las inversiones y los productos lanzados durante este año, como las ventanas corredizas de la serie con rup-tura de puente térmico, el rediseño del frente de placard y nuevos perfiles de la línea HA. Las inversiones, realizadas a pesar de la crisis, buscan agregar valor a nuestra oferta, y los lanzamientos están destinados a ampliar los segmentos alcanzados. En ambos casos resultarán en beneficios con-cretos para nuestros clientes. Complementariamente, he-mos concretado negocios con Brasil, en consonancia con la evolución de la actividad económica del país”. Hydro Aluminium, presente en 40 países, desde hace más de 100 años está comprometida con el cuidado del medio ambien-te a través del desarrollo de tecnologías y la producción de energía renovable (www.hydro.com.ar).

n Pampas Pueblo de Hudson

En abril 2010 se presentará Casonas de Hudson, un em-prendimiento de 900 vivien-das iniciando la cuarta etapa de Pampas Pueblo de Hudson. Mientras tanto, el tercer eslabón del emprendimiento, el Hud-son Centro Cívico Comercial, se completará con un hotel & spa de cuatro estrellas de 140 habitaciones y con un complejo de seis salas de cine. Pampas Pueblo de Hudson se construye desde 2005 en Hudson Norte, entre los kilómetros 30 y 34 de la autopista Buenos Aires-La Plata ramal a Mar del Plata. El eje simbólico de esta urbaniza-ción es el antiguo conjunto in-dustrial que fue parte de la Mal-tería Hudson, compuesto por edificios y silos ladrilleros con valor histórico y patrimonial (www.pampaspueblo.com.ar).

Periodistas en el almuerzo de fin de año de Hydro

News.indd 130 3/12/10 11:03:01 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Pareja Lanz. X1 2010 Casa countries 23x30.ai 3/10/10 4:53:35 PMPareja Lanz. X1 2010 Casa countries 23x30.ai 3/10/10 4:53:35 PM

Saladillo.indd 1 6/4/12 12:14:42 PM

Fachadas Arquitectos Argentinos 2010

Documents

Transcript of Fachadas Arquitectos Argentinos 2010