1

L

l '

,f ' 1

J

LIBER AMICORUM

Estudios]uridicos en Homenaje al

Prof Dr. Dr.h.c.Juan M". Terradillos Basoco

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH

MARíA Jost AÑÓN Rom Catedrática ti, Filosofia ti,/ Derecho ti, In

Universidad tu! Valencia

ANA CAÑIZARES LAso Catedrática de Derecho Civil de la

Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO ffERRÁN Catedrático de 1eoria y Filosofia dR

Derecho. Instituto TtcnoWgico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN Cossío DíAZ Ministro de la Suprema Corte

de justicia de México

EDUARDO F'ERRER MAC-GREGOR POISOT PresUümte de la Corte lnteramerirana de

Derechos Humano.i. Investigador del Instituto de lnvestigarionts]urídicas de la UNAM

OWEN Fiss Catedrático nnfriw de Troría dd Dmcho de la

Univr?nidtul de Yate (F1WU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catnlrátim dí' Drrffho Mnranlil de Úl UNJ,1)

LUIS LÓPEZ GUERRA Jun. dd Tribuno! Fumpeo di' lJl'Tl'rhm Humrmos

C:atedrrílirn di' Dnedw <:nnsliturional di' la UnivPTsidtul CarWs fil de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ y LÓPEZ Catrdrátirn de lJererho Civil de Úl

Vnivmid(l(/ de St>viUa

MARTA LORENTE SARIÑENA Catedrática de Historia rkl Dmcho de ú1 Univenidad

Autónoma de Madrid

JAVIER DE LUCAS MARTÍN Catedrático de Filoso/fa rlR! IJprn:ho y FiWsafuz Politira de Ú1 Vnivt'Tsidr.ul rlf' Valencia

VÍCTOR MORENO CATENA Catedrático de !Jererho Proa.mi de Ut Universidad Carlos fil df Madrid

FRANCISCO Mul\>oz CONDE Catedrático de /Jererho Pmal rk Ut Universidtui PabW dP OUmirlP de Sn1ilú1

ANGELIKA NUSSBERGER Juez.a del Tribunal J,,'umJJe<i de l.H'rffhos Humanos Catedrátu:a ck Dmdw lnternarirmal de U1 Univmidrul {k(',0/,onU1 (Alemania)

ffÉCTOR 0LASOLO ALONSO Catedrátim de Deruho Internacional de Úl Universidad del Ju,sario (Coúimbia) y Presidente tkl Instituto Ibero-Amerimno de La Haya (HoÚlnda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO Catedrátiro de Derecho Administrativo tk la UnivPrsidad Carfa~ lll de Mmlrid

TOMÁS SALA FRANCO C(llnlnitiro 1k /Jmcho r{pf Trabajo y de Úl Seguridrul SorU1l rlP ú; Universidad de Valenda

IGNACIO SANCHO GARGALLO Afo[!;istmdo di! la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo d, füpatlfl

TOMÁS S. VIVES ANTÓN Catnlrátim de lJererho Penal de Úl Univr:rsidrul di! Vaknria

RUTH ZIMMERLING Catedrática de Ciencia Polítim de Úl

Universidad de Mrtinz (Akmania)

_ ,.-, ,., , Procedimient.o de selección de originales, ver página web: ·.'t;l\;.~;'<i ~:,·- _, . .'

rr~~tilet/inda.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

!

LIBER AMICORUM Estudios Jurídicos en Homenaje al

Prof. Dr. Dr.h.c.JuanMª. Terradillos Basoco

A cargo de

PAZ M. DE LA CUESTA AGUADO

Luis RAMÓN Ruiz RODRÍGUEZ

MARÍA ACALE SÁNCHEZ

ESTHER HAVA GARCÍA

Mª. JOSÉ RODRÍGUEZ MESA

GLORIA GONZÁLEZ AGUDELO

IVÁN MEINI MÉNDEZ

JOSÉ M. Ríos CORBACHO

t1ront lo bHluch Valencia, 2018

Copyright® 2018

Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecáni­co, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH

© Paz M. de la Cuesta Aguado Luis Ramón Ruiz Rodríguez María Acale Sánchez Esther Hava García Mª.José Rodríguez Mesa Gloria González Agudelo lván Meini Méndez José M. Ríos Corbacho

EDITA: TIRANT LO BLANCH C! Artes Gráficas, 14-46010- Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es DEPÓSITO LEGAL: V-1000-2018 ISBN: 978-84-9169-919-4

Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atenriondiente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de­empresa nuestro Procedimiento de quejas.

Responsabilidad Social Corporativa: http:/ /www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Relación de autores por orden alfabético

MARÍA ACALE SÁNCHEZ

MERCEDES ALONSO ÁLAMO

FRANCISCO JAVIER ÁLVAREZ GARCÍA

PERFECTO ANDRÉS IBÁÑEZ

JOAQUÍN APARICIO TOVAR

DIANA PATRICIA ARIAS HOLGUÍN

LUIS ARROYO ZAPATERO

JOAN BALCELLS LLADÓS

ANTONIO BAYLOS GRAt:

IGNACIO f. BENÍTEZ ÜRTÚZAR

IGNACIO BERDUGO GóMEZ DE LA TORRE

DIEGO BOZA MARTÍNEZ

JOSÉ ÁNGEL BRANDARIZ GARCÍA

ÁLVARO BURGOS

ALFONSO CADAVID QUINTERO

JUAN CARLOS CARBONELL MATEU

JUAN CARLOS CAMPO MORENO

JULIA CANO VALERO

MARÍA DEL :-.!AR CARRASCO ANDRINO

BEATRIZ CRUZ MÁRQUEZ

M' JosÉ CUENCA GARCÍA

MARÍA LUISA CUERDA AfNAU

MrnrAM CuGAT MAuRr

PAZ M. DE LA CLESTA AGUADO

JosÉ Lurs DE LA CUESTA ARZAMENDI

NORBERTO J. DE LA MATA BARRANCO

EDUARDO DEMETRIO CRESPO

ROSARIO DE VICENTE MARTÍNEZ

ANTONIO M. DÍAZ FERNÁNDEZ

JosÉ LUIS DíEZ-RrPOLLÉS

MANUEL JESÚS DOLZ LAGO

PATRICIA FARALDO CABANA

JUA:S CARLOS FERRÉ ÜLIVÉ

LUIGI FOFFANI

ROSA M. GALLARDO GARCÍA

MERCEDES GARCÍA ARÁN

ÜCTAVIO GARCÍA PÉREZ

NICOLÁS GARCÍA R!VAS

MARÍA DEL ROSARIO GóMEZ LÓPEZ

M' DEL CARMEN GóMEz RrvERo

GLORIA GONZÁLEZ AGUDELO

JosÉ LUIS GONZÁLEZ CuSSAC

ELENA M. GóRRIZ Royo

LUIS GRACIA MARTÍN

ESTHER HAVA GARCÍA

HERNÁN HORMAZÁBAL MALARÉE

CARMEN LAMARCA PÉREZ

CARLOS Juuo LAscANO

PATRICIA LAURENZO CoPELLO

CARMEN LÓPEZ PEREGRÍN

ARACELI MANJÓN-CABEZA ÜLMEDA

BORJA MAPELLI CAFFARENA

MARÍA LUISA MAQUEDA ABREU

MARIA MARQUES I BANQUÉ

MARÍA DEL MAR MARTÍN ARAGÓN

CARLOS MARTÍNEZ-BUJÁN PÉREZ

MARGARITA MARTÍNEZ ESCAMILLA

IVÁN MEINI

CRISTINA MÉNDEZ RODRÍGUEZ

FERNANDO MIRÓ LUNARES

FERMÍN MORALES PRATS

LORENZO MORILLAS CUEVA

FRANcrsco MuÑoz CoNDE

JUAN MuÑOZ SÁNCHEZ

FERNANDO NAVARRO CARDOSO

ADÁN NIETO MARTÍN

LUIS FERNANDO NIÑO

MIGUEL ÁNGEL NúÑEZ PAZ

CR!STIAN PARADA BUSTAMANTE

ANA ISABEL PÉREZ CEPEDA

ESTHER POMARES CINTAS

GUILLERMO PORTILLA CoNTRERAS

VÍCTOR ROBERTO PRADO SALDARRIAGA

GONZALO QUINTERO ÜLIVARES

, RAFAEL REBOLLO VARGAS

MARÍA REVELLES CARRASCO

EDUARDO RAMÓN RJBAS

JOSÉ MANUEL Ríos CORBACHO

MARCELO A. RlQUERT

FABIÁN LUIS RJQUERT

MARÍA JosÉ RODRÍGUEZ MESA

Lms RoDRÍCUEZ MORO

M' JosÉ RODRÍGUEZ PUERTA

Lms RAMÓN Ru1z RODRÍGUEZ

RAMÓN SÁEZ VALCÁRCEL

CARMEN SALINERO ALONSO

BÁRBARA SAN MILLÁN FERNÁNDEZ

DIEGO SILVA FoRNÉ

ALEJANDRO W. SLOKAR

MARIANA N. SOLAR! MERLO

JUAN ÜBERTO SOTOMAYOR AcosTA

JOSÉ UGAZ S.M.

!NMA VALEIJE ÁLVAREZ

FERNANDO VELÁSQUEZ VELÁSQLEZ

ARTURO \'ENTCRA PúSCHEL

ANTONIO VERCHER NOGUERA

MYRNA V1LI.EGAS DíAZ

RAÚL ZAFFARON!

LlURA ZúÑIGA RODRÍGUEZ

, Indice

Proemio.............................................................................................................. 17

l. ESTUDIOS DE PARTE GENERAL

l. La investigación en Derecho penal

Investigar en derecho penal: las enseñanzas de un Maestro...................................... 23 ESTHER HAVA GARCÍA

Hacia una dogmática jurídico penal COTTW sistema abierto....................................... 37 MARÍA]OSÉ RODRÍGUEZ MESA

Contexto, interdisciplinariedad y dogmática penal.................................................. 49 DIANA PATRICIA AkJAS HoLGUÍN

La implantación de los estudios oficial.es de criminoÚJgía en España........................ 63 JOSÉ LUIS DíEZ-RIPOLLÉS

Derecho Penal y Psiquiatría. De cómo una psiquiatra se aventuró por el mundo penal y criminológico siguiendo al Prof Terradillos....................................................... 81 JULIA CANO VALERO

Diversidad cultural y Derecho penal....................................................................... 89 GUILLERMO PORTILLA CONTRERAS

Reformas pena/,es y gobernar a través del delito: el caso peruano............................... 103 VÍCTOR ROBERTO PRADO SALDARRIAGA

Bienes jurídicos, valores y derechos: satisfacción de necesidades y lucha por el recontr cimiento............................................................................................................. 117 MERCEDES ALONSO ÁLAMO

Derecho penal y utopía garantista: una visión latinoamericana ... . ... . ... . ... . .... ... . .... .. 129 JUAN ÜBERTO SOTOMAYOR AcoSTA

Notas básicas sobre la autoría a la luz de la concepción significativa de la acción (y de la regulación del CP español): Autoría y significado específico del hecho........... 143 CARLOS MARTÍNEZ-BUJÁN PtREZ

Sobre la interpretación en Derecho Penal................................................................. 159 IVÁN MEINI

JO Índice

2, Evolución histórica de la Ciencia del Derecho penal

Actualidad tkl pensamiento tk Beccaria contra la tortura....................................... 175 FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Metamorfosis tkl Dereclw penal tkl Estado tk Derecho............................................. 193 EDUARDO ÜEMETRIO CRESPO

La Ilustración hispana frente al encierro punitivo: /,a obra tk Lardizábal en su discípulo joseph Marcos Gutiérrez.............................. ................. .... ................. ....... ..... .... ... 209 Au:jANDRO W. SLOKAR

1917: La Constitución tkl Estado social y democrático de derecho en México............ 221 LUIS ARROYO ZAPATERO

3. Constitución y ley penal: la imposible convergencia

Exigencias normativas de legitimidad en la ley penal. Constitución y teoría de la legislación penal . . . .. . .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . .. . 233 GLORIA GoNZÁLEZ AGt;DELO

Los tipos de omisión impropia y el principio tk legalidad estricta.............................. 249 Lms FERNANDO NIÑO

4. Política y Derecho penal en Europa

¿El Brexit es un reto para /,a política criminal de la Unión Europea?....................... 263 MARÍA ACALE SÁNCHEZ

El proceso de integración penal europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . 279 JOSÉ LUIS DE LA CUESTA AR.ZAMENDI

Cultura política de /,a UE y racionalidades penales nacionaks: &flexiones sobre la penalidad migrataria . . .. . ... . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 291 JosÉ ÁNGEL BRANDARIZ GARCÍA

El paradigma de la privación de libertad de solicitantes de protección internacional en Europa: la jurisprudencia del Tribuna/Europeo de Derechos Humanos vs. e/Derecho de la Unión Europea.......................................................................................... 301 ESTHER POMARES CINTAS

Abusos de mercado y Derecho penal: España e Italia frente al impulso europeo.......... 317 ADÁN NIETO MARTÍN

LtiIGI FOFFANI

5. Peligrosidad social y Estado de Derecho

A vueltas con el Derecho penal de la peligrosidad . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . 349 RAFAEL REBOLLO VARGAS

Índice 11

Los disfraces de la peligrosidad ( la pe,,a del delito común contra la propiedad) .. . . ... . 36 7 RAÚL ZAFFARONI

Los «anormal.es» y su discriminación penal............................................................ 377 NICOLÁS GARCÍA RrVAS

6. Consecuencias jurídicas del delito

¿Penas o medidas?: del garantismo a la confusión.................................................. 393 MERCEDES GARCÍA ARÁK

El castigo de la delincuencia económica y el msgo de derecho penal de autor............. 407 GoNZALO QUINTERO ÜLIVARES

Nuevas !Rndencias penológicas: hacia la penología del control ........................... 427

BORJA MAPELLI CAFFARENA

La prisión permarwnt,e revisabl.e: crónica de una derogación anunciada.................. 441 MARÍA DEL MAR MARTÍN ARAGÓN

7. Responsabilidad penal de las personas jurídicas

El órgano de cumplimiento en la exención de responsabilidad penal de las personas jurídicas: indefiniciones y precisiones.................................................................. 457 NORBERTO J. DE LA MATA BARRANCO

La conveniencia de la responsabilidad penal de los partidos políticos....................... 471

jOAN BAUCELLS LLADÓS

Sobre las inconcebibl.es natural.eza y función penal.es y sancionatorias de las erróneament,e denominadas «penas,,, medidas de seguridad «penales» u otra especie de sanciones «penal.es» aplicabl.es a personas jurídicas............................................................ 487 Lurs GRACIA MARTÍN

8. Justicia penal de transición, impunidad y memoria

Ley de Amnistía. Cuarenta años después................................................................ 509

ARAcELI MANJÓN-CABEZA OLMEDA

II. ESTUDIOS DE PARTE ESPECIAL

l. El Derecho penal de la Globalización

Violencia e impunidad: Examen al Estado............................................................. 525 ARTURO VENTURA PúSCHEL

FRANCISCO JAVIER ÁLVAREZ GARCÍA

La viol.encia como el.emento del delito de rebelión . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 7 MIRIAM CUGAT MAURI

r 12 Índice

Delimitación de las nwdalidades de conducta en el delito de atentado: el significado de agredir, acomefffr y oponer resistencia............................................................... 583 MARÍA DEL MAR CARRASCO A.~DRINO

FRANCISCO JAVIER Ár.VAREZ GARCÍA

Actualizar la prohibición del genocidio y las masacres............................................. 603

RAMÓN SÁEZ VALCÁRCEL

Acuerdos de libre comercio y el sistema internacional de Derechos Humanos en el marco del Derecho penal internacional . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . .. . . ... . .. . . . . . . . . . . . . . . ..... .. . . .. . . ... ... . . .. . ..... 617 ANA ISABEL PÉREZ CEPEDA

Derecho penal y exclusión social. El «top manta» en los delitos contra la propiedad intelectual e industrial....................................................................................... 637 MARGARITA MARTÍNEZ ESCAMILLI.

La prowcción penal del crédito después de la crisis económica................................... 653 HERNÁN HDRMAZÁBAL MALARÉE

La releuancia penal de los clubes sociales de cannabis. Análisis jurisprudencia/....... 671 JUAN MUÑOZ SÁNCHEZ

Regulación del cannabis: aporres polític<KTiminales para lo construcción de alterna-tivas al modelo prohibicionista de control de las drogas . . .. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . 685 Drnco S1LVA Fo&..~É

2. Corrupción

Corrupción pública en Latinoamérica . . .. . . .. . . .. . . ... . ... . . .. . ... . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . ... . . .. . . 703 fABlÁN LUIS RIQUERT

Crimen organizado, corrupción y responsabilidad de las personas jurídicas en el Perú.................................................................................................................. 719

JosÉ UGAZ S.M.

El régimen de responsabilidad penal de las personas juridicas por delitos contra la Administración pública y por soborno transnacional en el debalt! parlamentario argentino de 2017.............................................................................................. 735 CARLOS jlJLIO LASCAN O

Delito de «cohecho electoral»................................................................................... 7 49 LORENZO MORILLAS CUEVA

«Rendición de cuentas y transparencia» como instrumentos de lucha contra la corrup-ción de los partidos políticos................................................................................ 767 Mª JOSÉ RODRÍGUEZ PUERTA

Índice 13

3. Derecho penal económico y de la empresa

La protección penal del consumidlYI" digi,tal ............................................................. 783 Lms RAMÓN Rmz RODRÍGUEZ

El fantasma del administrad/YI" de hecho y otras cuestiones fundamentales en /,os delitos socwtarios .. .. . ... . ... . ... . ... . ... . ... . . .. .. ... . ... . ... . ... . ... .... .... .... .... .. .. . ... ...... ... .... . ... .... ........ 797 Jost MANUEL Ríos CORBACHO

Administración desleal y negocios. A propósito del art. 250B del Código Penal cowm-biano..... ... . .. . .... . ... . . . . . . . . . . .. . . . .. . . .. . ... . ... . ... .... . ... .. .. .... . ... ..... . ... . . .. . ... .... .... .... .. .. . ... .. . 811

FERNANDO VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ

Vawración de la vigente tutela penal de la propwdad intelectual tras la ref=a del Código de 2015..... ... . ... . .. . . ... . . .. . . .. .. ... . ... . ... . ... . ... . .. . . ... .... .. .. .. .. ..... ...... .. .... .... .... .... 827 Lms RooRÍGUEZ MoRo

La vigencia de la categoria delito de cuello blanco cuando /,os delitos socioeconómicos se comenten en contextos normalizados................................................................ 843

LAURA ZÚÑIGA RoDRÍGVEZ

&taja y fraude de subvenciones: una revisión de sus relaciones concursa/es............. 857 Mª DEL CARMEN GóMEZ RIVERO

¿ Nueva alternativa a la pena en materia penal tributaria y previsional en Argenti-na?................................................................................................................... 875 MARCELO A. RIQL'ERT

Delito de defraudación tributaria y blanqueo de capitales. Reflexiones en supuestos de regularización tributaria con efectos penales........................................................ 895

FERMÍN MORALES PRATS

E/paralelismo procedimental en la persecución del delito de defraudación tributa-ria..................................................................................................................... 905

JUAN" CARLOS FERRÉ ÜLIVÉ.

4. Delitos patrimoniales

A vuelta con el principio de proporcionalidad, de «non bis in idem" y la multirrrinci­dencia en el delito de hurto: Análisis de la STS 481/2017, de 28 de junio........... 921

CARMEN SALINERO ALONSO

5. Derecho penal del trabajo

Contextualizando el «Derecho Penal del Trabajo"................................................... 937 ANTONIO BAYLOS GRAU

El empresario, principal sujeto obligado a garantizar un medio de trabajo seguro y saludable........................................................................................................... 951

JOAQUÍN APARICIO TOVAR

14 Índice

¿Existúi alguna vez un verdadero Derecho penal tkl trabajo?................................... 965

MANUEL JESÚS 00LZ LAGO

Derecho penal tkl trabajo en Colombia.................................................................... 979 ALFONSO CADAVID QUINTERO

Delitos contra los derechos tk los trabajad<JTes: ¿ mponsabilidad penal de la em~ sa? .................................................................................................................... 991

EDUARDO RAMÓN RIB.A.S

Pesca i/,egal y contratación tk trabajadons extranjeros: la Sentencia Varepi ........... ... 1003

INMA VALEIJE Á.LVAREZ

Proxenetismo lucrativo: ¿ una modalidad diferentR tk explotación laboral?............... 1 O 1 7 BEA íRIZ CRUZ MÁRQUEZ

A propósito de los nuevos artículos 311.2 CPy 311 bis CP. ¿Delitos contra los derechos tk los trabajadons? ............................................................................................ 1033

IGNACIO f. BENÍTEZ ÜRTÚZAR

El tklito tk contratación ikgal tkl art. 311 bis CP: un nuevo despropósito, y un viejo vicio, kgislativo................................................. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1049

FERNANDO NAVARRO CARDOSO

¡Se acabaron las mayorías absolutas parlamentarias! Una crónica política hacia la tkscriminalización tkl ejercicio tkl derecho tk huelga............................................ 1065 ROSARIO DE VICENTE MA.RTÍNEZ

La conducta típi.ca tkl tklito tk coacciones a la huelga (art. 315.3 CP) ................... 1083 BÁRBARA SAN MILLÁN fERNÁNDEZ

La técni.ca tk tipificacwn y su relación con la aplicación tk los delitos que prowgen la vida y la salud tk los trabajadon!s . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . 1095

CRISTINA MÉNDEZ RODRÍGUEZ

Disfunciones del sisfRma judicial en el ámbito penal de la siniestralidad laboral....... 1109

MARÍA REVELLES CARRASCO

La sinwstralidad laboral como tklito: consecuencias aplicativas . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . .. . . . . . 1123

RosA M. GALLARDO GARCÍA

Siniestralidad laboral y responsabilidad penal por delitos contra la vida o la salud cometidos en comisión por omisión imprudente en el ámbito empresarial............... 1137

CARMEN LóPEZ PEREGRÍN

La incidencia tk la «nueva» imprudencia menos grave en la siniestralidad laboral. 1155

Mª JosÉ CUENCA GARCÍA

Índice 15

6. El delito de inmigración ilegal y la trata de personas

El CP español como paradigma del Derecho de la «crimi¡;ración»............................. 1171 DIEGO BOZA MARTÍ:SEZ

&conocimiento del derecho de asilo en España a mujeres víctimas de violencia de ginero........................................ ... . ... . . .. . ... . . .. . . ... . ... . . ... . .. . .. . .. ... . ... . . . .. . ... . . . . . ... . .. . . . 1183 MARÍA DEL ROSARIO GóMEZ LÓPEZ

Demasiados artificios en el discurso jurídico sobre la trata de seres humanos............. 1197

MARÍA LUISA MAQUEDA ABREt.:

7. Protección penal del medio ambiente: luces y sombras

La red para la protección ambiental en el Código penal tras la refcmna de 2015: los resultados típicos................................................................................................ 1215 PAZ M. DE LA Ct:ESTA AGL'ADO

El medio ambiente y la necesidad de coordinación policial como medio de investiga-ción................................................................................................................... 1229 ANTONIO VERCHER NOGUERA

Incertidumbre científica y certeza jurídica. La plasmación del Principio -medioam­biental- de precaución en Derecho penal............................................................ 1243 MARIANA N. SOLAR! MERLO

Protección penal del medio ambiente en la Unión Europea. Luces y sombras............. 1257 MARIA MARQUES I BANQUÉ

Compliance ambiental: aspectos esenciales, a la luz de la refcmna penal de LO 1/2015, de 30 de marzo................................................................................................... 1271 ELENA M. GóRRIZ ROYO

8. Ideología y valores religiosos en el Código Penal

Sentimientos religiosos y delitos de odio: un nuevo escenario para unos delitos olvida-dos.................................................................................................................... 1287 PATRICIA LAURENZO COPELLO

9. Terrorismo y Derecho

El terrorismo global yihadista: ¿Límites a un derecho penal exagerado?.................... 1303 JUAN CARLOS CAMPO MORESO

&flexiones sobre el terrorismo: del terrorismo nacional al terrorismo global............... 1315 IGNACIO BERDUGO GóMEZ DE LA TORRE

La dimensión política del terrorismo....................................................................... 1331 CARMEN LAMARCA PÉREZ

L

16 Índice

TerrorisTTW: entnJ el derecho penal y la seguridad nacional....................................... 134 7 ANTONIO M. DíAZ FERNÁNDEZ

ContraterrorisTTW .... ...... ...... ....... .... ... . ... . .... ... . ... . .... .......... .. . . .. . . .. . . ... . ... .... .. .. .... ..... .. 1359

JosÉ L. GoNZÁLEZ CUSSAC

Inteligencia y contrainteligencia en Chile. El monopolio de la violencia estatal frente al terrorisTTW y sus distorsiones............................................................................ 1371 MYRNA VILLEGAS DiAZ

CRISTIAN PARADA 8USTAMANTE

&flexiones actuales solm la lucha contra el terrorismo............................................ 1383 MIGUEL ÁNGEL NúÑEZ PAZ

Adoctrinamiento de jóvenes terroristas y sistema penal............................................. 1397 MARÍA LUISA CUERDA ARN°AU

Critica a los sentimientos como bien jurídico-penal: el enaltecimiRnto del terrorismo y la humillación a las víctimas «más allá de la provocación y la injuria» ... . . . . ... . . .. . 1413

]UAN CARLOS CARBONELL MATEU

Ofender como acto de terrorismo. A propósito de los casos «Cesar Strawbeny» y «Cas-sandra Vera» ..................................................................................................... 1433 FERNANDO MIRÓ LUNARES

De la prevención del blanqueo de capital.es a la de la financiación del terrorismo...... 144 7 PATRICIA fARALDO CABANA

fil. FSTUDIOS DE DERECHO PROCFSAL

La reparación de la vulneración del derecho a un proceso sin dilaciones indebidas en el Derecho Penal................................................................................................. 146 7

ÜCTAVIO GARCÍA PÉREZ

Sobre los altos tribunal.es y la «mística» de la inmediación....................................... 1481 PERFECTO ANDRÉS IBÁÑEZ

Audiencias tempranas y justicia restaurativa en el campo penal jm1enil en Costa Rica.................................................................................................................. 1493 ÁLVARO BURGOS

---

Metamorfosis del Derecho penal del Estado de Derecho*

EDUARDO DEMETRIO CRESPO Catedrático de Dereclw Penal

Universidad de Castilla-La Mancha

l. INTRODUCCIÓN

Este breve artículo-dedicado con todo afecto al Prof. Dr. Dr. h. e.Juan Mª Terradillos Basoco con motivo de su septuagésimo cumpleaños- trata sobre el modelo de Derecho penal del Estado de Derecho y la fuerte crisis que sufre en la actualidad. En mi opinión, se pueden identificar al menos cuatro áreas en las que se manifiesta la mencionada crisis, tales como el auge del retribucionismo, la erosión misma del pensamiento garantista, el tratamiento jurídico-penal de la peligrosidad, y la expansión/banalización del Derecho penal. El homenajeado se ha ocupado con brillantez de bue­na parte de estos problemas1.

II. GARANTISMO COMO MODELO DE DESLEGITIMACIÓN

Quisiera comenzar señalando algunas ideas clave acerca de lo que se entiende por modelo garantista de Derecho penal. Para ello, nada me­jor que releer la aproximación que hace LUIS PRIETO -en su brillante compendio sobre Garantismo y Derecho Penal---2 al pensamiento de LUIGI

•

2

Versión resumida de la conferencia «Crisis y deconstrucción del modelo garantista de Derecho penal» pronunciada en el XVIII Seminario Internacúmal de Fik>.sofo, del Derecho y Dereclw penal (León, 6/7/2017). Agradezco a mi apreciado colega Prof. Dr. Paulo C. Busato (Curitiba, Brasil) el fructífero intercambio de impresiones sobre los contenidos de la misma durante su estancia en Toledo como profesor invitado. El artículo se inserta en el Proyecto de Investigación, «Penas de prisión de larga dura­ción. Un modelo aplicativo desde una perspectiva transversal» (DER2013-41655R/ Ministerio de Economía y Competitividad). Vid., p. ej., TERRADILLOS (1981), (1986), (2006), (2010a), (2010b). PRIETO (2011).