F Filtro para gasiltro para gas - mercagas.es Asegurarse que la dirección del flujo del gas es la...

C / Independencia, 295 Tel.: (93) 246 11 05 Fax: (93) 245 48 04 08026 BARCELONAA

Filtro para gasFiltro para gasFiltro para gasFiltro para gasFiltro para gas

InstalaciónIns talaciónInstalaciónIns talaciónInstalación

Datos técnicosDatos técnicosDatos técnicosDatos técnicosDatos técnicos

Conexión: Rosca UNI ISO 7/1Conexión: Rosca UNI ISO 7/1Conexión: Rosca UNI ISO 7/1Conexión: Rosca UNI ISO 7/1Conexión: Rosca UNI ISO 7/1 Rp 1/2" - 3/4" - 1" - 1 1/4" - 1 1/2" - 2" Brida ISO 7005/2 Brida ISO 7005/2 Brida ISO 7005/2 Brida ISO 7005/2 Brida ISO 7005/2 DN 40 - 50 - 65 - 80 - 100 - 150 Pn 16

Presión de entrada Pmáx.Presión de entrada Pmáx.Presión de entrada Pmáx.Presión de entrada Pmáx.P resión de entrada Pmáx.: filtro roscado 1 bar (presión testeada 2 bar)filtro brida 4 bar (presión testeada 6 bar)

TTTTTemperatura de trabajoemperatura de trabajoemperatura de trabajoemperatura de trabajoemperatura de trabajo -10ºC +80ºC

Resistencia mecánicaResistencia mecánicaResistencia mecánicaResistencia mecánicaRes is tencia mecán ica según norma UNI-EN 161

Mate ria lMa ter ialMate ria lMa ter ialMa ter ia l cuerpo y tapas en aluminio; elementos filtrantes con dos paneles de larga du-ración Viledon P15/500S DIN F017/82 con una notable absorción del polvo;caja para filtros roscados en material sintético, para los filtros brida reforzarlosen acero zincado.

CombustiblesCo mbust iblesCombustiblesCo mbust iblesCombus tib les gas de las tres familias: gas manufacturado (gas ciudad); gas natural (grupo H -metano); gas de petróleo licuado (GPL); gases no agresivos.

Características constructivasCa racter ís tica s constructivasCaracterísticas constructivasCa racter ís tica s constructivasCara cter ísticas cons tructivas todos los filtros brida están provistos de racords para tomas de presión de entra-da y salida.

* Verificar que el filtro sea idóneo para el uso previsto y que todos los datos técnicos no sean superados.* No instalar el filtro en contacto a paredes plastificadas.* Para el montaje utilizar las herramientas correctas.* Montar el filtro de modo que la tapa pueda ser fácilmente extraída para inspección o limpieza.* Asegurarse que la dirección del flujo del gas es la indicada en el filtro.* Puede ser montado tanto en horizontal o vertical.

UNI-EN 126


MantenimientoMantenimientoMantenimientoMantenimientoMantenimiento

Cambiar el filtro cuando ∆p entre las conexiones de las tapas de presión exceda de 10 mbar; de todas maneras se re-comienda cambiar el filtro al menos una vez al año.Para cambiar el elemento filtrante hacer lo siguiente;1) cortar el flujo del gas cerrando la válvula de interceptación.2) desatornillar y quitar la tapa.3) quitar el elemento filtrante y limpiar el alojamiento.4) sustituir el filtro viejo con uno nuevo.5) insertar la tapa del filtro asegurándose de que las guías interiores de la tapa estan alienadas con el filtro y entonces atornillar los tornillos6) comprobar fugas de gas por la tapa del filtro

Dimensiones generales en mm.Dimensiones generales en mm.Dimensiones generales en mm.Dimensiones generales en mm.Dimensiones generales en mm.

oledoM a b c d e h l116072160720607406073060713607F30607F13607F01607F02607F04607F06607

"2/1pR"4/3pR"1pR"4/11pR"2/11pR

"2pR04ND05ND56ND08ND001ND051ND

2929301301301041------

------011521541061081042

------818181818122

------051561581002022882

737305050537060719601621151

021021061061061681002032092023083054


Diagrama del caudal y pérdida de cargaDiagrama del caudal y pérdida de cargaDiagrama del caudal y pérdida de cargaDiagrama del caudal y pérdida de cargaDiagrama del caudal y pérdida de carga

Met

ano

dv=

0,62

Gas

ciuda

ddv

=0,

45

Aire

dv=

1

Prop

ano

dv=

1,56

CAU

DAL

mCA

UDAL

mCA

UDA

Lm

CAUD

ALm

CAU

DAL

m3333 3 /h/h/h/h /h

PERDIDA DE CARGA PERDIDA DE CARGA PERDIDA DE CARGA PERDIDA DE CARGA PERDIDA DE CARGA ∆ppppp


Filtro para aire y gasFiltro para aire y gasFiltro para aire y gasFiltro para aire y gasFiltro para aire y gasDescripciónDescr ipciónDescripciónDescr ipciónDescripción

* Modelo de reducidas dimensiones, apto para la instala- ción en:

CALDERAS MURALES, CALENTADORES, GENERADORESDE AIRE CALIENTE, etc..

Caracter ís ticasCaracterísticasCaracter ís ticasCaracterísticasCaracter ís ticas

* Presión de trabajo 500 mbar (5000 mm c.d.a.).* Máxima temperatura de ambiente 90ºC.* Cuerpo en aluminio.* Cartucho filtrante en Viledon.* Todos los filtros estan probados.

InstalaciónInstalaciónInstalaciónInstalaciónInstalación

Los filtros pueden instalarse en cualquier posición.

TTTTTabla de caudalesabla de caudalesabla de caudalesabla de caudalesabla de caudales

mladuaC 3 h/ .mmneagracedadidréP5 01 02

ERIA 5 5,6 9ONAPORPSAG 6,5 2,7 01

larutanSAG-ONATEM 3,6 2,8 4,11DADUICSAG 4,7 2,9 4,31

DimensionesDimensionesDimensionesDimensionesDimensiones

MODELO A

7060970609

1/2" G3/4" G


Mini regulador - estabilizador de gasMini regulador - estabilizador de gasMini regulador - estabilizador de gasMini regulador - estabilizador de gasMini regulador - estabilizador de gassin filtro - Series ST1/2sin filtro - Series ST1/2sin filtro - Series ST1/2sin filtro - Series ST1/2sin filtro - Series ST1/2

UtilizaciónUti lizaciónUtilizaciónUti lizaciónUtilización

Especialmente diseñado para instalar en:* Calderas de uso doméstico.* Radiadores murales.* Calentadores.* Pequeños acumuladores.* Estufas y electrodomésticos.

Caracter ís ticasCaracterísticasCaracter ís ticasCaracterísticasCaracterísticas

* Conexión 1/2" G.* Se utiliza en gas ciudad y natural* Caudal

Máximo - con Ap = 50 mm de H2O - 2,8 m3/hMínimo - con Ap = 5 mm de H

2O - 0,9 m3/h

* Presión de entrada Máx.2000 m/m H2O.* Presión de salida:

Muelle Gris de 60 - 150 mm H2O.

Muelle Rojo de 200 - 400 mm H2O.

DimensionesDimens ionesDimensionesDimens ionesDimen siones


Serie J-48Serie J-48Serie J-48Serie J-48Serie J-48

REGULADORES DE PRESIÓNREGULADORES DE PRESIÓNREGULADORES DE PRESIÓNREGULADORES DE PRESIÓNREGULADORES DE PRESIÓN

• Regulador acreditado C87A010 (3/4" - 2"), según 90/396/392 C.E.E• Regulador para aplicaciones comerciales e industriales, con membrana de compensación.• Montaje en cualquier posición hasta DN-80 y en tuberías horizontales o verticales, hasta DN-150.• Presión de entrada hasta 350 mbar.• Presión de salida hasta 35 mbar. para 3/4", 1", 1 1/2" y 2", y 75 mbar. DN-65 hasta DN-150.• Presión normalizada 22 mbar.• Otras presiones de salida con suplemento. Ver tabla de muelles.• Conexión rosca BS-21. Conexión bridas BS4504 PN-16.

"4/3oñamaT:84-JRODALUGERmnelarutansagedladuaC 3 46,0=d;.h/)s(

m8,2:etsujaedotnuP 3 .rabmadalugernóiserP=nP;.rabmadartnenóiserp=eP;.h/nP 5,71 02 5,72 05

eP

510252533507501041012053

-1,74,84,013,215,319,418,518,611,51

--0,95,116,513,129,620,033,635,24

---5,316,020,520,035,238,838,83

----5,215,228,828,330,540,06

"1oñamaT:84-JRODALUGERmnelarutansagedladuaC 3 46,0=d;.h/)s(

m8,2:etsujaedotnuP 3 ;.h/)s(nP 5,71 02 5,72 05

eP

510252533507501041012053

-0,019,218,815,723,133,138,338,835,24

--5,215,713,621,335,230,548,838,34

---3,614,420,035,735,243,145,74

----3,128,828,833,148,340,05



m2,4:etsujaedotnuP 3 ;.h/)s(nP 5,71 02 5,72 05

eP

510252533507501041012053

-3,123,628,335,748,355,770,5118,3715,212

--5,723,633,645,750,080,0015,2610,522

---5,243,663,183,1110,5315,7715,732

----5,240,063,383,695,7310,002


.adacidnidadicapacaled%07nuetnemacinúrazilitu,.rabm35=>ePnoCm2,4:etsujaedotnuP 3 ;.h/)s(

nP 5,71 02 5,72 05

eP

510252533507501041012053

-0,043,155,780,0515,2125,7330,5735,2130,521

--0,050,583,1513,6125,7330,0540,5233,133

---5,275,2118,3915,7338,3440,5235,733

----5,780,0510,5725,7330,0535,264


m5,91:etsujaedotnuP 3 ;.h/)s(nP 5,71 02 5,72 05 58

eP

510252533507501041012053

-401011331451861171671091022

--811931951371971381391642

---031661381391002071852

----471591802812642861

------352382443373



• Igual al anterior, pero para presiones de salida superiores.* 35-100 mbar., tamaños 3/4", 1" y 1 1/2", presión normalizada 50 mbar.* 35-85 mbar., tamaños 2", presión normalizada 75 mbar.* 70-150 mbar., tamaños DN-65 y DN-80, presión normalizada 100 mbar.* 75-345 mbar., tamaños DN-100 y DN-150, presión normalizada 100 mbar.

"1-"4/384-JojabarTelleuM.rabmognaR md hd oL t/e K

51-552-5,2153-5,2257-52001-07061-09

38,5330,6339,5348,5369,5303,63

38,130,239,143,264,208,2

0,860,670,1015,760,080,47

5,010,110,215,55,012,5

92,034,023,036,155,102,3

"2/11-"4/1184-JojabarTelleuM.rabmognaR md hd oL t/e K

51-552-5,2153-5,2257-52001-07061-09

81,6343,6343,6392,6307,6205,63

81,243,243,297,28,20,3

0,480,980,9110,470,0010,89

5,215,010,2152,50,757,5

54,067,026,091,324,250,4

"284-JojabarTelleuM.rabmognaR md hd oL t/e K

51-552-5,2153-5,2257-52001-07

46,6346,6346,6305,6305,63

46,246,246,200,300,3

0,080,090,8115,680,89

5,010,010,118,557,5

69,012,102,179,350,4

dm Diámetro medio (mm.)dh Diámetro hilo (mm.)Lo Longitud (mm.)e/t Espiras totalesK Fuerza (N/mm.)


m5,91:etsujaedotnuP 3 ;.h/)s(nP 5,71 02 5,72 05 58

eP

510252533507501041012053

-511051002182523134575536576

--351602533914135495164666

---341312882323024315656

----931502182923672916

------352963054936


Serie J-48 HSerie J-48 HSerie J-48 HSerie J-48 HSerie J-48 H

• Regulador para aplicaciones comerciales e industriales, con membrana de compensación.• Montaje en cualquier posición.• Presión de entrada hasta 1 mbar.• Presión de salida hasta 760 mbar., hasta 1 1/2" y 345 mbar. para 2".• Presión normalizada 300 mbar.• Otras presiones de salida con suplemento. Ver tabla de muelles.• Conexión rosca BS-21.

"1oñamaT:H84-JRODALUGERmnelarutansagedladuaC 3 46,0=d;.h/)s(

m81:etsujaedotnuP 3 .h/)s(nP 041 082 005 057

eP002053005007050.1

65951787 101

-38 321 881 842

---401 431

---- 181oñamaT:H84-JRODALUGER 2/11 "

mnelarutansagedladuaC 3 46,0=d;.h/)s(m81:etsujaedotnuP 3 .h/)s(

nP 041 082 005 057

eP002053005007050.1

911 522 963 915 007

-051 392 184 576

---362 084

----453oñamaT:H84-JRODALUGER 2"

mnelarutansagedladuaC 3 46,0=d;.h/)s(m81:etsujaedotnuP 3 .h/)s(

nP 041 082 005 057

eP002053005007050.1

302 143 526 528 001.1

-882 525 007 910.1

---835 888

-----

Caudal para otras densidades: multiplicar la capacidad de la tabla por:(d aire=1; propano 1,52)

MSQ,Ç

"4/3oñamaT:H84-JRODALUGERmnelarutansagedladuaC 3 ;.h/)s( 46,0=d .

m81:etsujaedotnuP 3 .rabmadalugernóiserP=nP;.rabmadartnenóiserP=eP;.h/)s(nP 041 082 005 057

eP002053005007050.1

6484058517

-66576748

---88 881

----511



edadidréP.)rabm(nóiserp "1 "2/11 "2

1357015152530507001041

11814282431435366709801921

127384758648801821451381022362

937668201221051491032672823593174

• Válvula de interrupción de seguridad (V.I.S.) por falta de presión, con rearme manual.• Diseñada para evitar la formación de mezclas peligrosas gas/aire.• Instalación en tuberías horizontales.• Presión máxima de entrada 200 mbar. Presión actuación 13,5 mbar.• Conexión roscada BS-21.• Capacidad en m3(s)/h.; d=0,64

Válvula de escape alta presión Serie J-48 KHVálvula de escape alta presión Serie J-48 KHVálvula de escape alta presión Serie J-48 KHVálvula de escape alta presión Serie J-48 KHVálvula de escape alta presión Serie J-48 KH

• Válvula de escape de seguridad (V.E.S.).• Accionada por membrana. Instalación en tuberías horizontales o verticales.• Presión máxima de actuación 760 mbar.• Presión normalizada 250 mbar.• Otras presiones con suplemento. Ver tabla muelles J-48.• KHC: Caudal reducido.• Capacidad de descarga en m3/(s)/h.;d=0,64.

OGNAR ).rabm( NÓICAUTCA ).rabm(OTNUPLEERBOSNÓISERPERBOS 7).rabm(NÓICAUTCAED "1

012-07 07 041 012811252

053-012 012 082 053525373

077-053 053 065 077520547


Válvula de escape Serie J 48 K - KCVálvula de escape Serie J 48 K - KCVálvula de escape Serie J 48 K - KCVálvula de escape Serie J 48 K - KCVálvula de escape Serie J 48 K - KC

• Válvula de escape de seguridad (V.E.S.).• Accionada por membrana.• Instalación en tuberías horizontales o verticales.• Presión máxima de actuación 150 mbar.• Presión normalizada 100 mbar.• Otras presiones con suplemento. Ver tabla muelle J 48.• Conexión roscada BS-21.• J-48 KC - Capacidad reducida, según BGS-BFC/PS/E26.• Capacidad de descarga en m3(s)/h.; d=0,64

OGNAR ).rabm( NÓICAUTCA ).rabm(OTNUPLEERBOSNÓISERPERBOS 5,2).rabm(NÓICAUTCAED "1

52-21 5,21 5,81 5,32020212

73-22 5,22 0,03 5,73618191

26-73 5,73 0,05 5,2691232

201-26 5,26 38 301114161

051-201 301 621 051116181


Características generalesCaracteríst icas generalesCaracterísticas generalesCaracteríst icas generalesCaracteríst icas generales

RRRRRegulador de presión Serie GN-12egulador de presión Serie GN-12egulador de presión Serie GN-12egulador de presión Serie GN-12egulador de presión Serie GN-12

Regulador de presión para Gas Natural con seguridad decierre incorporada contra una eventual caída de presiónen la conducción.El mecanismo de la válvula interceptadora de seguridadpermite cerrar automáticamente el paso de gas cuando lapresión de salida baja a un valor de 10 mbar ± 10%.El rearme se efectua automáticamente cuando la presióna la salida del regulador sobrepasa los 19 mbar., en el ca-so contrario se mantiene una fuga fija no superior a 6 l/h.• Presión mínima de entrada: 25 mbar.• Presión máxima de entrada: 500 mbar.• Campo de presión de salida:

* GN-12-N. 21÷23 mbar.* GN-12-GLP. 36÷38 mbar.

• Caudal nominal: 6 Nm3/h. Gas natural y GLP.• Caudal máximo: 12,5 Nm3/h. Gas natural y GLP• Temperatura de empleo: de -10 ºC a 60ºC.• Presión de cierre de válvula de seguridad: 10 mbar (±10%)• Rearme válvula de seguridad inferior a un caudal de 6 l/h a 20 mbar.• REGULACIÓN: Precisa y lineal.• Tapa: Zamak-5.• Cuerpo: Aluminio.• Membranas NBR 50±51 RHD.• Obturadores: Latón.• Tapón expansión antiagua precinto: Delrrin.

GN-12-N • 7/8" G GN-12-N • 3/4" G GN-12 • GLP

* NOTA: Se puede estudiar la entrada y salida del regulador con otras roscas mediante manguitos o tuercas. Bajo demanda podemos lograr diferentes presiones de salida: mínimas 10 mbar., máximo 50 mbar.


Curvas de funcionamiento GN-12-NCurvas de funcionamiento GN-12-NCurvas de funcionamiento GN-12-NCurvas de funcionamiento GN-12-NCurvas de funcionamiento GN-12-N25, 35, 50, 100, 200, 300, 400, 500 mbar25, 35, 50, 100, 200, 300, 400, 500 mbar25, 35, 50, 100, 200, 300, 400, 500 mbar25, 35, 50, 100, 200, 300, 400, 500 mbar25, 35, 50, 100, 200, 300, 400, 500 mbar


Curvas de funcionamiento GN-12-GLPCurvas de funcionamiento GN-12-GLPCurvas de funcionamiento GN-12-GLPCurvas de funcionamiento GN-12-GLPCurvas de funcionamiento GN-12-GLP50, 100, 150, 300, 500 mbar50, 100, 150, 300, 500 mbar50, 100, 150, 300, 500 mbar50, 100, 150, 300, 500 mbar50, 100, 150, 300, 500 mbar

MERCAGAS

MERCAGAS, S.A. C/Independencia, 295 08026 Barcelona Tel: 932461105 Fax: 932454804 www.mercagas.es

Documento técnico Rev.1 F-58

Reguladores FGD-FGDR-FGD1B

Los reguladores de presión de gas cumplen con la Norma EN88 (Directiva sobre el gas 2009/142/CE). Los reguladores son aptos para ser instalado en sistemas con quemadores de gas automático, incluido las instalaciones industriales y de distribución.




Especificaciones Técnicas:

Rango de presión de entrada P1 FGD P2+5 mbar hasta 200 mbar FGDR P2+30 mbar hasta 500 mbar FG1B P2+30 mbar hasta 1 bar Rango de trabajo de P2: suministrado de serie con el muelle neutro; el campo de calibración según la tabla de los muelles. Normas de referencia FGD – FGDR EN88-1 FG1B EN88-2 Clase de regulación FGD – FGDR Clase A FG1B Clase AC10 Presión de cierre FGD Para este modelo no está prevista la conexión de cierre FGDR Según Norma EN88-1 FGD1B Clase SG30 Grupo del regulador: Grupo 2 Combustibles: Gases de las tres familias, gas manufacturado (gas ciudad), gas natural (grupo H – metano); gases licuados derivados del petróleo (GLP) y gases no agresivos. Temperatura de trabajo: -15ºC ÷ +60ºC Resistencia mecánica: según Norma EN13611 Funcionamiento: Con la fuerza del muelle sin energía auxiliar. Características constructivas: Compensación de la presión de entrada, membrana de seguridad de serie, toma de impulso interna, estanqueidad a caudal 0, tomas de presión externas en la entrada y salida en todos los modelos. Material: Cuerpo en aluminio, partes internas en aluminio y acero, latón y materiales sintéticos, membranas y juntas en goma NBR.

Dimensiones exteriores

-El regulador FG50/40 es un modelo con las conexiones a 2” pero las medidas exteriores son como el FG40. -La cota E debería ampliarse 400 mm para facilitar la limpieza e inspección del filtro.

Modelo Conexión A B C D E FG15 Rp ½” UNI-ISO 7/1 FG20 Rp ¾” UNI-ISO 7/1 FG25 Rp 1” UNI-ISO 7/1

146 73 58 137 42

FG32 Rp 1¼” UNI-ISO 7/1 FG40 Rp 1½” UNI-ISO 7/1 FG50/40 Rp 2” UNI-ISO 7/1

194 98 80 175 52

FG50 Rp 2” UNI-ISO 7/1 260 135 90 250 65




Características e Instalación Los reguladores de la serie FG tienen tres membranas: la de compensación, la de trabajo y la de seguridad. Es esencial colocar un conducto de ventilación para los gases que en caso de ruptura de la membrana de trabajo, puede experimentar una pérdida de gas en más de 30 dm³ / h debido a la seguridad integrada garantizada en el punto 3.3 0.2. de las Normas EN88. Se recomienda instalar el diafragma del regulador horizontalmente (membrana paralela al suelo). Respete la dirección del flujo de gas indicado por la flecha del regulador. El montaje del regulador en ella instalación debe ser realizado con las herramientas apropiadas para fijarse en las conexiones de entrada y salida. Es absolutamente prohibido montar el regulador haciendo palanca con el alojamiento superior del muelle. Para la serie con el filtro, debe ser instalado a una altura conveniente del piso, con el fin de facilitar la limpieza del filtro (siempre instalar un filtro adecuado de gas aguas arriba del regulador). Asegurarse que las tuberías estén limpias, alineadas y bien sujetas de tal modo que el regulador no está bajo tensión. No quite el tapón (3) de la membrana del respiradero y no bloquear el agujero porque el regulador no va a funcionar. Instale el regulador de manera que el exterior no tengan contacto con paredes u otras tuberias. Compruebe que el regulador es el adecuado para su uso.

Modo roscado de ½”÷2” con filtro

Campo de regulación de los muelles en mbar. Color del muelle FGD-FGDR 15/20/25 FGD-FGDR 32/40/50-40 FGD-FGDR 50 Verde 5÷15 5÷15 5÷15 Neutro 10÷30 10÷30 10÷35 Violeta 25÷80 25÷80 30÷80 Marrón 70÷160 70÷120 70÷220 Azul 150÷280 110÷250 210÷350 Blanco 270÷350 240÷350 Color del muelle FG1B 15/20/25 FG1B 32/40/50-40 FG1B 50 Neutro 10÷30 10÷30 10÷35 Violeta 25÷80 25÷80 30÷80 Marrón 70÷160 70÷120 70÷220 Azul 150÷280 110÷250 210÷450 Blanco 270÷450 240÷450

1 Tapón superior 2 Tuerca de ajuste de presión 3 Tapón de venteo 4 Válvula de venteo 5 Membrana de seguridad 6 Membrana de compensación 7 Filtro 8 Junta de la tapa 9 Tapa del filtro 10 Junta de estanqueidad 11 Toma de compensación 12 Membrana de trabajo 13 Muelle 14 Arandela de asiento de muelle




REGULADOR FUERA DE SERVICIO El término “regulador fuera de servicio" significa que se excluye de la operación normal y se inserta un espaciador para sustituir al muelle, por lo que el obturador se mantiene totalmente abierto. Esta operación se utiliza para conocer con exactitud la "pérdida" de carga (AP min.) que el regulador tiene para un caudal determinado de gas que en la práctica es la pérdida de presión (ver el diagrama) causada por el flujo de gas dentro de la cuerpo del propio regulador. La "caída de presión" se entiende la diferencia aritmética entre la presión de entrada (P1) y la presión de salida (P2) a la que el regulador se establece. Los reguladores de presión puede funcionar eficazmente, incluso con una baja caída de presión, sin embargo, tienen cierto margen para garantizar un buen funcionamiento, debemos prever una caída de presión de por lo menos el doble de la caída de presión resultante del diagrama de caudal



Reguladores FS1B – ST1B

Los reguladores de presión de gas cumplen con la Norma EN88-2 (Directiva sobre el gas CEE 90/396). Los reguladores son aptos para ser instalado en sistemas con quemadores de gas automático, incluido las instalaciones industriales y de distribución.




Especificaciones Técnicas:

Rango de presión de entrada P1 P2+30 mbar hasta 1 bar Rango de trabajo de P2: suministrado de serie con el muelle neutro; el campo de calibración según la tabla de los muelles. Hasta 350 mbar para los modelos roscados Hasta 450 mbar para los modelos embridados Precisión de regulación AC10 Precisión al cierre SG30 Combustibles: Gases de las tres familias, gas manufacturado (gas ciudad), gas natural (grupo H – metano); gases licuados derivados del petróleo (GLP) y gases no agresivos. Temperatura de trabajo: -10ºC ÷ +60ºC Resistencia mecánica: según Norma EN88 y EN161 Funcionamiento: Con la fuerza del muelle sin energía auxiliar. Características constructivas: Compensación de la presión de entrada, membrana de seguridad de serie, toma de impulso interna, estanqueidad a caudal 0, tomas de presión externas en la entrada y salida en todos los modelos. Material: Cuerpo en aluminio, partes internas en aluminio y acero, latón y materiales sintéticos, membranas y juntas en goma NBR.

Dimensiones exteriores

-El regulador FS1B50/40 es un modelo con las conexiones a 2” pero las medidas exteriores son como el FS1B40. -Para la serie FS1B (con filtro incorporado) la cota E debería ampliarse 400 mm para facilitar la limpieza e inspección del filtro.

Modelo Conexión A B C D E FS1B15 Rp ½” UNI-ISO 7/1 FS1B20 Rp ¾” UNI-ISO 7/1

90 55 47 105 35

FS1B25 Rp 1” UNI-ISO 7/1 105 65 52 125 40 FS1B32 Rp 1¼” UNI-ISO 7/1 FS1B40 Rp 1½” UNI-ISO 7/1

185 98 75 175 52

FS1B50/40 Rp 2” UNI-ISO 7/1 185 99,5 76,5 175 52 FS1B50 Rp 2” UNI-ISO 7/1 260 135 90 250 65 FS1B65/08 DN65 PN6 EN1092-4 85 185 320 300 340 FS1B80/08 DN80 PN6 EN1092-4 85 200 320 300 340 ST1B65 DN65 PN6 EN1092-4 85 185 320 300 340 ST1B80 DN80 PN6 EN1092-4 85 200 320 300 340 ST1B100 DN100 PN6 EN1092-4 100 220 370 360 410




Características e Instalación Los reguladores de la serie FG tienen tres membranas: la de compensación, la de trabajo y la de seguridad. Es esencial colocar un conducto de ventilación para los gases que en caso de ruptura de la membrana de trabajo, puede experimentar una pérdida de gas en más de 30 dm³ / h debido a la seguridad integrada garantizada en el punto 3.3 0.2. de las Normas EN88. Se recomienda instalar el diafragma del regulador horizontalmente (membrana paralela al suelo). Respete la dirección del flujo de gas indicado por la flecha del regulador. El montaje del regulador en ella instalación debe ser realizado con las herramientas apropiadas para fijarse en las conexiones de entrada y salida. Es absolutamente prohibido montar el regulador haciendo palanca con el alojamiento superior del muelle. Para la serie con el filtro, debe ser instalado a una altura conveniente del piso, con el fin de facilitar la limpieza del filtro (siempre instalar un filtro adecuado de gas aguas arriba del regulador). Asegurarse que las tuberías estén limpias, alineadas y bien sujetas de tal modo que el regulador no está bajo tensión. No quite el tapón (3) de la membrana del respiradero y no bloquear el agujero porque el regulador no va a funcionar. Instale el regulador de manera que el exterior no tengan contacto con paredes u otras tuberías. Compruebe que el regulador es el adecuado para su uso. Verificar que todos los parámetros de presión, caudal, temperatura, etc. han sido respetados.

Campo de regulación de los muelles en mbar. Color del muelle

FS1B 15-20

FS1B 25

FS1B 32-40-50/40

FS1B 50

FS1B/08-ST1B 65-80

ST1B 100

Neutro 10÷25 12÷24 14÷30 12÷30 10÷30 10÷40

Rojo 23÷70 23÷80 - - 25÷80 30÷70

Violeta - - 25÷80 28÷70 60÷120 60÷110

Marrón - - 70÷120 60÷150 - 100÷210

Amarillo 60÷110 70÷150 - - - -

Azul 100÷150 150÷350 100÷150 150÷350 100÷220 -

Blanco 150÷350 - 150÷350 - 200÷450 200÷450

Distanciador Cod. 380 Cod. 381 Cod. 382 Cod. 383 Cod. 384 Cod. 385

Modelo Roscado con filtro incorporado





Modelo con bridas y filtro incorporado

Modelo con bridas sin filtro

REGULADOR FUERA DE SERVICIO El término “regulador fuera de servicio" significa que se excluye de la operación normal y se inserta un espaciador para sustituir al muelle, por lo que el obturador se mantiene totalmente abierto. Esta operación se utiliza para conocer con exactitud la "pérdida" de carga (AP min.) que el regulador tiene para un caudal determinado de gas que en la práctica es la pérdida de presión (ver el diagrama) causada por el flujo de gas dentro de la cuerpo del propio regulador. La "caída de presión" se entiende la diferencia aritmética entre la presión de entrada (P1) y la presión de salida (P2) a la que el regulador se establece. Los reguladores de presión puede funcionar eficazmente, incluso con una baja caída de presión, sin embargo, tienen cierto margen para garantizar un buen funcionamiento, debemos prever una caída de presión de por lo menos el doble de la caída de presión resultante del diagrama de caudal

1 Tapón superior 2 Tuerca de ajuste de presión 3 Tapón de venteo 4 Válvula de venteo 5 Membrana de seguridad 6 Membrana de compensación 7 Filtro 8 Junta de la tapa 9 Tapa del filtro 10 Junta de estanqueidad 11 Cojinete 12 Toma de compensación 13 Membrana de trabajo 14 Muelle 15 Arandela de asiento de muelle





Diagrama de caudal – Pérdida de carga



Reguladores RP1B

Los reguladores de presión RP1B son dispositivos de regulación con seguridad por máxima y mínima presión incorporados.



Reguladores RP1B

Especificaciones Técnicas Conexión: roscada UNI-ISO 7/1 Máxima presión de entrada: 1bar Temperatura límite de trabajo: -10ºC ÷ +60ºC Tiempo de cierre del bloqueo : <1 segundo Combustibles: Gases de las tres familias, gas manufacturado (gas ciudad), gas natural (grupo H – metano); gases licuados derivados del petróleo (GLP) y gases no agresivos. Material: Cuerpo en aluminio, partes internas en aluminio y acero, latón y materiales sintéticos, membranas y juntas en goma NBR.

Características e Instalación Los RP1B consisten en un regulador de presión con unos dispositivos de seguridad integrados por máxima y mínima de presión de salida. El dispositivo de regulación de presión es conforme con la Norma EN88, dispone de una membrana de compensación y otra de trabajo. Opcionalmente se le puede instalar una membrana de seguridad. El bloque de seguridad de mínima y máxima presión (en conformidad con la Directiva 97/23/CE - PED) son independientes el uno del otro y, en particular, totalmente independiente del control de regulación, ya que actúa en diferentes cámaras. Esta característica garantiza el funcionamiento de los dispositivos de seguridad en cualquier situación y hace es posible un ajuste de las presiones de seguridad según convenga. La serie RP1B cumplen la Directiva 94/9/CE (ATEX) Grupo II de la categoría 2G y 2D grupo de categoría II, por lo tanto son adecuados para la instalación en las zonas 1 y 21 y, más aún, en las zonas 2 y 22 según la clasificación en el anexo I de la Directiva 99/92/CE. El RP1B no es adecuado para su uso en zonas 0 y 20 tal como se definen en la Directiva 99/92/CE. Para determinar el estado y la extensión de las zonas peligrosas, véase la Norma EN 60079-10. Si el RP1B está instalado y mantenido de acuerdo con las condiciones e instrucciones que figuran en el documento técnico, no es una fuente de peligro específica. Dimensiones exteriores

En particular, las condiciones normales y sólo ocasionalmente el regulador puede emitir pequeñas descargas de gas, a través de la válvula de alivio, como para generar una atmósfera explosiva . Si el RP1B se instala en una instalación desatendida o con poca ventilación, se deben tomar todas las precauciones para evitar que el propio regulador sea la causa de generar una zona 0. Por ejemplo, podemos conducir las descargas de la válvula de alivio fuera del recinto a través de un tubo de cobre conectado a la rosca de 1/8” (para este fin) quitando la tapa protectora. El montaje puede realizarse tanto vertical como horizontalmente, en este último caso se recomienda que el plato de

Modelo A B C D E

RP1B20 93 110 136 147 203

RP1B25 93 110 136 147 203



Reguladores RP1B

regulación se halle en la parte superior para un mejor funcionamiento. Se recomienda que se sigan los siguientes requisitos:

- Evite montar el regulador haciendo palanca sobre el alojamiento del muelle. - Asegúrese de que las tuberías estén bien alineadas y que no estén obstruidas o sucias. - Respetar la dirección del flujo según la flecha impresa en el cuerpo del regulador. - Garantizar que se cumple todos los parámetros de presión, temperatura, etc .. - Evite que tenga contacto con paredes u otras tuberías

Mantenimiento: Los reguladores RP1B no necesitan un mantenimiento particular; en caso de avería se aconseja una revisión general y enviar para probar en fábrica. Controlar periódicamente el correcto funcionamiento del sistema de seguridad integrado a través del incremento de la presión de salida hasta que intervenga el dispositivo de seguridad por máxima y cerrando la presión de entrada para verificar que intervenga el dispositivo de seguridad por mínima. Para cualquier operación de desmontaje del regulador verificar con anterioridad la ausencia de presión en el circuito.

DIAGRAMA DE CAUDAL – PERDIDA DE CARGA

1 Regulación de la presión de salida 2 Elemento filtrante 3 Obturador del sistema de bloqueo 4 Regulación de la presión de disparo por máxima 5 Pomo de rearme del sistema de bloqueo 6 Obturador de regulador de presión 7 Regulación de la presión de disparo por mínima 8 Tapón de protección

Campo de regulación de los muelles en mbar

Presión de salida Máxima Mínima

10÷30 30÷80 *

20÷80 50÷160 8÷20 * Muelle no disponible ya que se requiere un ∆P de 60 mbar entre la máxima y la mínima.

F Filtro para gasiltro para gas - mercagas.es Asegurarse que la dirección del flujo del gas es la...

Documents

Transcript of F Filtro para gasiltro para gas - mercagas.es Asegurarse que la dirección del flujo del gas es la...