Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор...

24
Руководство по эксплуатации рус testo 545 Люксметр

Transcript of Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор...

Page 1: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

Руководство по эксплуатации рус

testo 545Люксметр

Page 2: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

2

Содержание

Согласно сертификату соответствия, инструмент отвечает требованиям 89/336/EWG.

Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Первые шаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Начало эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Описание прибора

-Кнопки управления / Установки соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

-Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Обзор управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Текущие измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Сохранение, Печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Функции измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Фиксирование значений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Максимальные значения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Минимальные значения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Расчет среднего значения по нескольким точкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Расчет среднего значения по времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Выбор места измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Функция переключения диапазона измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Установки памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ручное / Автоматическое сохранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Память для считывания и печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Удаление содержимого памяти / Образец печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

© 1999 Все права защищены Testo GmbH & Co.Программное обеспечение и особенности его структуры, включенные в модель testo 545 защищены законом обавторском праве по всему миру.

Page 3: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

Содержание

Конфигурация прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Функция энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Установка даты/времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Выбор единицы измерения / Заводские установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Данные для заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3

Уважаемый покупатель,

Вы приняли верное решение, выбрав измерительный прибор торговой марки Testo. Ежегодно наши высококачетвенныеприборы приобретают тысячи потребителей по всему миру. Существует как минимум 7 причин в пользу выбора приборовTesto:

1) Удачное сочетание цены и качества. Высокое качество при умеренной цене.

2) Увеличенный срок гарантии до 3 лет (в зависимости от прибора).

3) Для каждой из Ваших измерительных задач у нас есть идеальное решение, основанное на 50-летнем опыте работы.

4) Высокое качество наших приборов подтверждено сертификатом ISO 9001.

5) Все приборы Testo имеют символ CE для стран Евросоюза.

6) По запросу мы поставляем сертификаты о калибровке по всем параметрам измерительных приборов. Советыквалифицированных специалистов и калибровка на месте.

7) Постгарантийный квалифицированный сервис.

Предисловие

Page 4: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

4

Первые шаги

Рекомендуется прочитать перед началом работы

Не проводите измерения около устройств под напряжением.

Соблюдайте температурный режим хранения и транспортировки, а также температуру окружающей среды приработе (не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей)

Кабель V24 (для подключения к компьютеру) может быть подсоединен в любое время.Печать недоступна одновременно с подключением кабеля ПК.

При вскрытии прибора и неправильном обращении гарантия аннулируется.

Установка батарей

Батарея 9В входит в комплект поставки.

Откройте отсек для батарей на задней панели прибора.Вставьте батарею, соблюдайте полярность. Закройте отсек.

См. главу “Питание” о других источниках питания, зарядке и качествебатарей.

Page 5: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

5

В качестве предисловия служит описание устройства и обзорфункций управления.

При включении прибора Вы сразу будете получать текущие данные измерений.Однако, Вам необходимо изменить или обновить следующие параметры:

Æ Дата/Время: Æ Автоматическое отключение: Æ Единицы измерения:

Некоторые параметры можно установить только с помощью программногообеспечения ПК (см. данные для заказа):

Æ Наименование мест проведения измерений (до 8 символов)Æ Заголовки записей (до 24 символов), например, название Вашей

компании отображается при распечатке результатов измерений.

iКонфигурация прибора

Начало эксплуатации

Page 6: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

6

Описание прибора

Кнопки управления / Установка соединений

Печать

Вкл/Выкл

Сохранение

Фикс. Макс. Мин.Сред. зн.

Клавиши управлениякурсором

Возрат к текущемуизмерению/выборместа замера

Подтвержд. установокменю/функцияисполнения

Кнопки управления:

Page 7: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

7

M. 00

N. 0000

→ Символы в верхней строке описаны ниже.

→ Наименование гнезда входа и измеряемого параметра

→ Отображает измеряемое значение на линии 1

→Название места проведения замера

→Время/количество точек при расчете среднего значения

→Отображает функции измерения

Описание символов:Счетчик записей в памяти прибора.При ручном сохранении: сохраняется количество измерений.При автоматическом измерении: создается последовательность измерений. Этотсчетчик используется для поиска отдельного измерения или серии измерений причтении значений из памяти прибора.

Счетчик для сохранения цикла измерений (используется только при автоматическомсохранении). Возможен поиск измерительного цикла в серии измерений.

Ручное сохранение одного значения нажатием кнопки сохранения .

При установке программы автоматического сохранения.Сохранение осуществляется нажатием на кнопку .

Символ отображения содержимого памяти на дисплее.

Символ удаления содержимого памяти.

Данный символ появляется при активации функции печати.При передаче данных символ мигает. Для распечатки данных на настольном принтеренажмите кнопку печати .

Отображает уровень заряда батареи или аккумулятора.

При мигании пустого символа батареи на дисплее, необходимо заменить батарею илизарядить аккумулятор. Через 1 минуту прибор автоматически отключится.

Описание прибора

Дисплей

Page 8: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

8

Обзор управления

4. Функция выбора диапазона измерения

Выбранный параметр

Lux Переключение с разрешения 1 люкс (диап. изм. 32,000 люкс)на 10 люкс (диап. изм. 100,000 люкс) *

fc Переключение с разрешения 0.1 фут-кандела (диап. изм. 3200 футкандела)

на 1 фут-кандела (диап. изм. 10.000 фут-кандела)

1.Текущее измерение

Ручное или автоматическоесохранение в зависимости

от настройки (5)

Печать показаний

2. Функции измерения

HOLD

Фиксировать значения

MAX

Отобразить макс. значения

MIN

Отобразить мин. значения

MEAN•Расчет средн. знач. по точкам

Обновить знач.Рассчитать средн. знач.

Сбросить средн. знач.

MEAN

Расчет средн. знач. по времени

Начало и завершениеРассчитать средн. знач.Сбросить средн. знач.

Сохранитьвручную

Печатьданных

3.Выбор места измерения

1... Выбор места99 измерения

* Умножайте отображаемое значение на 10.

ESCLocation

Page 9: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

Обзор управления

5.Установки

памяти

1.Текущее измерение

Одновременно

Вкл. - Выкл.функцию автоматического отключения

Выбор: Источник питанияБатарея - Аккумулятор

Установка: Дата

Установка: Время

Выбор ед. изм.

Люкс Фут-кандела

6.Настройка прибора

Установки по умолчанию

MAN Вкл. ручноесохранение

saving

AUTO Вкл. автоматическое

сохранение

• Выбор числа изм.циклов

• Установкапериодичностиизмерений

OUT Отображение

содержимого памятис функцией печати

CLEAR Удалить содержимое

памятиПримечание: Всесодержимое памяти

будет удалено Примечание:Мигающая позиция выбирается и подтверждаетсякнопкой .

Page 10: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

10

Включение / Сохранение / Печать

Текущие измерения

Уровень зарядабатареи /аккумулятора

В процессе измерения данные функции можно включить нажатиемследующих кнопок:

Сохранение значений.Ручное или автоматическое сохранение, в зависимости отнастройки (Глава 5).

Печать данных.

I/0

VBAT

7.5

1Location

Museum

Место измерения

Линия 1

Линия 2

824

M.05MAN

N.0017

Lux

Museum

Page 11: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

11

Функции измерения

Фиксирование значений, отображения макс. и мин. значений

Фиксирование значений

См. расчет среднего значенияпоказаний по времени/по точкам

Текущее измерение

Максимальное значение с моментаначала измерения

Минимальное значение с моментаначала измерения

824HLD

Museum

M.05MAN

N.0017

Lux

824Lux

Museum

M.05MAN

N.0017

x10

856MAX

Museum

M.05MAN

N.0017

Lux

612MIN

Museum

M.05MAN

N.0017

Lux

HoldMax/Min

Mean

HoldMax/Min

Mean

HoldMax/Min

Mean

HoldMax/Min

Mean

Сохранение

Печать

Сохранение

Печать

Сохранение

Печать

ESCLocation

Page 12: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

HoldMax/Min

Mean

12

Функции измерения

Расчет среднего значения по нескольким точкам Mean•

Расчет среднего значения по нескольким точкамОтносится только к параметрам первой линии.

8240

OK MEAN

M.05MAN

N.0017

Lux

8235

MEAN

MEAN NEW

M.05MAN

N.0017

Lux

Сохранить значения

Расчет средн. знач.

Сохранить средн. знач.

Печатать средн. знач.

Количество записанныхзначений

Среднее значение

Текущее измерение

823Museum

M.05MAN

N.0017

Lux

HoldMax/Min

MeanHold

Max/MinMean

HoldMax/Min

Mean

Возможен новый расчетсредн. знач.

ESCLocation

Примечание о сохраняемых ипечатаемых записях:1. Протокол расчета среднего значения

по нескольким точкам содержитотдельные значения, макс., мин. исреднее значения.

2. Протокол расчета среднего значенияпо времени содержит макс., мин. исреднее значения.

Вернуться к текущему измерениюESC

Page 13: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

82400:15

GO MEAN

M.05MAN

N.0017

Lux

END MEAN

M.05MAN

N.0017

Lux

00:10̧

Функции измерения

Расчет среднего значения по времени Mean ¸

82300:05

MEAN NEW

M.05MAN

N.0017

Lux

¸

¸

Продолжительностьрасчета средн. знач.

Среднее значение

Начать расчет средн. знач.

Завершить расчет средн. знач. повремени.

Продолжить расчет средн. знач. по времени

или

Произвести расчет.

Сохранить

Печатать

Возможен новыйрасчет средн.знач.

HoldMax/Min

Mean

Текущее измерение

824Museum

M.05MAN

N.0017

LuxHold

Max/MinMeanHold

Max/MinMeanHold

Max/MinMeanHold

Max/MinMean

82400:00START

M.05MAN

N.0017

Lux

Примечание о сохраняемых ипечатаемых записях:

1. Протокол расчета среднего значенияпо нескольким точкам содержитотдельные значения, макс., мин. исреднее значения.

2. Протокол расчета среднего значенияпо времени содержит макс., мин. исреднее значения.

Возврат к текущему измерениюESC

Locat ion или

¸

824

Page 14: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

Переключение диапазона измерения и разрешения lux или fc

Lux Lux x 10 / 0.1 fc fc

Выбранное разрешение мигает.

g Выбор

gПодтверждение выбора и возврат к измерению.

Разрешение Диап. изм.

1 Lux 32,000 Lux

10 Lux* 100,000 Lux

Функция переключения диапазона измеренияLux

M.05MAN

N.0017

Lux Lux x10

Наименования мест измерений от 1 до 99 установлены по умолчанию назаводе-изготовителе.

Вы можете самостоятельно загрузить свои названия мест измерений (до 8символов), используя программное обеспечение ПК.

/ Выбор места измерения.

g Подтверждение выбора и возврат к измерению.

14

Выбор места измерения

824Museum

M.05MAN

N.0017

Lux1. Текущееизмерение

01Location

Museum

ESCLocation

или : Все сохраненные или распечатанные данные будут привязаны к местуизмерения или названию продукции.

Возврат к текущемуизмерению

Разрешение Диап. изм.

0.1 fc 3200 fc

1 fc 10,000 fc

* Умножайте отображаемое значение на 10.

824

Page 15: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

15

Установки памяти

ОБЗОР

Возможны 4 вида установки памяти. Выберите необходимую функцию

сохранения нажатием кнопки :

MAN AUTO OUT CLEAR MAN ...

В верхней строке отображается соответствующий символ. Подтвердите выборкнопкой .

Нажмите кнопку для перехода к режиму установок памяти. Подтвердитемигающий символ сохранения с помощью кнопки .

1. Текущее измерение

MEMORY

MANAUTO

OUT CLEARMAN AUTO AUTO OUT CLEAR MA

MEMORYMEMORYMEMORY

ESCLocation

ESCLocation

1

Установка параметров

824Museum

M.05MAN

N.0017

Lux

2 3 4

Page 16: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

MEMORY

16

Установки памяти

Ручное / Автоматическое сохранение

824Lux

M.05 N.0017

AUTO

AUTO

MANРучное сохранение:

Каждый раз при нажатии кнопки протокол измерений с указаниемзначений измерений, местоположения, даты и времени сохраняются в памятиприбора. Счетчик в левом верхнем углу дисплея указывает количествосохраненных измерений на данном месте.

AUTOАвтоматическое сохранение:

При установке данной функции прибор автоматически записывает результатыизмерений через заданный интервал (=регистрирующая программа).Количество циклов измерений (CYCLE-N.) и интервал (CYCLE) необходимозадать в программе:

1. Cycle-N.Прибор автоматически предлагает максимальное количество цикловизмерений. Задайте необходимое число, используя кнопки

/ / .Подтвердите заданное значение кнопкой .

2. CycleВыберите интервал, через который будут сохраняться значения. Мигающаяпозиция может быть изменена кнопками . Подтвердитезаданное значение кнопкой .

Автоматическое сохранение начинается нажатем кнопки . Символ мигаетна протяжении всей серии измерений.

AUTO OUT

MAN

MAN AUTO

MORY

660

AUTO

CYCLE-N.

ESCLocation

0001:30

AUTO

CYCLE h

min sec

M.06 N.0017

AUTO

Отменить процедуру сохранения. Снова начать автосохранение.

Добавляется дополнительная серия измерений.

ESCLocation

Сохранение расчетов среднего значения по нескольким точкам илипо времени:Протокол содержит MIN значение, MAX значение и среднее значениеизмерения, а также отдельные показания при расчете среднего значения понескольким точкам.

Нажмите кнопку для перехода к режиму настройки памяти. Подтвердите выбор мигающего символа кнопкой .i

824Lux

Museum

MAN

M.05 N.0017

1

2

Page 17: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

17

Установки памяти

Память для считывания и печати

OUT1. Содержимое памяти для считывания или распечатки:При мигании индикатора “OUT” и нажатии кнопки , начнется распечаткавсего содержимого памяти. Для отмены печати нажмите кнопку .

2. Выбор места измерения:При нажатии кнопки iпоявляется меню выбора места измерения.

Выберите необходимое место проведенияизмерения кнопками

. При нажатии кнопки печати на данном этапе, будут

распечатаны все записи (серии и циклы измерений) для данного местаизмерений. Отмените печать нажатием кнопки .

3. Выбор записи:Подтвердите ранее выбранное место измерений кнопкой . M.0x начнет мигать на дисплее.Выберите номер записи кнопками .

Кнопкой начните распечатку

выбранной записи.

Нажмите для вывода на экран значений измерения..

Для отмены печати нажмите .

4. Выбор цикла измерений (возможно, только если запись состоит изсерии измерений):Подтвердите выбор записи нажатием кнопки .Счетчик N.0x. начнет мигать на дисплее.Выбор цикла измерений осуществляется кнопками .

Кнопка активирует распечатку выбранного цикла измерений.

Кнопка позволяет отменить последнее действие (шаг назад).ESCLocation

01:131998

M.05 N.0017

Museum

01.01

824

M.05 N.0017

Lux

824Lux

M.05

OUT CLEAR

MEMORY

01Location

Duct 1

ESCLocation

ESCLocation

ESCLocation

ESCLocation

ESCLocation

Нажмите кнопку для доступа к режиму настройки памяти.

Подтвердите мигающий символ сохранения нажатием кнопки

. Для отмены печати нажмите кнопку .i

N.0017

3

Page 18: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

18

Установки памяти

Удаление содержимого памяти/Образец печати

CLEAR Удаление содержимого памяти:

CLEAR MA

MEMORY

YES NO

CLEAR

NO YES

CLEAR

Содержимоепамяти не удалено.

Содержимое памятиудалено полностью

Текущее измерение

MEMORY

MAN

MAN AUTO Lux

Museum

M.05MAN

N.0017

°C

Нажмите кнопку для перехода к режиму настройки памяти. Подтвердите мигающий символсохранения кнопкой .i

Smith Ltd. 31.08.1998 11:26:05Museum

M.0131.08.1998 11:20:05

1: 725 Lux

Info :

Образец распечатки ручного сохранения

ЗаголовокДата печати

Место

ЗаписьНачало записи

Цикл измерения

Образец распечатки автосохраненияSmith Ltd. 31.08.1998 11:27:32Museum

M.05

31.08.1998 11:26:59

cyc le 00:00:02

1:Lux01 65302 65203 65004 69005 70506 71007 69508 67509 638

Info :

824

4

Page 19: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

19

Конфигурация прибора

Фун

кция

Aut

o of

f: O

n/O

ffИ

сточ

ник

пита

ния

Одновременно

ON OFFAUTO-OFF

OFF ON

Функция энергосбережения / Источники питания

Кнопка позволяет вернуться к измерению из любогопункта меню

ESCLocationi

При включении прибора удерживайте кнопку в течение прибл. 2секунд при включении прибора (Кнопка ).

Мигающая позиция может быть изменена с помощью кнопокили подтверждена кнопкой .

Функция энергосбереженияФункция автоматического отключения Auto OFF включена (“ON”)

В том случае если в течение 5 минут на приборе не будет нажата ни однакнопка или при отсутствии соединения с ПК, прибор автоматическиотключается.

Исключения:- функция не работает в процессе проведения расчета среднего

значения по нескольким точкам или по времени;- в режиме автоматического сохранения:

Функция работает, только если цикл измерений больше 1 минуты.

- при включении функции (цикл >1 минуты) прибор сам включаетсядля измерений и по завершении выключается. Также происходит,если прибор был выключен кнопкой , после включенияпрограммы сохранения.

BAT: Питание от батареи 9 В, алкалиновой IEC 6LR61.AKKU: Питание от аккумулятора Testo (№ заказа 0515.0025), Тип: Ni-MH IEC 6F22. Если аккумулятор разряжен, зарядите его внешнимзарядным устройством (№ заказа 0554.0025).Примечание:При извлечении из устройства элементов питания, установленныезначения (дата/время), а также содержимое памяти сохраняются втечении 10 минут. Спустя 10 минут все данные будут утеряны.Ресурс батареи/аккумулятора отображается на дисплее следующимииндикаторами:

100 %75 %50 %25 % (если последний сегмент мигает, батарея/ аккумулятор

разряжен почти полностью)0 % (необходимо заменить батарею/зарядить аккумулятор).

Прибор отключится через 1 минуту.

BAT AKKU

AKKU BAt

AUTO-OFF

1

Page 20: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

Lux fc Выбранный параметр мигает.

g ВыбратьПодтвердить выбор.

Сброс всех установок и возврат к заводским установкам по умолчанию.- Функция “AUTO OFF” включена “ON”- Единица измерения “Люкс”

Подтверждение выбора и возврат к измерению.

Unit

Lux fc

Текущее измерение

20

Конфигурация прибора

Вы

бор

един

ицы

изм

ерен

ия

Выбор единицы измерения / Заводские установки / Питание

Уста

новк

а да

ты/в

рем

ени

01.011998

DATE

11:25TIME

Установка даты

Мигающая позиция может быть задана: - / = прокрутка / = следующая позиция -

Мигающая позиция может быть задана: - / = прокрутка / = следующая позиция -

Установка времени

1

Page 21: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

21

Сообщения об ошибках

Memory full Память переполнена. Освободите память.

За пределами диапазона Измеренное значение измерений. не входит в заданный

диапазон измерений. Поменяйте разрешение.

Прервано соединение Обратитесь в службус зондом. сервиса Testo.

Сообщение об ошибке Причина Решение

Page 22: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

22

Технические характеристики

Сенсор: Кремниевый фотодиод

Диап. изм.: 0 до 100,000 люкс

Погрешность: По DIN 5032, Часть 6f1 = 8 %f1 = V (l) основная относительнаяf2 = 5 %f2 = дополнительная косинусная

Разрешение: 0 до 32,000 люкс 1 люкспереключение: 0 до 100,000 люкс 10 люкс

0 до 3.200 fc 0,1 fc0 до 10.000 fc 1 fc

Дисплей: 2 строчн. LCD и2 матричн. линии

Ресурс 9 В IEC 6F22батарей: > 50 ч Al-Mn

Проверка Автоматическибатарей: на 4 сегмента

Рабочаятемпература: 0 до +50 °C

Температурахранения: -20 до +70 °C

Габариты: 220 x 68 x 50 (Прибор)

Вес: 500 г (вкл. упаковку)

Гарантия: На прибор: 2 годаНа зонды: 12 мес.

Page 23: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

23

Данные для заказа

0560.0545

Номер заказа

с зондом, батареей, инструкцией по эксплуатации и протоколом калибровки

Печатает данные измерения, место, дату и время измерения

Testo принтер, с 4-мя AA батареями и 1 рулоном термобумаги

0516.0441TopSafe (неразрушаемый защитный чехол)

Измерительный прибор и принадлежности

testo 545

вкл. базу данных, аналитическую и графическую функции, анализ данных, кривую тренда0554.0830

0554.0547

ПО ComSoft 3 “Professional” с функцией управления данными

0516.0445

0409.0178

Транспортировочный кейс

Точка калибровки: 1000 люкс0520.0010 ISO сертификат о калибровке

Данные для заказа testo 545

с ремнем для переноски и зажимом для ремня, для защиты прибора от грязи и воздействий...

RS232 кабель Соединяет измерительный прибор с ПК для передачи данных

Для хранения изм. прибора, чехла TopSafe, зонда и Testo принтера

Page 24: Руководство по эксплуатации рус - Testo · 2018-04-25 · 8 Обзор управления 4. Функция выбора диапазона измерения

0973 5450 ru 02 V01.70

ООО «Тэсто Рус»

115054, г. Москва, переулокСтроченовский Б.,

д.23В, стр.1

Тел.: +7(495) 221-62-13

факс: +7(495) 221-62-16

www.testo.ru

[email protected]