16 2013ko UZTAILA. Ezkertiar eta Abertzaleeen aldizkaria

Un curso marcado por la

inoperancia y la corrupción

ANALISIA >> 4

Jon Iñarriturekin balantzea egiten

ELKARRIZKETA >> 7

zkerraBerriezkerra aberrialdizkaria

Helburua: instituzio irekiak

Un horizonte claro, hacer la alternativa realidad

zkerra Berrialdizkaria

EzkerraBerriFundazioakgizartean eztabaidazabaltzekoegiten duenekarpena.

Erredakzio taldea:

Diseinua:

Inprimategia:Iratxe grafika

CA

PV

Aduanaren Txokoa 16-1831001 IRUÑA

www.ezkerraberri.org Tel: 948206362fundazioa@ezkerraberri.org

Patxi ZabaletaRebeka UberaDani MaeztuAsier IturriagaetxebarriaIbon Rodriguez

276.989 votos se tradujeron en 21 escaños en el Parlamento Vasco para la coalición EH Bildu, tras las elecciones de octubre de 2012. 10 parlamentarios y 11 parlamentarias. 21 personas que se convirtieron en el referente de izquierdas y abertzale en la institución más representativa de la Comunidad Autóno-ma Vasca. Ninguna alternativa electoral de izquierdas y abertzale había conseguido tamaña represen-tación en la cámara en ninguna de las anteriores 9 legislaturas. Por lo tanto, se abrió una nueva etapa, marcada por la caída de un mito de patente jeltzale: sólo hay una alternativa de gobierno nacionalista, la conservadora y vetusta del PNV.

Aralar contribuyó a acordar las bases ideológicas de la primera fuerza de la oposición al Gobierno Vas-co. Contribuyó con un esfuerzo ideológico excepcional y generoso en el proceso de elaboración del programa electoral, y consiguió que tres de sus militantes participaran en el grupo parlamentario de EH Bildu. Durante los primeros meses de legislatura, los tres representantes han tenido presencia en los órganos diarios de gestión del grupo, y en la mayoría de temas sectoriales que abarca la actividad parla-mentaria. Así, no queda un recoveco del quehacer parlamentario sin que la rúbrica de Aralar tenga voz. Este hecho, es decir, guardar la aportación singular de cada marca política en la coalición, es fundamen-tal para reforzar EH Bildu para el futuro: sólo con la unión plural de fuerzas de izquierdas y abertzales conseguiremos reforzar la coalición, tanto ideológicamente como electoralmente.

Aralar ha promulgado desde su nacimiento “otras formas de hacer política”, también desde una pers-pectiva abertzale y de izquierdas. Así, el primer logro de EH Bildu en los 9 primeros meses de legislatura concuerda totalmente con ese concepto. Las 11 parlamentarias y los 10 parlamentarios de la coalición están demostrando a la sociedad que no debería existir una clase política entendida como hasta ahora; que los políticos y las políticas deben ser personas trabajadoras que se suman transitoriamente a la construcción nacional. Y en este caso, las personas que integran el equipo parlamentario, han asumido que ese rol lo pondrán en práctica en una institución como la cámara de Gasteiz.

El contexto socioeconómico de la X legislatura es crítico: la troika, el capital, los lobbies financieros, el neoliberalismo, o como quiera que se llame el sujeto en cuestión, está atacando brutalmente a todas las personas que no engrosan la élite económica y política. Así, el objetivo y la práctica de la coalición, también en el Parlamento y en este contexto, está siendo defender los derechos de la clase trabajadora y los derechos de las personas con necesidades.

De hecho, la CAV no es una isla desierta para la clase media y trabajadora. La ideología del PP y sus medidas nos afectan, porque el filtro del PNV a los decretos de Rajoy no retiene ninguna impureza. El colador del PNV en la CAV tiene los orificios más abiertos que nunca para las políticas capitalistas de Rajoy. De refilón, como niño protestón pero obediente, acaba por actuar con un único objetivo: conten-tar y satisfacer a su estricto padre, que en este caso, son el gobierno español y la patronal vasca.

El problema es que la sociedad vasca, mucho más madura que el PNV, no quiere ni necesita gobier-nos que actúan cual hijos obedientes. Reclama gobiernos adultos, maduros e independientes con los lobbies, que defiendan sus intereses sociales y económicos, y no el de unos pocos.

Precisamente, otro de los objetivos de EH Bildu para los siguientes meses en el Parlamento será el de-mostrar que otro mito jeltzale ha caído: el PNV no ha sido buen gestor, ni lo está siendo. La labor parla-mentaria tiene dos vertientes: la labor de controlar la gestión realizada, y otra vertiente más propositiva. EH Bildu ahondará en esa primera función parlamentaria, la del control al ejecutivo de Urkullu, haciendo florecer las contradicciones entre su discurso y la práctica política, práctica que se describe con tres palabras: inmovilismo, conformismo y resignación al sistema.

Que caiga el mito de buen gestor del jeltzalismo, debería ir aparejado al gran reto de la nueva izquierda independentista: demostrar que existen alternativas más justas al modelo político y económico. Aralar en EH Bildu tienen mucho que aportar en los siguientes meses de legislatura para conseguir ese objetivo.

Bego Rodriguez

>>3

CA

PVkasturte gogor baina oparoa izan da laster bukatzera doa-na Araba, Bizkai eta Gipuzkoako Aralarren udal ordezka-rientzat, nahiz eta udalerri bakoitzaren errealitatea eta posizioa oso ezberdinak izan beraien artean eta errealitate

bakoitza begi eta ikuspegi jakin eta zehatz batzuekin begiratu behar den.

Oro har hartuta, ordezkaritza izan eta ardurak hartzeko aukera izan dugun guztietan ardura horiek hartzeko gai izan gara. Ardurak har-tzearekin batera, alor jakin bakoitzeko gure posizioak ekimen zeha-tzen bitartez defenditu ditugu. Adibide batzuk jartzearren, Zumaian ingurumen arloan, Bergaran kultur arloan, Tolosan euskararen espa-rruan, Zarautzen kirol eremuan… Guztietan ildo edo irizpide nagusi bat izan dugu: herritarrentzat eta herritarrekin batera; hau da, gure jardun guztia herritarrekin eta herri eragileekin elkarlanean gauzatu nahi izan dugu.

Gobernuan egoteko aukerarik izan ez dugun udalerrietan, oposizio lan eraginkorra egiten ahalegindu gara,ekarpen zintzoak eginez eta

interes komunen bila egindako proposamenak mahai gaineratuz, Durangoko udalerrian egiten ahalegindu garen bezala.

Gobernuan egon zein oposizioan egon, behin baino gehiagotan egokitu zaigu herri honetako alderdi eta proiektu politiko ezberdi-nen artean zubilana egitea, adostasunak ahalik eta zabalenak erdies-teko helburuarekin. Gipuzkoan, hiri hondakinen tratamendurako plangintzak ahalik eta onespen zabalena izateko egin dugun lana eredugarria izan da, eta udalerri batean baino gehiagotan lortu dira adostasun horiek mahai gainean ipini eta proiektu bakar batean de-finitzea. Zumaiako kasua izan daiteke alor honetako adibirik esangu-ratsuena, baina Zarautzen eta Tolosan ere bide beretik egin da lan.

Bestalde, udal mailan egindako lanak ere balio izan du ezkerreko soberanisten bilgunea oinarri-oinarrian sendotzeko. Proiektu hur-bilen inguruan elkarlanea aritzeak horretarako aukera paregabea eman du. Horren lekuko da ordezkaritzarik ez dugun udalerrietan ere aukera izan duela Aralarrek EH Bilduren barruko lan taldean lan egiteko, beste edozeinek bezala.

torkizuneko politikagin-tza ezberdina izango denaren itxaropena du euskal jendar-teak. Herritik sortutako poli-

tikariak nahi ditu, gardenak, herritarren in-teresak benetan defendatuko dituztenak, eta ustelkeria politikoa berehala salatuko dutenak.

EH Bildu aldaketa hori gauzatzeko bitarte-karia izan daitekeela uste du jende askok, eta hori agerian uzten saiatzen da egunero Legebiltzarreko jardunean.

Eredu sozioekonomikoaren aldaketa eta politikagintzaren aldaketa erabat uztartuta daude. Eta legebiltzar-taldean, helburu hori lortzeko bidea diseinatzeko ardura, beste batzuen artean, Igor Lopez de Munainek hartu du. Aralarkideak bere parte-hartzeetan hainbat aldiz errepikatu du Aralarrek eta EH Bilduk daukan balio erantsietako bat: “gure politikarien artean, bat ere ez da aberastu politikaren jardu-nean”. Alegia, Aralarren eta koalizioan po-litika egitea erabakitzen duten pertsonek, gizartea eraldatzeko xedea dute, eta ez poltsikoa berotzeko xedea.

Ustelkeria politikoaz gain, taldeak Lopez de Munainen esku utzi ditu kontsumitzai-leen defentsaren gaia (Eroski eta Fagorren ekarpenen arazoa, adibidez), eta nazioar-teko aferak. Azken honi dagokionean, be-reziki deigarria izan zen Kurdistanen alde EH Bilduk aurkeztu zuen ekimena. Lopez de Munainek Kurdistanen alde egindako lanak Turkiako enbaxadorea haserraraz-tea lortu zuen, azken hori, gutun bidez Legebiltzarraren lana oztopatzen saiatu zelarik.

sasun arloan nabarmen ikusi daiteke EAJk jendarteari egin nahi dion iruzurra. Pertso-nak politikaren ardatz jartzen dituela esan ostean, kontrakoa egiten dihardu: pertsonen

aurkako neurriak hartzen ditu, behintzat, erdi-mailaren barruan kokatzen garen pertsona-multzo horren aurkako neurriak.

Jaurlaritzak inposatu duen botiken berrordainketa da horren adibide garbia. EH Bilduk hainbat aukera jarri diz-kio mahai gainean EAJri, Raxoiren agindua ez betetzeko: konpentsazio-funts jakina sortu zezakeen, esaterako, ordaindutako dirua erosleei itzulia izan dadin. Baina Jaurlaritzak berrordainketaren aurkako posizioa soilik hitzetara mugatzea erabaki du.

Aralarren antolaketa arduradun Rebeka Uberak azaldu duen moduan, “gure burujabetzan sakontzen laguntzen duten baliabideak erabili eta garatu behar ditugu, baita Osasun eskubidearen defentsan”.

Osasun alorrak darama Jaurlaritzaren aurrekontuen ehu-neko handiena, %33 inguru. Horregatik, osasungintza funtsezko elementua da EH Bilduren kontrol jardunean. Uberak hainbat ekimen defenditu ditu arlo horretan, oro har, “urteetan lortutako eta garatutako eskubideak kolpe batez ezabatuak izan ez daitezen”. Arreta berezia jarri du, besteak beste, botiken berrordainketak suposatzen duen eskubide urraketan, onkologikoaren defentsan, Osaki-detzako langileen eskubideen defentsan.

legebiltzarkideren lana koordinatzea ez da lan makala; are gehiago, lege-biltzarkide gehienek Gastei-

zko ganberan esperientziarik ez dutenean. Zer egin, nork egin, noiz egin, zertarako egin, galdera horiek sortzen zaizkie EH Bil-duk sortzen duen lana kudeatzen dihardu-ten pertsonei. Lan horretan dabil, beste ba-tzuen artean, Aralarren koordinatzaileorde Dani Maeztu: ekimenen zentralizazioa bere gain hartzen du, eta legebiltzar-taldeak egi-ten duen guztiaren berri dauka.

Horrez gain, taldeak bere ardurapean utzi du Ingurumen arloa ere. Ingurumena modu zabalean ulertzen du Maeztuk: “gaurdaino jendarteak eta sistemak erabili duen muga-rik gabeko hazkunde eredua ezbaian jartzea da Aralarren eta EH Bilduren helburua. Per-tsonentzako eta ingurumenarentzako kal-tegarriak diren kudeaketa eredu horretan, zeresan handia dute gobernu ezberdinek bultzatu dituzten azpiegitura erraldoiek”.

Ildo horretatik, Aralarrek bere borroka poli-tiko historikoan porlanaren aurka egin duen borroka jarraituko du Maeztuk, EH Bilduren legebiltzarkide moduan.

21

E

O

ud

ale

ta

tik I

l curso político que termina ha estado marcado sin duda por dos factores. Por un lado la inoperancia de un gobierno de UPN en minoría y paralizado con un PSN en la indefinición

permanente y por otro lado el escándalo del expolio y desaparición de Caja Navarra y la más que probable imputación de la presidenta Barcina una vez que ya han sido imputados los miembros de la permanente Álva-ro Miranda, anterior consejero de economía, Miguel Sanz, anterior presi-dente de Navarra y Enrique Maya actual alcalde de Pamplona.

Este curso el gobierno Navarro se ha encontrado sin presupuestos y ha tra-tado de imponer su voluntad a golpe de decretos. En más de una ocasión el parlamento ha anulado dichos decretos, pero el gobierno de UPN insis-te en trasladar de forma sumisa a Navarra todos los recortes que impone el Partido Popular en Madrid.

La falta de respeto y lealtad que el gobierno ha mostrado al parlamento quedó al descubierto cuando se retrasó la publicación en el BON de la ley que obligaba a abonar un complemento a los trabajadores públicos en compensación por la paga extra que el PP había eliminado unilateral-mente, dejando sin efecto dicha ley. Por otro lado la no ejecución del gasto comprometido y la dificultad que ello conlleva para la gestión de los servicios públicos es otro claro ejemplo de que el gobierno, aun no siendo capaz de aprobar los presupuestos más restrictivos de la historia de Navarra, busca caminos torticeros para imponer su voluntad por encima de la mayoría de los navarros y navarras expresada en el Parlamento.

La moción de censura liderada por EHBildu dejó bien a las claras la soledad de Yolanda Barcina, apoyada en una minoría fragmentada por la división interna de UPN y amparada en los miedos del PSN. Los socialistas dan una de cal y otra de arena, se unen a la oposición en algunas cuestiones pero acuden al rescate del gobierno en aquellos asuntos que pueden resultar vitales. La presentación de una moción de censura por parte de Aralar Nabai y Bildu y que contó con el apoyo de IE y los dos concejales no adscritos dejó bien a las claras las incoherencias del PSN atenazado por el miedo a su propia debilidad y por las ordenes que recibe desde Ferraz. No parece muy de recibo pedir la dimisión de la presidente Barcina y no apoyar una moción de censura que buscaba la inmediata convocatoria de elecciones en Navarra.

Especial importancia ha tenido en este curso el afán privatizador de UPN con el apoyo del PP y que está conduciendo a la sanidad navarra a una situación insostenible. Durante todo el año Aralar ha denunciado los ata-ques continuos de la consejera Marta Vera a la sanidad pública. Lo que se vendió como una reordenación de la atención primaria no fue sino una sucesión de recortes encubiertos y con un claro carácter ideológico.

Reordenación es la palabra que gusta de utilizar la consejera Vera, reorde-nación es la palabra que ha utilizado para explicar los recientes cambios en su equipo de trabajo. Estos cambios vienen motivados por el desastre en que se ha convertido su departamento y han situado al frente de la sani-dad navarra a un experto en privatizaciones que él mismo se ha definido. La privatización no es el camino, así lo hemos defendido y lo defendere-mos, apostamos por la gestión pública y directa de la sanidad y el caos generado por la privatización de las cocinas del Complejo Hospitalario de Navarra y la nefasta gestión de Marta Vera y Mediterránea de Catering, en detrimento de la salud de los navarros y navarras, no hace sino avalar nuestra postura.

Los fraudes de la Mesa de empleo y la CAN

La Mesa por el empleo del parlamento navarro es otro ejemplo de ino-perancia, de las ayuditas que el PSN presta a UPN. El trabajo de esta mesa de empleo se ha visto entorpecido y torpedeado desde un inicio por el Gobierno de Navarra y finalmente un acuerdo UPN-PSN ha permitido la aprobación de unas medidas que no llegarán a ningún puerto sencilla-mente porque carecen de dotación presupuestaria.

Aralar denunció esta situación y por ese motivo abandono la mesa de em-pleo, pero no sin antes, presentar un proyecto de ley que recogía medidas concretas para favorecer el empleo público, el empleo social protegido y apoyar a las pequeñas y medianas empresas así como a los autónomos, con una dotación de 520 millones en dos años. La actitud del PSN en la mesa por el empleo ha generado frustración en la sociedad navarra, es la crónica de una farsa y un trabajo inútil, pero en Aralar adquirimos el com-promiso de avanzar en las medidas de creación de empleo y seguiremos proponiendo medidas al parlamento, adoptando el formato ley para que el Gobierno se vea obligado a su cumplimiento.

La desaparición y expolio de Caja Navarra es algo que supera sin duda el escándalo de las dietas de la CAN. Hemos visto como tres de los cuatro imputados que formaron aquella comisión extra estatutaria han sido im-putados y es posible que en breve lo sea también la presidenta Yolanda Barcina. Pero al margen de imputaciones y actuaciones judiciales el es-cándalo de las dietas de la CAN refleja una forma de hacer y una clara voluntad de enriquecimiento personal contra el patrimonio de todos los navarros y navarras. Se ha demostrado que se convocaron dos y hasta tres reuniones consecutivas, vacías de contenido y cuyo objetivo era duplicar o triplicar las dietas. Y en este juego no están solamente los 4 miembros de la permanente, un gran número de representantes de UPN y también del PSN como Samuel Caro o Roberto Jiménez también buscaron su propio beneficio por este sistema.

4

E

Naf

arro

a

Un curso marcado por la inoperancia y la corrupción

>>5

Naf

arro

a

Ustelkeriaren kontrako hainbat ekimen aurkeztu ditugu Parlamentuan. Mozio bat onartua izan zen, zeinaren arabera ustelkeriagatik zigortuta zeuden enpresek ezin izango lukete administrazio puloikoarekin kontraturik sinatu. Kargu publikoen kontrol publikoaren aldeko proposamenak egin ditugu ere bai.

Lanaren inguruan kontrol publikoa izan behar zuen V Enplegu plana proposatu genuen otsailean eta ekainean, enplegu mahaiko itxurakeri salatu eta gero 520 miloi enplegua sortzeko bideratzea proposatu dugu enplegu legearen bitartez.

Zentsura mozioa aurkeztu genuen Bildu Nafarroarekin batera eta agerian geratu zen UPNren zatiketa, Barcinaren bakardadea eta PSNren norabide falta. Horren aurretik Barcinaren dimisioa eskatua zuen parlamentuaren Aralarren ekimenez.

CAN-en kontrol parlamentarioaren aldeko hainbat ekimen egin ditugu. Dokumentazioa parlamentuan bertan izatea eskatu dugu, Barcina, Sanz edota Goñiren agerraldiak eskatu eta ikerketa batzordea ere bai.

Etxe Kaleratzeen kontrako plataformaren Herri Ekimen legegilearen aldeko mozioak aurkeztu ditugu eta etxe-kaleratzeen kontrako hainbat mozio eta ekimen.

Moderna fundazioaren kontrol publikoa lortzeko berari ematen zaizkion diru guztiak diru laguntza bezala tratatuak izatea eskatu dugu, gaur egun fundazio pribatu batek kontrol gabeko diru publikoak erabiltzen dituelako.

Osasun publikoaren defentsa garrantzitsua izan dugu. Marta Veraren agerraldiak askotan izan dira, bere dimisioa eskatu dugu. Lehen Arreta zerbitzuetan egin ziren murrizketak atzera bota genituen, sukaldeen pribatizazioaren kontra hainbat ekimen aurkeztu ditugu. Bildu Nafarroarekin batera Nafarroako hainbat herritan izan gara azalpenak ematen eta iradokizunak jasotzen.

Biolentzia politikoaren biktima ororen aitortzarako eta elkarbizitza sozialerako lege proposamena aurkeztu dugu bazterkeria aldenduz eta biktima guztiak aitortuz.

AHT gelditzea eta Estatuarekin Nafarroak duen hitzarmena bertan behera uztea eskatu dugu, egun ez baitauka zentzurik jarraitasunik izango ez duen tren handikerietan ibiltzea Nafar gizarteak pairatzen duen krisia ikusita.

UPN-k aurkeztu duen Mapa Lokal proiektuari eta Madrileko murrizketari aurrea hartuz, lan polita egin ondoren Mapa lokalari osoko emendakina aurkeztu diogu udalerrien erabakia errespetatu behar delako eta udalerriak izan behar direlako demokraziaren eta parte hartzearen arduradun nagusiak.

Hezkuntza eta euskara arloan Madrilek inposatutako murrizketen kontrako errekurtsoak bultzatu ditugu Nafarroaren eskumenak ez dituztelako errespetatzen eta bestetik LOMCE legearen kontrako hainbat ekimen izan ditugu. Bidean ez dugu ahaztu Euskalerria irratiari egiten zaion eraso jarraitua euskararen kontrako eraso jarraitua dela.

D ereduan familiak laguntzeko proposamenak, helduen euskalduntzean lanean dauden erakundeak laguntzeko eta euskararen kontra Nafarroako gobernuak egiten dituen erasoak salatu ditugu.

Hezkuntza musika hezkuntza eta 0-3 bitarteko hezkuntza da ere, eta horri ekin diogu hainbat ekimenetan

Ekimen

nagusiak

l devenir de la realidad municipal en Navarra en este año 2013, no ha sido ajeno a las medidas de restricción económica y recortes escandalosos realizados desde el gobierno de Navarra en todo

el ámbito de los servicios sociales, lo que ha llevado a los entes locales a tener que realizar verdaderos equilibrios presupuestarios para poder seguir atendiendo a la población más desfavorecida en esta situación de crisis en la que nos encontramos.

Junto a todo ello, el Gobierno de Navarra en octubre de 2012, presentó un proyecto de Ley Foral de reorganización del mapa municipal sustentado en la reducción del número de mancomunidades y agrupaciones tradicionales que prestan los servicios de aguas y basuras y la propuesta de centralización de las funciones de secretaría e intervención. Dicho anteproyecto trataba de reordenar el mapa local a través de la reducción de las estructuras de gestión que soportan los ayuntamientos y concejos con el único objetivo de promover el ahorro de costes.

Lo negativo de la propuesta presentada, la falta de un debate abierto con la participación de los municipios y la postura seguidista realizada desde la Federación Navarra de Municipios y Concejos ha conllevado un importante debate en el Parlamento de Navarra, con propuesta de retirada del proyecto de Ley y texto alternativo presentado desde Aralar-Nabai y Bildu, y un am-

plio movimiento desde los Ayuntamientos, en contra de dicho proyecto y la exigencia directa a la Federación para que se abra un debate amplio sobre la reforma municipal.

Todo el arco municipal es consciente, y a nivel político también, que es ne-cesaria una reforma de la Ley Foral que regula la administración local de Navarra, Ley Foral 6/1990, pero las divergencias puestas de manifiesto por los Ayuntamientos estriban fundamentalmente en la forma de hacerlo y los objetivos que con la misma se pretenden.

Fueron 124 entidades locales, Ayuntamientos y concejos, los que manifes-taron su malestar a la FNMC por no haber sido consultados y exigieron la realización de una asamblea extraordinaria para mostrar su disconformidad con la propuesta de Ley presentada.

El por que? De la negativa a la reorganización defendida por UPN: La reforma que necesitan las entidades locales de Navarra pasa por reforzar la realidad municipal y de la administración local en general, reforzar su autonomía y sus capacidades planteando una financiación justa acompañada de un re-parto de competencias y de una reorganización administrativa armónica fruto del previo análisis de la realidad financiera y competencial , porque solo así se podrá plantear en su justo término la eficiencia y eficacia de dichas entidades y se vitarán las duplicidades y gastos superfluos.u

da

le

ta

tik E

akizuen bezala, 2011ko hauteskundeen emaitzak gazi gozoak izan ziren Gipuzkoako Batzar Nagusiei zegokienez. Sartzea lor-tu genuen, bai, eta baita ahots propioa izatea ere. Baina bozka

bakar batengatik ez genion eutsi aurreko legealdian izan genuen ordezka-ritzari, batzarkide bakar batekin geratu baikinen, alegia.

Talde mistoan kokatu ginen eta horrek ahalbidetu digu, arestian esan beza-la, ahots propioa izatea eta batzorde guztietan egon ahal izatea. Mahaian ere bagaude eta horrek aukera ematen digu instituzioaren beraren funtzio-namenduan eragiteko ere.

Bilduk hartu zuen gobernu ardura Gipuzkoan eta horrek gure jarduna bal-dintzatu du ezinbestean. Horrek eta bai geroztik ezkerreko eta abertzale guztion artean landu genuen elkarlana.

Beraz, gure funtzionamendu eta jarduerari dagokionez, hiru fase ezberdin-duko genituzke, legealdiaren ekuadorrera iritsi garen honetan.

Lehenengo fasean, gure jarduera beste edozein talde batzarkideren mo-dukoa izan zen, baina Bilduren gobernua zegoela ikusita, oposizio eraikit-zailetik eta Foru Aldundiarekin elkarlanetik abiatuta, nolabait. Hau da, gure proposamenak, gure galderak, gure zuzenketak aurkezten genituen Bilduko adiskideekin kontatu gabe, baina foru gobernuaren egoera kontuan izanda.

Amaiur koalizioaren esperientziaren ondoren hasi zen poliki poliki gorpuz-ten geroago EH Bildu bezala ezagutu dugun koalizio estrategikoa. Eta ho-rrek Gipuzkoako Batzar Nagusietan ekarri zuen, ondorio lojiko gisa, bigarren fasea non Bildu taldearekin genituen harremanak modu naturalean estutu baitziren. Bildurekin hasi ginen ekimenak aurkezten eta, gure aldetik beste taldeek aurkeztutakoei zuzenketa propioak erregistratzen jarraitzen bage-

nuen ere, Bildurekin modu koordinatuan egiten genuen, elkarren artean kontresanik ez sortzeko.

Bi fase horiek urte eta erdi erdi inguru iraun zuten.

Aurtengo urtarrilean, hauteskunde autonomikoetan legebiltzarkide auke-ratua izan zen Rebeka Ubera batzarkidea ordezkatu genuen eta Maite Sara-sua sartu zen Gipuzkoako Batzar Nagusietan.

Hauteskunde autonomikoetan EH Bildu koalizioan joan ginen eta koali-zioak ordutik hartu duen izaera estrategikoa eta iraunkorrak Batzar Nagu-sietan beste urrats kualitatiboa ematera bultzatu gintuen, baina hori ere oso modu naturalean.

Hirugarren fase honetan koordinazio bilerak elkarrekin egiten ditugu eta lanak ere elkarren artean banatzen ditugu, talde bakarra bagina bezala. Ekimenak, Aralarrek eta Bilduk sinatuta joaten dira eta lanen banaketa ho-rretan guk bi ardura hartu ditugu. Maite Sarasua Aralarreko batzarkidea bi talderen izenean kultur kontuetaz arduratzen da; eta Ernesto Merino, aho-lkularia, foru administrazioaren antolaketari buruzko kontuetaz.

Beraz, batera funtzionatzen dugu, bi ahots baditugu ere, eta nolabait, elka-rren osagarriak izaten saiatzen gara.

Funtzionamendu horrek ekarri dizkigu arazo komunikatiboak. Medioek EH Bildu multzo horretan sartzen gaituzte eta, batzuetan, Batzar Nagusietan talde eta presentzia propioa dugula ahazten zaie. Zentzu horretan, lehen baino zailagoa suertatzen zaigu lehen komunikabideetan genuen kuota propioari eustea. Kasu guztietan ere, zenbait tertulia edota eztabaidatan gure batzarkideak jarraitzen du parte hartzen Aralar bezala.

6

Batz

ar N

agus

iak

D

Ekimenei dagokienez, kualitatiboki garrantzitsuenak legealdiaren ha-sieran hartutakoak izan ziren, oraindik talde erabat autonomo gisa funtzio-natzen genuenean. Gure ekimena izan zen, adibidez, errepideen tarifika-zioaren eztabaida mahai gainean jartzea, ponentzia eta guzti. Eta zubilanak egin genituen oposizioko taldeekin adosteko.

Izan ere, zubilana egitea izan da, oro har, gure ekarpenetako bat, oposizoko gainontzeko taldeekin aspalditik dugun elkarren arteko begirunezko harre-mana eta komuniikazio ona baliatuz.

Halaber, gure ekimena izan zen ere legealdi hasieran zerga-politikaren no-rabidea aldatzeko lehenengo ebazpen proposamena aurkeztea, PSErekin eta Bildurekin adostu genuena, eta Foru Aldundiaren aldetik jarraipena izan duena.

Foru Arau proposamen bat ere aurkeztu genuen, Foru Diputatu eta goi karguen ondasun eta jardueren aitorpenak, kargua hartzerakoan eta kar-gua uzterakoan, publikoak izan zitezen, Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean

argitaratuz, Hori ere onartua izan zen eta ordutik aurrera derrigorrezko betebeharra da.

Aste honetan bertan, Gipuzkoako batzar Nagusietan, pobreziaren inguruko ponentziari amaiera eman zaio eta ponentzia hori sortzeko proposamena ere Aralarrena izan zen.

Gehiago ere izan dira, Aralar moduan aurkeztutakoak; etxebizitza hutsen kasuan IBIren gaineko errekargua, Erkide Autonomitik kanpoko ekimen euskaltzaleei laguntza ematea, bandera espainiarra inposatzeari buruzkoa, zerbitzu sozialetan euskarazko arreta bermatzeari buruzkoa eta abar.

Kasu guztietan ere, EH Bildu barruan ematen den elkarlanean sakontzen dugun neurrian, gure lana gehiago da koalizio barrukoa eta ez hainbeste kanpokoa. Eta, elkarlan horrek ahalbidetzen digu Foru Aldundiak hartu be-har dituen erabaki garrantzitsuenetan parte hartzea eta gure ñabardurak txertatzea, egoki ikuste dugunean.

Legealdiaren balantzea

7

¿Qué valoración realizas de este año político?

El Gobierno del PP continúa con su hoja de ruta de las medidas de austeridad y mo-

dificando la legislación con el fin de privatizar , eliminar o reducir derechos sanitarios,

educativos, laborales y sociales, haciendo que una de cada cuatro personas sean po-

bres y que la clase media esté en un proceso de empobrecimiento progresivo. Eso sí,

el número de los “ricos-ricos”, sigue en aumento. ¿Casualidad? Ninguna. Como ya han

señalado varios expertos, avanzamos hacia “un cambio de modelo” impulsado por el

poder financiero y neoliberal tanto en Europa como en el mundo.

¿Cómo ha sido el trabajo de Amaiur Madrid durante este año?Intenso. En este segundo curso, con mayor conocimiento de la institución y sus “usos

y costumbres”; teniendo en cuenta las “ antimedidas” aprobadas por el PP, hemos lle-

vado todas las interpelaciones, mociones, PNLs y otras de control de Gobierno como

son las preguntas parlamentarias, tanto escritas como orales. De igual forma, la activi-

dad extraparlamentaria como actos, reuniones, conferencias han sido de igualmente

numerosas.

¿Cómo os arregláis estando en el Grupo Mixto?

Desde el primer momento llegamos a un acuerdo de funcionamiento con el resto de

fuerzas y la verdad está funcionando a la perfección. El PP pretendió con esa medida

restringir nuestra voz, pero no lo está consiguiendo. Es cierto que, las iniciativas parla-

mentarias que podemos llevar a cabo, son muy reducidas comparando con las que tie-

ne un Grupo, pero nuestra voz está siempre para reclamar, exigir o explicar cuáles son

las posturas de la Izquierda Soberanista Vasca, aunque en muchas ocasiones, debido al

boicot informativo, no llegue eco a Euskal Herria.

¿Tenéis contacto con otros agentes sociales y políticos en Madrid?

Sí, de manera continua. Por un lado, tenemos reuniones habituales con asociaciones de

todo tipo: ecologistas, sindicales, pro-derechos humanos, anti-desaucios, feministas….

y, por otro lado, las de carácter oficial como pueden ser reuniones con representantes

de Embajadas y de Organizaciones Internacionales. De igual forma, nuestra presencia

en charlas, conferencias tanto en Madrid como en el resto del Estado es contínua.

¿ Amaiur es vista ya con normalidad en el Congreso?

En general sí, la relación con la mayoría de fuerzas es habitual. Incluso con el PP la rela-

ción personal ha avanzado, pero en el plano político siguen en el inmovilismo absoluto.

¿Por qué consideras que se produce esa situación de “inmovilismo”?

Son varios los factores: por un lado el PP tiene sectores internos muy reaccionarios que

amenazan con crear una nueva fuerza ( Agirre, Mayor Oreja, Vidal-Quadras, San Gil). Del

mismo modo, la “Caverna mediática” realiza una gran presión sobre el PP, como tam-

bién lo hacen algunas asociaciones de víctimas y, por último, está el hecho que, una

formación como UPyD, con un discurso populista y derechista, que como anuncian las

encuestas, está en auge en detrimento del PP y que podría rascarles votos y escaños

por la derecha. Ante esta situación prefieren “no moverse” en el tema vasco.

¿En el plano de la pacificación y normalización se espera algún cam-bio?

Ojala, pero desgraciadamente parece que el PP seguirá bloqueado y bloqueando. No

hay más que ver con qué ímpetu está defendiendo la doctrina Parot, cuando hubie-

ra podido ser una solución inteligente, incluso cara a su electorado más rancio…Pero

como me contestó un alto dirigente popular “ ni les interesa, ni pueden”…

¿Cómo crees que se puede potenciar un cambio?

Sin duda alguna, avanzando desde la “unilateralidad”, que fue la clave del inicio de esta

nueva fase y que, naturalmente, será la clave para su consolidación y pasar página. El

PP repite sin cesar que no negociará ni hablará con ETA de nada; con ello, demuestra

poca inteligencia y valentía. Pero si tenemos en cuenta, como fue el caso del fin de los

Poli-milis y el papel que jugó EE y, en el caso de Irlanda del Norte, el papel jugado por

el Sinn Fein, pueden resultar experiencias interesantes. El Gobierno no ha dicho que no

vaya a negociar con fuerzas políticas legales…es cuestión de ser ingeniosos y hacer al

Estado que se mueva.

¿En lo que a ti respecta de qué comisiones formas parte?

En las de Cooperación Internacional, Exteriores y Unión Europea. Sin duda, las más inte-

resantes, pero seguramente las que menos visibilidad suelen tener, pero hasta ella han

llegado los “recortes”, que es especialmente preocupante en lo que a Cooperación se

refiere.

¿Qué tipo de iniciativas has llevado a cabo en ellas?

Varias Proposiciones no de Ley como son: Derechos humanos en Turquía, El control

de las empresas transnacionales en el exterior, Derechos de las personas con estatus

de refugiado en el Estado español, Solicitud oficialidad euskera, catalán, gallego en la

UE, entre otras.

¿Y sobre el Derecho a la Autodeterminación?

Así es, ERC, BNG y Amaiur presentamos una Proposición de Ley que fue rechazada por

la Mesa con el voto único, pero mayoritario del PP. Suponemos para que no se produ-

jera el debate. Ahora la hemos registrado como Proposición no de Ley, por lo que, en

los próximos meses, se producirá este debate en el Congreso. En el que los represen-

tantes mayoritarios de EH y Cataluña defenderán una postura basada en el “principio

democrático” que es: Que cada nación decida su futuro institucional en libertad, paz

y democracia.

¿Cómo se vive el proceso catalán en Madrid?

Personalmente, creo que no son conscientes de lo que viene. Prefieren el orgullo pa-

trio, la amenaza “constitucional” penal, incluso militar. En vez de responder como una

democracia madura, como David Cameron pactó con Alex Salmond el referéndum en

Escocia en 2014. Si el Reino Unido con un 35% de apoyo a la independencia, en Escocia,

decidió que debía mover ficha, el Estado, con cerca de un 60% de apuesta independen-

tista en Cataluña, prefiere mirar para otro lado. Puede que una mañana se despierten en

Moncloa y vean que el mapa del tiempo ha cambiado.

¿Cómo se presenta el verano?

Con varios plenos en julio y al ser miembro de la Diputación Permanente con varias

sesiones. Habrá que estar en guardia, ya que el PP aprovechará el periodo estival para

aprobar más medidas centralizadoras, recortadoras con premeditación y veraneo.

Jon Iñarriturekin elkarrizketa

Con

gres

o

Uztailaren 11 honetan hartu du europarlamentari kargua ofizialki Inaki Irazabalbeitia Aralarreko or-dezkariak, baina horrek ez du esan nahi azken ur-teotan Aralarrek Europako Parlamentuan egin be-harreko lana zaindu ez duenik eta ekimenik landu ez duenik.Herrien Europa koalizioaren barruan aurkeztu zen Aralar Europako Parlamentura, herrien erabaki-tzeko eskubidea eta ezkerreko ideiak defenditzen dituzten Espainiako estatuko beste alderdi bat-zuekin batera: ERC, BNG, EA, Chunta Aragonesista, Berdeak. Emaitza onak lortu zituen, eta europarla-mentari kargu bat eskuratu zuten. Koalizioan lan-dutako akordioaren ondorioz, txandakatzen joan da europarlamentari kargu hori, nahiz eta beste alderdiek harreman zuzena izan Europako Parla-mentuko koalizioko ordezkariekin eta ekimenak zuzenean bideratu. Hasiera baten, Oriol Junqueras ERCko ordezkariak hartu zuen europarlamentari kargua; gero, Ana Miranda BNGkoak hartu zion lekukoa. Orain, eta legealdiko azken txanparako, Inaki Irazabalbeitiak hartu du lekukoa.Bestalde, Herrien Europa koalizioko europarla-mentariak Europako Aliantza Libreko (ALE) tal-

de parlamentarioan daude txertatuta. Europako herrien erabakitzeko eskubidearen defentsa eta bestelako irizpideetan eraikitako Europaren alde egiten du ALE alderdi europarrak, eta irizpide ho-riekin bat egiten duten estatutik gabeko nazioe-tako hainbat alderdi daude.Irazabalbeitia izan da jada Europako Parlamentuan, eta hango funtzionamendua zein den ezagutzeko parada izan du. ALEko gainontzeko europarlamen-tariekin ere izan da, eta harrera ona egin diotela ai-tortu du. Lan pare bat ere aurreratuta eraman ditu Aralarren ordezkariak Bruselara. Hala nola, Barakal-doko Oiola urtegiko uren kalitateari dagokiona eta ontziolen diru laguntzek eragindako aferari dago-kiona.Dena dela, Inaki Irazabalbeitiak aitortu du baditue-la buruan bi gai Europako Parlamentuan jorratzeko: Euskal Herriko bake eta normalizazio politikoa eta euskararen defentsa. Gai horiek eta herritarrek bi-deratzeko eskatzen dizkioten guztiak, herritarren eskaerak oso aintzat hartzeko helburua jarri dio-lako bere buruari, Aralarren irizpide nagusiei jarrai-tuta.

Europako Batasunean ahots berarekin

Euro

pako

Parla

men

tua

ARALARreko europarlamentaria, Iñaki Irazabalbeitia, ALEko taldearen kide batzuekin.