682VOL.VOL.VOL.VOL.VOL.JUNIO 1 20JUNIO 1 20JUNIO 1 20JUNIO 1 20JUNIO 1 20111112 C2 C2 C2 C2 CARARARARAROLINOLINOLINOLINOLINA DEL SUR - A DEL SUR - A DEL SUR - A DEL SUR - A DEL SUR - AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO 1111166666www.latino4u.net

FAMILIA

REGALAN BICICLETAS ANIÑOS DE GREENVILLE

EVENTOSPALMETO LUNA ARTSPRESENTÓ “NOCHE DE LUNA”

PAG 10

PAG 9

EXTRANJEROS INTEGRAN LAMAYORÍA DE FAMILIAS EN USA

En las nuevas familias estadounidenses hay inmigrantes provenientes de América Latina y el Caribe

MÉXICO AVANZA A SEMIFINALESCon dos goles deMarco Fabián derrotaa Bielorrusia 2-1

PAG 13

SEBASTIAN RESTREPO EN LIGAPREMIER DE DESARROLLO

PAG 14

Estrella local del futbollatino avanza en el futbolde EE.UU.

PAG 5

El Sistema de Hospitales deGreenville y USA Cycling seunen para sorprender niñoscon bicicletas

Página 2A Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPágina 2A Junio 1 de 20Junio 1 de 20Junio 1 de 20Junio 1 de 20Junio 1 de 201111122222anuncioswww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

Junio 1 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netANUNCIOS 3a

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Greater Columbia Chamber of Commerce

Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE

DIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASRossy Bedoya

DISEÑODISEÑODISEÑODISEÑODISEÑO

Director y Diagramador Amado Alvarez

DIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTES

Wilfredo Leon

OPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEB

Amado Alvarez

REPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROS

Flor María Puyo/Upstate

Rossy Bedoya/Upstate

Celina Anthony/LowCountry

Luis Montoya/Midlands

Vanessa Mota/Midlands

Ulises Chavez/Midlands

CIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNGreenville

Taylors

Greer

Mauldin

Simpsonville

Easley

Laurens

QUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECI

Cecilia Padaetz

CONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESLos interesados en contribuir con artículoso fotos deben comunicarse con el Editor.Artículos o fotos recibidos sin sersolicitados serán publicados a la discrecióndel Editor.Envíe sus comentarios o sugerencias a:

LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO303-A N. Main St. Mauldin,SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662EditEditEditEditEditor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinonewwwwwspaperspaperspaperspaperspaper.ne.ne.ne.ne.nettttt

*

*

PO Box 522, Mauldin, SC 29662Tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRATIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545

SUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESLa suscripción cuesta $80 por año.Envie su nombre y dirección con supago a Latino:PO Box 522, Mauldin, SCPO Box 522, Mauldin, SCPO Box 522, Mauldin, SCPO Box 522, Mauldin, SCPO Box 522, Mauldin, SC

Aceptamos:

2966229662296622966229662LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO es publicado todos losviernes para informar y educar ala comunidad de Carolina delSur. El contenido del periódicono necesariamente refleja laopinión del Director.

* *

VENTVENTVENTVENTVENTASASASASAS

1-861-861-861-861-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201

CARCARCARCARCARTTTTTASASASASASLatino promueve las cartas aleditor y publicaremos suopinión si la misma es firmada eincluye su nombre y número deteléfono. El editor se reserva elderecho de publicar.

*

*

Spartanburg

Greenwood

Newberry

Saluda

Columbia

Cayce

West Columbia

N. Charleston

Monks Corner

GooseCreek

Summerville,

Johns Island

Mount Pleasant

James Island

Junio 1 de 2012www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper4a INMIGRACION

CENTRALIZAN PEDIDOS DE PERDÓN PORINADMISIBILIDAD PARA OBTENER VISAS

El gobiernoestadounidense anunció que apartir de junio centralizará pedidosde perdón por inadmisibilidad deextranjeros que han solicitado ciertas visasde inmigrante y de no inmigrante tipo K oV. La Oficina de Ciudadanía y Serviciosde Inmigración (USCIS) explicó quealgunas solicitudes de visas podrán serenviadas a una una denominana LocalidadSegura (Lockbox), y que los peticionariosdel perdón podrán seguir sus casos víainternet.

La recepción de documentos arrancael 4 de junio y afecta a individuos quefueron catalogados como “inadmisibles”

Esta pesadilla cambiará en breve,cuando entre en vigor una nueva normauna vez aprobada por la USCIS y publicadaen el Registro Federal.

El nuevo reglamento permitirá a ciertosfamiliares inmediatos (cónyuges, hijos o

padres de un ciudadano estadounidense)que puedan demostrar dificultadesextremas en un cónyuge o padre ciudadanoestadounidense recibir una exenciónprovisional de las prohibiciones porpresencia ilegal antes de abandonar el país.

para una visa de inmigrante o visa de noinmigrante tipo K (para novios) o V (paracónyuges o hijos menores de residentespermanentes que están esperando sustarjetas de residencia –green card o tarjeta

verde-).

Ley del castigoLa USCIS, sin embargo, advirtió

que este cambio temporal no serelaciona con otro beneficioanunciado en enero y que afecta la

Ley del Castigo y quepermitirá a ciudada-

nos estadounidensesregularizar la estadía de

familiares inmediatos indo-cumentados sin necesidad de salir

del país.Actualmente la ley señala que un

cónyuge o un pariente directo de unciudadano (padres o hijos) pueden obtenersus papeles, pero la decisión conlleva unenorme riesgo: ser deportado y no poderregresar a Estados Unidos en un plazo deentre tres y 10 años.

La Ley del Castigo, también conocidacomo Ley de los 10 años, señala que si lapersona residió en Estados Unidos por más180 días y menos de 365, entonces laprohibición de reingreso es de tres años.Si se dilató por más de un año, ésta seextiende por una década.

Esperas eternas

La USCIS explicó que actualmente “los solicitantes experimentan tiempos deprocesamiento que se extienden desde un mes hasta más de un año, dependiendodel lugar donde presentaron su solicitud”.

Agregó que la centralización que comienza la primera semana de junio “proveeráa los clientes un procesamiento de solicitudes más rápido y eficiente y unaadjudicación consistente”.

Puntualizó que la medida no refleja un cambio en las actuales políticas ni en losestándares de adjudicación, y que el nuevo proceso será más seguro para sus clientes,quienes a partir del 4 de junio “podrán dar seguimiento al estatus de su caso” víainternet.

El cambio anunciado afecta las presentaciones de los formularios I-601 (Solicitudde Exención de Causal de Inadmisibilidad), I-212 (Solicitud de Ingreso a los EstadosUnidos después de haber sido Deportado o Expulsado) y I-290B (Aviso de Apelacióno Moción de reapertura).

El formulario I-290B, entre otros, se presenta luego de una denegación de unFormulario I-601 o Formulario I-212, detalló la agencia.

Junio 1 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net 5aLOCALES

EXTRANJEROS INTEGRAN LAMAYORÍA DE FAMILIAS EN USAEn las nuevas familias estadounidenses hay inmigrantesprovenientes de América Latina y el Caribe

Los inmigrantes seguimos creciendo ennúmero en Estados Unidos. Un estudio dela Oficina del Censo reveló que los hogaresde la población estadunidense nacida en elextranjero son, en promedio, mayor quelas familias compuestas sólo por nativos,incluyendo a niños y abuelos.

El estudio revela que los hogaresconformados por inmigrantes tienen másniños menores de 18 años, y que tambiéntienen más probabilidades de tener más de

una generación en el hogar. El nuevoestudio encontró que el tamaño promediode los hogares de la población nacida en elextranjero (3.4 personas) es mayor que loshogares nativos (2.5 personas), y quecerca del 62% de los hogares de las familiasnacidas en el extranjero incluyen niñosmenores de 18 años, comparado con un47% de los hogares nativos.

En otra parte del estudio se reporta queel mayor número de familias está integradopor inmigrantes de América latina y elCaribe, que representan el 70%.Los datos revelados por la Oficina del

Censo están contenidos en el estudio TheForeign-Born Population in the UnitedStates: 2010, un nuevo estudio sobre lascaracterísticas de la población de losEstados Unidos nacida en el extranjerobasado en datos del 2010 de la Encuestasobre la Comunidad Estadounidense.

Latino América y el Caribe es la regiónmás grande, representando más de la mitad(53%) de la población nacida en elextranjero. En comparación, el 28% de la

población nacida en el extranjero es deAsia, 12% de Europa, 4% de África, 2%de la región norte de Norteamérica ymenos de 1% de Oceanía.

En el 2010, el 44% de todos losresidentes nacidos en el extranjero eranciudadanos naturalizados. De toda lapoblación nacida en el extranjero que llegóantes de 1980 a Estados Unidos, el 80%eran ciudadanos Estadounidenses en el2010. Más de la mitad de los residentesnacidos en el extranjero vive en cuatroestados: California (25%), Nueva York(11%), Texas (10%) y Florida (9%), señalael estudio.

Familias con inmigrantes deAmérica Latina y el Cariberepresentan el 70%

Junio 1 de 2012www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper EEUU/MUNDO6aSENADO RECHAZA ENMIENDAS APRÉSTAMOS PARA ESTUDIANTES

WASHINGTON (EFE).- El Senado deEstados Unidos rechazó hoy dosproyectos de ley con los que se buscabaimpedir que se dupliquen las tasas deinterés sobre los préstamos federales paraestudiantes a partir del próximo julio.

El fracaso de las dos medidas, unademócrata y otra republicana, prolongarála batalla a lo largo del próximo mes,cuando finaliza la fecha límite para llegar aun acuerdo.

El proyecto de ley demócrata fueapoyado por 51 votos contra 43, pero noalcanzó los 60 necesarios para suaprobación.

La enmienda republicana sólo fueapoyada por 34 votos, mientras que fuerechazada por 62, incluidos nueverepublicanos, que votaron en su contra.

Ambas partes coinciden en que lasbajas tasas de interés deberían serampliadas, pero las dos partes están endesacuerdo sobre la forma de cubrir elcosto de casi 6 mil millones de dólares.

Los demócratas pretender pagarlo através de un ajuste en las tasas impositivasde las empresas, mientras que losrepublicanos pretenden hacerlo a travésde un recorte en los fondos de la ley desalud.

La Cámara de Representantes yaaprobó una ley que mantendría la tasa deinterés, a propuesta republicana, aunqueel presidente del Gobierno, Barack Obama,ha amenazado con vetarla, ya que paracompensar la extensión se elimina unfondo de salud preventiva dirigido a lasmujeres y creado bajo la reforma sanitariade 2010.

En Estados Unidos, unos 7,4 millonesde universitarios de medianos y bajosingresos, entre ellos 986.494 hispanos,reciben los préstamos Stafford,subsidiados por el Gobierno federal.

En la actualidad, el estudiante promedioque solicita préstamos se gradua con unadeuda de unos 25.000 dólares.

Washington - El brazo robótico dela Estación Espacial Internacional(EEI) capturó al vehículo Dragón, laprimera cápsula enviada al puesto

orbital por una empresa privada, cuandoambos viajaban a más de 27,700 kilómetrospor hora.

Los tripulantes de la EEI extendieron elbrazo robótico, de unos 17 metros de longitud,para alcanzar la cápsula no tripulada, cuandoambos sobrevolaban desde el norte deAustralia hacia el océano Pacífico.

El paso siguiente de la primera conjunción dela EEI con un vehículo privado consiste en elacoplamiento del Dragón en el módulo

Harmony del puesto orbital, construido a un costo de$100,000 millones con la participación de 16 países.

Los astronautas que residen en la EEI completaron unainspección visual de la cápsula, después de su captura porel brazo de fabricación canadiense, y procederán a guiarlalentamente hacia el punto de acoplamiento.

El abrazo de la EEI al Dragón comenzócuando ambos ingresaron anoche hacia elsureste de Sudáfrica, y la sujeción exitosacausó aplausos y una ovación en la sala decontrol de misión de la empresa SpaceExploration Technologies (SpaceX), en

California.

ESTACIÓN ESPACIALINTERNACIONAL“CAPTURA” AL DRAGÓN

El brazo robóticode la EstaciónEspacialInternacional(ISS, por sussiglas en inglés)logró capturar lacápsula Dragon

La navellevarácasi 500kilos dealimentosa losastronautasde laplataforma

SENADO

Junio 1 de 2012 Latino Newspaper 7aEEUU/MUNDOwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

WASHINGTON - El presidente de EstadosUnidos Barack Obama rindió homenaje elsábado a los soldados muertos al serviciodel país, al indicar que los estadounidensesestán comprometidos con los ideales delibertad por los que estos uniformados handado sus vidas.

“Damos las gracias a aquellos quesacrificaron todo para que podamos serlibres”, dijo el mandatario en su alocuciónsemanal radial y por Internet. “Y nosotrosnos comprometemos a mantener losideales por los que tantos patriotas hanluchado y muerto”, agregó.

Estas palabras se producen enmomentos en que Estados Unidos seprepara para celebrar el lunes el Memorial

Day, un feriado para honrar a todos losestadounidenses que perdieron la vida entodas las guerras que ha librado el país alo largo de la historia.

Obama dijo que en el Memorial Day ély su esposa Michelle se reunirán con losveteranos y sus familias en el CementerioNacional de Arlington para rendir honor alos patriotas de todas las generaciones.

Indicó que quería recordar a losveteranos que no están solos y agradecera aquellos que dieron la vida y ayudaron aEstados Unidos a ser el país más prósperoy poderoso del mundo.

“Tenemos que servir a ellos y susfamilias de la misma forma que ellos noshan servido a nosotros”, dijo Obama,“asegurándonos de que obtienen la

atención en salud y los beneficios quenecesitan; cuidando de nuestros guerrerosheridos y apoyando a nuestras familiasmilitares; dando a los veteranos laoportunidad de ir a la universidad,encontrar un buen trabajo, y disfrutar dela libertad por la que arriesgaron todo paraproteger”.

A primera vista, se ve George Washington, saludando a los soldados de las guerras pasadas y presentes. Todo hombre y toda mujer que ha servidoa nuestro país para preservar la libertad debe ser honrado. Algunos se representan a representar a todos. De izquierda a derecha los soldadosrepresentan un veterano de Vietnam, una enfermera de la Guerra de Corea, un soldado en Irak / Afganistán, un veterano del Golfo Pérsico, unveterano de Vietnam de estar, un soldado Continental, un soldado de la Unión de la Guerra Civil, un veterano de la Primera Guerra Mundial, unaConfederación soldado de la Guerra Civil, una mujer vietnamita y el bebé, un veterano de la Segunda Guerra Mundial.

MIAMI, Florida (Notimex).— Como sifuera una macabra escena sacada de lacinta Hannibal, un hombre que comíala cara de otro en un puente de Miami,Estados Unidos, murió a tiros por lapolicía, conmocionando a la ciudad quefesteja el Memorial Day. Un hombrecompletamente desnudo atacó a otro yfue visto comiendo el rostro de suvíctima en el Puente McArthur que une

a la ciudad de Miami con Miami Beach,según una mujer que atestiguó el ataquedel sábado a plena luz del día antes dellamar a la policía. Un agente de la policíase acercó al hombre desnudo, paraordenarle que se separara del otro ycuando el agresor no paró de morderleel rostro al otro, lo mató de variosdisparos, según la policía.La víctima que también se encontrabadesnudo, fue trasladado de emergenciaa un hospital, donde se encuentra enestado crítico.

CONMOCIONA A MIAMICASO DE CANIBALISMO

Junio 1 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net8a LOCALES

Segundo, debemos usar un cascoprotector para la cabeza. Un golpe en lacabeza puede incapacitar y hasta ser mortalpor lo que el casco correcto se ajusta perono aprieta la cabeza, queda dos dedossobre la frente y las correas ajustadas conun un dedo de espacio bajo la quijada.

Tercero, la bicicletadebe tener reflectores,blancos al frente, rojosatrás y de cualquiercolor en las ruedas.

Los adultosTenemos que ayudar a que nuestros niñossean buenos ciclistas que saben usar subicicleta y su equipo de protección.

Factores antes de pedalear

Listos para pedalear!Un momento, faltan alguos detalles comousar la ropa adecuada. Use coloresbrillantes o con reflectores. Enseñe alniño estar atento y en control de suvehículo en todo momento.

Lo primero que debemos aprender essobre cómo seleccionar la bicicletacorrecta. Debemos usar una bicicleta enproporción al físico para que su uso seaagradable y saludable. Cuando el niño sesienta, su pie cae sobre el pedal y su rodilladebe estar levemente doblada.

Entonces a pedalear!: Al momento de correr siempre maneje en la misma direcciónen que se mueven los carros a la derecha del carril y usando y obedeciendo las leyes detransito. Al doblar o detenerse usar las señales de mano y recuerde que la ciudad deGreenville respalda el ciclismo asi que a disfrutar de la bicicleta de forma responsabley segura.

Este mensaje les llega como una cortesía de Safe Kids Upstate y el GHS Children’sHospital.Para mas información visite www.safekidsupstate.org

Quinto, a los niños les encantala bicicleta y nos toca a los adultos ayudarles aaprender a usar de forma responsable y seguraeste vehículo tan antiguo. Podemos ayudarloscon ruedas de entrenamiento, llevandolos a unlugar seguro para desarrollar su balance yaprender a correr su bicileta. Los niños menoresde 10 años siempre deben estar supervisados.Supervisar es mas que estar con ellos, es estaratentos a lo que hacen en todo momento!

Cuarto, debemos usarprotectores acojinados paralas rodillas y los codos y sinos caemos no nosraspemos la piel.

La Inspección de labicicletaLa bicicleta debe pasar poruna inspección mecánica cadavez que la usemos para estarsiempre seguros que vamos aestar seguros y sin accidentes.Comienze inspeccionando quelas llantas estén firmes, que losfrenos estén en buenascondiciones y que la cadenaesté bien engrasada.

LA BICICLETA, RECREACIÓN Y TRANSPORTACIÓNDE FORMA SEGURA

Correr en bicicleta es una formaexcelente de hacer ejercicio al airelibre y de pasar tiempo en familia.

Página 9Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net Página 9ALOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALESJunio 1 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

EL ARTE HISPANO BRILLO EN COLUMBIA

PALMETO LUNA ARTS

Por Rossy Bedoya REPORTER

Columbia, SC.- “Suelo tocar con WendySchneider en el bajo, con Linabel Ramírezque toca guitarra y canta muy lindo.

Nuestro grupo Scene- ster, se formó hacepoco, pero estamos muy motivados porqueamamos el arte” dice el michoacanoAntonio Negrete, quien es graduado eningeniería pero tiene como hobby tocarguitarra, cantar y pintar.

El jueves 24 de mayo, en el edificio“Meridiam” en el downtown de Columbia,se llevó a cabo un evento donde artistas,en su mayoría hispanos hicieron que el artebrillara en todo su esplendor.

“Noche de Luna es un evento que serealiza para recabar fondos para Palmetoy Luna, organización sin fines de lucro quefunciona por cuatro años y nunca ha hechouna recolección de fondos, esta es laprimera vez” dice su director AlejandroGarcía Lemus.

Tenemos un grupo de teatro: “LaTropa, que han escrito sus propios guionesy la hemos presentado en teatros con llenocompleto, hemos tenido artistas enresidencia, todos latinos, que vienen de NY,

PRESENTÓ “NOCHE DE LUNA”

Tampa, Georgia,Tuxon Arizona y elaño pasado traji-mos a alguien deMéxico, artistas dealto reconocimien-to, que dan charlasen la universidadde Columbia.

Desde las 6pmempezaron a llegaral piso 17, losinvitados, quedisfrutaron de unamixtura de arte,entre cuadros,música, teatro y baile.

Una artista que robó la emoción delpúblico, fue la declamadora y profesora

del grupo de teatro “La Tropa”, Lucía Vera,quien narró la experiencia de vivir en losandes de su natal Perú, en la época deapogeo del grupo criminal terroristaSendero Luminoso.

Vera, contó en su monólogo, como unpueblo entero convivió obligadamente coneste grupo terrorista y tras querer llevarsea los hombres del lugar, asesinaron ennavidad, a todos los demás, incluso“panzonas” y niños.

Entre las personalidades en el evento,se encontraba el cónsul de México enRaleigh Carlos Flores Viscarra y su adjuntoJosé Luis Laynes; líderes hispanos comoGregory Torrales del SC Hispanic

Leadership Council, Iván Segura, IrmaSantana, entre otros; quienes participan dela gran labor cultural de esta agrupación.

La profesora de teatro Lucía Veraestremeció al público con su presentación

Conductora del evento al lado de Ivan Seguramiembro del directorio de Palmetto y Luna

Gregory Torrales del SC HispanicLeadership Council junto al cónsul de

México en Raleigh Carlos Flores Viscarra

Antonio, Wendy, Linabel y Patricio son losScene-Ster quienes deleitaron con sus canciones

Muchos jóvenesestuvieron presentes en

la gran Noche de Luna

www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 10A LOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALES Junio 1 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

REGALAN BICICLETAS A NIÑOSDE GREENVILLEEl Sistema de Hospitales deGreenville y USA Cycling seunen para sorprender niñoscon bicicletas

Por Wilfredo León, EDITOR

GREENVILLE, SC. – Los niños llegaronen buses al Gimnasio de la ciudad sobrela Church Street y se reunieron en elestacionamiento y como niños,jugando y conversando. Me acerqué aellos y les pregunté; que hacen ustedesaquí? “Pues venimos a ver unademostración de bicicletas y dos niñosse van a regalar dos bicicletas,” fue lacontestación que me dio el niño con unasonrisa de oreja a oreja.

Medalist Sports se unió con el Sistemade Hospitales de Greenville (GHS), SafeKids Upstate, el Departamento deRecreación de la Ciudad de Greenville yla Comisión de Juventud parasorprender a los 127 niños queparticipan del programa de after schoolde la ciudad con bicicletas y cascosnuevos.

Conmemorando el último año de lacompetencia y carrera profesional de

bicicletas y el centenario del Sistema deHospitales, Medalist Sports regaló lasbicicletas.

Chris Aronhalt, ejecutivo y socio deMedalist Sports le habló a los niños y lesexplicó que el era de la organización quecoordina la carrera profesional debicicletas en Greenville y que ellos debían

saber usar una bicicleta. A lo que losniños respondieron que habían recibidoclases sobre uso de la bicicleta.

Lillian García, coordinadora de SafeKids me dijo, “Hemos estado ofreciendoclases a los niños sobre el uso de labicicleta y hoy van a tener tremendasorpresa!”

Aronhalt hizo preguntas sobre lo quehabían aprendido en las clases y lesinvitó entonces a entrar al gimnasiopara comenzar la demostración.

El entusiasmo de los niños eracontagioso y cuando entraron algimnasio y vieron tantas bicicletas susojos se salían de orbita, pero sesentaron en el piso del gimnasio atiempo que Aronhalt le anunciaba quehabía un cambio en losplanes.

“Esas bicicletas que ustedes vencada una tiene el nombre de cada unode ustedes y son para ustedes!” Laexplosión de alegría fue una algarabíade risas, sorpresa y hasta sollozos.

Página 10APágina 11ALOCALESwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netJunio 1 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Playa, Asados, Festival, Vigilancia Policiaca

COMUNIDAD HISPANACELEBRÓ EL MEMORIAL DAYPor Rossy Bedoya,REPORTERA

Greenville, SC.-“Decidimos virar eldomingo para el lagocon toda la familia.Allá preparamos unasado, jugamos vóley,

disfrutamos del agua ypasamos un día familiar

muy bonito”, dice ladominicana Carmen Ganoza.

El fin de semana largo sedebió a la celebración nacional del

Memorial Day, día que recuerda alos que han muerto en servicio de los

Estados Unidos, es decir a los caídos enacción por su patria.Es también el comienzo del verano y

muchos aprovechan para disfrutar unas cortasvacaciones.

“Estuvimos en Myrtle Beach, cuatro familias consus hijo.Fue muy divertido, uno se quita el estrés. Y a pesar que

estuvimos asustados con los pronósticos del tiempo, el marbastante movido y las advertencias de tormenta tropical,todo salió bien”, dice Andreina Cano, natural de Colombia.

Se refería a la tormenta Beryl,protagonista de este fin de semana en lascostas de Carolina del Sur.A algunosconductores Bery, no los asustó tantocomo la presencia de tantos policías que

se encontraban por todas partes delestado.

“Solo hacemos nuestro trabajo. Enestas fechas de fin de semana largo, lagente bebe licor y expone la vida de ellosy de los que estén a su alrededor. Estetipo de chequeos es común en díasfestivos”, dijo el sargento Smith de lapolicía de Greenville.

Hemos detenido a varios infractores,incluso y a pesar de la hora (11.50 am)muchos con DUI y con niños en el auto.Esto se podía evitar si designan unconductor, pero se arriesgan y estas sonlas consecuencias, dijo el oficial.

Por otro lado, otro grupo decidiópasarla más tranquilos.

“El moverse implica gastar dinero.Preferí esperarme al lunes para s a l i rcon mis niñas y mi esposa adisfrutar del festival de

Globos que a ellas tanto les gusta” dijoElkin Losio, refiriéndose al tradicionalfestival por estas fechas,Freedom Weekend Aloft,en Simpsonville.

Fuerte control policial porfin de semana feriado

La familia Cano viajó a la playa por fin de semana largo

Gigantescos globospasearon porSimpsonville

Página 12A Junio 1 de 2012TECNOLOGIATECNOLOGIATECNOLOGIATECNOLOGIATECNOLOGIALatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

FACEBOOK CAMERA DISPONIBLE PARAIOS DE APPLELos Ángeles, EE.UU..- La red socialFacebook lanzó una aplicaciónfotográfica para dispositivos móvilespara editar y publicar imágenes en suplataforma, un servicio que ya presta lapopular Instagram que Facebookcompró hace menos de dos meses por1,000 millones de dólares.

La aplicación, Facebook Camera, esgratuita y se estrenó únicamente parasistemas operativos iOS de Apple, segúnindicó la empresa californiana en su blog.

La herramienta básicamentereproduce el proceso de publicación defotografías en Facebook aunqueincorpora algunas novedades, como elhecho de que sea posible subir a la redsocial varias instantáneas de formasimultánea.

Facebook Camera ofrece el acceso alas fotografías publicadas por el usuarioen su perfil así como a las cargadas porsus contactos, tiene función de“etiquetar”, “me gusta” y permite hacercomentarios.

La aplicación incluye un software deedición con un menú de opcionespredefinidas muy similar al existente enInstagram.

El consejero delegado de Facebook,Mark Zuckerberg, aseguró cuando anunció

la adquisición de Instagram que elobjetivo de la operación era “proveer dela mejor experiencia para compartir

fotografías” porque ésa es “una de lasrazones por las que a tanta gente le gustaFacebook". Técnicamente la operaciónde compra de Instagram por parte deFacebook no ha finalizado ya que estápendiente de aprobación por lasautoridades de la competencia en EE.UU.

Facebook Camera está disponiblesólo para sistemas operativos iOS de

YOUTUBE CELEBRA SIETEAÑOS DE VIDAMéxico (Notimex).- Con más de cuatromil millones de reproducciones diarias y72 nuevas horas de video compartidascada minuto, el portal de InternetYouTube cumple siete añosde vida, con presenciaen 39 países y 54idiomas.

Cada mes visitan lapágina más de 800millones de usuarios yreproducen más detres mil millones dehoras de video.

Con un puñado devideos compartidosentre amigos, YouTubevio la luz por primera vezen mayo de 2005, pero hoyse ha transformado en una plataformaglobal que ofrece la próxima generaciónde canales para cualquier persona,donde quiera y en cualquier dispositivo.

“Al igual que muchos niños de sieteaños en todo el mundo, estamoscreciendo tan rápido. En otras palabras,cada minuto que ahora sube tres días

enteros por valor de video en lugar dedos. Eso es 61 ceremonias de la BodaReal, 841 malos romances y mil 194gatos Nyan”, resaltó en su blog.

De acuerdo con YouTube, los más800 millones usuarios de todo el mundoles han demostrado que están en elcamino correcto, ya que el aumento

de las suscripciones ha sidode 50 por ciento.

“Detrás de lasdecenas de millones de

canales en YouTube concineastas talentosos, videos

caseros, trucos de skate, músicay los entusiastas del coche siempre hahabido una sola voz coherente”, losusuarios, resalta el portal de Internet.

Sólo el año pasado, YouTube recibiómás de mil millones de reproducciones,lo que equivaldría a casi 140reproducciones por cada habitante dela Tierra.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Junio 1 Junio 1 Junio 1 Junio 1 Junio 1 de 2012de 2012de 2012de 2012de 2012 Página 13A

SEBASTIAN RESTREPO EN LIGAPREMIER DE DESARROLLO

○

○

○

○

○

○

○PAG 14

○

○

○

○

○

○

○ PAG 15

W. BREMEN GOLEA A NUEVAGENERACIÓN 2-0

Con dos goles de Marco Fabián derrota a Bielorrusia 2-1Marco Fabián anotó los dos goles con

los que la Selección Sub 23 de Mexicoderrotó 2-1 ante Bielorrusia y con elloclasificar al Tricolor a semifinales delTorneo Esperanzas de Toulon.

Mikhail Sivakov había anotado el golpara eliminar a los mexicanos en el minuto44 pero en el 58 alcanzaron la igualadasalvadora por el primer gol de MarcoFabián.

En el minuto tres de compensación,Héctor Herrera bajó el balón por izquierda,mandó centro raso y llegó el “Pistolero”Fabián con el remate para el triunfo por 2-1 y llegar a seis goles en su cuentaparticular.

El conjunto mexicano enfrentará al deHolanda el miércoles en la ronda desemifinales, en la cual Turquía se mediráa Francia.

La escuadra dirigida por Luis Fernando

Tena tuvo un primer tiempo dominador,sobre todo con avances constantes porel lado izquierdo con Javier Aquino, perosin claridad en el último cuarto decancha porque los europeos sedefendieron con todo.

En el minuto 58 Pulido que habíaentrado en el 57, tocó a a Herrera, quiencentró en corto, Raúl Jiménez diotanconcito y Marco Fabián disparó paraigualar 1-1 de forma momentánea.

En el último de los 3 minutos decompensación, Héctor Miguel Herrerahizo una bella recepción por izquierda,avanzó y luego mandó servicio raso parael arribo de “Pistolero” Fabián, quiencon remate triunfador puso el 2-1.

Francia avanzó como primer lugardel Grupo B con siete puntos, seguidode México con seis, en tanto Marruecos(2) y Bielorrusia (1) se regresan a casa.

Guillermo Álvarez Cuevas, presidente deCruz Azul, presentó de manera oficial aGuillermo Vázquez Herrera como técnicodel conjunto celeste, al que dirigirá por dosaños con opción a uno más en busca determinar con casi 15 años sin título.

En las instalaciones de La Noria, al surde la ciudad, Álvarez Cuevas llevó a cabo

la presentación ante el equipo y le dio labienvenida al timonel, deseando tanto alestratega como al club el mayor de loséxitos bajo su batuta durante el tiempo quedirija a la Máquina.

En el acto estuvieron presentes eldelantero argentino Emanuel Villa y elvolante Jaime Lozano, enfundados en el

NUEVO TÉCNICO DE CRUZ AZULuniforme del conjunto celeste, y “Billy”Álvarez explicó el porqué de la presenciade los nuevos jugadores de Pumas de laUNAM.

“Están aquí porque conocemos suprofesionalismo y están aquí para aclararsu situación contractual y con el resto delplantel, con el que tienen algunos asuntospendientes que van atratar esta misma semana, y en el lapso deestos días se llevarán a cabo los exámenesmédicos con el doctor Alfonso Jiménez”.

De la misma manera, el mandamás dela institución cruzazulina dio a conocer alcuerpo técnico que acompañará a “Memo”Vázquez en su nueva etapa como técnicoceleste, integrado por José Luis Salgado,el peruano Juan Reynoso, Carlos Gutiérrezy Ricardo Gómez.

En su oportunidad, el volante y capitándel equipo Gerardo Torrado dio labienvenida al nuevo técnico a nombre desus compañeros y destacó las virtudes deVázquez Herrera, del que dijo tratarán deentender su sistema y llevarlo a cabo de lamejor manera en la cancha.

Posteriormente, el ahora extécnico dePumas de la UNAM saludó de mano a todoel plantel y a los directivos en medio de losaplausos, con la confianza de que con élse pueda alcanzar el ansiado campeonato.

Guillermo Vazquez es elnuevo técnico de Cruz Azul

SAN ANTONIO PONE LA SERIE 2-0Derrota a Oklahoma 120-11

El francés Tony Parker anotó 20puntos, el argentino Manu Ginóbiliañadió 20 y los Spurs de San Antoniosiguieron perfectos en los playoffs aldoblegar el martes 120-111 al Thunder deOklahoma City en elsegundo partido de lafinal de la Conferenciadel Oeste.

San Antoniodesarrolló un juegoagresivo y rápido conconstantes penetra-ciones de Parker oGinibili y buscando elhombre que quedaba enposición de anotar segúnla defensa de losThunder cerraba contra ellos.

San Antonio ha llegado a la mitaddel camino para resolver la final de laConferencia en un suspiro.Los Spurs impusieron un récord de laNBA, al conseguir su vigésima victoriaconsecutiva entre la temporada regulary los playoffs.

Llegaron al encuentrocompartiendo esa marca con losLakers de 2000-2001, que ganaron 19encuentros seguidos antes de caer anteFiladelfia en el primer compromiso dela final de la NBA.

Aquellos Lakers terminaroncoronándose y no hay motivo paracreer que los Spurs no harán lo mismo.Dieron una cátedra a la ofensivadurante tres periodos, al acertar el60% de sus tiros libres y al tomar unaventaja de incluso 22 puntos en eltercer cuarto

DEPORTESLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net 1JunioJunioJunioJunioJunio14A DE 2012

SEBASTIAN RESTREPO EN LIGAPREMIER DE DESARROLLOEstrella local del futbol latino avanza en el futbol de EE.UU.GAFFNEY, S.C. – Por segundo añoconsecutivo el equipo de futbol masculinodel Colegio Limestone esta bienrepresentado en la Liga Premier deDesarrollo (PDL) con 10 jugadores entreestos el jugador colombiano SebastiánRestrepo.

Los Santos hicieron un gran impactoen la pasada temporada en la que H.B.Lockwood (Anderson, S.C.) y el juniordelantero Jack Bailey (London,England) ganaron lugares en el equipoPDL de la semana por actuación estelaren la semana 5. El defensa de ultimoaño Sebastian Restrepo (Taylors, S.C.)y el jugador de medio campo DanielMohsen (Lawrenceville, Ga.) pasaránel verano en Missouri como parte delSpringfield Demize. Restrepo comenzólos últimos ocho juegos para Limestonecomo defense mientras que Mohsenterminó el 2011 con cuatro goles y unaasistencia.

La Liga Premier de Desarrollo espara jugadores menores de menos de23 con 73 equipos en cuatroconferencias a través de los EstadosUnidos y Canada.

Cada equipo juega 16 partidos con losmejores jugadores a nivel colegial de todala nación. La liga facilita el que estosjugadores enfrente competencia de altonivel que demuestre su talento a losequipos profesionales mientras mantienensu estatus colegial.

Sebastian Restrepo se trasladó deSpartanburg Methodist College 2010; Hizola selección Team All-Region X como

medicampista y dirigió a SMC a sietegoleadas, anotó tres goles y una asistencia,anotó en partidos consecutivos contraUSC-Sumter (9/25) y USC-Salkehatchie(9/29) dirigió su equipo al campeonato dela Region X District, derrotano a sus rivales4-1 en semifinales y la final. (10/30 – 10/

31).Restrepo es graduado de Eastside High

School donde llevó a su equipo alCampeonato de 3A Upper State, y alCampeonato del estado termnando comosubcampeón en el 2008.

Restrepo nació en 7 de febrero de 1991en Medellin, Columbia, y sus padres sonMaria Parra y Henry Restrepo y tiene doshermanos menores, Samuel y Brian

Sebastian Restrepo en PDL

TORNEO REGULAR VERANO 2012 PARTIDOS PARA FECHA #5LIFUL

Primera División9:00 Apalto Vs. Torpedos11:00 Istmeños VS. Sin Bandera1:00 La Unión Vs. Catrachos3:00 Los Rayos Vs. Guerreros Del Ajax

Segunda División9:00 Mt. Pleasant Vs. Queretaro11:00 Los Topos Vs. Manchester1:00 Summerville Vs. México3:00 Pachuca Vs. Chelsie

DEPORTES www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netLatino Newspaper1J u m i oJ u m i oJ u m i oJ u m i oJ u m i o DE 2012 15ADeportes De Columbia

W. BREMEN GOLEA A NUEVAGENERACIÓN 2-0Por Luis Montoya, REPORTERA

Columbia, Sur Carolina., 27 de mayodel 2012. – En partido de la Liga deFutbol Hispano de Columbia, W.Bremen derrotó a Nueva Generacióncon marcador final de 2-0.

Nueva Generación cayósorprendido por un Bremen que jugósin complejos, haciendo circular convelocidad la pelota y buscando abrir elmarcador cosa que logró con unajugada de media distancia para el 1-0.

Nueva Generación trató de retomarel partido y tuvo posibilidades demarcar el empate pero terminando elprimer tiempo se mostródesorganizado.

El equipo no jugó en conjunto,haciendo pases equivocados y sinmovilidad en el ataque para abriroportunidades de marcar el gol delempate.

La defensa del Bremen hizo buentrabajo y terminó el primer tiempo con1-0 para Bremen. En la segunda parte,Nueva Generación salió mucho mejor,

generó ocasiones y tuvo mayorposesión del balón durante buena partede los primeros 35 minutos.

W. Bremen marcó su segundo goldel pie de Narciso Herrera (#19) y seencargó de mantener la pelota en sumedio campo hasta el final.

Cada vez que Nueva Generaciónintentaba, Bremen protegía a sus dosgoles que le dieron la victoria de 2-0.

El próximo domingo se enfrentanJaguares vs. Oaxaca.

LA TABLA DE POSICIONES

Jaguares 26 ptos

AC Milan 22

Gremio 21

Oaxaca 20

W. Bremen 20

Nueva Generación 19

Tierra Blanca 18

Manchester 17

Toluca 15

Latino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netDEPORTES 1JunioJunioJunioJunioJunio DE 201216A

LATINDIVERTIDO/REFLEXION www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netLatino Newspaper1J u n i oJ u n i oJ u n i oJ u n i oJ u n i o 17ADE 2012

Querida Ceci

Mi correo electrónico es:Cecilia5@charter.net. Si lo deseanpueden escriberme a Latino “QueridaCeci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC29662 Hasta la próxima y que Dioslos Bendiga!!!

¡MI MADRE TIENEMUCHOS NOVIOS!Como están mis queridos lectores esperoque bien, acompañados de su familia conla bendición de Dios.

Recibí una cartita muy linda y quierodarle las gracias a todas las personas queme escriben. Les quiero decir que me hacemuy feliz poder ayudarlos y siempre le pidoa Dios que me de los mensajes paracontestarles y que mis palabras los ayudea determinar lo que deben hacer parasolucionar sus problemas.

Anita me dice que su mama tienemuchos pretendientes y que su casasiempre está llena de hombres, que tiene18 años y su madre no le permite tenernovio y me preguntas qué debe hacer?

Respuesta: Anita, por lo poco que mehas dicho de tu madre, se que ella es joven,34 años, que nunca se casó, te tuvo a ticomo madre soltera y creo que hasta ahorano se ha identificado con un hogar, ytodavía no tiene la experiencia de un tratode madre a hija. Como dices, ella secomporta como soltera, por que en realidadtodavía lo es. No la estoy disculpando desu comportamiento, que no creo que estébien de que haya muchos varones y quetu casa esta constantemente visitada porestas personas.

Te sugiero que tengas una buenaconversacion con tu madre y que las dosestén completamente solas, y queconversen como madre e hija. Dile que tute sientes incómoda con tantos visitantes,sobre todo cuando entran a su cuarto yestán por muchas horas, y lo hace contodos. Dile a tu madre que eso te hacesentir muy mal, y que no es una manerade comportarse que te esta dando malejemplo. También te aconsejo que le digasque si eso va a seguir asi tu te vas a tenerque mudar a vivir con tus tíos, como tu lohas mencionado. Yo creo que si le das atu madre la oportunidad de cambiar y seruna madre contigo, y que debe haberrespeto entre las dos. Si tu crees que esono va a funcionar, te recomiendo que temudes con tus tíos., Ya tienes la edadsuficiente para que te enamores. El amorllegará a tu vida, no te preocupes que estasmuy joven y linda.

No pierdas contacto con tu padre, queme cuentas que lo ves de vez en cuando.Debes de tratarlo mas y que puedas gozardel amor de tu padre también. Te deseo lomejor y buena suerte!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Página 18A Junio 1 de 2012Junio 1 de 2012Junio 1 de 2012Junio 1 de 2012Junio 1 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

S

TARJ

ETAS

CO

MER

CIAL

ES

QU

E C

OM

PR

A, Q

UE

VEN

DE!

! AN

UN

CIE

LO A

QU

ILL

AM

ENO

S A

L: (

86

4)-

62

7-19

45

Se Vende

Se Vende Car Wash en la White HorseRd, con buena clientela. Interesadosllamas al 864-346-3180

Se renta espacio para arreglar uñas,interesados llamar al 864-787-8135

Comedor de 4 puestos, redondoen buen estado y a muy

BUEN PRECIOEl interesado llamar al

Tel: (864)787-8791

Drivers: 100% Owner Operator Based.4th Qtr 2011 ours Averaged $2.64/mi.No-Forced Dispatch, Daily Settlement& more! 1-866-221-8593, x7239(060112)

Familia en Columbia, SC busca una nanny/houskeeper que hable español e ingles básicopara 3 niños de 5, 3 y un año. Tiene la opciónde vivir en la casa o no. Si vive en la casa seprovee cuarto y comida.Llame al (803)741-5728 or (412)551-6989. (060112)

Se BUSCA Belisario DominguezRobledo. Llame al 843-202-5001ó al 843-202-5829 con cualquier

información. (06/08/12.)

IMPORTANTEIMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE

IMPO

RTAN

TEIM

PORT

ANTE

IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE

IMPO

RTAN

TEIM

PORT

ANTE

Se vende taller de mecanica ya equipado yremodelado en buena localización, entre loslimites de Spartanburg, Woodruff yLaurens, a buen precio para másinformación llamar al (864)583-3500(060812)

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Lavado a presión de exteriores, mudanzas yventa de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

Cell (864)346-2148

John J . Salazar

Y CONEJOS

JAULAS PARAPAJAROS

El interesado llamar alTel: (864)787-8791

SE VENDEN

Espacio disponible en Columbia, pararentar a licenciados en extensiones, trenzas,uñas y barberos. Para más informaciónvisítenos en persona Jueves y Viernes de 9am a 12:00 pm. No información porteléfono. www.dominicanblowout.net

SE ALQUILA

OFICINASe alquila Oficina en muy

buena localización enMauldin, en la calle principal,

cerca de negocios latinos

864-627-1945 óal 864-346-6201

Persona para Limpieza

Red Roof Inn necesita 3 personas para limpiar cuartos, deben tener experiencia, preferiblemente en

hoteles. Posición a Tiempo Completo. Buen ambiente de

trabajo. Solicite en persona (No llamadas por teléfono)

Red Roof Inn 10 Berryhill Rd.

Columbia, SC 29210 I-26, Exit 106 B (St Andrews Rd)

Now hiring Class A CDL companydrivers for Simpsonville, SC terminal.We offer: great pay & benefits. Homedaily. CDL-A required. Call:1-877-600-2121. (060112)www.quickwaycarriers.com

Latin Tours le ofrece boletos aéreos a todoMéxico, Centro y Sudamérica, contamos conlas mejores tarifas del mercado. Llámanospara mas destinos al 1 888 462 2854 ovisítanos en latintourtravels.com (06-22-12)

Página 23A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net DEPORTES Página 19AJunio 1 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

MIAMI HEAT SE VA AL FRENTEDomina con facilidad a losCeltics 93-79Por Wilfredo León, EDITOR

LeBron James demostró porqué es elJugador Más Valioso cuando en el primerpartido de la serie final dela Conferenciadel Este de la NBA, guió a los Heat de Miamia una facil victoria 93-79 sobre los Celticsde Boston.

El Heat tiene ahora ventaja de 1-0 y elpróximo miércoles continua la serie de sietejuegos para definer el campeón de laConferencia Este en el American AirlinesArena de Miami.

Los Celtics pudieron mantenerse en eljuego hasta el tercer periodo en que Miamidesarrolló una ofensiva que los desvastó.

James Dwyane Wade se combinaronpara 54 puntos de los 93 del equipo cuyosjugadores suplente hicieron tremenda laborque dio el jaque-mate a los Celtics.

El veterano alero Shane Battier, fue elfactor sorpresa al anotar 10 puntos y 10rebotes.

Mientras que el alero Paul Pierce, solologró anotar 12 puntos en 5 de 18 intentosmientras que el armador Rajon Rondo, soloanotó 16 puntos, 9 rebotes y s7 asistencias.

El primer periodo fue para Miami quedomino 21-11 con James anotando 13puntos, dos más que todo el equipo enterode los Celtics. En el Segundo period losCeltics encontraron su mejor actuación aldominar 25-35 e irse al descanso con unempate (46-46). James dirigió a su equipoen el tercer periodo con 13 puntos y ayudóa Miami irse al frente 72-61, una ventajade 10 tantos que lograron ampliar a 15 enel cuarto periodo (76-61).

James, Wade y compañía pusieron ladirecta en el momento oportuno y losCeltics, que se enfrentan por tercer añoconsecutivo en la fase final no tuvieron,de momento, fuerza para impedirles untriunfo que cumplió con todos lospronósticos y los proyectó aun más comoel equipo favorito de la eliminatoria.

Lebron James dirige al Heat enprimer juego contra Celtics

Página 24APágina 20A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net Junio 1 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperANUNCIO