Extractores DESIGN, DECO, IN LINE

Extractores DESIGN, DECO, IN LINE

Guía de elección

Design

Deco

In Line

Montaje Deco Design

Montaje In Line

Ventilación residencial

2

Inte

gra

ció

nE

stéti

ca

GUÍA DE ELECCIÓN

Extractores

DECO Alu

Techo o pared


Instalación

DECO

DESIGN

IN LINE*

En conducto

* A asociar con una rejilla estética

Superficie del cuarto a ventilar o diámetro del extractor > 7 m² 7 a 12 m² > 12 m²

Ø 100 mm Ø 125 mm Ø 150 mm

Funcionamiento manual

DESIGN 100 DESIGN 125 DESIGN 150

DECO 100 DECO 125

IN LINE 100 IN LINE 125 IN LINE 150

Temporizador regulable

DESIGN 100 T DESIGN 125 T DESIGN 150 T

DECO 100 T T DECO 125 T

Detección de humedad

DESIGN 100 H DESIGN 125 H DESIGN 150 H

DECO 100 H H DECO 125 H H

Detección de presencia

DESIGN 100 P DESIGN 125 P DESIGN 150 P

Todos usos

Ideal cocina T

H

P

Ideal baño

Ideal WC

3

CAMPO DE APLICACIÓN• Ventilación puntual de una cuarto.• Extracción forzada e intermitente.

DESCRIPCIÓN• 3 diámetros (en mm): 100, 125 y 150.• Material: rejilla frontal y cuerpo en ABS.• Motorización de bajo nivel acústico.• Compuerta antirretorno, amovible, en la parte

trasera del extractor.• 4 opciones de funcionamiento:

- Manual.- T = temporizador regulable.- H = detección de humedad (con temporizador

regulable).- D = detección de presencia (con temporizador

regulable).• Embalaje en blíster.

GAMA

DESIGN

Design Design P

Conformidades

• Seguridad eléctrica CE.• Reciclabilidad eléctrica

RAEE

Denominación CódigoDESIGN 100 11022300DESIGN 100 T 11022301DESIGN 100 H 11022302DESIGN 100 P 11022303DESIGN 125 11022304DESIGN 125 T 11022305DESIGN 125 H 11022306DESIGN 125 P 11022307DESIGN 150 11022308DESIGN 150 T 11022309DESIGN 150 H 11022310DESIGN 150 P 11022311

0

0

5

10

15

20

25

20 40 60 80Q (m3/h)

∆P (P

a)

0

0

10

20

30

40

50 100 150 250200Q (m3/h)

∆P (P

a)

0

0

8

4

12

16

20

24

20 40 60 12080 100Q (m3/h)

∆P (P

a)

DESIGN 100 DESIGN 125

DESIGN 150

Øa

a d

c

e

DIMENSIONES (mm) - PESO

Modelo Ø a c d e Peso (g) DESIGN 100 100 150 13,5 85 17 560DESIGN 125 125 176 13,5 87 17 730DESIGN 150 150 205 13,5 105 19 900

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS AERÁULICAS

• Alimentación: 230 V - 50 Hz monofásico.• Clasificación del equipo: IPX4• Aislamiento eléctrico: clase ll.• Protección térmica integrada.

Modelo Caudal máximo (m3/h)

Consumo [W]

Nivel de presión acústicaa 3 m (dB(A)).

DESIGN 100 70 5,6 26DESIGN 125 115 9,3 31DESIGN 150 235 20 33

Ventajas• Diseño extra-plano.• Silencioso: a partir de 26 dB(A). • Muy bajo consumo: a partir de 5,6 W.• Disponible con detección de presencia.• Existe en Ø 100, 125 y 150 mm.

Extractores

4

CAMPO DE APLICACIÓN• Ventilación puntual de una cuarto.• Extracción forzada e intermitente.

DESCRIPCIÓN• 2 diámetros (en mm): 100 y 125.• Material: cuerpo en ABS, cara estética en ABS con

revestimiento de aluminio (para acabado alu).• Motorización de bajo nivel acústico.• Compuerta antirretorno, amovible, en la parte trasera del extractor.• Colores blanco o acabado alu.• 3 opciones de funcionamiento:

- Manual.- T = temporizador regulable.- H = detección de humedad (con temporizador

regulable).• Embalaje en blíster.

GAMA ACABADO BLANCO

GAMA ACABADO ALU

DECOConformidades


RAEE

Ventajas• Estético y discreto.• Silencioso: a partir de 26 dB(A). • Muy bajo consumo: a partir de 5,6 W.• Acabado blanco o alu.

Denominación CódigoDECO 100 11022312DECO 100 T 11022313DECO 100 H 11022314DECO 125 11022318DECO 125 T 11022319DECO 125 H 11022320

Denominación CódigoDECO ALU 100 11022315DECO ALU 100 T 11022316DECO ALU 100 H 11022317DECO ALU 125 11022321DECO ALU 125 T 11022322DECO ALU 125 H 11022323

b Ø

a

c

ed


Modelo Ø a b c d e Peso (g) DECO 100 100 171 151 13,5 96 32 560DECO 125 125 201 178 13,5 101 35 730

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS• Alimentación: 230 V - 50 Hz monofásico.• Clasificación del equipo: IPX4• Aislamiento eléctrico: clase ll.• Protección térmica integrada.


Consumo [W]

Nivel de presión acústica a 3 m (dB(A)).

DECO 100 70 5,6 26DECO 120 115 9,3 31

0

0

5

10

15

20

25

20 40 60 80Q (m3/h)

∆P (P

a)

0

0

8

4

12

16

20

24

20 40 60 12080 100Q (m3/h)

∆P (P

a)

DECO 100 DECO 125


Extractores

5

CAMPO DE APLICACIÓN• Ventilación puntual de una cuarto.• Permite la extracción o impulsión.• Funcionamiento forzado e intermitente.

DESCRIPCIÓN• 3 diámetros (en mm): 100, 125 y 150.• Material : ABS• Motorización de bajo nivel acústico.• Funcionamiento manual.• Embalaje en cartón.

GAMA

IN LINEConformidades


RAEE

Ventajas• Silencioso.• Extracción o impulsión.• Ningún extractor en el cuarto (montaje en

conducto).

Denominación CódigoIN LINE 100 11022326IN LINE 125 11022327IN LINE 150 11022328

a

b

d

Ø


Modelo Ø a b d Peso (g) IN LINE 100 100 113 28 59 410IN LINE 125 125 118 28 59 430IN LINE 150 150 128 28 59 800

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS• Alimentación: 230 V - 50 Hz monofásico.• Clasificación del equipo: IPX4• Aislamiento eléctrico: clase ll.• Protección térmica por fusible.


Consumo [W]

Nivel de presión acústica a 3 m (dB(A)).

IN LINE 100 75 5,6 27IN LINE 125 135 9,3 32IN LINE 150 250 20 34

0

0

5

10

15

20

25

20 40 60 80Q (m3/h)

∆P (P

a)

0

0

5

10

15

25

30

20

45

35

40

50 100 150 200 250 300Q (m3/h)

∆P (P

a)

0

0

5

10

15

25

30

20

35

20 40 60 80 100 120 140Q (m3/h)

∆P (P

a)

In Line 100 In Line 125

In Line 150


Extractores

d

Ø

MONTAJE1- Instalación

3- Montaje pared o techo

4- Pasos de montaje

2- Compuerta antirretorno amovible

Ø 5 mm

Ø 1

00 o

u Ø 125 ou Ø 150 m

m

Aérateur

[01] x 01 [01] x 01 [01] x 01

01 02 03

Sécurité

Installer l’appareil dans un local dont la température ambiante ne dépasse pas 40 °C.

Cet extracteur est destiné à la ventilation ponctuelle de locaux domestiques ou similaires par l’extraction de l’air ambiant.

Ne pas raccorder l’extracteur sur un conduit collectif.

Ne pas autoriser son utilisation par des enfants ou des personnes non responsables.

L’installation de l’extracteur dans le volume 1 est interdite.

Avant toute intervention, s’assurer que l’appareil est déconnecté du réseau électrique.

BLY

110

3502

8 - 1

1035

029

- Ver

sion

1-2

012

- 100

3579

6-A

Pour bien commencer...

0605

[01] x 01 [01] x 01

Ø 5 mm

Ø 100 ou Ø 125 mm

04

[01] x 01

blyss_best_logo_monochrome.pdf 26/10/10 9:06:56

Le produit doit être raccordé à un interrupteur (non fourni)

Votre produit

Vous aurez besoin de

[01] x 01

[02] x 04

Ref : diamètre 100 : 509197 diamètre 125 : 509196

L

N

Blyss_A3_Extracteur.indd 1 13/03/2012 17:11:08

Aérateur

[01] x 01 [01] x 01 [01] x 01

01 02 03

Sécurité







BLY

110

3502

8 - 1

1035

029

- Ver

sion

1-2

012

- 100

3579

6-A


0605

[01] x 01 [01] x 01

Ø 5 mm

Ø 100 ou Ø 125 mm

04

[01] x 01



Votre produit


[01] x 01

[02] x 04


L

N


Aérateur

[01] x 01 [01] x 01 [01] x 01

01 02 03

Sécurité







BLY

110

3502

8 - 1

1035

029

- Ver

sion

1-2

012

- 100

3579

6-A


0605

[01] x 01 [01] x 01

Ø 5 mm

Ø 100 ou Ø 125 mm

04

[01] x 01



Votre produit


[01] x 01

[02] x 04


L

N


Aérateur

[01] x 01 [01] x 01 [01] x 01

01 02 03

Sécurité







BLY

110

3502

8 - 1

1035

029

- Ver

sion

1-2

012

- 100

3579

6-A


0605

[01] x 01 [01] x 01

Ø 5 mm

Ø 100 ou Ø 125 mm

04

[01] x 01



Votre produit


[01] x 01

[02] x 04


L

N


Aérateur

[01] x 01 [01] x 01 [01] x 01

01 02 03

Sécurité







BLY

110

3502

8 - 1

1035

029

- Ver

sion

1-2

012

- 100

3579

6-A


0605

[01] x 01 [01] x 01

Ø 5 mm

Ø 100 ou Ø 125 mm

04

[01] x 01



Votre produit


[01] x 01

[02] x 04


L

N


Aérateur

[01] x 01 [01] x 01 [01] x 01

01 02 03

Sécurité







BLY

110

3502

8 - 1

1035

029

- Ver

sion

1-2

012

- 100

3579

6-A


0605

[01] x 01 [01] x 01

Ø 5 mm

Ø 100 ou Ø 125 mm

04

[01] x 01



Votre produit


[01] x 01

[02] x 04


L

N


Aérateur

[01] x 01 [01] x 01 [01] x 01

01 02 03

Sécurité







BLY

110

3502

8 - 1

1035

029

- Ver

sion

1-2

012

- 100

3579

6-A


0605

[01] x 01 [01] x 01

Ø 5 mm

Ø 100 ou Ø 125 mm

04

[01] x 01



Votre produit


[01] x 01

[02] x 04


L

N


DESIGN DECO DECO ALU

Extractores

d ≤ 2 m

6

• Fijación por 4 tornillos (suministrados).• Instalación pared o techo (tacos y tornillos de fijación

suministrados).• Temperatura máxima del aire extraído: 40°C.

a

d

b

e

c

F

Conexión eléctrica:

(ver párrafo 5)

• Diámetro de conexión: Ø 100/125/150 mm (según modelo).

d

DESIGN - DECO / DECO ALU

L N

LS

S

N

L

L LT N

N

S S

+-

2min30min

T

L N

LS

S

N

L

L LT N

N

S S

+-

2min30min

T

1• Funcionamiento manual Marcha y paro instantáneos, por acción sobre el interruptor S.

2• Funcionamiento temporizado El extractor se pone en marcha por acción sobre el interruptor S. una vez apagado, el ventilador siga funcionando durante un tiempo T, regulable entre 2 y 30 minutos.

Trabajar sin tensión.Interruptor S no suministrado.

5- Conexión eléctrica y funcionamiento

DESIGN DECO

DESIGN T DECO T

DECO ALU

DECO T ALU

Extractores

7


L

L LT N

N

S S

+-

2min30min

T

3• Funcionamiento humedad El extractor se pone en marcha por acción sobre el interruptor S, o cuando el nivel de humedad H, prerregulado entre 60% y 90%, se sobrepasa. Una vez apagado o cuando el nivel de humedad H disminuye, el ventilador sigue funcionando durante el tiempo determinado por el temporizador T (regulable entre 2 y 30 minutos).

4• Funcionamiento por detección de presencia El extractor se pone en marcha cuando se detecta el movimiento de una persona situada en un radio de 1 a 4 metros, en un ángulo de 100° en horizontal del sensor. Una vez que la persona deja de moverse, el ventilador sigue funcionando durante un tiempo T, regulable de 2 a 30 minutos.

DESIGN H

DESIGN P

DECO H

5- Conexión eléctrica y funcionamiento (continuación)

DECO H ALU

MONTAJE

L N

L N+-

2min30min

T

L N

L N+-

2min30min

T

L

L LT N

N

S S

+-

2min30min

T-

60%90%

H+

Extractores


8


Trabajar sin tensión.

6- Aporte de aire nuevo

8- Mantenimiento

7- Espacios de instalación autorizados

• Prever una rejilla de aportación de aire (sección paso S) o un rebaje de puerta (alto E).

• Prohibido en espacio 1.

Limpiar periódicamente la rejilla del ventilador con agua jabonosa. Limpiar el ventilador con la ayuda de un paño suave y húmedo. Secar cuidadosamente las superficies.No sumergir el ventilador en el agua.

Extractores

Ø S E

100 mm 100 cm2 1 cm

125 mm 200 cm2 2 cm

150 mm 250 cm2 3 cm

9

0,60 m

3 m

2,25

m

Espacio 30,60 m

2,4 m

2,4 m

Espacio 1Espacio 2

Espacio 3

Espacio 2 Espacio 3+


IN LINE

1- Instalación

3- Pasos de montaje

2- Montaje pared o techo• Inserción en un conducto.• Temperatura máxima del aire

extraído: 40°C.• Prever una rejilla de aportación

de aire o un rebaje de la puerta para una buena alimentación en aire del cuarto.

a

c d

b

e

d

d ≤ 2 m

L N

LS

S

N

L N

LS

S

N

Funcionamiento manual Marcha y paro instantáneos, por acción sobre el interruptor S.

4- Conexión eléctrica y funcionamiento

IN LINE


MONTAJE

Extractores

10

Conexión eléctrica:

(ver párrafo 4)

Trabajar sin tensión.

6- Aporte de aire nuevo

8- Mantenimiento

7- Espacios de instalación autorizados

Limpiar periódicamente la rejilla con agua jabonosa. Limpiar el ventilador con la ayuda de un paño suave y húmedo. Secar cuidadosamente las superficies.No sumergir el ventilador en el agua.

0,60 m

3 m

2,25

m

Espacio 30,60 m

2,4 m

2,4 m

Espacio 1Espacio 2

Espacio 3

Espacio 2 Espacio 3+

Extractores

IN LINE

• Prever una rejilla de aportación de aire (sección paso S) o un rebaje de puerta (alto E).

• Prohibido en espacio 1.

Ø S E

100 mm 100 cm2 1 cm

125 mm 200 cm2 2 cm

150 mm 250 cm2 3 cm

11

■ ALDER VENTICONTROL - Sede: Tel: +34 91 428 20 12 - Fax: +34 91 746 31 32 ■ ALDES INTERNACIONAL - Tel: +33 4 78 77 15 34 - Fax: +33 4 78 77 15 56

Extr

acte

urs_

Tech

_Cor

p_Es

_2_1

- 0

8/20

16 -

CIF

A84

2326

28 -

Ald

es s

e re

serv

a el

der

echo

de

intr

oduc

ir en

sus

pro

duct

os to

das

las

mod

ifica

cion

es re

laci

onad

as c

on la

evo

luci

ón d

e la

técn

ica.

www.alderventicontrol.es


Extractores DESIGN, DECO, IN LINE

Campos de aplicación• Ventilación puntual de una cuarto.

• Extracción forzada e intermitente.

Montaje• Ideal para la rehabilitación.

• Instalación en pared, techo, o conducto.

Ventajas• Silencioso: a partir de 26 dB(A).• Muy bajo consumo.• Facilidad de instalación y utilización.• Numerosos modos de funcionamiento.

Extractores DESIGN, DECO, IN LINE

Documents

Transcript of Extractores DESIGN, DECO, IN LINE