Extra fallas Levante

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

La corte mayor

SONIA CUENCA PICÓ¡Mira quien baila!«Si me haces una foto taurina, me echan de casa» aseguró cuando se le sugirió hacer honor a su afición por el «bou en corda» y a su firme intención de pasarse al embolado. Por lo que a la estudiantede psicología, azafata ocasional y reina de los pasodobles (tiene dos por falta de uno a su nombre) la ilustramos con su afición por los bailes. Y ya puestos, se marcó el paso con Eduardo Cervera, presi-dente de Pianista Martínez Carrasco-Eslida y uno de los (sufridos) profesores del programa «Mira quien baila». Aquí lo tuvo fácil, porque a Sonia, si le sobra algo es elegancia.

A estas alturas del ejercicio, la corte de honor es un grupo que se ha abiertoun hueco en la sabiduría popular de la fiesta. Levante-EMV las presenta

aquí con un rasgo de su vida, sus estudios, su trabajo o sus aficiones. Salimosa la calle con ellas para que nos dejen su particular tarjeta de visita

l FOTOS DE DANIEL GARCÍA SALA lTEXTOS DE MOISÉS DOMINGUEZ

REPORTAJES10 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS


CORTE MAYOR REPORTAJESEXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 11

BEATRIZ SOLER SOTOSTres generaciones cuidando niñosUna rama de sus abuelos procedían de Alemania y sobrevivieron de milagro al Holocausto. Otros proceden de Jerez dentro de su particular mezcladillo de sangres. Iba enfilada al mundo de la danza,pero definitivamente será la continuadora en tercera generación del primer jardín de infancia que hubo en la ciudad, el Peter Pan, a la que muchas veces ha acudido con los moños puestos. La sorpre-sa de los niños al verla vestida de arriba a abajo fue monumental. «Cuando acabemos, aprenderemos las partes de un traje de valenciana». Y cuando acabe el reinado, boda a la vista.


REPORTAJES CORTE MAYOR12 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

CONSUELO MARÍA HAROCORTÉSLo mejorcito que trajo MassamagrellYa no es la lotera más famosa delpueblo. Es la vecina de la que másse habla. Apareció el año pasado enQuart-Palomar y se ganó a la ciuda-danía, a las amigas del sector, a losjurados y a todo aquel que se pusopor delante. La ventanilla, las termi-naciones y los reintegros le esperanen el negocio familiar cuando todohaya acabado. En las primeras se-manas se armaba de paciencia e ibay venía desde el pueblo con su co-che para acudir a los actos, pero enlos últimos dos meses tiró por la ca-lle de en medio y se alquiló un pisojunto a Mireya Salcedo.

PAQUITA MARTORELL

C/. GRABADOR ESTEVE, 26 • 46004 VALENCIA • TEL. 96 351 15 56C/. ARCIPRESTE VICENTE GALLART, 49 • 46011 VALENCIA • TEL. 96 371 49 97

INDUMENTARIA VALENCIANA TRAJES DE NOVIA EXCLUSIVOS

COMUNIÓN Y TRAJES DE FIESTA


EXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 13


DEBORAH GIMENO COSTASViajeros al trenLas dos visitas realizadas a la Estación del Norte para posados fotográficos pusieron en evidencia lo apreciada que es en su lugar de trabajo, donde ha ejercido prácticamente de todo menos de ma-quinista y que extiende a cualquier minuto y ámbito de su vida. No hay más que ver el entusiasmo que generó en el barrio su elección, donde se la quiere con locura. Dejó de lado los análisis forensespara encauzar su vida hacia los «camins de ferro». A la vez, siente una especial predilección por los niños y los mayores. Hizo sus pinitos como vocal de la Junta Central Fallera antes de ser elegida enla corte. Su abuelo y su padre fueron futbolistas en serio y hasta su abuela fue pionera en el femenino.




AMPAROGALLARDO DASÍPara seguir la tradición familiarNo ha tenido los problemas labora-les de toda chica de la corte que seprecie (excedencias, vacaciones for-zosas, despidos...) porque juega encasa: la clínica del doctor José Ra-món Gallardo; o sea, papá, conquien comparte tradición laboral ylos rizos del pelo. En El Saler siguendando saltos de alegría. Es la prime-ra vez que una de sus chicas estátan arriba. Valencianista convencida,la paralización de las obras del futu-ro estadio le viene fenomenal, por-que reside al ladito mismo del actualMestalla.

MIREIA SALCEDO MARÍSedaví tambiénexiste en la cortePodría haber hecho sociedad laboralcon Amparo Gallardo, porque ella eshigienista dental; pero la fallera deBlanquerías tiene cogida la exce-dencia de la clínica de Charo Badal,donde la esperan pronto. Trabajo du-rante un tiempo de auxiliar de far-macia, pero enfocó su carrera al«dientes, dientes». Ella, Amparo yConsuelo son las tres maxi-valencia-no parlantes de la corte. A ella letoca salir la primera en los desfiles ypasarelas. Cuando acabe todo, se lavolverá a ver callejear por su Sedavínatal.


ALBA MARÍA PUIGCERVER VILLARREALMaestra... ahora en paroConfía regresar al mercado laboral de la enseñanza en cuando acabe el sueño de la corte, por el que lo ha dejado todo. Que un año es un año. Ha probado el contacto con las aulas de educación pri-maria tras cubrir dos interinidades en el colegio Guadalaviar. Su amistad con Beatriz Soler le permitió también trabajar en la escuela infantil de ésta. Ahora, mientras se reintegra a los estudios de psi-copedagogía esperará que le llegue una oportunidad para ampliar el currículum. Mientras, pasea el nombre de Maestro Gozalbo-Conde Altea por toda la ciudad, algo que allí no veían desde 1992.

CORTE MAYOR REPORTAJESEXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 17


VIRGINIA SILLAALCARAZPlanta, clase y «Buñol beauty»La elegancia se hizo carne y habitóentre nosotros. Por eso, para la fotoera demasiado tentador no jugar unpoco a «American Beauty», salvan-do evidentes distancias, y haciendoun guiño a su Buñol natal. El asom-bro de los transeúntes que pasabanpor el Puentes de las Flores es paracontarlo en un libro. Hasta últimahora no aparcó los libros de cienciasambientales mientras en la falla dela plaza del Pintor Segrelles presu-men de chica con poderosas razo-nes.

INDUMENTARIA VALENCIANA - NOVIA - FIESTA

Mar Rodrigo Roch - José Martínez PolitMaestro Clavé, 2 - Teléfono 96 352 39 55 - 46001 VALENCIA

ALTA COSTURA




CRÉATIVE TECHNOLOGIE

C1 I C2HDi I C3HDi I C4HDi 90/110/110 CMP

P.V.P. recomendado (Incluye I.V.A., impuesto de matriculación, transporte y oferta promocional) Ofertas no acumulables. Válido hasta fin de mes, para turismos en stock, en Península y Baleares para clientes particulares, en los puntos de venta que participen en la operación.*C2 HDi 70 Furio, C3 HDi 70 Furio, C4 HDi 90 LX Coupé (AM40), C4 Sedán HDi 110 FAP LX PLus (AM40), Xsara Picasso HDi 92 LX Plus. **Gasolina: C1 1.0 X 3p., C3 1.1i Furio, C4 1.4 16v 90 cv Coupé, Xsara Picasso 1.6i 16v LX Plus, C4 Sedán 1.6i 16v LX Plus.Modelos visualizados: C2 Cool, C3 Exclusive, C4 Exclusive Plus, Xsara Picasso Exclusive, C4 Sedán Exclusive. (1) Seguro a Todo Riesgo con franquicia (de entre 150€ a 600€), incluido durante todo el primer año con la Compañía Direct Seguros e intermediado por AON Gil yCarvajal S.A.U. Correduría de Seguros, ofrecido por Banque PSA Finance, a particulares mayores de 28 años, que financien un C2, C4, C4 Sedán ó Xsara Picasso, y sin límite de edad para clientes que financien un C3, con un capital mínimo de 5.000€ (excluido Plan VIVE).(2) Oferta de financiación Banque PSA Finance a clientes particulares, válida hasta final de mes, para vehículos cuyas emisiones CO2 no superen 140 g/km. Plan VIVE incluido: 10.000 primeros euros de la financiación al 0% subvencionado por el Plan VIVE del Gobierno, entregandoun vehículo de más de 10 años de antigüedad. Ejemplo Ahorro intereses realizado para un capital de 10.000€ a 60 meses con un TIN: 8,65% y un TAE: 9,00%. RBE: 594/09.

Consumo mixto (L/100 Km) / Emisión CO2 (g/km): C1: 4,1-4,6/108-109 C2: 4,2-6,9/111-163 C3: 4,3-7,2/113-172 C4: 4,4-6,9/117-175 C4 Sedán: 5,2-7,6/136-179 Xsara Picasso: 5,1-7,3/130-172

CITROËN C2

7.400€**9.600€*

HDi desde GAMA C1 desdeXSARA PICASSO

CITROËN C3

9.100€**10.300€*

HDi desde GAMA C3 desde

+ SEGURO A TODO RIESGO DE REGALO (1)

desde12.900€**14.200€*

HDi desde

15.800€*

HDi desdeGAMAXSARA PICASSO

desde13.600€**

GAMA C4 SEDÁN

+ Seguro a Todo Riesgo de regalo (1)+ Seguro a Todo Riesgo de regalo (1)

CITROËN C4 SEDÁN

+ Seguro a Todo Riesgo de regalo (1)

12.700€*

HDi desde

11.800€**

GAMA C4 desde

CITROËN C4

+ SEGURO A TODO RIESGO DE REGALO (1)

Y ADEMÁS, 0% DE IMPUESTO DE MATRICULACIÓN:

Es el momento de conducir la tecnología diésel HDi. Es el momento de aprovechar un consumo extraurbano desde 3,8l./100.Es el momento de disfrutar de unos precios pensados para ti. Es un momento único que no puedes dejar pasar.

www.citroen.es

2.352,80€(2)Ahórrate hasta

de intereses, financiando

10.000€ con el

PLAN VIVE

Es el momento

del PLAN VIVE.

P.V.P. recomendado (Incluye I.V.A., impuesto de matriculación, transporte y oferta promocional) Ofertas no acumulables. Válido hasta fin de mes, para turismos en stock, en Península y Baleares para clientes particulares, en los puntos de venta que participen en la operación. *C2 HDi 70 Furio, C3 HDi 70 Furio, C4 HDi90 LX Coupé (AM40), C4 Sedán HDi 110 FAP LX PLus (AM40), Xsara Picasso HDi 92 LX Plus. **Gasolina: C1 1.0 X 3p., C3 1.1i Furio, C4 1.4 16v 90 cv Coupé, Xsara Picasso 1.6i 16v LX Plus, C4 Sedán 1.6i 16v LX Plus. Modelos visualizados: C2 Cool, C3 Exclusive, C4 Exclusive Plus, Xsara Picasso Exclusive, C4Sedán Exclusive. (1) Seguro a Todo Riesgo con franquicia (de entre 360€ para mayores de 25 años a 600€ para menores de 25 años), incluido durante todo el primer año con la Compañia Zurich e intermediado por Banque PSA Finance Sucursal en España, ofrecido por Banque PSA Finance, a particulares mayores de25 años, que financien un C2, C4, C4 Sedán ó Xsara Picasso, y sin límite de edad para clientes que financien un C3, con un capital mínimo de 5.000€ (excluido Plan VIVE). (2) Oferta de financiación Banque PSA Finance a clientes particulares, válida hasta final de mes, para vehículos cuyas emisiones CO2 no superen 140g/km. Plan VIVE incluido: 10.000 primeros euros de la financiación al 0% subvencionado por el Plan VIVE del Gobierno, entregando un vehículo de más de 10 años de antigüedad. Ejemplo Ahorro intereses realizado para un capital de 10.000€ a 60 meses con un TIN: 8,65% y un TAE: 9,00%. RBE: 595/09.

Consumo mixto (L/100 Km) / Emisión CO2 (g/km): C1: 4,1-4,6/106-109 C2: 4,2-6,9/111-163 C3: 4,3-6,2/113-148 C4: 4,4-6,9/117-175 C4 Sedán: 5,2-7,6/136-179 Xsara Picasso: 5,1-7,3/130-172



BEATRIZ MONTEAGUDO DONNAYNo nos dio tiempo a echarte de menos por aquíEs la benjamina del grupo: la única que no había cumplido los viente años en el momento de inscribir su nombre en el libro de honor por segunda vez y le llegarán un poco dichoso 22 de marzo, con la me-lancolía aún doliendo. Parece que fue ayer cuando esta joven con antepasados belgas andaba por la corte infantil de 2000. Ha cumplido todos los ciclos de auxiliar de enfermería en La Fe, donde ha acu-mulado suficientes experiencias de lo dura que es la vida al otro lado y ahora preparará las pruebas de acceso definitivo. Mientras, paseará el nombre de Quart Extramuros y su incuestionable belleza.

LAURA COMPANY ALFAROLa chica del posterSe la cruzarán en todos aquellos barrios donde haya una panadería Lorno. No es que sea modelo profesional, pero le ofrecieron la posibilidad de probarlo. Y como le sobra planta, ahí la tienen, conver-tida en madre de familia con la nieta del dueño de la franquicia, el conocido empresario Alberto Martí. Es biznieta del alcalde de Benetússer Juan Bautista Company. Es el «techo» de la corte y no es deextrañar que fuera jugadora de baloncesto en el Don Bosco. Mientras estudia para ser ingeniero agrónomo, hace de una admirable discreción su rasgo más acusado.



www.nuev

oce

ntro.es

• Hasta el 15 de marzo: EXPOSICIÓN DEL NINOT.• Hasta el 14 de marzo: TALLER INFANTIL FALLERO (Viernes y sábados).• Hasta el 18 de marzo: XXIV CONCURSO “MAQUETAS DE FALLAS”.

• Hasta el 18 de marzo: EXPOSICIÓN MAQUETAS DE LA FERIA DE ATRACCIONES.• Del 16 al 19 de marzo: EXPOSICIÓN ANTOLÓGICA DEL GREMIO DE ARTISTAS FALLEROS.

ACTIVIDADES EN NUEVO CENTRO:

Del 1 al 19 de marzo a las 14 H.:RETRANSMISIÓN

EN DIRECTODE LAS MASCLETÁS

EN NUESTRA PANTALLAGIGANTE EXTERIOR.


ANA CUESTA HERRÁIZNo está viendo doblePor ser periodista de Canal 9 le ha dado un bocado a la fama algo superior a la media de una chica de la corte. Pero también es la primera representante democrática de su falla, la modestísima y admirableCádiz-Cura Femenía, esa que, a base de ninots de fabricación propia, se han hecho un hueco en la fiesta fallera. Ana, secretaria de la comisión hasta que se caló la peineta oficial, también ha lanzado a lafama a su hermana gemela. De paseo por el Mercado de Russafa, ambas se vistieron con el traje oficial (¡gracias, Consuelo Mª Haro!)... y ahora hay que adivinar quien es quien. (Solución, en la página 144)




MARI CARMEN AGUSTÍ OLIVARESSimplemente, admirableDe esas veces que una fallera dice «¡No esperaba salir elegida!» y sabes que está diciendo la verdad; aunque podría haber tenido un poco más de autoestima para entender que su selecciónfue de lo más lógico. Se admira de ella la entrega a los demás, enrolada en el programa Proyecto Hombre, donde aprende cada día que los problemas de una corte de honor son «pecata minu-ta» respecto a los de la vida real. Y nada más natural que su despacho para hacerse la fotografía del reportaje. Es la más mayor (26 años) y comparte vida, techo, hipoteca, labores domésticas ydemás obligaciones de forma completamente independiente junto a su novio.

ACTOS FALLEROS(presentaciones, procla-maciones, aniversarios)

BODAS - BAUTIZOS -CONGRESOS - CELEBRA-

CIONES -EVENTOS

EN EL MARCO DE LACIUDAD DEL ARTISTA

FALLERO

Sanchez Arjona, 546025 VALENCIA

Teléfono 96 340 38 20

REPORTAJES CORTE INFANTIL26 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS


La corte infantilSeguro que alguna de ellas volverá a aparecer en este mismo Extra de Fallas. Por ejemplo, en 2019 o en 2020. Como ya lo hicieronMarta Agustín y Beatriz Monteagudo. María Berbel no está sola en su particular viaje por la fiesta. La corte infantil suele ser unacompañamiento menos seguido por los mirones de la fiesta, pero para ellas, es igual de único que el de las mayores. l FOTOS DE DANIEL GARCÍA SALA lTEXTOS DE MOISÉS DOMINGUEZ

EL ESCENARIOUn paseo por la playaDentro de su ya apretada agenda, María Berbel y la corte infantil hicieron una parada en el hotel Las Arenas para posar para el Extra de Fallas, ocupando así aquel hueco que protagonizaron las niñas dela corte de Victoria Blázquez el año pasado en el velódromo Lluis Puig. En este particular damero hicieron su primera aparición. A partir de ahora les quedan una semana para recordar toda su vida y mu-chas otras cosas por delante hasta que las volvamos a ver como falleras mayores de sus respectivas comisiones.

Paula PulidoPara el observador de la actualidad le de-bería sonar como varias veces ganadoradel concurso de declamación infantil y, elaño pasado, mejor actriz de reparto delconcurso de teatro de la JCF. Este año sedio con ella la insólita circunstancia de queen la Gala Infantil asistía como cortesanay como nominada a mejor actriz, cosa queno debe extrañar perteneciendo a una co-misión como Quart Extramuros. Quiereser veterinaria y por ello adora a la coba-ya que le regalaron sus padres el día queoptaba a entrar en la corte. Cuando ejer-ce de cortesana se quita las gafas a la es-pera de las pertinentes lentillas.

María MahiquesLa sociedad fallera es un pañuelito: si Pau-la Pulido ganó el concurso de declama-ción hace dos años, María Mahiques fue

la tercera clasificada. Quien les iba a de-cir lo que les pasaría doce meses después.Marieta es una activista del escenario, seaahí, en el play back, en el cant de l´estore-ta o haciendo miracles en el altar de delÁngel Custodio. Vivió su año de falleramayor rodeado de un presidente (supapá), una fallera mayor (su mamá) y unpresidente infantil (su primo). Una de susmayores felicidades fue que, el día de lapreselección de sector, cuando ya habíansalido las dos primeras elegidas, fueron nopocas las que se acercaron a ella a decirle«Marieta, ahora te toca a tí». Y así fue..

Noelia EgidoTodo un carácter a sus nueve años, de res-puesta rápida de esta medio valencianamedio alperina, que llegó a la corte de ho-nor por un golpe de suerte: por dos veceshabía intentado ser fallera mayor de su

comisión. Sin embargo, este verano su fa-llerita mayor decidió no presentarse, le co-gió prestado el puesto como candidata ysuperó las cribas hasta el final. Eso sí, quie-re ocupar el trono de Montortal-Torrefielen 2010 —algo que tampoco ha conse-guido su hermana mayor—. «Hoy no tebajas a la falla» es el peor castigo que sele puede aplicar, porque siente auténticadevoción por el casal.

Carolina CifreNo puede disimularlo, sus apellidos dela-

tan su procedencia. Emparentada con elilustre hijo del “Cap i casal” el pintor Ma-nuel Benedito i Vives y de familia ances-tralmente valenciana, Carolina se sienteademás orgullosa de unas cuantas gotasde sangre húngara que corren pos sus ve-nas a través del apellido Policsanyi queaparece en sus ancestros. Y para acabar elpuzzle multigeográfico, también procedede Turís.

Fallera vitalicia, hija de fallera vitalicia,alegre y extrovertida, vive la fiesta con es-pecial entusiasmo como pueden atesti-guarlo los miembros de las comisiones alas que ha pertenecido, antes la de PérezGaldós-Calixto III y ahora la de L’Antigade Campanar, comisión ésta que mantie-ne una envidiable racha de presencias cor-tesanas. Salió elegida en la misma prese-lección de María Berbel, con la que con-formó un particular “punto y la i”.

Paula Pulido acudió a la GalaInfantil de la Cultura de este año bajo dos visiones: comofallerita de la corte y comonominada a la mejor actriz


Carmina CarrascoSi Carolina Cifre es la amiguita María Ber-bel en la falla (mismo sector y misma sec-ción especial), Carmina Carrasco es suamiga de toda la vida, en lo que es unacoincidencia insólita en la fiesta. Desde losdos años, en que se conocieron en la guar-dería La Gacela , nunca se han separado.Las Maripuris tomaron la comunión jun-tas, comparten el colegio de La Salle y aho-ra están juntas en el lío fallero. En el casode Carmina, con una particularidad: fuefallera mayor de su comisión, Campa-mento-La Yesa, con 5 años. Y después re-pitió con 10, para tener ahora este reso-pón. De mayor no quiere ser abogada,sino «una gran abogada» y ya hace sus pi-nitos: es mediadora en el colegio. Come-tido que comparte con otros más lúdicoscomo recibir clases de danza del vientre.

María OliverLeemos una crónica de Ciberfallas sobreel homenaje a Maite Oliver Membrilla,niña de la corte de honor infantil de 2006:«La sorpresa llegó, cuando su hermanaMaría, le dedicó seguidamente unas pa-labras, diciendo todo lo bien que habíadisfrutado con ella la oportunidad de vi-vir las fallas de otra forma, mucho más in-tensa. Y haber aprendido mucho de ella,y así, algún día seguir sus pasos». Dicho

y hecho. Aquí está ahora María, quien consiete años no se perdió nada de aquello.Es de las niñas a las que le cuesta quitar-le el vestido y los pendientes, una pasiónque no ha decrecido y que no le distrae lasclases de funkie. Bastante más trasto quesu hermana, valga otra anécdota de aquel2006: se quemó la falla municipal y todala familia acudió a Mislata a ver quemarla falla grande. María se metió donde na-die le llamaba, le explotó un petardo y alláque se fue toda la familia, como fin de fies-ta, a La Fe a pasar la noche del 19 al 20.Pero al día siguiente ya estaba, con el dedovendado, viendo a su hermana en Caste-llón. Ahora se han cambiado los papeles.

Paula HernándezTiene raíces aragonesas, requenenses y delbarri de Sagunt, pero fue a parar muy cer-ca de las antiguas vías del tren. Y no es-tán acostumbrados en una falla humildecomo es la de Hierros a que les sonría lafortuna de la corte (es la segunda vez en

40 años), por lo que la alegría es enormepor el barrio. Ella es la mayor de dos her-manas y también es la seria y formal. Des-taca de ella que no le gusta llamar la aten-ción, pero a la vez ejerce claramente el li-derazgo en la familia sin dar dolores decabeza en casa. Dice que quiere ser perio-dista, pero hasta el punto de poner pegasa los informativos de la televisión, que eslo que más le gusta escuchar. Otras vecestambién se ha decantado por algo igual deespecífico: ser arqueóloga.

Claudia MásConociendo a su padre, Manolo Más, erafácil imaginar que saliera corriendo a queRosendo Sorlí la apuntara como nueva fa-llerita de Exposición-Micer Mascó, dondeha pasado toda su vida y de la que se llevóunas fallas redondas el año pasado: primerpremio de sección especial y ninot indul-tado, con los que hizo crecer su veneraciónpor Joan Blanch. Es la mayor de dos her-manas, pero se lleva tan bien con la menor,que se dan la mano en la cama y así caen«fritas». No le gusta que en casa se enfa-den por alguna trastada, aunque más queeso fue accidente que, a apenas un par dedías para su presentación tuviera un acci-dente en la piscina y se dejara las palas dedelante. Se las repusieron a tiempo. Porrazones obvias, ha tenido la suerte de dis-

frutar de la fiesta en primera línea casi des-de que nació, lo que ha hecho aún másadicta a su pasión.

Rosa MirallesSe acerca el final de la primera década delSiglo XXI y lo hacen con fallera de Con-vento Jerusalén en la corte de honor, lomismo que como empezó este periodo.Una elección la suya que redondea la tra-yectoria de su familia, con tres generacio-nes a cuestas en la centenaria comisión.Rosa tiene 12 años y sabe perfectamentelo que está haciendo y quizá por eso lo dis-fruta con plena consciencia. El año pasa-do fue fallera mayor junto a su tía Rocío,que no hace tanto tiempo estaba ocupan-do ese mismo trono infantil. De pequeñadio algún susto en casa, como aquella vezque hubo que lavarle el estómago por unaingestión inconsciente de medicamentos.Ahora es feliz en la corte y ya tendrá tiem-po de recuperar el swing en los campos degolf.

Alba SabaterHace honor a su puesto en la corte: estáen la mitad del grupo de edad y en la mi-tad (más o menos) de las filas. Su expre-sión dulce esconde, a veces, un geniecillo,

Carolina Cifre (L´Antiga de Campanar), María Oliver (Creu i Mislata), Noelia Egido (Montortal-Torrefiel) y Naiara Rodríguez.(Barraca-Espadán).

Carmina Carrasco y María Berbelse conocen desde la guardería,hicieron la comunión juntas yahora han emprendido juntas elviaje más especial de sus vidas

p

CORTE INFANTIL REPORTAJESEXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 27

PASA A LA PÁGINA 28


pero asegura controlar el poder que le dasu cinturón naranja de taekwondo. Másaún, quizá por su buen corazón tiene cla-ro que quiere ser cardióloga de mayor, pormucho que pase horas ante un caballetepintando al óleo. Está vinculada de todala vida a Archiduque Carlos-Xiva. Su pa-dre es vicepresidente y su madre fue fa-llera mayor y fallera mayor infantil y qui-zá por ello no tuvo nunca problemas a lahora de ponerse los moños, mientras quesólo con el paso de los años ha amansa-do sus peleas para peinarse de «civil».

Naiara RodríguezEs la benjamina del grupo: cumplió 9años el pasado mes de enero. Con pocomás de un mes de edad ya le pusieron elprimer «zaragüell» y, a pesar de su cortaedad, ya acumula la experiencia de habersido fallera mayor infantil de su comisión,Barraca-Espadán, dos veces (y tras haberpasado ella, en el presente ejercicio nohan tenido fallerita de trono). Eso sí, laprimera vez no se presentó a la corte por-que cogió la varicela tras el ensayo. Alejercicio siguiente tuvo más suerte y con-siguió un puesto de privilegio. Su nom-bre lo tiene a petición de su propia ma-dre, que quedó prendado del mismo re-cordando a la hermana de una amiguitade la infancia. Pero tuvo que ser rápida-mente, porque hasta los ocho meses deembarazo... era un nene. Decidió enga-ñar al ecógrafo y lo hizo.

María GuíaPertenece a la tercera generación de unafamilia no sólo vinculada a la comisiónde Reina-Paz, sino que también residenen la demarcación, algo que no suele serfácil en el centro. Su primera ofrenda fuecon ocho meses y pertenece a un parti-cular mezcladillo geográfico, donde seencuentran orígenes de Segorbe, Barce-lona, Llaurí o Godella. Su apellido Guíaya estaba «gastado» en la fiesta porquesu tío Guzmán ha sido presidente de Sa-lamanca-Conde Altea. Y su nombre tie-ne miga, porque se llama Inmaculada porbautizo (lo pidió el padre, entre otras co-sas, por ser la patrona de la abogacía) yMaría porque es como se la conoce. Noes mala chica, sino todo lo contrario: enel colegio ha llegado a recibir la medallaal mejor comportamiento. Hablando dela abogacía paterna, resulta que papá fuealumno de Félix Crespo en su época enque éste ejercía el profesorado.

Rosa Miralles (Convento Jerusalén), Paula Pulido (Quart Extramuros), Paula Hernández (Hierros-Juan Bta. Perales) y Claudia Más (Exposición).

Alba Sabater (Archiduque Carlos-Xiva), María Guía (Reina-Paz), Carmina Carrasco (Campamento-La Yesa) y María Mahiques (Pintor Goya).

Alba Sabater hace taekwondo;Naiara Rodríguez fue dos veces,fallera mayor Carolina Cifretiene antepasados húngaros yMaría Mahiques hace «miracles»

REPORTAJES CORTE INFANTIL28 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

VIENE DE LA PÁGINA 27


REPORTAJES LA ACTUALIDAD30 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

MOISÉS DOMÍNGUEZ VALENCIA

Ala fiesta fallera le ha tocado de lle-no el colapso económico, algo queera, cuanto menos, previsible. Sin

embargo, la conclusión a la que se llegatras el análisis sector por sector es que lasfallas van a continuar, claro que sí, peroquitándose de en medio gastos en los flan-cos donde menos duele. Y, de ellos, es elmonumento fallero y todo lo que éstearrastra (los profesionales en la confec-ción de fallas) los, aparentemente, másperjudicados. Pero la austeridad pareceque va a afectar a todos: hosteleros, flo-ristas, indumentaristas, impresores y todoese largo etcétera de profesionales que tie-nen en la fiesta fallera una importantefuente de ingresos.

Corren tiempos difíciles para los falle-ros, ya que a las restricciones naturalesse les une la cada vez más estricta legis-lación sobre aspectos de la fiesta, de losque los casales se han llevado la palmaeste año.

Los presidentes lo tienen claro, segúnse desprende de la encuesta realizada porBeta Consulting en exclusiva para Le-vante-EMV. Este año ya se empieza anotar el bajón: el 36 por ciento de lospresidentes, consultados a tal efecto, re-conocen que el día a día de la comisiónya ha empezado a hacer aguas.

Dos son los síntomas claros que se handetectado. Sobre todo, captar publicidadpara el «llibret». Si a las fallas poderosasles han caído las grandes firmas, a las mo-destas les cuesta muchos más ahora sacarunos euros al pequeño comercio. Hasta elpunto que hay comisiones que, directa-mente, han renunciado a editarlo.

Y el otro gran síntoma es la reducciónde efectivos: aquellos que, aún sintiéndo-lo mucho, han tenido que darse de baja;sobre todo, las familias, para las que pa-gar cuatro o cinco cuotas se hace espe-cialmente gravoso.

Las comisiones tienen ahora que agu-dizar el ingenio y recurrir a figuras comola del «colaborador», o el «trae a un ami-guito para que conozca la falla» para se-guir arañando cuotas o medias cuotas.

Pierde el artistaComo queda dicho, el sector que parececlaro que va a sufrir es el de los artistas fa-lleros. Sobre todo, los de élite, acostum-brados a presupuestos mucho mayoresque los que, por lo que parece, van a ma-

nejar a partir de 2010. «Hay dudas, cla-ro» asegura Fernando García Ribas, ar-tista de Duque de Calabria y directivo delGremio. «Se antoja que va a haber unajuste muy grande y eso se notará en todo,desde la compra de material a la cantidadde contrataciones de operarios tempora-les. Se va a notar sobre todo en las comi-siones grandes». La consecuencia pa-rece que va a ser clara: o reduces ta-ller, con lo que esto supone de re-ducción de personal o te lanzas a fir-mar más comisiones de lo que suelehacerse en un mismo año.

Pedro Santaeulalia aporta otrodato: «Lo que ahora será muy difíciles repetir lo de los super equipos.Lo de tener el mejor escultor,el mejor pin-

tor, tenerlos en exclusiva... con la reduc-ción de presupuestos, todo esto va a tenerun freno».

Ya estaba todo firmadoDe momento, se han salvado los contra-tos de este año porque ya estaban firma-

dos antes del auténtico batacazo, quellegó a finales de año. Pero se in-

tuye que en el ejercicio que em-pieza la próxima semana ha-

brá que enjugar déficits y,por ello, disminuir pre-

tensiones. La sección especial

será la más afectaday entre los partici-pantes parece im-ponerse una tesis.

A partir de 240.000 euros se será compe-titivo. Una cifra que en los últimos añosse alcanzaba con cierta suficiencia.

Y los presidentes lo tienen claro: si hayque meter la tijera, el primero que cae esel monumento fallero. Casi la tercera par-te de los presidentes lo señalan como ele-mento a recortar. Por detrás, la pirotec-nia: donde se disparan tres «mascletaes»,se queman dos o una. Y por detrás, ilu-minación y festejos. Los gastos más lúdi-cos, como la carpa o las verbenas, apenasse tocan y, de paso, también se salva-guarda las actividades infantiles, que noes poco.

La indumentaria ha aguantadoPara las tiendas de indumentaria, el añono ha sido malo del todo, pero temen elque viene. La clienta que es fallera mayorpuede reducir algo su presupuesto, perola preocupación mayor es la del menudeo:aquellos que, sin ser fallera mayor, pen-saban comprarse una prenda nueva y pre-fiere dejarlo para otro año. No está fun-cionando mal la liquidación de «stock»:la confección de trajes a bajo coste apro-vechando restos de telas no vendidas.

Ante la carestía, imaginaciónVa a ser un tiempo de imaginación. Porejemplo, cada vez son más las «mascletaes»mancomunadas: varias comisiones eligenuna plaza común y cada día paga una deellas, lo que supone un alivio para ellos yes malo para el pirotécnico.

Son numerosos los aspectos en losque se ha notado la crisis. Las exalta-ciones con cena han empezado aatraer a muchos menos comensales:se prefiere acudir a la hora previstadel inicio del espectáculo y ahorrar-se los socorridos tickets.

Se avecinan malos tiempos para la fiesta fallera. Tan malos como para las economías domésticas. Es lo que pasa con lacarestía, crisis, recesión y parada económica. Pero la ciudadanía se resiste a tener, por lo menos, su rato de asueto favori-to en forma de casal, paella, traca y falla. Se antoja que, a partir de 2010, las fallas serán más comedidas.

Gana la crisis, pierde la fiesta

Los expertos consideran queuna falla de 240.000 euros serácompetitiva en la secciónespecial para optar a losprincipales premios

Los presidentes de fallareconocen los grandes apuros que han pasado paramantener simplemente losanunciantes del «llibret»



ANDALUCÍA Málaga Avda. Andalucía, 32 H.P. Sevilla Avda. Luís Montoto, 139 H.P. ARAGÓN Zaragoza 1 Fernando El Católico 47 Bj. H.P. Zaragoza 2 Ctra.Logroño, km. 8,5 H.P. BALEARES/Ï.BALEARS Palma de Mallorca Avd Alexandre Rosselló, 3 H.C. CATALUÑA/CATALUNYA Barcelona Diputación, 260 H.C. Barcelona Balmes, 339-341 H.P. Barberá Carretera de Barcelona, 34-40 H.C. Mataró Camí del Mig, 69-71 H.P. Badalona Bélgica, 39 H.P. Cornellá Mercuri, 2 H.P. Com. de MADRID Madrid 1 Alberto Aguilera, 1 H.P. Madrid 2 José Ortega y Gasset, 55 H.C. Madrid 3 Conde Peñalver, 59 H.C. Madrid 4 Orense, 67 H.C. Fuenlabrada Ctra. Toledo, Km18 sal.17 H.C. San Sebastián de los Reyes Avda. Pirineos, 25 Nave 3 H.P. Com. VALENCIANA Alicante/Alacant Reyes Católicos 38-30 H.P. Valencia\València Eduardo Boscá, 34 H.C. Valencia\València 2 Pintor Benedicto, 8 H.P. Massanassa Avda. La Pista, 8 H.P. Castellón Avda. Barcelona, 15 H.P. MURCIA Murcia Avda. Primero de Mayo, 1 H.P. PAÍS VASCO/EUSKADI Bilbao/Bilbo Pza. Sagrado Corazón, 1 H.C. San Sebastián/Donostia Arrasate, 1 H.P. Vitoria Portal de Castilla, 15 H.P.

Muebles de Oficina

y ,H.P. MURCCIAIAAA MMurcMurcMurcMurcMurcur iaia iaia AvdaAvd . Prime

para empresas, solicítela al tel. 902 120 000 o al fax 902 501 800GUÍA 2008 GRATIS

PROYECTOS GRATUITOS · ENTREGA INMEDIATA* · MONTAJE Y TRANSPORTE GRATUITOS**www.ofiprix.com - At. Cliente: 902 120 000

¡NUEVA WEB!

ofiprix

B!!

LLÁMENOS Y NUESTROS ESPECIALISTAS IRÁN A VISITARLE A SU EMPRESA PARA REALIZARLE UN ESTUDIO GRATUITO Y SIN COMPROMISO

SERVICIO ESPECIAL A EMPRESAS

(**)

Para

ped

ido

s su

perio

res

a 1

50

y a

un r

ad

io in

ferio

r a 3

5 K

m d

e n

uest

ras

exp

osi

cio

nes.

(*

) P

ara

pro

ducto

s en s

tock. P

rom

oció

n v

álid

a h

ast

a e

l 14 d

e M

arz

o d

e 2

009. P

rom

oció

n n

o a

cum

ula

ble

a o

tras

ofe

rtas.

CARTA ABIERTA A EMPRESARIOSY PROFESIONALESEn Ofiprix, somos conscientes de lo difícil que puede ser para muchas empresas

acometer nuevas inversiones y proyectos. Con el objetivo de ayudar en lo posible

a suavizar el impacto de esta situación hemos diseñado un PLAN ANTICRISIS.

Le proponemos un PRECIO IMBATIBLE que le ayude a reducir su inversión en

muebles. Hemos hecho una selección entre los muebles y sillas de más rotación

y producido una importante partida de todos ellos con el objetivo de ofrecerle

una oferta SERIA y EXCEPCIONAL en estos modelos.

Venga a visitarnos y confíe en Ofiprix, NOS COMPROMETEMOS A MEJORARLE

CUALQUIER PRESUPUESTO, para ello ponemos a su disposición 2 fábricas,

una de mesas y otra de sillas, con la última tecnología y un sistema de

VENTA DIRECTA, sin intermediarios, de nuestras fábricas a su empresa, sin

comisionistas ni distribuidores.

Francisco GarcíaDirector General

15% sobre los precios de nuestro catalogo

en pedidos de 1.000 a 3.000

20% en pedidos de 3.000 a 10.000

25% en pedidos de 10.000 a 30.000

30% en pedidos superiores a 30.000

Y para empresas de nueva creación le ayudaremos con

un descuento del 25% sea cual sea la cantidad de compra.

M. D. VALENCIA

Alos falleros les ha salido torcidotodo el ejercicio. Además de loproblemas económicos inherentes

a la crisis, se desayunaron con una nuevaproblemática: la adecuación de los casa-les a unas normativas que, hasta ahora,nunca han existido. Curiosamente todoello a causa de la clausura de uno de es-tos locales en Aldaia y, de alguna forma,el ruido generado a consecuencia de ellopor los propios falleros. Porque otrosconflictos, como los de la falla GeneralPando-Serrano Flores, clausurado recien-temente, se había gestado en silencio.

El ejercicio concluyó con una reunióncelebrada en el mes de enero con la pre-sencia de representantes de la JCF y jun-tas locales, concejales, consellería y re-presentantes vecinales. Quedó clara la di-versidad de opiniones, pero también lapropuesta inicial de delimitar tres tiposclaramente diferenciados de licencias paralocales.

Lo dijo Félix Crespo en el último ple-no: «el punto clave será determinar quéactividades son las susceptibles de ser de-nominadas como “propias” para evitarla mayor cantidad de requisitos posibles.Fuera de esos, ¿lo son las fiestas noctur-nas, el uso del casal para fiestas particu-lares...?. Ahí estará la clave». Una claveque se basa, en gran medida, en la capa-cidad que tengan las comisiones para serdiscretas.

Conforme pasan los años, el vecino pa-rece tener menos miedo a denunciar. Con

todo el fundamento del mundo o con nin-guno. No es de extrañar por ello que, du-rante la encuesta realizada por Beta Con-sulting para Levante-EMV, aparecieraninfinidad de episodios de encontronazosen la relación falleros-vecinos.

Conserva-Berenguer Mallol, MaestroValls-Marino Albesa, Avenida de la Pla-ta-General Urrutia, Plaza de la Tienda,José María Bayarri... o como decía el pre-sidente de Villanueva de Castellón: «He-mos tenido que insonorizar el casal antesque pagarle una denuncia al vecino dearriba». Insonorización que también hahecho Industria-Santos Justo y Pastor.

Otros tienen que hacerlo, como Huma-nista Mariner y el presidente está preocu-pado porque el local es alquilado «y el pre-cio de la obra será de más de 60.000 eu-ros. Nadie va a querer tomar la presiden-cia para no asumir la responsabilidad».

Mientras, otros han han reformado oestrenado sus locales, como Barón de SanPetrillo, Pedro III el Grande, Dr. GómezFerrer, Barrio San Antonio, Libertad-Te-odoro Llorente, María Ros-Santo Tomás,Pi i Margall-Arturo Cervellera (estos, de-jando claro que han puesto hasta servi-cios para minusválidos), Santiago Rusi-ñol, San Vicente-Diputada Clara Cam-

poamor o Doctor Álvaro López, entreotros. Hasta Pintor Maella-Avenida deFrancia lo tiene ya, tras más de cinco añosde existencia, en una de las zonas más ca-ras de la ciudad.

¿Qué opinan los falleros?. Las opinio-nes vertidas por los presidentes de falla aBeta Consulting son claras: la opinión ma-yoritaria es apelar a que las fallas hacentanto por la sociedad, que hay que buscarla flexibilidad y entender el carácter úni-co que, en muchos sentidos, tiene la orga-nización festera. Aunque también hay ungrupo bastante numeroso que lo entiendecomo una persecución en roda regla.


REPORTAJES LA ACTUALIDAD32 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

Casales:Apriétamepero no meahogues Casales festeros gestores, en los que única-

mente se realizarían tareas de administra-ción y gestión de la entidad social, cultural ofestiva, pudiendo disponer del recinto parareuniones y juntas de comisión. No se lesaplicaría la Ley de Espectáculos.

LOS TRES POSIBLES TIPOS DE CASALES (A DESARROLLAR CUANDO ACABEN LAS FIESTAS)

1Sólo para juntasy asambleas yadministraciónde una fiesta

No abiertos a la pública concurrencia, quesin ser considerados como establecimien-tos públicos podrían realizar actividades lú-dicas y de ocio dirigidas únicamente a losmiembros de la comisión. En este caso, po-drían disponer de ambientación musical.

2Para celebraractos sólopara la propiacomisión

Abiertos a la pública concurrencia, que ade-más estarían abiertos, habitual u ocasional-mente, al público general y por lo tanto esta-rían sujetos a la Ley de Espectáculos y de-berían respetar criterios de aforo, medidasde evacuación, protección de incendios...

3Lo másparecido auna sala defiestas

Tras las últimas normativas sobre la regularización de los casales y después de las existentes sobre horarios de verbenas,venta de bebidas, etc, ¿cual de estos pensamientos está más cerca del suyo respecto a la relación con las autoridades?

64,3%Me parece bien: pero lasautoridades deberían tenerflexibilidad con los falleros

11,5%Me parece muy bien: las fallas deben amol-

darse estrictamente a las normativas

17%Me parece muy mal: nos hacen la vida imposible y

parece que quieran que desaparezcamos

7,1%Me parece mal: las cosas se han hecho así

toda la vida y nunca ha pasado nada


¿Cuántos años lleva como presidente/a, incluído este?

¿En que notado más la crisis de este año?

Pensando en el futuro, ¿cómo cree que afectará la crisis a su comisión?

Se ha disparado la cuenta de gastos generalesSe han dado de baja más falleros de lo previsto

Nos cuesta mucho conseguir anunciantes para el llibret y patrocinadoresNo conseguimos falleros de honor

Nos ha costado mucho conseguir fallera mayor (adultos, infantil, las dos)Nos han subido el alquiler del casal

Se han reducido las invitaciones para asistir a actosNinguna

Otro

6%6%

51,4%,38%

0,8%0,5%0,3%

1,4%15,9%

30,6%No me preocupa:haremos un pocomenos de fiesta

22%2 años depresidencia

23,9%De 3 a 5 años

de presidencia

32,1% No me preocupanada: saldremosadelante igualque siempre

33%Me preocupa: podemos quedarnoscon la fiesta bajo mínimos

13,7%De 6 a 10 añosde presidencia

4,1%Me preocupa

mucho: puedeque tengamos

que cerrar

12,6%Más de 10 añosde presidencia

27,7%1 año depresidencia

LA ENCUESTALos presidentes hablan para Levante-EMV La fimra Beta Consulting ha llevado a cabo, a lo largo de las semanasde febrero, una encuesta a los presidentes de falla, que estuvo cen-trada principalmente en el impacto de la crisis económica en la fies-ta. La principal conclusión que se puede extraer es que los apuroseconómicos se empiezan a notar y que la situación se antoja, cuan-to menos, preocupante, pero que la fiesta, aunque sea a trancas ybarrancas, continuará.

LA ACTUALIDAD REPORTAJESEXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 33

Si el próximo ejercicio(2009-2010) la comisión

tuviera que "apretarse elcinturón" ¿qué partida

de gastos considera quese reduciría o debería

reducirse más?

¿Le ha afectado la crisis económica a su comisión?

Monumento fallero

NS/NC

Pirotécnia

Iluminación

Festejos (cabalgata, adornos, …)

Comida gratuíta

Verbenas

Carpa

Excursión

Infantiles (playback, atracciones)

Gastos de presentación

Congelarán cuotas

32,7%

8,5%

13,5%

12,4%

12,1%

8%

4,7%

3,8%

1,9%

1,4%

0,8%

0,3%

6% Mucho

30,8% Bastante

41,8%Poco

21,4%Nada


REPORTAJES ANÉCDOTAS Y NOTICIAS34 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

lMercado Central. Han constituido unaorganización llamada «Falleros Mundi»para dar a conocer las fallas en general. lMercat de Russafa y Dr. Sanchis Bergón-Turia. De la mano del artista Juanjo Gar-cía plantan, uno en infantiles y el otro enmayores, una «falla invisible». En la no-che del 14 se sale de dudas. lDoctor Olóriz. Amparo Romero es laprimera mujer presidente en la larga his-toria de la comisión. lPlaza de la Merced. Varios falleros fue-

ron a una aldea de Argelia para convivirunos días con ellos, llevándoles comida ymedicinas. Cuando regresaron a Valen-cia o hicieron prácticamente con lo pues-to porque les habían dado todo cuantoteníanlSalamanca-Conde Altea. Tras variosaños de incomodidades, han terminadolas obras del aparcamiento subterráneo ypodrán volver a plantar y tener la fiestacomo siempre. lCamino de Alba. Convirtieron su csal en

una sala de cine con motivo de la sema-na cultural, con su paseo de las estrellasy todo. lCalabazas-En Gall. En pleno mes deagosto se enteraron de que se quedabansin artista y tuvieron que contratar a otroen un visto y no visto para tener falla esteaño.lRipalda-Sogueros. Por primera vez tie-nen página web, por primera vez hacenacto de presentación de bocetos y por pri-mera vez en cinco años tienen presidente

infantil. lSerranos-Plaza de los Fueros. Con su fa-lla «políticamente incorrecta» han apos-tado claramente por uno de esos monu-mentos que darán que hablar. lSagunto-San Guillem. Por primera vezen más de cien años no harán la despertàpor la cuestión de los impedimentos le-gales. lBlocs Platja. Serán unas fallas tristes re-cordando a un joven fallero fallecido. lSan Vicente-Periodista Azzati. El presi-

Las comisiones de falla son fuente inagotable de noticias. Entre tantas previsibles, hay hueco para la anécdota, para elsuceso inesperado, la buena y la mala noticia. Como siempre, estos acontecimientos permiten hacer una crónicaextensa, que seguirá engordando en los próximos años.

Protagonistas, las comisiones

SAN MIGUEL-VICENTE IBORRAEl desalojo y derribo más comentadoFueron portada incluso más allá de los noticiarios falleros. San Miguel-Vicente Iborra vieron cómo la excavadora acababa con su historia re-ciente, vivida en la barraca plantada en pleno corazón del barrio del Carmen. El ayuntamiento les había dicho que ya estaba bien de disfru-tar de un solar municipal. Celebraron allí su última proclamación, pero después vinieron las lágrimas.


ANÉCDOTAS Y NOTICIAS REPORTAJESEXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 35

dente se perdió todos los actos de final deaño al tener que ser hospitalizado. l Monteolivete. Tuvieron cinco naci-mientos, cinco, en un mes. Y todos estánya apuntados. lSan Marcelino. Celebran el cincuente-nario, deciden cambiar las bandas de lasfalleras, lo hacen... y se les olvida hacér-sela a la presidenta. lRojas Clemente. Han nombrado falle-ra de honor a la cantante Karina, quienactuó para ellos en la presentación, lohará el día 17 y desfilará en la Ofrendael 18. lAv. Burjassot-Padre Carbonell. Han or-ganizado un curioso concurso de ninots,con el que enriquecerán el propio monu-mento fallero. lÁngel del Alcázar-José Maestre. Tuvie-ron un pleito interno por la elección de lapresidencia. Después, un día, cerraron elcasal... con una persona dentro. lAv. Burjassot-Carretera de Paterna Seapuntan a las fallas experimentales conun monumento dedicado a la violenciade género. lBarraca-Travesía Iglesia del Rosario. Enla presentación se accidentó el autobús enel que venía la fallera mayor... y hubo queretrasarlo.lJesús-San Francisco de Borja. Han for-mado un grupo de tabal i dolçaina. lBarrio Virgen de la Fuensanta. El presi-dente actual tuvo que asumir el cargo tresmeses después de empezar el ejercicio por-que su antesor dimitió y con todo con-tratado. lPadre Doménech-Pío XII. Les ha toca-do un pellizco en la Lotería del Niño. lArtes y Oficios. Organizaron tres «fes-tes al carrer», pidiendo los permisos per-

tinentes... y les llovió las tres veces. Esosí, la gente acudió igual. lAusias March-Na Robella. Sus mujeresinauguran para la historia el palmarés delcampeonato de parchís de la JCF, nuevoeste año. lRosario-Plaza Calabuig. ¿Se acuerdanlo de los cinco nacimientos de Monteoli-vete?. Pues aquí han sido ocho. lManuel de Falla-Tamarindos. Fallecióuno de los falleros fundadores de la co-misión.

lCarrera S. Luis-Rafael Albiñana. Haneditado un sello de correos dedicado aellos mismos y se pondrá en circulaciónel próximo ejercicio. lLepanto-Don Juan de Austria. De sustres equipos de pelota valenciana, dos hansubido de categoría. lReino de Valencia-Maestro Serrano yMatías Perelló-Luis Santángel. La pri-mera ha tenido que cambiar la ubicaciónde la falla porque las obras del metro tie-nen colapsada su demarcación. A la se-

gunda también la han «ahogado». lMinistro Luis Mayans. En la presenta-cón llamaron all presidente para que su-biera a decir unas palabras... y no apare-cía por ninguna parte.lPeriodista Gil Sumbiela-Azucena. El pe-riodista Emilio Polo ha sido el galardo-nado este año con el premio Gil Sum-biela. lBenimodo-Ingeniero Dicenta. Entrarona robar en el casal... y se llevaron dos bo-tellas de güisqui. lSéneca-Poeta Más y Ros. Todo sea porhacer piña. Empezaron a quedar los do-mingos a comer en el casal, le han cogi-do el gustillo y han trasladado a ese díala junta general. lJuan de Garay-Doctor Marañón. Siguenluchando por mantener con vida la co-misión y este año han optado por hacerellos la falla infantil. lEscultor García Más. El fallecimiento deun veterano fallero les ha llevado a sus-pender varios actos. lMaestro Rodrigo-General Avilés. ¡Hantenido 70 altas de falleros!. Han pasadode tener 7 niños a cerca de 60. lEvaristo Bas-Cullera. A estas alturas si-guen teniendo debate sobre si se puede ono fumar en el interior del casal. lIngeniero José Sirera. Este año ha falle-cido el padre del presidente, que no esotro que el fundador de la comisión. lAlfara del Patriarca-Gil Sumbiela. El añopasado fue un éxito la falla que hicieronellos mismos... y este año repiten con lasdos. lPuebla de Valverde. A ellos les llegó lacrisis porque les desvalijaron el casal. Lafallera mayor y el presidente nacieron elmismo día.

Entr� terr� i f�.Sala Estudi General 26.02 - 28.06.2009

Centre Cultural La Nau de la Universitat de València

www.uv.es/cultura www.secc.es

Els musulmans al regne cristià de València (1238-1609)

PLAZA DE LA MERCEDEn el corazón de ÁfricaUnos falleros de la comisión viajaron a Níger para asistir a la fiesta Guerewol, bodas y bautizos que sehacen sólo una vez al año en la tribu Bororo. Se aprovechó para entregarles preservativos, pasta y ce-pillos de dientes, globos, caramelos, lápices, libretas y colores y regalaron toda la ropa que llevaban,solamente trajeron lo puesto, pero con la satisfacción de haberles hecho una labor social.


REPORTAJES ANÉCDOTAS Y NOTICIAS36 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

Salamanca-Conde Altea. La fallera ma-yor, que es de origen noruego, es madrede otra que ocupó el cargo e incluso al-canzó la corte de honor de Valencia, ElínCastillo. Exposición. La fallera mayor, Mª José Cor-bín Barberá, es sobrina de la alcaldesa.Blocs Platja. La fallera mayor está em-barazada. Acacias-Picayo. La hija del presidente esla fallera mayor. Plaza del Ángel. Las falleras mayor e in-fantil son hermanas. Convento Jerusalén. La fallera mayor esla esposa de un magnate de la alimenta-ción: el preisdente del Grupo SOS.Espartero. A la fallera mayor le han de-bido salir bien de precio las sedas... por-que es la esposa de uno de los dueños dela firma Vives i Marí.Escalante-Amparo Guillén. La gran no-vedad es... que este año sí que tienen elcuadro de honor completo, con dos fa-lleras mayores y dos presidentes. Músico Espí. Los cuatro (presidentes yfalleras mayores) repiten en el cargo. Barrio de S. Isidro. La fallera mayor esminusválida. Isaac Peral-Micer Mascó. Las fallerasmayores son primas y el presidente estáencantado porque las vio nacer a las dos. Guardacostas. El presidente es debu-tante y su hija es la fallera mayor. María Ros-Manuel Iranzo. La falleramayor repite por tercer año.

Azcárraga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bolos General Barroso-C. Acacio . . . . . . .FrontónCastellón-Segorbe . . . . . . . . . . . . . .FrontónPrimado Reig-Vinarós . . . . . . . . . . .FrontónVirgen de la Fuensanta . . . . . . . . . .Fútbol 7Virgen de Lepanto . . . . . . . . . . . . . .Fútbol 7Gayano Lluch . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fútbol 7L´Alguer-Ingeniero R. Janini . . . . . . .Fútbol 7Embarcadero-H. Beti . . . . . . . . . . . .Fútbol 7Tarongers-Politècnic . . . . . . . . . . . .Fútbol 7Acacias-Picayo . . . . . . . . . . . . . .Fútbol SalaPlaza Morería . . . . . . . . . . . . . . . .Fútbol SalaPoeta Llorente-B. Cárcer . . . . . . .Fútbol SalaManuel Candela-B. Tortosa . . . .Fútbol SalaS. Ignacio Loyola . . . . . . . . . . . . . . . . . .PadelCuba-L. Azorín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PadelJesús-S. Francisco de Borja . . . . . . . . .PadelSta. Mª Micaela . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PadelManuel Candela-Av. Puerto . . . . . . . . .PadelPuebla Valverde-II República . . . . .PetancaMontortal-Torrefiel . . . . . . . . . . . . . . . .PilotaCamino de Picanya . . . . . . . . . . . . . . .PilotaLepanto-D. Juan Austria . . . . . . . . . . . .PilotaPérez Galdós-Calixto III . . . . . . . . . . . .PilotaMendizábal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PilotaMayor-Moraira . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PilotaCamino de Picanya . . . . . . . . .Pilota infantilSta. Mª Micaela . . . . . . . . . . . . .Pilota infantilMolinell-Alboraia . . . . . . . . . . . . . . . .SquashDuque de Gaeta . . . . . . . . . . .Tenis de MesaNegrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tenis de Mesa

NA JORDANA

El 125 aniversario de Na Jordana es la efe-mérides más importante de cuantas se ce-lebran este año. La comisión del Carmen esla número 25 del actual censo que alcanzatan respetable edad (la última había sido Rei-na-Paz-San Vicente) pero, sin duda alguna,es la que mejor tiene documentada su his-toria.

DOS EFEMÉRIDES LLAMATIVASOtra efemérides llamativa es la de Linterna-Na Robella, porque se cumplen 10 años dela fusión de las dos comisiones previas, Lin-terna-En Gil y Na Robella-Ángeles-Maldonado. También es destacable otro aniversario quese produce este año: el 50 aniversario del pri-mer premio en sección especial de Visita-ción-Orihuela, la pIrmera vez que el máximogalardón cruzaba el río.

OTROS ANIVERSARIOS: 100 AÑOSArrancapins

75 AÑOSSagunto-Padre UrbanoS. Vicente-Marvá

60 AÑOSRipalda-Sogueros (de fallas continuadas)

50 AÑOSPrimado Reig-S. Vicente de PaulS. José de la Montaña-TeruelS. Pedro-Virgen Vallivana

35 AÑOSMendizábal

30 AÑOSSanta María Micaela

25 AÑOSSalamanca-Conde Altea (de fallas continuadas)Industria-Santos Justo y PastorAndrés Piles-Salvador TusetCiudad de CórdobaSantos Justo y Pastor-SerreríaLuz Casanova-Padre Espasal´Alcota-SaguntPío XII-Jaume Roig

ANIVERSARIOS CAMPEONES DEPORTIVOSCOSAS DE FALLERAS

LEVANTE-EMVEFE

Pelotaris campeones de Camino Picanya.

LEVANTE-EMV

En Músico Espí repiten... los cuatro.

Na Jordana ha hecho este belén antifascista en el año de su 125 aniversario.


PLÁSTICA FALLERA REPORTAJESEXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 37

M. DOMÍNGUEZ VALENCIA

Las fallas son la esencia de la fiesta,el arte plasmado en cartón piedra ypintura» decía Enrique Ponce en su

discurso como mantenedor de la falleramayor de Valencia. Y los hubo quienapuntaba que ese discurso hay que ir re-ciclándolo porque ese concepto de «car-tón piedra» ya no es un dogma de fe. Estáplenamente asumido que, en los últimosdiez años, la figura acartonada ha sufridouna clara regresión en beneficio del cor-cho blanco.

Hasta ahí todo correcto. Pero en lo queno se ha reparado es en el gran damnifi-cado de este proceso: el molde. Ese con-glomerado inanimado de escayola, ma-dera y fibra que, por tradición, ha forma-do parte de la tarjeta postal de los talle-res. En un lado, los ninots, hechos o a me-dio hacer y, en una esquina, o apilados de

la "andana", los moldes. Auténticos rom-pecabezas que los artistas, con destreza,eran capaces de unir año tras año para,llegado el momento de la temporada, vol-ver a "tirar de cartón".

Una de las consecuencias claras se vecuando se visita diferentes tipos de talle-res. Unos, abigarrados; otros, los "cor-cheros", asombrosamente limpios (y ca-sos siempre famosos, como el de José Pu-che, de quien se dice que se podría comeren el suelo, por hiperbólico que suene).

El molde ha cumplido un papel ex-traordinario en el último medio siglo. Ser-

vía para hacer los ninots propios y for-maba parte de un auténtico mercadeo,con el que los artistas intercambiaban fi-guras para no repetirse.

La regresión de la técnica ha provoca-do un alarmante descenso en el "stock"de moldes, que cada vez van desapare-ciendo más. No pocos son los artistasque, pasándose al corcho, han vendido abajo precio sus moldes o, directamente,los han lanzado al contenedor. Los hay,como Javier Fernández, que los tienenarrinconados en su taller. «El día menospensado, desaparecen, porque yo ahoratrabajo en corcho. Podía haberlos vendi-do en su momento. Ahora mismo, estána la venta a precio de saldo». Fernándezsólo planta fallas infantiles. «Si están bienguardados y conservados, el molde tiene

RompiendomoldesQue el proceso de producción delmonumento fallero ha cambiado es algoque sabe todo el mundo. Pero en quien nose ha reparado es en el viejo y tradicionalmolde de escayola, actualmente en vías de desaparición o vendido a precio de saldo.

Esta imagen del taller de Javier Fernández refleja claramente lo que sucede actualmente: el corcho blanco está en primera fila y arrincona cada vez más al tradicional molde de escayola.

«Las fallas son el arte plasmadoen cartón piedra y pintura»decía Enrique Ponce en laexaltación. Un concepto que hay que pensar en reciclar

PASA A LA PÁGINA 38


REPORTAJES PLÁSTICA FALLERA38 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

un uso larguísimo. Yo, por ejemplo, prác-ticamente los tengo con uno o dos usosbuena parte de ellos» y es consciente deldescenso en el número de este tipo decarcasas. «Ahora mismo se hacen muypocos. Tiene que ser rentable para ello:que hayas una tanda para una falla y lodesdobles en los años siguientes en otrasfallas menores».

Hay artistas que tienen claro que, ensu taller, el molde ya no tiene sitio. Joa-quín Rubio, por ejemplo, lo dice muy cla-ro: «Te los vendo a buen precio. Para mi,el molde es un dinosaurio extinto y quienno se suba al carro acabará por perderse.Las fallas han dado un paso evolutivo y elcartón ya no tiene sitio en determinadosespacios. Yo tiré cartón hasta el año pa-sado, pero ahora ya lo he modelado todo».El artista que planta la falla de la Mercedapunta una paradoja, sin embargo. El mo-delado en corcho ha permitido alargar lostrazos y la estética «pero luego, cuandolas comisiones contratan, siguen pidien-do cosas clásicas». En todo caso, «parami, el molde ya es algo aburrido».

En los pueblos se usaJuan Carlos Donet también está en-

zarzado con el "suro", pero aún mantie-ne una cuota de tradición. «Estoy tirandocartón sobre molde de poliéster para fa-llas de Denia y Cullera que también hago.Todo depende de los presupuestos. Laverdad es que no queda muchostock de moldes por ahí. Esta-mos sufriendo una evoluciónclara».

El molde, de todos modos,aún tiene adeptos. Y a mu-chos artistas les gustaría te-ner el éxito de premios quetiene, año tras año, Vicente Al-bert, "cartonero" convencido«aunque cada año hago más cor-cho». Su análisis también es contun-dente, pero en sentido contrario: «siem-pre va a haber moldes porque hay unmercado que es intocable: el de las fallasde tipo medio o medio bajo. Y estas ma-nejan unos presupuestos que requierenfallas sacadas de moldes. Mientras hayatantas fallas, habrá necesidad de mol-des». Albert, sin embargo, considera queel molde ha de reciclarse: «yo, todo lo quehago nuevo de molde, es de poliéster. Yano los hago de escayola porque son mu-cho menos manejables. Un molde de po-liéster es manejable, pesa poco y se pue-de manejar mejor. Después, haces unatirada de cartón y otra de fibra de vi-drio y la figura sale perfecta». Y tam-bién lanza un consejo por su forma detrabajar: «has de meterle imagina-ción. A mi no me gusta coger una fi-gura y repetirla a pelo una vez trasotra. Lo ideal es animarla modificarmovimientos y gestos. Si no, caes en larutina». En sus dos naves, Albert tieneun auténtico museo: «tendré unos 180moldes de figuras. Y de remates, ni tecuento».

Uno de los estigmas del ninot de car-tón ha sido la capacidad para hacer copiasde sí mismo. El refrito. Pero Albert re-cuerda algo que ya está pasando: «no po-demos olvidar que el refrito de figuras decorcho ya existe y está consolidado. La úni-ca diferencia es que, al ser digital, puede

cambiar al tamaño que se quie-ra, pero refrito es igual si nos lo

tomamos como algo peyorativo. Yolo que opino es que puede haber fa-

llas de cartón muy buenas y fallas decorcho muy malas. Y viceversa, claro». El cambio de moldes a discos com-

pactos ha provocado un cambio eviden-te en las técnicas de trabajo, en la estéti-ca y en los mensajes. Pero menos en elreparto de premios. De momento, los pri-meros premios siguen siendo copados,mayoritariamente, por figuras de cartón.Los hay que ven en ello un freno a la evo-lución estética. Para otros, esto pone enevidencia un posible nivel discreto de los"corcheros" de las secciones intermedia.El debate, de cualquier modo, continua-rá durante años. Mientras tanto, los tro-zos de escayola, con personas y animalesgrotescos en su interior, seguirán despa-rramándose por el suelo.

«El molde es un dinosaurioextinto y el que no se suba alcarro acabará por perderse. Para mi ya es algo aburrido» dice el artista Joaquín Rubio.

Los aparatosos moldes de escayola van languideciendo en las nayas de los talleres. A la derecha, un ninot de cartón a medio hacer.

VICENTE ALBERT«Cartonero» con éxitoLas figuras extraídas de moldes han sufrido una clara evolución desdelos moldes de escayola a los de poliéster, más cómodos de utilizar yde almacenar. Vicente Albert mantiene una línea de éxito constantecon el ninot «tradicional».

VIENE DE LA PÁGINA 37


PLÁSTICA FALLERA REPORTAJESEXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 39

NINOTS DECORCHOTécnica: obtención mediantela unión de "lonchas" de cor-cho, o directamente sobre blo-ques.

Ventaja: permite obtener pie-zas nuevas y con trazos y ges-tos más evolucionados que lostradicionales de cartón.

Inconveniente: en las fallaspequeñas resulta caro.

Periodo: empezó a usarsemasivamente desde primerosde los noventa.

NINOTS DECARTÓNTécnica: obtención mediantela aplicación de cartón y fibrade vidrio a través de moldes.

Ventaja: los originales no,pero las copias resultan econó-micas y se les valora que es lafigura "tradicional".

Inconveniente: supone an-clarse en el tiempo y las figurastienen una limitada animación.

Periodo: empezó a utilizarseen los años cincuenta. Acabade cumplir medio siglo de vi-gencia.

VENTAJAS Y DESVENTAJAS


REPORTAJE HISTORIA40 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS


El año pasado lo lograron tres fallas.Otras tantas en 2007. Una en 2006,dos en 2005... desde el ejercicio de

1959, todos los años hay fallas (y, por ex-tensión, artistas), que logran el doblete.Gran parte de las grandes fallas de la his-toria, que no todas, están en la lista de lasmerecedoras del doble uno. Y práctica-mente todos los grandes artistas de la his-toria lo han logrado a lo largo de su ca-rrera. De los artistas en activo que aún lesfalta por conseguirlo destacan, por ejem-plo, Paco López Albert o Pere Baenas,pero son casos contados. Es una alegríaque se reparte por barrios y que suponeun éxito absoluto.

El año pasado fueron tres los dobletesy permitieron estrenar ese palmarés a tresartistas: José Luis Martín (Grup de Peix-cadors), José Jarauta (Plaza de la Sequio-ta) y Guillermo Rojas (Corretgería). Esteúltimo reconoce que lograr algo así «esdificilísimo, pero es una satisfacción enor-me. Todo aquel que planta fallas deberíavivirlo al menos una vez en la vida. Unotrabajo para competir y ganar, pero tienemuchos condicionantes a su alrededor.Dependes de lo que has plantado, perotambién de los jurados y sus condicio-nantes. Nunca entenderé que una fallaque tiene el primer premio de ingenio ygracia se vaya más abajo del quinto pre-

mio. En esta ocasión no me puedo que-jar, pero me da la sensación de que aúndebería haber más galardones de estetipo». Y es que hay un factor psicológico(o material al cien por cien) que tradicio-nalmente ha impedido más dobles unos:la compensación. Si se han repartido enla historia 172 dobletes, también ha ha-bido 117 veces en la que el segundo pre-mio de falla se ha acompañado del pri-mero de ingenio y gracia. Muchas vecespor convencimiento, es verdad, pero mu-chas otras también para compensar al quese queda con la medalla de plata.

El artista fallero tiene ahora un incen-tivo añadido para el doblete: desde haceunos años, el galardón de ingenio y gra-cia tiene dotación económica. Algo que,por contrato, casi siempre va a parar alpropio artista. «Yo, que nunca lo habíalogrado, fue una alegría inmensa. Te in-centiva a defenderlo en el siguiente año».Eso eso es lo que intentará Rojas en Co-

rretgería a partir del día 16. El artista en activo que más veces ha

logrado ese doblete es Juanjo García. Fra-guado, sobre todo, en su época doradaen Reino de Valencia-Duque de Calabria,en los años noventa. Ahora sueña con re-petir uno de esos triunfos, que ha logra-

do en siete ocasiones. «Es un éxito que sevalora según comisiones, pero la verdades que yo tuve mucha suerte con las dosmías, Duque de Calabria y Grabador Es-teve. Eso sí, recuerdo que en aquella épo-ca no cobraba más por ello. Era época devacas flacas». Juanjo, reciente Ganxo

Es como ganar la Liga y la Copa. Es el éxito total para unmonumento fallero. No es fácil, pero raro es el año que nose consigue varias veces y aquellos que lo logran seconvierten, por definición, en triunfadores. Consiste enganar el primer premio de falla y el de ingenio y gracia.

REGINO Y AGULLEIDOÉpocas distintas,

éxitos iguales

Dos de las fallas que lograron el primer premiode falla y que se plantaron con 39 años de dife-

rencia. En primer término, la falla del MercadoCentral de 1944 de Regino Más. Detrás, la del Pi-

lar de 1983, de Vicente Agulleiro.

DOBLETEArtistas y comisiones aspiran

a conseguir el mayor éxito:elDOBLETE

Artistas y comisiones aspiran a conseguir el mayor éxito:

el

Líder en activoJuanjo García es, de todos los artistas vivos y en activo, elque más veces ha conseguido el éxito doble de primer pre-mio de falla y de ingenio. Un total de siete veces, consegui-dos en las demarcaciones de Duque de Calabria y GrabadorEsteve. Sólo le supera el mítico Regino Más. Por contra, es elartista que más veces ha logrado el primer premio de inge-nio en solitario de toda la historia de la fiesta: 21 veces.

Líder en activoJuanjo García es, de todos los artistas vivos y en activo, elque más veces ha conseguido el éxito doble de primer pre-mio de falla y de ingenio. Un total de siete veces, consegui-dos en las demarcaciones de Duque de Calabria y GrabadorEsteve. Sólo le supera el mítico Regino Más. Por contra, es elartista que más veces ha logrado el primer premio de inge-nio en solitario de toda la historia de la fiesta: 21 veces.

LEVANTE-EMVLEVANTE-EMV

DANIEL GARCÍA SALA


HISTORIA REPORTAJEEXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 41

dór de Russafa, recuerda cómo sus fa-llas destilaban ingenio. «En aquella épo-ca incluso les podía llevar una base a laplaza para que los propios falleros la pin-taran y acababa por formar parte de lafalla. Recuerdo las liturgias, como la deplantar el remate, quemar una traca, dar-nos abrazos y entonar todos un ¡se hanacabado las fallas!». Era la época cuan-do esta comisión lo ganaba todo, cuan-do sabía matricular a sus fallas en unasección adecuada. «Se metían con la co-misión porque ganaba en todo, peroRafa Ferraro siempre decía lo mismo:que ganaba cuando en la JCF estaban losde su partido y cuando estaban los so-cialistas. El artista guarda con especialcariño el recuerdo de «la falla de 1995,

toda ella formada por jaulas, que no te-nía ni caballete».

Son muchas las fallas que aparecen entodos los catálogos históricos que logra-ron este doble uno. Un total de 31 prime-ros premios de sección especial se hanacompañado del redondeo. Hay tresde los cinco primeros premios de NouCampanar, la Comoditat Valencianade Na Jordana en1988, el estrenode Julio Monte-rrubio en el Pi-lar en 1992 o to-das las fallas his-tóricas de Regi-

no Más en el Mercado (las del Moisés, elcandelabro, Mercurio, Laooconte, la no-via...). Convento Jerusalén tiene cuatro do-bletes de especial con otros tantos artistas(Regino, Huerta, Puche y Pepet), la últi-ma falla que Na Jordana plantó en su an-

tigua plaza... es el Mercado Central lacomisión que mantiene la hegemo-

nía por un escaso margen, mien-tras que Regino Más mantie-

ne una sólida ventaja res-pecto a docenas de

artistas, variosde ellos en ac-tivo todavía.

Esta es la

fórmula más espectacular de triunfar que,en alguno de los casos, se ha reforzadocon el triplete: ninot indultado. Pero loque ninguna comisión ha logrado toda-vía, y sería el más de lo más, es el «GranSlam»: primer premio de falla, primerpremio de ingenio y ninot indultado, tan-to en mayor como en infantil. Quien sabe.Algún año...

ARTISTAS QUE HAN CONSEGUIDO EL DOBLETE

Dobletes en la historia (1942-2008)

Regino Más Marí 11

Juan José García López 7

Francisco Mesado Poveda 6

José Puche Hernández 6

Julián Puche Ferrandis 6

Miguel Esteban Villanueva 6

Francisco Borja Ripollés 4

José Pascual Ibañez 4

José Vicente Andrés Sánchez 4

Miguel Santaeulalia Núñez 4

Pedro Santaeulalia Serrán 4

Joaquín Esteve Mares 3

Luis Vicente Martínez Canuto 3

Salvador Debón Cortina 3

Vicente Agulleiro Aguilella 3

Alfredo Ruiz Ferrer 2

Armando Serra Cortés 2

David Cortés Cubel 2

Hermanos Ferrer Jorge 2 *

Hermanos Fontelles 2

José Soro Capella 2

Juan Roig Arnal 2

Julio Monterrubio Fernández 2

Lorenzo Fandos Ayoro 2

Manuel Martínez Mollá 2

Modesto González Latorre 2

Ramón Espinosa Aguilar 2

Salvador Gimeno Navarro 2

Vicente Martínez Lázaro 2

Vicente Pallardó Latorre 2

Víctor López Jover 2

UNA VEZ:

Agustín Villanueva Collar, Alejandro Santaeulalia Se-

rrán, Alfonso Ginés Collado, Alfredo García Albarracín,

Antonio Fornés Quijano, Arte 2 Julio Vicente Fabra /

Francisco Giner, Arturo Martínez Areal, Arturo Muso-

les Chordá, Carlos Simón Rondón, Carlos Tarazona To-

rán, Carmelo Castellano Ibañez, Francisco Carrasco

Lazán, Francisco Esteban Martínez, Francisco Oliva-

res Villodre, Francisco Roca Chorques, Francisco To-

más Grau, Guillermo Rojas, Hernán Cortés García, Ja-

vier Alvarez Sala Salinas, Jesús Ovejero Galindo, José

Devis Fitos, José Jarauta Navajas, José Latorre / Gabriel

Sanz, José López Díaz, José Luis Ferrer Vicent, José Luis

Martín Huguet, José Luis Pascual Nebot, José Martínez

Mollá, José Ramón Espuig Escrivá, José Vidallach Sos,

Juan García Marqués, Juan Huerta Gasset , Juan Mi-

guel Delegido Cabrito, Juan Vicente Garí García, Juan

Vicente Martí Martínez, Lázaro Chuecos Sánchez, Luis

Herrero Gargallo, Manuel Bañon Baya, Manuel Caste-

llano Silvestre, Manuel Guinart Tomás, Manuel Martín

López, Manuel Viguer Romero, Mario Lleonart Herre-

ro, Miguel Angel López Monserrat, Rafael Raga Mon-

tesinos, Rafael Villaverde Moros, Ramón Espuig Ro-

meu, Ramón Iranzo Ruiz, Salvador Rubio Puchades,

Salvador y Pascual Gimeno, Vicente López Gallego, Vi-

cente Luna Cerveró, Vicente Marín Ros, Vicente Mar-

tínez Aparicio, Vicente Sancho Monleón, Vicente Tor-

tosa Biosca, Xavier Herrero Martínez,

La Comisión 9

* Una con José López Castillo

COMISIONES QUE HAN CONSEGUIDO EL DOBLETE

Mercado Central 8

Na Jordana 7

Almirante Cadarso-Conde Altea 6

Convento Jerusalén-Matemático Marzal 6

El Campot de lÁlbufera 6

Pilar 6

Pie de la Cruz-Juan de Vilarrasa 5

Reino de Valencia-Duque de Calabria 5

Archiduque Carlos-Xiva 4

Malvarrosa-A. Ponz-Cavite 4

Obispo Amigó-Cuenca 4

Bilbao-Maximiliano Thous 3

Burjassot-Joaquín Ballester 3

Castellon-Segorbe-General Sanmartín 3

Nou Campanar 3

Trinitat-Alboraia 3

Arbol 2

Dr. Collado 2

Dr. Gil y Morte-Dr. Vila Barberá 2

Dr. Juan José Dómine-Av. Puerto 2

En Plom-Guillem de Castro 2

Espartero-Maestro Plasencia 2

Gloria-Felicidad-Tremolar 2

Grabador Esteve-Cirilo Amorós 2

LÁntiga 2

Matías Perelló-Luis Santángel 2

Pintor Segrelles 2

Poeta Alberola-Totana 2

Ribera-Convento Sta. Clara 2

Ripalda-Beneficencia 2

Ripalda-Sogueros 2

Sagunto-S. Guillem 2

Salvador-Trinitarios 2

Sta. María Micaela-Martín el Humano 2

UNA VEZ

Angeles-Maldonado-Monjas Servitas, Av. Francia-Alfredo To-

rán y Olmos, Barcas-Pascual y Genís, Barrio Beteró, Barrio

de San José, Blocs Platja, Bolsería-Tros Alt, Burjassot-Padre

Carbonell, Cádiz-Literato Azorín, Camino Barcelona-Trave-

sía de Moncada, Campamento-La Yesa, Carrera Malilla-Isla

Cabrera, Castielfabib-Marqués de San Juan, Ciscar-Burriana,

Conserva-Berenguer Mallol, Corretgería-Bany dels Pavesos,

Costa y Borrás-Agustina de Aragón, Cuba-Buenos Aires,

Cuenca Tramoyeres-Guardia Civil, Dr. Olóriz-Fabián y Fuero,

Dr. Serrano-Carlos Cervera, Duque de Gaeta-Puebla de Far-

nals, Espartero-Ramón y Cajal, Exposición- icer Mascó, Fe-

derico Mistral-Murta, Felix Pizcueta-Cirilo Amorós, García

Morato-Yecla, Grup de Peixcadors, Guillem de Castro-Tria-

dor, Guillem Sorolla-Recaredo, Humanista Mariner-Manuel

Simó, Juan Bautista Vives-Salvador Ferrandis Luna, Luis Oliag-

Mariola-Granada, Maestro Aguilar-Matías Perelló, Mar-Co-

medias, Mayor-Moraira, Menéndez Pelayo-Av. Cataluña,

Merced, Ministro Luis Mayans-Platero Suarez, Na Robella-

Ángeles-Maldonado, Negrito, Patraix, Pérez Galdós-Calixto

III, Pintor Domingo-Guillem de Castro, Poeta Altet-Benicarló,

Poeta Asins-Alegret-Puzol, Poeta Querol- Salvá- Libreros,

Portal de Valldigna-Salinas, Primado Reig-S. Vicente de Paul,

Quart-Palomar, Ramiro de Maeztu-Leones, Reino de Valen-

cia-S. Valero, S. Miguel-Vicente Iborra, S. Rafael-Antón Mar-

tín, S. Vicente-Periodista Azzati, Sequiota, Serranos-Pza. Fue-

ros, Sierra Martes-Miguel Servet, Xiva-Francisco de Llano,

Yecla-Cardenal Benlloch.

nnnnnnnn

nnnnnnn

nnnnnn

nnnnnn

nnnnnn

nnnnnn

nnnnn

nnnnn

nnnn

nnnn

nnnn

nnn

nnn

nnn

nnn

nnn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nnnnnnnnnnn

nnnnnnn

nnnnnn

nnnnnn

nnnnnn

nnnnnn

nnnn

nnnn

nnnn

nnnn

nnnn

nnn

nnn

nnn

nnn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

NOU CAMPANAR 2007¿La mejor falla de la historia?Para muchos, el «Desafío» es la mejor falla jamásplantada. Tanto por su tamaño como por su cali-dad escultórica como por su extraordinarioguión. Su doblete fue, posiblemente el menossorprendente de la historia de la fiesta.

FERNANDO BUSTAMANTE


REPORTAJE HISTORIA42 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

1944Mercado CentralLa ley del embudoEn diferentes encuestas se la consi-dera la falla más importante del pe-riodo 1940-1975. Y es, cuanto menos,la más renombrada de la trayectoriaartística de Regino Más. Aunque sulema es «La Ley del Embudo», se laconoce unánimemente como la del«Moisés». Lo remata con el indultode los dos hermanitos de los pobres.Se la considera como la falla que mar-ca el final de la época antigua de laplástica fallera, dando un giro cuali-tativo absoluto.

1956Na Jordana¡Que monos estem!Considerada la obra cumbre de Mo-desto González, rematada por un gi-gantesco mono que se mira al espe-jo. Consiguió, además, igualar a Re-gino Más en un éxito casi imposibleque éste había logrado en 1946: ha-cer doblete tanto en sección especialcomo otra. Modesto lo completó consu falla de Almirante Cadarso en lacategoría de bronce.

1958Convento Jerusalén

Sobre ruedasQueda registrada en los

anales de la historia porser la última que plantóRegino Más. Conocidacomo «la falla de la ca-rroza», elemento ésteque destaca poderosa-

mente en el remate.

1960Na Robella-Angeles-MaldonadoLa vida tot es un negociPasará a la historia como la gran ol-vidada. La hidra de siete cabezas deRafael Villaverde logra el dobletedespués que el jurado haya descalifi-cado las obras de Luna, Pallardó yHuertas, por considerar que están enuna categoría inferior a la que les co-rresponde.

1968Plaza del Pilar¡A la caza!Marca el final de una trilogía mara-villosa de la Plaza del Pilar, con la quepresentó sus credenciales de comi-sión de postín, que aún perdura. Ypara Salvador Debón fue el primerode los tres dobletes en sección es-pecial con los que redondeará su ca-rrera artística.

1968Castellón-SegorbeContamos contigoLa importante de este monumentoradica en ser la presentación a alto ni-vel de un artista, José Pascual Pepet,que se convertirá en el má fecundode la historia de la sección especial,a la que llegó tras dos dobletes con-secutivos en la demarcación: éste yel de 1969.

1970Trinitat-AlboraiaSalvajadasUna extraordinaria falla por lo que su-puso para la historia. Fue el estrenode Alfredo Ruiz en fallas grandes yno sólo se llevó el doblete, sino tam-bién el ninot indultado. Es la únicavez que esta comisión ha militado enla categoría de plata y así le salió.

1972MercedLa contaminaciónEs la segunda vez que una figura deLaoocote consigue el doblete. Eneste caso, es una de las primeras fa-llas que aborda el tema de la conta-minación. Es la última vez que laMerced ha ganado el primer premiode la máxima categoría.

1973S. Vicente-P. AzzatiCartas a ParísUna falla dedicada a la procreacióndemuestra el interés por la temáticasexual de un artista que, tras una fa-lla sin historia en Bolsería, firma aquísu primera falla: José Puche.

1974Plaza del PilarLa tentaciónPese a que fue un premio muy contes-tado, se ha convertido en un icono deadmiración para los seguidores de Al-fredo Ruiz, quien entonces no habíallevado a cabo su particular evolución.

1975Na JordanaNaufraguen les tradicionsLa comisión del Carmen siempre hamostrado una especial predilecciónpor esta falla, que supone la cumbreartística de Julián Puche, quien se re-tira ese año de la máxima categoría.

1980Na JordanaLos juegosCon un remate inspirado en la mis-ma figura de Fragonard que versio-neó para el ninot indultado de Zapa-dores, Vicente Agulleiro logró conesta falla su primer máximo galar-dón. Especialmente famoso fue el tio-

ALGUNOS DOBLETES PARA NO OLVIDAR

�Na Jordana 1956, de Modesto.

�Plaza del Pilar 1974, de Alfredo Ruiz.

�Na Jordana 1975, de Julián Puche.


HISTORIA REPORTAJEEXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 43

vivo del cuerpo central, en el quehubo que tapar un ninot del ayatollahJomeini ante las presiones recibidas.

1982Na JordanaLos 7 pecados capitalesCatapultó a la fama a Manolo Martíny fue la última falla que se plantó enla plaza del Centenar de la Ploma. Apartir del año siguiente , tras la caídadel remate en la cremà, hubo quetrasladar el monumento al PortalNou, donde continúa.

1987LÁntigaAberracionesAunque ya había logrado un dobleteen esta misma demarcación dosaños antes, esta falla supone la granincursión de Ramón Espinosa en elmundo del comic, que le llevará alaño siguiente, con éxito, a la secciónespecial.

1991Santa María MicaelaLo nostreEste doblete de Ramón Espuig mar-ca el despegue monumentalista deuna comisión que, desde entonces,se hace de respetar en las secccionesmedio-altas.

1994Archiduque Carlos-XivaPrehistoria falleraSupuso el regreso a la actividad fa-

llera de José Puche, quien revolucio-na algunos conceptos de la sátira y seconvierte, de un día para otro, en ar-tista de moda, un prestigio que, 15años después, mantiene.

1995Na JordanaAcí es HollywoodAdemás de ser el último doblete con-seguido por Na Jordana, supone elmomento de pleno esplendor del bi-nomio artista-comisión, que mantu-vo a ambos en la élite durante toda ladécada de los noventa.

1996Duque de GaetaRateros de guante blancoAplicable el mismo concepto que conSanta María Micaela. De la mano deJosé Vicente Andrés, catapultó a estacomisión a la élite.

1997MalvarrosaZoo-ilógic deValenciaDentro de la serie de grandes fallasque plantó José Puche en Malvarro-sa y que recibieron hasta tres doble-tes, ésta destacó por contener un ele-mento de la misma (la nube que haysobre el arca de Noé), suspendidoaparentemente en el aire.

1997Císcar-BurrianaAçi també farem historiaLa última genialidad de un artista

irreptible, como José Luis Ferrer. Seautorretrató en el guerrero de Moi-xent y dominó la Segunda B.

1999PilarBaile de máscarasAunque no todos la consideran la me-jor falla de Julio Monterrubio, sutriunfo fue incontestable y fue la me-jor premiada de su historia.

1999Archiduque Carlos-XivaAneu-seń a fer la marSe puede decir que Pedro Santaeu-lalia se hizo artista grande con estafalla. Supuso su trampolín para aco-meter la máxima categoría.

1999El CampotHomenatge a la cuina valencianaFue el último gran éxito de una co-misión de corto recorrido (sólo duró18 años), pero que marcó un estilomuy personal por las especiales ca-racterísticas como grupo fallero.

2000Portal de ValldignaA la llum dún parotUna experiencia pionera de la manode Armando Serra que, a la larga,cambio la filosofía artística de esta co-misión, que pasó de ser «una más» aofrecer cada año una propuesta atre-vida.

2001ExposiciónLa falla nos para enguany de lo beque senta un banyOtra de las fallas que hace despegar.Es el primer máximo galardón de lahistoria de esta comisión, con la que,tanto los falleros como los artistas(Latorre y Sanz) se convencieron deque su sitio era más arriba.

2004Quart-PalomarEl diari de Ampa

Diez años después desu reaparición, José

Puche planta una desus fallas más

celebradas, en la que recrea los pri-meros años de vida de una niña.

2004Nou CampanarQui espera... desesperaEl primer gran éxito de Nou Campa-nar, que se había hecho con los ser-vicios de Pedro Santaeulalia en unagenial operación de Juan Armiñana.Es el inicio del póker de éxitos de estacomisión.

2007Nou CampanarEl desafío

Para muchos, la mejor falla quese ha plantado jamás en la

ciudad. Sin duda, la másgrande; pero además,la más hilarante. Pe-dro Santaeulalia yHernan Mir hacende la Copa del Amé-rica una genialidad.

Un objetivo. Una visión. Y un equipo para hacerlos realidad.lberdrola. Una manera de hacer las cosas.

� «El Diari de Ampa».Quart-Palomar 2004,de José Puche.


REPORTAJE SALUD44 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

La fiesta fallera tiene un programade actividad y movimiento queconlleva un movimiento contra

natura: someter a las extremidades infe-riores a un esfuerzo inusual y en unascondiciones inadecuadas. A lo largo delos siete días se programan las excursio-nes para ver la plantà de las fallas pun-teras, ir a la mascletà, estar en el casal or-ganizando o disfrutando... y se remataen los últimos días con recogidas de pre-mios, ofrendas y pasacalles. Si esto lo ha-ces, además, con un calzado al que noestás habituado, el resultado es el previ-sible: una sensación de dolor y cansan-cio que es más que frecuente. En ellos y,sobre todo, en ellas.

Se habla mucho de lo que molesta elpelo a una fallera, pero lo de los pies sonpalabras mayores. Y, en este tema, sonellas las que llevan las de perder. No hayfrase más socorrida que ese «estoy re-ventada».

¿Cual es la causa fundamental?. So-meter a los pies a un "tute" no habitual.A largas caminatas con un calzado queno es el que, por norma general, se llevaa lo largo del año. Y eso se acaba pa-gando.

Mejor prevenir que curar. Y la doctoraPilar Gironés ha visto pasar ya muchos pies"fritos" tras una semana fallera en su clíni-ca de podología. Su principal recomenda-ción es prepararse para lo que ha de venir.

El hombre suele sufrir bastante me-nos porque el calzado en la indumenta-ria tradicional se acerca más, por norma,al que se utiliza en el día a día (y no sesomete al esfuerzo que suponen los ta-cones). La fatiga viene, en todo caso, porel sobreesfuerzo. Un zapato tampocoestá hecho para grandes caminatas y és-tas se producen. Sobre todo, en aquellosque son «rondadores» por definiciónpara ver monumentos falleros, aunqueuna Ofrenda en zapatos, tampoco esmoco de pavo. Los que optan por las al-pargatas pueden estar tranquilos. Es laforma más saludable de ir. El pie está oxi-genado. Sólo puede tener dos problemasdiferentes: que pase frío o que pueda tro-pezar, acostumbrado a un calzado mu-cho más estable que una mera suela grue-sa. La recomendación principal es fácil:apretarse mucho y bien los cordones.

«El mayor acierto que se puede teneren fallas es no pasar dolor» comenta ladoctora Gironés. «Y los zapatos, sobretodo los de valenciana, no son el mejoraliado. Como siempre, lo principal es laprevención». Y esta pasa por no sacarlos zapatos del armario la víspera. Hayque revisarlos, ver si se han acartonadoy hay que darles "vidilla" antes de queempiece lo bueno.

«El problema llega del hecho de so-meter a los pies a un trato al que no estáacostumbrado. El zapato femenino tie-

ne forma puntiaguda (aunque está sa-liendo ahora un modelo de punta rec-tangular, aparentemente mucho más có-modo) y no tienen la amortiguación quetienen los de uso diario». La consecuen-cia es contundente: la aparición de helo-mas (callos) en el dorso de los dedos y,sobre todo, en el meñique, habitual-mente el más sometido a maltrato.

El calzado masculino no es precisa-mente un Air Jordan, por lo que no esraro encontrar callos, descamaciones,abrasiones y, llegado el momento, hastapequeños cortes. Que un "pateo" de fa-lla en falla también hace daño, sobretodo si después lo rematas con una ofren-da como San José manda.

Si se ha descuidado la prevención yaparece, por ejemplo, una ampolla,¿qué hacer?. «Los pies es una zona muysucia. Pinchar una ampolla puede con-vertirse en una puerta para la infección.Antes hay que procurar es evitar que seproduzca».

¿Y el truco de descalzarse, por ejem-plo, durante la comida?. La doctora nose moja. «No me atrevo a decir si bieno si mal, porque ahí depende mucho decada persona. Hay que pensar que si tedescalzas, sientes el alivio, pero al dila-tarse el pie. luego hay que volver a me-terlo dentro. ¿Será entonces peor?. Ahí,debe opinar cada uno, sea hombre omujer».

El fallero se pasa la semana pensando en ellos, pero son los menos protagonistas. Por su culpa, aquel que piensa pasarloen grande durante una semana se convierte en una persona cansada, irascible, amargada y acabada. ¿Quien es capaz defastidiar de esta manera lo que tanto estamos esperando?. Son dos: el pie izquierdo y el pie derecho.

Tengo los pies muertos

MIGUEL ÁNGEL MONTESINOS

FERNANDO BUSTAMANTE


SALUD REPORTAJEEXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 45

LEVAN

TE -EMV

1. No estrenes los zapatos de valen-ciana en un acto especialmente agota-dor.

2. Pruébatelos una y mil veces e in-cluso haz un ensayo general de tenerloun buen rato, aunque sea en casa,puestos.

3. No conserves un zapato que estéen mal estado.Vas a seguir sufriendo.Es mejor comprarte unos nuevos y vol-ver a empezar. Si te haces este año un

traje nuevo, no racanees: reserva otrocorte de tela más para otro posible par.Por lo que pueda pasar.

4. Prepara los pies previamente.¿Hay algún callo, algún "ojo de pollo" osimilar que tienes que quitarte?. ¡No es-peres a abril!. Hazlo ahora y mata dospájaros de un tiro.

5. No seas más chula/o que "El Gue-rra". Lleva el calzado cuando sea real-mente necesario y cámbiate de ropa y

ponte cómoda.

6. Agua caliente. Date, entre vez y ves,algún bañito caliente en los pies. Ade-más, eso recarga las pilas.

7. Pon remedio. Como ya sabes quépartes del pie te dan problemas, tira de"compeed" y esparadrapo. Y si no, con-sulta al podólogo y que te hagan prótesisparciales. Asi, se acaban los problemas.

8. Evita el plantón. Si puedes, siéntate.

2

4

5

1. Onicogrifosis (uña engrosada) en elsegundo dedo del pie derecho, lo queaumenta la presión sobre ésta.

2. Helomas (callos) en el pulpejo de losdedos como consecuencia del roceconstante.

3 Otro heloma, pero en el dorso de losmismos. En este último se intuye un do-lorosísimo "ojo de pollo".

4. Hiperqueratosis plantares. Callosamplios en la planta del pie.

5. Desecación. Propia de haber hechoun gran esfuerzo y no haberlo hidratadoconvenientemente con crema.

NORMAS PARA EVITAR EL TORMENTO

LA EXPERTAEl exámen a unos pinreles hechos puréLa doctora Pilar Gironés analizó para Levante-EMV la imagen que ilustra estereportaje. Corresponde a unos pies de fallero a mediodía del 19 de marzo delaño pasado, cuando se le ha sometido a todo el maltrato imaginable. Cuandolo contempló no dudó en reconocer que ahí había mucha "tralla". Estos son al-gunos de los síntomas que descubrió.

El Diagnóstico

1

3


REPORTAJE EL PROFESIONAL46 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS


Pocos oficios tienen una combina-ción tan diabólica de trabajo y es-trés en tan poco tiempo como en el

de artista fallero. Los profesionales tienenque culminar en unos días el trabajo detodo el año y la responsabilidad ante untercero (la comisión). Con todo tipo depresiones alrededor: los falleros, el reloj,los mirones, la prensa y el sacabutx queno entra. Y conociendo que, en esas fe-chas, hay especies humanas que no con-cilian el sueño, la pregunta es: ¿cuandoduerme el artista, sabiendo que tiene todoel trabajo escampado en la plaza?.

Y la conclusión principal es que cadauno la lleva de forma diferente. Ponga-mos el ejemplo de artista de élite. Porejemplo, Vicente Llácer. «Para mi es unaépoca en la que no puedo dormir más detres o cuatro horas. El ritmo es impresio-nante y no soy capaz de seguir en la cama.La plantà continúa en sueños y te asaltaen la cabeza». Yendo al límite, es proba-ble que llegue como invitada doña irasci-bilidad. «Hay momentos en que sí. Y pre-fieres aislarte y que nadie te diga nada por-que tienes tu idea, no quieres irte de ellay te marean». Pero Llácer es de los quenunca falla pese al insomnio. «¿Dormiren el sofá?. Nada de eso. En la cama. Peroa mi no me cuesta demasiado apañarmecon un rato corto».

Los artistas Cimas y Armengol se au-toproclaman como representantes del«no problem». Venancio Armengol da

su versión: «para mi, los problemas, losagobios y el no vivir es más cuando faltaun mes o dos meses. Pero de lo de dormirpoco nunca nos ha pasado. Los miembrosdel taller duermen ocho horas». Es un ta-ller que ni planta muchas fallas pequeñasni una monumental, sino tres de tipo me-dio alto. «Procuramos planificar bien, irsiguiendo los tiempos y las funciones».Para Armengol hay una situación clavepara no convertir una plantà en un in-

fierno: «No llegar a la semana de la "plan-tà" con figuras por pintar. Entonces... tie-nes un problema».

Una cosa es plantar una superfalla yotra es tener que plantar una docena portoda la ciudad, pero la clave parece serla misma: «que te coja el toro» dice Jor-di Palanca, uno de los artistas más pro-lijos del escalafón. Sólo en Valencia plan-ta ocho grandes. «La experiencia hacemucho y eso te obliga a evitar a toda cos-ta que se te eche el trabajo encima. En-tonces es cuando estás perdido y ni des-cansas ni trabajas». Lo fundamental estener el trabajo terminado o casi termi-nado «y empezar a sacar pronto, sobreel 9 ó 10. Pero, a la hora de la verdad,esos días yo duermo lo "civilizado": dedoce de la noche a siete de la mañana».

Para este artista, una ventaja ahora es noplantar fallas infantiles «porque eso síque te ocupaba toda la noche del 14 al15 y eso se notaba en la última noche».

Y luego está la otra parte: el impre-visto. «Ahí sí que no puedes hacer nada.Como llueva y se retrase la "plantà", ocomo tengas un accidente, entonces síque se trastoca toda la planificación yahí sí que puedes morir en vida. Pero losdatos están ahí: con la cantidad de fallasque se plantan, los incidentes son tan po-cos que todos nos acordamos. El incen-dio de la falla de Ramón Espinosa en elayuntamiento, el accidente de Mirallesen l´Antiga, el del año pasado de San-taeulalia en Nou Campanar... muypoco. Pero si te pasa eso, prepárate parano dormir».

TODO EL TRABAJO EN UNA SEMANACada uno lo lleva como puedePara el artista fallero, las noches de «plantà» están marcadas por la presión. Sobre todo, porque todo salga bien y no haya imprevistos. En las demarcaciones hay una «escampada» monumental y antes del 16por la mañana. Se trabaja de día y durante muchas madrugadas. Hay artistas que se lo toman con serenidad y otros que sufren barbaridades por una mera cuestión de temperamento. En la imagen, Paco Ló-pez Albert, de madrugada durante la «plantà». El artista de Convento Jerusalén suele dejar la labor de plantar al taller mientras él termina los detalles en el taller, pero es de los que mantiene la teoría de que«vale más apretar en los meses anteriores para que nos pase como el año pasado: la noche del 15 nos íbamos en un autobús a ver fallas de sección especial».

¿Y cuando duerme el artista?En el momento de salir a la luz este «Extrade Fallas», los artistas falleros viven sushoras de máxima tensión, en la que la fatigafísica y mental llega a su expresión más alta.

LEVANTE-EMV

«Como llueva y se retrase la"plantà", o como tengas unaccidente, entonces sí que setrastoca toda la planificación y puedes morir en vida»

Esta va para el artista. Cuando toca plantar,toca plantar, y no estar todavía dale que tepego a la lija y al pincel. Si es así, es que se teha comido el tiempo. Y, al final, eso se pagaporque el producto se resiente y, normal-mente, el premio también.

VISTO LO VISTO, ESTAS SON LAS 3 REGLAS DE ORO

1Si quieresdormir, note duermaspreviamente

Hay que tener bien planificada la salida delos elementos de la falla, bien sea una gran-de o muchas pequeñas, y que el taller semueva con precisión milimétrica. Y enco-mendarse para que no haya una caída, unaccidene o similar, que lo trastoque todo.

2Planifica bienel reparto defunciones... yreza un poco

Tu te lo estás pasando en grande yendo dedemarcación en demarcación, ¿verdad?.Pero para el artista está en su momento cul-minante. Así que deja de revolotear y parlo-tear a su alrededor porque acabarás de sa-carlo de sus casillas.

3No le des labrasa: elartista estátrabajando



PUBLIRREPORTAJE

Sánchez Arjona, 5. Ciudad del Artista Fallero. 46025 Valencia. Tel: 96 340 38 20 � SALÓN MUSEO

Con la comodidad que conllevano salir de la ciudad y las facili-dades de quien facilita todo lo

necesario para el buen desarrollo de lafiesta (ornamentación, escenario, mo-queta, pantalla gigante, luz, sonido,música, cocina...), el Salón Museo esuno de los locales preferidos por las co-misiones de falla para la celebración desus presentaciones de fallera mayor. Laaceptación crece año tras año, conse-cuencia lógica de quien permite que lajornada sea no sólo inolvidable, sinotambién cómoda.

En el presente ejercicio, el Salón Mu-seo ha acometido una nueva mejora,con nuevos cortinajes, dentro de la bús-queda constante de mantener el recin-to a plena satisfacción.

La oferta del Salón Museo permitea los falleros celebrar cualquier de sus

grandes fiestas, incluyendo las cenas defalleros de honor, los aniversarios, lascenas de fallera mayor. Cada año, comono podía ser de otra forma, el Gremiode Artistas Falleros celebra su fiestagrande en estos salones.

La versatilidad del Salón Museo per-mite, además, celebrar todo tipo de fies-tas y eventos. A lo largo del año, en suinterior se celebran bodas, comidas deempresa, fiestas infantiles, cumpleaños,presentaciones, festivales, concentra-ciones deportivas, asambleas y todoevento que se precie. Que se pueden re-matar solemnemente o con la alegríade una orquesta.

Una de las características por la quese distingue el Salón Museo es que nosirve «catering»: prepara y sirve la co-mida en el momento en sus cocinas.Con esa garantía que supone la escue-la de Casa Clemencia, establecimientode hostelería por definición en la ciu-dad de Valencia.

Al amparo de los talleres de los ar-tistas, sus salones también albergan lasvisitas de miles de turistas al año, queredondean la jornada con el almuerzoen el Salón Museo.

La mejor fiesta se vive en el Salón MuseoEscenario, decoración, luces, música, pantalla, cocina... el Salón Museo lo da todo hecho para la presentación.

Las fiestas infantiles son otra de las grandes especialidades del Salón.

Presentaciones y exaltaciones, cenas de la fallera mayor, de falleros de honor, fiestas infantiles, cumpleaños, bodas,cenas de empresa, concentraciones deportivas... el Salón Museo se suma a las fallas y los eventos sin salir de la ciudad.

NOMBRE PROPIOCon la garantía deVicente Francés El Salón Museo basa su éxitotanto gastronómico comotécnico en la garantía quesupone una de las firmas yuno de los profesionalesmás importantes en la res-tauración valenciana: CasaClemencia y Vicente Francés.Este último es el responsa-

ble de la gestión del SalónMuseo y trabaja desde casi30 años en tan conocido res-taurante. Ahora ha aplicadosu experiencia para hacerdel Salón Museo una refe-rencia. Su lema es muy cla-ro: «ofrecer diez sobre diez».Esto es: calidad absolutapara que el cliente quede sa-tisfecho. El resultado es evi-dente.

La cocina propia, con el sello de Casa Clemencia, garantizamenús de calidad y reciénpreparados para redondear la fiesta en el Salón Museo

REPORTAJES 48 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

Receta para un«play back»Receta para un «play back»

El «play back» es, posiblemente, la actividad más extendida en lascomisiones de falla. Practicada como aficionado es bastante sencilla,sale barata y divierte. Sin embargo, también lleva muchos añosconvertida en un proyecto (e incluso negocio) a gran escala para que selo toman en serio. Una demostración de lo que pueden hacer los fallerosl FOTOS DE DANIEL GARCÍA SALA l TEXTOS DE MOISÉS DOMINGUEZ

Primera fila, de izquierda a derecha:Lourdes Moltó, Sandra Casales, Azahara Casales, Valeria Sevilla, Inés Baraza, Juanvi Moltó, Aitana Adriá y Fran de Maya. Segunda fila, de izquierda a derecha:Carmen Adriá, Ángela Torres, Beatriz Marco, Rosa María Paterna, Laura Dutrús, Fran Salmerón.

Ángela Torres es lafallera mayor infantil dela comisión este año.

EL «PLAY BACK» HA EVOLUCIONADO DESDE LA INTERPRETACIÓNIMITADA HACIA LA EXPRESIÓN ARTÍSTICA. YA NO SE TRATA DEVESTIRSE DE RAPHAEL Y CANTAR UN TEMA DE RAPHAEL. ELPASO EN LA EVOLUCIÓN CONSISTIÓ EN CREAR UNA TRAMA AR-GUMENTAL, SOFISTICAR COREOGRAFÍAS Y VESTUARIO Y HACER,EN DEFINITIVA, UN MEZCLADILLO MUSICAL. POCO IMPORTA QUELA MÚSICA TENGA QUE VER CON LA HISTORIA. LO IMPORTANTEES QUE SEA BRILLANTE Y ESPECTACULAR. EL «PLAY BACK» HACREADO UNA ESCUELA DE PEQUEÑOS Y GRANDES TALENTOS,MOVIDOS A TRAVÉS DE GRUPOS ORGANIZADOS CON UNA DURA-CIÓN CÍCLICA. PERO PARA PASAR DE LA IDEA A SU PLASMACIÓNEN EL ESCENARIO HACE FALTA UN LARGO TRECHO. ES ÉSTE.

Así lo hace Islas Canarias -Trafalgar en infantiles

MATERIA PRIMALos niñosLo primero que se necesita es el material humano: niños. Entre 6 y 13 años,la puerta está abierta a que lo intenten todos. Pero luego hay que haceruna selección de los que tienen más actitud y aptitud.

CREACIÓN DE LA TRAMALo más importante: tener sentido del gustoLa delegada de infantiles, Maite Pardo, bucea por internet captando sintoní-as, canciones y mezclas. Busca una buena coordinación entre cancionespara adaptarla a un argumento. El resto lo pone su gusto musical.

FORMACIÓN DE LA SINTONÍALa música que les acompañará en sueñosSe graba la música, que no debe exceder de los diez minutos. A partir deese momento, esa será la particular Biblia de los actuantes. Lo mejor esque se la aprendan de memoria.

ENSAYOSDías y horas en el casal. Se seleccionan los actuantes en función a su comportamiento y facultadesy empiezan los ensayos. Es conveniente que se conozcan la música al de-dillo. El reto principal: conseguir una mínima disciplina.

VESTUARIOEntran en juego mamás i «iaias»La delegada diseña los figurines y compra la tela (que paga la falla). A partirde ahí se reparte a las madres y abuelas para que confeccionen la ropa.¡Lo que hay que hacer para que los niños se diviertan!.

DECORADOSHay que hacerlo... y cargar con élNormalmente, lo hacen los propios miembros de la comisíon aunque, si esmuy sofisticado, también echa una mano el artista fallero. La comisión tieneque buscarse la vida para guardarlo en alguna planta baja.

PEINADO Y MAQUILLAJEPequeñas obras de arte facialesOtro de los momentos laboriosos. Una caracterización que «llene» el esce-nario. Tienen que echar una mano la mayor cantidad de falleros para que lalabor no recaiga siempre en las mismas manos.

ENSAYO GENERALLo esenciar: creerse el papel Tras muchas semanas de «machacar» el número, toca ensayarlo con elvestuario correcto. Se siguen puliendo defectos. Se imparten las premisasbásicas: fuera todo tipo de joyas, estar totalmente metidos en el papel(nada de risitas) y, en definitiva, creer en lo que se está haciendo.

LA ACTUACIÓNEl momento cumbreEn el concurso infantil de Junta Central Fallera hay que levantarse a las cincode la mañana. Peinarse, maquillarse, empaquetar el decorado, el último ensa-yo, templar los nervios... todo preparado para el momento culminante. Unavez en el escenario es echar el resto y cumplir todas las premisas.

LA CELEBRACIÓN¡Conseguido!. Primer premio. Primero se supera una criba para actuar en la gran final. Y consumado eléxito, la recompensa en forma de estandarte. Y, sobre todo, la satisfacciónpor el trabajo bien hecho. De regreso al casal es momento de soltar los ner-vios y celebrarlo. Ha valido la pena.

1

¡QUE NO FALTE DETALLE!La caracterización debe ser per-fecta, lo que incluye una meti-culosidad absoluta en el atrez-zo. Los duendes deben llevarorejas de duende, los zapatosdeben estar púlcramente aca-bados...

2 3

4 5 6 7

8 9 10


REPORTAJES 50 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

LA COMISIÓNIslas Canarias-Trafalgar es una de las comisio-

nes pioneras en el «play back» fallero, consi-guiendo máximos galardones a lo largo de los

años, tanto en adultos como en infantiles.

La transformaciónEn menos de una hora, el grupo de falleritos que posaronpara la cámara de Levante-EMV reaparecen caracteriza-dos para el número que los ha hecho famosos. La conclu-sión es clara: las fallas son un incontestable escenario paraque los más jóvenes desarrollen una actividad lúdica.

1. Hacer «play back» es vocalizarPero los buenos preferiblemente cantan sobre las vocespregrabadas. Eso da una mejor sensación de mover los la-bios. En el caso de Islas Canarias-Trafalgar, Maite Pardo lesinsiste en que se aprendan las letras. Sirve, además, deuna lección de inglés

2. El régimen disciplinario es severo.La delegada tiene que comportarse como una auténticaprofesora para evitar el caos infantil (bueno, y en adultos...también). Eso sí, si las cosas han salido bien, no hay nadacomo una recompensa para todos los niños. Preferible-mente... «chuches».

3. El papel de los padres es fundamental. Primero, tener claro que integrarlos en el grupo de «playback» es un excelente receso lúdico al día a día académi-co. Estimula la imaginación, el cuerpo y la agilidad física ymental. Eso sí, conlleva muchos sacrificios: madrugones,fines de semana que hay que quedarse...

4. Se hacen «bolos».Los grandes grupos son admirados y se les contrata paralos actos falleros de otras comisiones. También se partici-pa en los concursos de poblaciones, toda vez que los queorganizan las comisiones del «cap i casal» están en clararegresión. Y se ganan buenos «dineritos».

5. Hasta que el cuerpo aguante.La vida de los grupos de «play back» en las comisiones sondirectamente proporcionales a cuanto tarda en «quemar-se» el, la o los responsables de los mismos, que pueden to-parse con todo tipo de problemas: incomprensión de la co-misión, discrepancias con los padres, etcétera, etcétera.

6. Productos secundarios.Una cosa es el número grande, con el que se va a concur-so, y otro es el resto del repertorio. El grupo interpretatambién piezas individuales o de grupo para completar elejercicio. Normalmente actúan durante la semana de fa-llas, en la presentación... o donde se tercie.

LOS SECRETOS DE UN BUEN «PLAY BACK»

Avenida Blasco Ibáñez, 58 - Bajo · 46920 MISLATA (Valencia)[email protected]

www.lopezylopez-af.es

LÓPEZ & LÓPEZ ADMINISTRADORES DE FINCAS nace en la década de los 80. El trato per-sonalizado con sus clientes y una amplia trayectoria profesional les ha permitido posicionarse alo largo de este tiempo como una empresa transparente, dinámica y en continua formación. Lademanda de un servicio integral ha contribuido a la formación del Grupo 3L, recogiendo activi-dades inmobiliarias, financieras y aseguradoras: LÓPEZ & LÓPEZ. ADMINISTRACIÓN DE FINCAS, en horizontal y vertical. Asesoramientolegal, proyectos, soluciones diarias a problemas frecuentes y actuaciones especiales a incidenciasextraordinarias.ALFA INMOBILIARIA, la Red española con mayor número de Oficinas a nivel nacional, se de-dica a la transacción de operaciones inmobiliarias y a la expansión a nivel comunitario de lamarca.ALFA CREDIT ofrece financiación a particulares y empresas a través de una amplia red de ban-cos con los que la enseña mantiene estrechas colaboraciones.NEW ALFA INSURANCE, protege a sus clientes, con el respaldo de las compañías asegurado-ras más destacadas del país, ofreciendo los precios y servicios más competitivos.Pero la composición de un Grupo Empresarial líder está constituido por un organigrama, perfec-tamente diseñado, de profesionales capaces de entender y resolver las demandas de sus clien-tes más exigentes, intentando hacer nuestras sus inquietudes y encontrando las soluciones.Porque Grupo 3L, lo forman personas, como Usted y porque nuestras expectativas son lassuyas.GRUPO 3L: Admisnitrador de Fincas, Inmobiliaria, Financiera, Aseguradora.Contacte con nosotros en el 902 112 120 y juntos buscaremos la mejor solución a sus necesidades.



REPORTAJES LAS IMÁGENES52 | MARZO DE 2009 | EXTRA FALLAS

Reacción en cadenaSi añadimos la Reacción en

Cadena formamos el «Tetraedrodel Fuego». Es la transmisión del

calor de una partícula a otra, loque garantiza la perviviencia del

incendio.

2. Comburente.Salvo excepciones, es el oxígeno, necesario

para llevar a cabo la ignición.

1. Combustible.El objeto que arde. Pueden ser

sólidos (madera, plástico,textil, cartón...), líquidos

(hidrocarburos, aceites,destilados...) o gases

(hidrógeno, metano,gas natural...)

¿Y qué es el fuego?Es un gas incandescente que emite luz y calor, así como humo, llamas o ambos. Es materia re-sultante de la combinación de elementos que, indispensablemente conjugados, forman el lla-mado «Triángulo del fuego».

3. Temperatura o calor.Es el medidor necesario para que seactive el juego. Cada combustible tieneuna temperatura de ignición diferente.

Ritos de fuegoRitos de fuego

Ritos mágicos, paganos, religiososo simplemente lúdicos. Autos defe y purificación.

Todos bajo la consigna de que la des-trucción del fuego marca un cambio,un ajusticiamiento o un nuevo ciclo vi-tal. El fuego provoca algazara en todoslos rincones de la tierra y a su alrede-dor giran todo tipo de festividades. Enalgunas latitudes incluso se observanciertas similitudes con las fallas aunquela festividad se celebre a Todos bajo laconsigna de que la destrucción del fue-go marca un cambio, un ajusticia-miento o un nuevo ciclo vital. El fuegoprovoca algazara en todos los rincones

de la tierra y a su alrededor giran todotipo de festividades. En algunas latitu-des incluso se observan ciertas simili-tudes con las fallas aunque la festividadse celebre a miles de kilómetros de dis-tancia.Todos bajo la consigna de que ladestrucción del fuego marca un cam-bio, un ajusticiamiento o un nuevo ci-clo vital. El fuego provoca algazara entodos los rincones de la tierra y a su al-rededor giran todo tipo de festividades.En algunas latitudes incluso se obser-van ciertas similitudes con las fallasaunque la festividad se celebre a milesde kilómetros de distancia.miles de ki-lómetros de distancia.

Las fallas no son un fenómeno único en el mundo comofiesta del fuego. Nada más lejos de la realidad. Lo que lahace única es su desarrollo y personalidad. Pero desdelos albores de la historia, los ritos relacionados con el fue-go se han extendido por todo el planeta. Algunas son tal-mente como las fallas.

La fiesta y el misterio al calor de la llama

Ejerce una atracción mágica,hasta el punto que las

civilizaciones lo han convertido,con el paso de las eras,

civilizaciones, siglos y años, en eleje de sus rituales primero y desus fiestas después. En Valencia

y en todo el mundo.

MACEDONIALa danza del fuego

Una joven evoluciona durante el festival del fuego durante el Festival de In-vierno en la población macedonia de Mavrovo, un centro de esquí de la zona,

componiendo círculos de forma espectacular. EREUTERS/OGNEN TEOFILOVSKI

LA DEFINICIÓN


LAS IMÁGENES REPORTAJESEXTRA FALLAS | MARZO DE 2009 | 53

HONG KONGFuego y dulces contra los piratasFuegos artificiales arden en una torre de bollos de pega durante la celebración del festivalanual "Bun" en la isla de Cheung Chau en Hong Kong, el 12 de mayo. Los habitantes de estazona creen que esta festividad, donde los dulces son protagonistas, les ayuda a ahuyentarlos malos espíritus de piratas que vivieron en la región en épocas pasadas. EFE/YM YIK.

HONG KONGFuego y dulces contra los piratasFuegos artificiales arden en una torre de bollos de pega durante la celebración del festivalanual "Bun" en la isla de Cheung Chau en Hong Kong, el 12 de mayo. Los habitantes de estazona creen que esta festividad, donde los dulces son protagonistas, les ayuda a ahuyentarlos malos espíritus de piratas que vivieron en la región en épocas pasadas. EFE/YM YIK.

� CROACIAEl carnaval de la frontera La rica ciudad croata de Imotski, cercana a la frontera con Bosnia, celebra un carnaval en el que se que-man efigies en medio de la algazara general. REUTERS / MATKO BILIJAK

LLEIDALas llaman «Falles»

La tradicional "Baixada de Falles" de Boi (Alta Riba-gorza), que se desarrolla en la noche de San Juan, y

en la que más de un centenar de jóvenes del puebloy vecinos bajaron sus «Falles» encendidas de la

montaña para dar la vuelta de Boi corriendo antesde tirarla a la hoguera. EFE/LAURENT DOMINIQUE

� IRÁNHistoria hasta el presenteMiembros de la Guardia Revolucionaria de Irán actúan en una representación en la base militar cerca deTeherán. Esta fiesta, que tiene lugar el 8 de agosto, representa la historia de la creación y la humanidadhasta la guerra entre Irán e Iraq y y el conflicto palestino-israelí. REUTERS/MORTEZA NIKOUBAZL



ESCOCIAFuego vikingo

Un drakkar (barco vikingo) arde durante el festival deLerwick, en las Islas Shetland, como colofón a unfestival pagano que ha sido adoptada por la comunidadcristiana. AP/DANNY LAWSON

ESCOCIAFuego vikingo

Un drakkar (barco vikingo) arde durante el festival deLerwick, en las Islas Shetland, como colofón a unfestival pagano que ha sido adoptada por la comunidadcristiana. AP/DANNY LAWSON

LANZAROTEDon Facundo, a la hogueraLa tradicional quema del muñeco "Don Facundo"en la noche de San Juan, patrón de la localidad deHaría en el norte de Lanzarote. EFE/MARTÍNEZ DE CRIPAN

MÉXICOEl ninot de Judas

Creyentes católicos participan el 22de marzo de 2008, de la tradicional

quema de Judas, en el popular barriode "La Merced" de Ciudad de México.

EFE/DAVID DE LA PAZ

ISRAELUn día sin tristeza

Un judío ultra ortodoxo pasa junto auna de las fogatas que se encien-den durante la fiesta del Lag Ba'o-

mer (Trigesimotercer día de Omer),de carácter festivo que rompe con

el carácter triste de la cuenta.AP/ED OU



IRAQNavidad en MosulCristianos iraquíes participan en unacelebración navideña en Mosul, al nortede Bagdad, en pleno territorio suní. EFE/NAWRAS AL-TA'EI

CHINARogativas por la salud

Los devotos queman incienso en la me-dianoche del quino día del año nuevolunar en la en el templo budista de Gui-yuan mientras piden esquivar la enfer-medad, atendiendo a que es la fechade nacimiento del dios de la salud. REUTERS/ALFRED CHENG JIN

CHINARogativas por la salud

Los devotos queman incienso en la me-dianoche del quino día del año nuevolunar en la en el templo budista de Gui-yuan mientras piden esquivar la enfer-medad, atendiendo a que es la fechade nacimiento del dios de la salud. REUTERS/ALFRED CHENG JIN

HUNGRÍACarnaval y hoguera

Los húngaros de la ciudad de Mohacsencienden la hoguera mientras se cu-bren la cabeza con máscaras. Son seisdías de fiesta despidiendo el invierno.

Según la leyenda, las máscaras ayuda-ron a los nativos a escapar de los inva-

sores turcos en el Siglo XVI. REUTERS / KAROLY ARVAI

SAN BARTOLOMÉ DE LOS PINARES (ÁVILA)Purificación del noble bruto

La festividad de San Antonio en esta población abulenseestá marcada por el paso de los caballos entre una

hoguera, con la que se purifican y reciben la bendición.Los caballos pasan valientemente entre las llamas.

REUTERS / SUSANA VERA



HONDURASLas fallas de

TrinidadJóvenes artistas hondureños

participan en diciembre de2008, con sus figuras de papel

durante la tradicional quemaanual de las chimeneas, en el

municipio de Trinidad, nortede Honduras, con el objetivo

de compartir un pensamientoartístico y critico en contrapo-sición hacia todo lo que afec-

ta a la humanidad. EFE/GUSTAVO AMADOR

SURÁFRICAOtro arte efímero

Decenas de personas observan cómo se quema una obra de arte en el campamento instalado enel desierto Karoo, en Tweefontein, durante la realización del Festival AfrikaBurn. Esta celebración

tiene sus orígenes en el «Burning Man» de Estados Unidos y reúne a miles de personas en eldesierto sudafricano, donde construyen un pueblo temporal y comparten la comida, las fiestas,

programan exposiciones y creaciones artísticas, hacen 'lluvia de ideas' en diferentes tópicos hastaterminar el evento con una fogata ceremonial. EFE / KIM LUDBROOK

� BURGOSEl entierro no: la incineración de la SardinaLas llamas engullen un ninot que representa la Sardina, el final del carnaval. Es miércoles de ceniza y,como la falla, simboliza una purificación de lo pasado. REUTERS / FÉLIX ORDÓÑEZ

HOLANDALa quema de los árboles de NavidadVarias personas participan en la tradicional quema de árboles de Navi-dad en Amsterdam, el 6 de enero, con el que se despide la Navidad. EFE/MARCEL ANTONISSE



� CHILEEl otro festival de Viña del MarEn el mes de marzo, cuatro días después de San José, la gente se reúne en Viña delMar para quemar a Judas. Igual que hemos visto en México. REUTERS/ELISEO FERNÁNDEZ

� SUIZALa nieve también ardeBoeoegg, un hombre de nieve hecho con lana y relleno de fuegos artifi-ciales arde encima de una pira en el mes de abril en Zurich para despe-dir el invierno. REUTERS/WIEGMANN

BULGARIAFuego contra los espíritus En el ritual de Mesni Zagovezni los lugareños creen que lefuego aleja a los espíritus demoníacos. Es el 2 de marzo.REUTERS/STOYAN NENOV

SUIZACarnaval con hoguerasLos carnavaleros transportan antorchas durante la ce-lebración del "Chienbaese" en Liestal, cerca de Basilea. REUTERS/CHRISTIAN HARTMANN

SUIZAFuego en la fronteraUn grupo de amigos suecos y alemanes miran una hoguera con laciudad de Zúrich al fondo para celebrar el solsticio de verano. EFE/GAETAN BALLY

MALASIALlamando al espíritu

Los devotos caminan sobre el fuego durante la fiesta del Emperador Gods en Kuala Lumpur. que se celebraanualmente el día noveno del noveno mes lunar cuando se cree que el espíritu de Gods desciende a la tierrapara encarnarse en las mediums. REUTERS/ZAINAL ABD HALIM

Extra fallas Levante

Documents

Transcript of Extra fallas Levante