Hoja Informativa sobre la Seguridadcon Las Extensiones Elctricas HS04-014A (1-06)

Los empleadores y empleados necesitan pensar en un elemento importante de la seguridad con la electricidad en el lugar de trabajo el uso seguro de las extensiones. La cosa ms importante que hay que recordar es que las extensiones son solamente de uso provisional. Cablera permanente necesita ser instalada cuando el uso ya no es provisional.

Qu Hacer Inspeccione una extensin para daos fsicos antes

de usarla. Verifique la clasificacin de voltaje del aparato o

herramienta con la cual se va a usar la extensin; no use una extensin con una clasificacin menor.

Asegrese que todo el equipo y todas las extensio-nes lleven el sello de un laboratorio independiente de comprobacin tal como los Laboratorios de Aseguradores (UL, por sus siglas en ingls).

Asegrese que el enchufe de una extensin est completamente introducido en la toma de corriente.

Reemplazca una toma si el enchufe est demasiada floja al estar introducida en ella.

Haga coincidir la toma y el enchufe en una ex-tensin polarizada (un orificio en la toma es ms grande que el otro).

Mantenga las extensiones lejos del agua. Utilice proteccin de interruptores de circuito con

retorno a tierra (GFCI, por sus siglas en ingls) al usar extensiones en los entornos mojados o hmedos.

Mantenga las extensiones lejos de nios y animales. Jale del enchufe y no del alambre al desconectar

una extensin de la toma de corriente. Almacene las extensiones adentro. Desconecte las extensiones cuando no estn siendo

usadas. Mantenga flojas las extensiones flexibles para pre-

venir tensin en los trminos elctricos.Ponga tapas de seguridad en las tomas no usadas de las

extensiones.

Qu Evitar No use afuera una extensin diseada para usarse

adentro. No conecte una extensin a otra. No sobrecargue las extensiones con ms de la carga

elctrica apropiada. No ponga las extensiones por puertas, u hoyos en

techos, paredes, o pisos. No mueva, doble, o modifique ninguna de las partes

metlicas del enchufe de la extensin. No conecte un enchufe de tres dientes a una exten-

sin de dos orificios. No fuerce un enchufe en una toma de corriente. No use una extensin cuando est mojada. No sobrecaliente una extensin. No cubra una extensin con nada. No maneje sobre una extensin. No arrastre una extensin. No fije una extensin a la pared con clavos o

grapas. No ponga extensiones debajo de alfombras o ta-

petes o en reas de mucho trfico.Esta publicacin fue producida con informacin del Centro

de Seguridad Naval, las Cooperativas Elctricas de Texas, la Fundacin de Seguridad Elctrica Nacional, la Fundacin de Seguridad Internacional, y el Departamento de Seguros de Texas/Divisin de Compensacin para Trabajadores.

Ponga en prctica la seguridad. No la aprenda por acci-dente.

Departamento de Seguros de Texas, Divisin de Compensacin para Trabajadores (TDI/DWC)

correo electrnico resourcecenter@tdi.state.tx.uso llame al 1-800-687-7080 para ms informacin.

Lnea Directa de Violaciones de Seguridad1-800-452-9595

safetyhotline@tdi.state.tx.us