Hecho por: Melisa Szajnbaum Eric Lifsyzc

Nicolás Dejtiar

4Informática AProfesora: Shoshi

Materia: Historia Judía

19 de Agosto de 1490 

Querido diario, 

Mi nombre es Maika. Tengo 10 años y formo parte de una familia judía. Mi papá se llama Iosef Cohen y mi mamá Sara. Ellos trabajan en a corte aconsejando al Rey. Anteriormente, vivíamos en España, pero fuimos expulsados de nuestro hogar por la Inquisición, ya que mi papá, al no querer convertirse al cristianismo, tuvimos que seguir el único camino que nos quedaba, la huída. En Portugal, el Rey Juan I dictó leyes por las cuales se protegían a los judíos expulsados, se permitía la inmigración y hasta toleraban el retorno de los judíos conversos a su práctica anterior. Mi familia al ver los privilegios que nos otorgaban, decidió que este lugar era el mejor para vivir. Aquí te muestro una foto de mi familia en una reunión de pesaj:

25 de Abril de 1495 

Querido diario,  Tras un viaje de un mes, llegamos a territorio portugués. Los primeros años todo marchaba perfectamente pero luego, las cosas ya no están tan bien como me lo habían comentado mis padres. Escuche mientras estos hablaban en la cocina, sobre un tal Manuel I. Decían que este subió al poder y quiere que nuestro país se unifique con España. Para lograr esto quiere casarse con la hija de Fernando e Isabel de España, pero estos últimos exigen que nosotros, los judíos, seamos expulsados de aquí.

Esta es una foto del rey de

Portugal:

10 de Enero de 1497  Querido diario,  Las cosas no pueden estar peores. El año pasado el Rey Manuel emitió un edicto de expulsión, y debido a este nos tenemos que ir urgentemente. Como nosotros, hay muchos judíos que ya fueron expulsados o convertidos al cristianismo. Ayer a la noche mi papá se me acercó y me comentó que teníamos que irnos, dándome las siguientes opciones para decidir a donde:•Hacia Francia. El Rey Enrique III, nos prometió que nos permitiría tener nuestro documento de neutralización. También califico a personas envidiosas a las que nos critican. Allí, tenemos que pagar además de los impuestos, una parte de nuestra fortuna, pero igual esto no nos perjudica ya que mi familia posee buenos trabajos.•Hacia el Imperio Otomano. Podríamos comercializar en todas partes del Imperio, también hacerlo como artesanos o capataces de manufacturas. Además, allí podríamos introducir nuevas empresas como la imprenta. En el Imperio, ya había una gran comunidad de judíos que habían sido expulsados de otros países.•Hacia el norte de África. Ya hay gente de nuestras comunidades. Estos ya habían desarrollado grandes centros de estudios para poder enseñar y profesar nuestra religión. Además, tenemos la posibilidad de ir a otros centros de residencia si no quedamos conformes con este.•Hacia Italia. El Papa, nos permite profesar nuestra religión sin restricciones y les prohibía a los cristianos molestarnos. Además, vamos a poder obtener cargos políticos, por lo que nuestra situación económica va a ser muy buena 

19 de Enero de 1498  Querido diario,  El día 18 de Agosto de 1497, tras la publicación del edicto de expulsión por parte del Rey de Portugal, decidimos irnos hacia el Norte de África. Es verdad que los primeros días fueron duros, pero poco a poco vamos a ir solucionando nuestros problemas. Mi papá, creó una empresa económica y así, paulatinamente se hizo cargo junto a otros empresarios del comercio exterior del país. Sin embargo, tiene la idea que algún día pueda a llegar a ocupar cargos políticos dentro de la comunidad. En este momento, por lo que estoy enterada, estamos “peleados” con los judíos nativos de África. Ellos, están enojados con los “inmigrantes”, ya que, nosotros tenemos habilidades y conocimientos que no poseen. Además, algunos de nosotros, conocen las técnicas empleadas en las imprentas y en la fabricación de armamentos y técnicas avanzadas del trabajo textil. Igualmente, los gobernantes nos favorecieron con derechos y privilegios para hacernos sentir más cómodos tras las ofensas de los judíos nativos de este lugar. 

31 de Octubre de 1499  Querido diario,  Desde hace mucho tiempo, mi papá esta empecinado en irse a vivir a un lugar sagrado. En este caso, tiene la idea de irse a Tzfat, una ciudad de Eretz Israel. Además, en ese lugar podríamos seguir nuestra Ley Judía. A favor de mi papa, su ubicación central y cercana garantizaba posibilidades de trabajo y oportunidades económicas.Deseas irte a Tzfat?O deseas saber como terminó la vida de Maika en el Imperio Otomano.  

Esta es la foto de Tzfat que me mostro mi papá:

31 de Marzo de 1518  Querido diario,  La noche pasada, decidimos dirigirnos hacia Eretz Israel. Ayer, mi papa me contó que Israel paso a formar parte del Imperio Otomano. En este momento, estamos viajando junto a muchos judíos.

15 de Julio de 1519  

Querido diario,

Hay muchos judíos trabajando de artesanos, orfebres, plateros, sastres, cortadores, carpinteros, talabarteros, herreros, etc. La comunidad creció considerablemente. Esto se debe a que:

• Tzfat es el centro comunitario más próximo a Damasco.• No era ciudad santa de ninguna otra religión, no era reclamada ni por los

cristianos ni por los musulmanes.• Estaba cerca de la tumba de Shimon Bar Iojay, el supuesto autor del Zohar

 

03 de Abril de 1518  Querido diario,  Estoy sorprendida por el carácter religioso que tiene esta ciudad. Hay numerosos círculos dedicados a la profundización del Tanaj, el Talmud, y fundamentalmente el Zohar. Este ultimo es una colección de libros, que consiste en la explicación del sentido oculto de la Torá. La verdad que estoy muy sorprendida por cómo los cabalistas estudian con un estado de animo muy especial.

 30 de Abril de 1518

Querido diario,

Mi papá me comento que corre un espíritu mesiánico en la ciudad de Tveria. Esta es una ciudad que queda muy cerca de aquí, por lo que llegar no seria tan complicado. Mis padres me dijeron:Quieres irte hacia Tveria?O deseas averiguar como termino la vida de Maika en Tzfat

10 de Junio de 1518  Querido diario,  La verdad es que no se como van a hacer para que el Mesías llegue a esa ciudad. Ésta misma está destruida por lo que no me quedan esperanzas de la era Mesiánica.

20 de Junio de 1518  Querido diario,  Con respecto a lo que te escribí el día 10, estoy arrepentida. Doña Gracia Méndez y su yerno Iosef Nasí están empezando a reconstruir la ciudad. Planean construir un muro y asegurar la provisión de agua para todo el territorio.

 

30 de Junio de 1518  Querido diario,  Conocí a un judío nativo de esta ciudad. El se llama Aarón y tiene mi misma edad. Él trabaja junto a Iosef Nasí y Doña Gracia. Los ayuda en las plantaciones para la cría de gusanos de seda y lana. Tenemos deseos de seguir conociéndonos y si Dios quiere, poder casarnos.

07 de Noviembre de 1518

Querido diario,

Estamos sufriendo un periodo de crisis económica. Igualmente, tenemos proyectos económicos. Disculpa si he sido corta, pero estoy muy contenta que nos vamos a casar con Aaron y no tengo mucho tiempo para escribirte.

Averigua como termino la vida de Maika

 

Esta es una foto mía junto a Aarón

31 de Octubre de 1499  Querido diario,  Los nativos siguen acusándonos y ofendiéndonos, por lo tanto, me parece que nos vamos a ir, aunque mis padres no me contaron nada sobre este tema. Finalmente, a la noche, mi papá entro a mi alcoba y me preguntó: “Quieres irte hacia el Imperio Otomano? ““O a pesar de las acusaciones, deseas quedarte en África y analizar como continua la situación?” 

19 de Noviembre de 1498  Querido diario,  Tras la publicación del edicto de expulsión por parte del Rey de Portugal, decidimos irnos hacia el Imperio Otomano. Luego de un mes de navegar por el Mar Mediterráneo, arribamos al destino.

27 de Diciembre de 1499

Querido diario,

Los primeros días parecen ser como papá me anticipara. Hay muchos comerciantes y judíos que fueron expulsados. Nos vamos adaptando bastante bien y creo que pronto podremos ejercer cargos de conducción importantes dentro de la comunidad ya que poseemos conocimientos que ellos no. Nuestro modelo de beit-haneset y el centro comunitario posibilito que podamos mantener nuestra cultura. Gracias a estos podemos hablar en nuestro idioma, el ladino, y recitar las poesías que los grandes poetas escribieron.

19 de Noviembre de 1499  Querido diario,  Tras la ofensas y las acusaciones por parte de los judíos nativos de África, decidimos irnos hacia el Imperio Otomano. Luego de un mes de navegar por el Mar Mediterráneo, arribamos al destino.

27 de Diciembre de 1499

Querido diario,

Los primeros días parecen ser como papá me anticipara. Hay muchos comerciantes y judíos que fueron expulsados. Nos vamos adaptando bastante bien y creo que pronto podremos ejercer cargos de conducción importantes dentro de la comunidad ya que poseemos conocimientos que ellos no. Nuestro modelo de beit-haneset y el centro comunitario posibilito que podamos mantener nuestra cultura. Gracias a estos podemos hablar en nuestro idioma, el ladino, y recitar las poesías que los grandes poetas escribieron.

Finalmente, el padre de Maika murió luego de dos meses. Su madre la abandonó luego de la muerte de su marido. Maika, se casó con un joven judío que al igual que

ella fue expulsado, pero en cambio, el emigró desde España. El nombre del marido de Maika era Iaacov Ben Toledo. La feliz pareja tuvo dos hijos. Actualmente, en la zona vive la séptima generación de esta misma familia. Un dato que se supo hace poco es que: un tátara tataranieto de Maika encontró el diario intimo en su casa, en el cual

ella escribía toda la crónica de su vida.

FIN

Esta es una foto del diario encontrado:

Finalmente, el padre de Maika murió luego de dos meses. Su madre la abandonó luego de la muerte de su marido. Maika, se casó con un joven judío. El nombre del marido de Maika era Aarón. La feliz pareja tuvo dos hijos. Actualmente, en la zona

vive la séptima generación de esta misma familia. Un dato que se supo hace poco es que: un tátara tataranieto de Maika encontró el diario intimo en su casa, en el cual

ella escribía toda la crónica de su vida. Los centros de Eretz Israel estuvieron inmersos en fructíferos proyectos económicos y creativos. Las actividades que se emprendieron en todos ellos fueron los fundamentos económicos de una gran actividad social y espiritual que se desarrollaría en los siglos

venideros.

FIN

Esta es una foto del diario encontrado:

Finalmente, el padre de Maika murió luego de dos meses. Su madre la abandonó luego de la muerte de su marido. Maika, se casó con un joven judío. El nombre del marido de Maika era Abraham. Este, trabajaba en el circulo de cabalistas de Iosef

Caro y ayudó a crear el Shuljan Haruj que es el manual de la vida practica judía que se convirtió en la guía indiscutible da la Halajá para todo el judaísmo.

La feliz pareja tuvo dos hijos. Actualmente, en la zona vive la séptima generación de esta misma familia. Un dato que se supo hace poco es que: un tátara tataranieto de

Maika encontró el diario intimo en su casa, en el cual ella escribía toda la crónica de su vida.

FIN

Esta es una foto del diario encontrado:

19 de Enero de 1499  Querido diario,  El día 18 de Agosto de 1497, tras la publicación del edicto de expulsión por parte del Rey de Portugal, decidimos irnos hacia Italia. Ayer a la noche arribamos a territorio italiano.

25 de Febrero de 1499

Estoy involucrándome en el tema de la música, estoy aprendiendo danza, a tocar instrumentos, y a cantar. A mi madre siempre le gustó la pintura, por lo que, en este momento esta dedicándose a este tema. Mi papá no le presta mucho atención al tema del arte, por lo que participa en el desarrollo de cargos políticos. Prácticamente estamos todo el día tocando instrumentos, o pintando, o cantando. Actualmente, la población esta creciendo, estamos viviendo en el ghetto, pero como las autoridades italianas son muy lentas, no pudimos expandirnos, por lo tanto, tuvimos que construir para arriba. Gracias a mi padre que consiguió cargos políticos de alto rango, poseemos una buena situación económica.

Averigua como termino la vida de Maika en Italia

Este es un cuadro que pintó mi mamá

Finalmente, el padre de Maika murió luego de un año. Su madre la abandonó luego de la muerte de su marido. Maika, se casó con un joven judío. El nombre del marido de Maika era Peretz. Este, trabajaba como medico del Papa y también de los príncipes.

Actualmente, en la zona vive la séptima generación de esta misma familia. Ésta, pertenece a una parte de la cantidad de judíos que viven en Italia. Esta cifra asciende a 45000 judíos. Un dato que se supo hace poco es que: un tátara tataranieto de Maika encontró el diario intimo en su casa, en el cual ella escribía toda la crónica de su vida.

FIN

Esta es una foto de mi pareja:

19 de Enero de 1498  Querido diario,  El día 18 de Agosto de 1497, tras la publicación del edicto de expulsión por parte del Rey de Portugal, decidimos irnos hacia Francia. Es verdad que los primeros días fueron duros, debido al temor de la competencia por parte de los franceses por los conocimientos que poseemos. Lo que me llama la atención es que tengamos que usar un distintivo en nuestra ropa para diferenciarnos. La verdad es que debido a esto, yo me siento humillada. Nuestra comunidad esta muy bien organizada, poseemos un parlamento, justicia, jurisdicciones y haciendas propias. Al frente, hay un consejo de 15 miembros, en el cual los cargos van entre jefes, consejeros y tesoreros.

31 de Marzo de 1498

Querido diario,

Hoy es domingo. Es el día en el que podemos trabajar de puertas para adentro. Ellos nos dejan no asistir a misa.

17 de Julio de 1499  Querido diario,  Hace mucho tiempo estoy estudiando medicina. Me encantaría que algún día pudiera recibirme de medico. Mi papá en cambio, esta trabajando de funcionario del Rey. Mi mamá esta involucrándose en el tema del comercio. Disculpa si he sido muy breve. Me tengo que ir, ya que tenemos una cena.

31 de Julio de 1499 Querido diario,

Ayer, un amigo me contó que en Alemania, el poder de la Iglesia bajó. Por esta razón, los reyes son capaces de llevarnos a Ashkenaz. Además, nuestra familia al poseer un buen nivel económico, no tendríamos que pagar un préstamo forzoso.Cuando estábamos comiendo, les comente a mis padres que podríamos ir a Alemania, que es una buena posibilidad para crecer económicamente. Entonces, le dije a mi padre:“Quieres irte hacia Ashkenaz?”O deseas saber como terminó la vida de Maika en Francia?

31 de Diciembre de 1499  Querido diario,  Los nativos siguen acusándonos y ofendiéndonos, por lo tanto, me parece que nos vamos a ir, aunque mis padres no me contaron nada sobre este tema.

03 de Enero de 1500

Querido diario,

Finalmente, a la noche, mi papá entro a mi alcoba y me preguntó: “Quieres irte hacia el Imperio Otomano? “O deseas saber como terminó la vida de Maika en África. 

19 de Noviembre de 1499  Querido diario,  Tras la posibilidad de crecer económicamente, decidimos irnos hacia el Alemania. Luego de un mes de viaje, arribamos al destino.

27 de Diciembre de 1499

Querido diario,

Mi papá acostumbrado a sus puestos políticos, obtuvo un cargo en la corte. Por este motivo, somos odiados por algunos habitantes del pueblo. A la vez, somos protegidos por gobernantes y nobles. Nuestra kehila no esta gobernada por alguien en especial, el único que posee mas poder es el Shtadlan que esta usando sus relaciones para satisfacernos.Las kehilot de la zona tenemos que adaptarnos a las condiciones de vida permanentes de los pueblos ashkenaziot.

17 de Noviembre de 1510 Querido diario,

Apareció un libro popular para multitudes y mujeres. Este se llama “Tzeena Urena”. Este libro se convirtió en el principal texto para las mujeres ashkenaziot. También se empezó a utilizar un nuevo método de estudio del Talmud llamado “Pilpul” como principal método de discusión. Mi papá, en cambio, desarrollo junto a otras personas, una guía para entender el Tanaj, la Mishná y el Talmud. Esta guía es llamada Hagadá. Averigua como termino la vida de Maika en Alemania

Finalmente, el papá de Maika se unió a un consejo de rabinos de casi todas las comunidades de Alemania.

La mamá de Maika ayudó al Shtadlán Iosef de Rosheim, que actuó como gestor de las comunidades del imperio.

Maika se recibió de medica y se casó con un medico francés. Un dato que se supo hace poco es que: un tátara tataranieto de Maika encontró el

diario intimo en su casa, en el cual ella escribía toda la crónica de su vida.  

FIN

Esta es una foto del diario encontrado:

Finalmente, el papá de Maika se unió al consejo de jefes, consejeros y tesoreros de la kehila.

La mamá de Maika trabajó como médica de la comunidad.Maika se casó con un judío “inmigrante”. La feliz pareja tuvo dos hijos. En la

actualidad, quedan descendientes de esta misma familia en Francia. Un dato que se supo hace poco es que: un tátara tataranieto de Maika encontró el

diario intimo en su casa, en el cual ella escribía toda la crónica de su vida.  

FIN

Esta es una foto del diario encontrado:

19 de Noviembre de 1499  Querido diario,  Tras la posibilidad de crecer económicamente, decidimos irnos hacia el Alemania. Luego de un mes de viaje, arribamos al destino.

27 de Diciembre de 1499

Querido diario,

Mi papá acostumbrado a sus puestos políticos, obtuvo un cargo en la corte. Por este motivo, somos odiados por algunos habitantes del pueblo. A la vez, somos protegidos por gobernantes y nobles. Nuestra kehila no esta gobernada por alguien en especial, el único que posee mas poder es el Shtadlan que esta usando sus relaciones para satisfacernos.Las kehilot de la zona tenemos que adaptarnos a las condiciones de vida permanentes de los pueblos ashkenaziot.

A pesar de las acusaciones y de las ofensas que llevaban a cabo los nativos para con los “inmigrantes”.

Finalmente, el papá de Maika consiguió un trabajo en la corte como lo venia planeando.

Maika se casó con un judío “inmigrante”. La feliz pareja tuvo dos hijos. En la actualidad, quedan descendientes de esta misma familia en África.

Un dato que se supo hace poco es que: un tátara tataranieto de Maika encontró el diario intimo en su casa, en el cual ella escribía toda la crónica de su vida.  

FIN

Esta es una foto del diario encontrado: