ExpressNews London 419

El encuentro sirvió para que Brasil y Francia se com-prometieran a firmar en el

país suramericano, en diciembre de 2008, un extenso acuerdo de alianza estratégica, con el que se abrirá la puerta de la transferencia de tecnología en el área militar. Así, Brasil podría empezar a fabricar submarinos, aviones de combate y helicópteros.

Además, quedó establecido que el acuerdo buscará la inclusión de Brasil en organismos como el Con-

sejo de Seguridad de la ONU y el G-8 y trazará la meta de crear una comisión de alto nivel bilateral.

En el acuerdo se trataron aña-didamente temas ambientales y el particular de Colombia y las Farc. Sobre este último punto, Lula da Silva y Nicolas Sarkozy aseguraron que apoyarán todos los esfuerzos que se adelanten en pro de libera-ción de los secuestrados por las Farc.

w w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o mL A T I N A M E R I C A N N E W S

Año 8 Londres / Madrid Del 19 al 25 de febrero de 2008 Número 419

Vea más información Pág. 10

08 14 31

ECoNoMíAEl Alzheimer, un mal que no se puede desconocer

REINo uNIDoMadres de soldados británicos piden investigación por la guerra en Irak

SALuDEstados unidos sufre amenaza venezolana sobre petróleo

Saludo de Sarkozy y Lulaen la Guayana FrancesaNicolas Sarkozy y Luiz Inácio Lula da Silva se encontraron en Saint Georges de l'oyapock, localidad de la Guayana Francesa ubicada en la frontera con Brasil, y acordaron una alianza estratégica.

AFP

Nicolas Sarkozy y Lula da Silva saludaron a los habitantes como si estuvieran en una campaña presidencial.

24

36LACCS: 25 años tra-bajando por la difusión de la música latinoa-mericana en toda Europa

Descubren nueva es-pecie de dinosaurio en México

Encuentran armas y dinero en cárcel para paramilitares colombianos

En la cárcel de máxima se-guridad de Itagüí, localidad

aledaña a Medellín en la que están recluidos varios jefes paramilitares, fueron encontrados elementos que podrían dar final a su proceso en la llamada Ley de Justicia y Paz, la cual busca su reinserción a la so-ciedad.

El Grupo de Reacción Inmediata del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec) hizo un registro sorpresa al centro carcelario en Ita-güí y avisó de una pistola de calibre

nueve milímetros, una granada de fragmentación y el equivalente a 5.785 dólares.

El presidente colombiano, Álvaro Uribe Vélez, dijo que los paramili-tares responsables de los hechos pueden perder beneficios judicia-les y hasta ser extraditados si es-tán solicitados por Estados Unidos. "Los responsables de esa granada en Itagüí serán retirados de la Ley de Justicia y Paz y si sobre alguno de ellos llegare a pesar una solici-tud de extradición aprobada por la

Corte, el Gobierno hará efectivo el envío sin condicionarlo", sentenció el Mandatario.

Ernesto Báez, líder paramilitar desmovilizado, reconoció que era dueño de la mayor parte del dinero encontrado y podría perder los beneficios de la Ley de Justicia y Paz.

AFP

Correa exige a las Farc liberar los se-cuestrados

Vea más información Pág. 3 Vea más información Pág. 5

El jefe de Estado Rafael Co-rrea dijo que las Farc tienen

que dejar en libertad de "forma in-mediata e incondicional a todos los secuestrados". No obstante, Correa reiteró que su Gobierno no se ex-presará a las Farc como un grupo terrorista ni beligerante, lo que res-ponde, según el propio Presidente, a la línea política internacional que han mantenido en Ecuador muchos gobiernos pasados.

2 19 al 25 de febrero de 2008

El próximo 1 de marzo, el gabinete del gobierno de Uruguay será renovado.

Esto implica la salida de seis de los 13 ministros que han ejerci-do su cargo durante más de tres años, y la llegada de representan-tes con un perfil más joven y "téc-nico", de acuerdo a las palabras del Primer Mandatario.

Tabaré Vázquez explicó que es-tos cambios abren "una etapa de transición" para el país y no co-rresponden a una "crisis política" como se ha querido pensar, de forma que Uruguay estaría frente a la respuesta que da el Gobier-no a una estrategia trazada tras la victoria del Frente Amplio, partido que lo llevó a la Presidencia en las elecciones del 2004.

Sin embargo, los nuevos repre-sentantes que son considerados por el Gobierno como ideales para terminar de aplicar algunas reformas pendientes, son vistos por la oposición como parte de un plan estratégico con el que el jefe de Estado estaría allanando cami-no para los comicios del 2009.

Mientras tanto, Vásquez apun-ta a explicar cuando le preguntan por el cambio ministerial que todo se trata de una recta final en la que quiere dejar limpio el trabajo de su bancada.

La principal fuerza de oposi-ción, el Partido Nacional o Blanco, ha reaccionado a estos cambios y

los ha calificado de "tardíos", ade-más de reflejar el "desgaste" del Gobierno, como señaló Jorge La-rrañaga, presidente del Directorio de ese grupo.

Los cambios afectarán las car-teras de Relaciones Exteriores, Educación y Cultura, Vivienda, De-fensa, Ganadería y Agricultura e Industria. "Esto implica que los ac-tores políticos fundamentales que tiene el Gobierno pasen a ocupar su tarea política partidaria como corresponde, sin contaminar la gestión del gobierno nacional, que es de todos los uruguayos y para todos lo uruguayos", dijo el Presidente.

Los que lleganCon el “revolcón” ministerial de-

jará su cargo el canciller urugua-yo, Reinaldo Gargano, quien será sustituido por el secretario de Pre-sidencia, Gonzalo Fernández. Por su parte, el ex guerrillero tupama-ro, José Mujica, será reemplazado en Ganadería por el viceministro Ernesto Agazzi.

La ministra de Defensa, Azuce-na Berrutti, será suplantada por su vice José Bayardi; Mariano Arana será sustituido en Vivienda por Carlos Colacce, quien venía ejerciendo la Presidencia de la empresa estatal de agua potable OSE.

En Industria, Jorge Lepra será relevado por el presidente de la empresa petrolera estatal ANCAP, Daniel Martínez, quien a su vez

DE PRIMERAwww.expressnews.uk.com

Johanna Á[email protected]

Por:

En su recta final, gobierno uruguayo

estrena gabinete

será reemplazado por su vice, Raúl Sendic.

Asimismo, la presidenta de la empresa estatal de telecomunica-ciones ANTEL, María Simón, pa-sará a ocupar la cartera de Edu-cación y Cultura, en sustitución de Jorge Brovetto.

Gestiones del pasadoDurante el periodo recorrido por

el presidente Vázquez, la cúpula se vio despojada de algunos de los líderes del Frente Amplio, que ahora tomarán fuerza nuevamen-te para afrontar a la oposición de cara a las elecciones del 2009.

Según declaró Larrañaga, "el Gobierno está denotando impor-tantísimos fracasos" y destacó que "Uruguay perdió oportunidades al influjo de la bonanza económica externa", refiriéndose al periodo presidencial hasta ahora liderado por Vázquez.

La oposición también ha cri-ticado a Tabaré Vásquez por su mediación para integrar a Vene-zuela al Mercosur, por el rechazo a acuerdos comerciales con Esta-dos Unidos y por las divergencias que se presentaron en el Gobierno en torno a la disputa con Argenti-na por la papelera de la finlandesa Botnia en la frontera común.

Tabaré Vásquez modificó su gabinete y espera culminar bien su mandato el 1 de marzo de 2010.

Gal

ería

de

Pre

side

ncia

de

la R

epúb

lica

del E

cuad

or

19 al 25 de febrero de 2008 3DE PRIMERA www.expressnews.uk.com

Javier A. Borda Dí[email protected]

Por:

Encuentran armas y dineroen cárcel para paramilitares colombianos

En la cárcel de máxima se-guridad de Itagüí, locali-dad aledaña a Medellín en

la que están recluidos varios jefes paramilitares, fueron encontrados elementos que podrían dar final a su proceso en la llamada “Ley de Justicia y Paz”, la cual busca su reinserción a la sociedad.

El Grupo de Reacción Inmediata del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec) hizo un regis-tro sorpresa al centro carcelario en Itagüí y avisó de una pistola de cali-bre nueve milímetros, una granada de fragmentación y el equivalente a 5.785 dólares.

El viceministro de Justicia, Guillermo Reyes, indicó que los guardianes encontraron estos ele-mentos "en la zona adyacente al pabellón número uno" y agregó que ningún recluso fue detenido como presunto responsable de te-ner estas armas y el dinero. Antes de que llegaran los guardianes, el armamento fue arrojado a un corre-dor externo de la prisión.

"Si aparecen implicados algunos de los miembros que hacen parte del proceso de Justicia y Paz, el Gobierno los excluirá", puntualizó el Viceministro.

Trascendió que el desmovilizado paramilitar Ernesto Báez es el pro-pietario de la mayor parte del dine-ro encontrado por el Inpec. Báez señaló que él administraba parte del dinero hallado, pero argumentó que hacía parte de un fondo común de los 39 desmovilizados del patio número uno de la cárcel. El dinero se destinaba, según Báez, a pagar a cocineras y a comprar elementos

de aseo y medicamentos.En la cárcel de Itagüí se encuen-

tran treinta ex jefes y otros varios ex mandos medios de bloques de las desmovilizadas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). Aproxi-madamente 30 mil hombres del grupo paramilitar han entregado sus armas bajo el mandato de la “Ley de Justicia y Paz”, que tiene como objetivo reinsertar legalmen-te a la sociedad a los miembros de las AUC.

La Ley, promovida por el gobier-no de Álvaro Uribe, establece con-denas de prisión de cinco a ocho años para los autores de delitos atroces y ofrece garantías de no ser entregados en extradición. En caso de que los beneficiados no cumplan con los compromisos del desarme o retomen las actividades delictivas, podrían perder esos de-rechos.

En el centro penitenciario de Itagüí se encuentran reconocidos líderes de la AUC, como Salvato-re Mancuso, Iván Roberto Duque “Ernesto Báez”, Freddy Rendón “El Alemán”, Rodrigo Tovar Pupo “Jorge 40” y Rodrigo Pérez Alzate “Julián Bolívar”.

Precisamente el Presidente co-lombiano dijo que los paramilitares responsables de los hechos en la cárcel de Itagüí pueden perder be-neficios judiciales y hasta ser ex-traditados si están solicitados por Estados Unidos.

"Los responsables de esa gra-nada en Itagüí serán retirados de la Ley de Justicia y Paz y si sobre

alguno de ellos llegare a pesar una solicitud de extradición aprobada por la Corte, el Gobierno hará efec-tivo el envío sin condicionarlo", sen-tenció Uribe.

El Inpec, mediante un comuni-cado de prensa, informó que los hechos en la cárcel de Itagüí fue-ron puestos en conocimiento de la Fiscalía 125 de Medellín y que en la actualidad se está adelantando in-vestigación para conocer los nom-bres de los responsables de tener el material prohibido al interior de la cárcel.

La oficina de prensa de la Pre-sidencia de Colombia publicó que “El Mandatario (Uribe) recordó el caso del señor Carlos Mario Jimé-nez, alias ‘Macaco’, a quien se le comprobó que continuaba delin-quiendo desde su sitio de reclusión y fue apartado inmediatamente de la aplicación de la “Ley de Justicia y Paz”. Hoy se está a la espera de la autorización de extradición por parte de la Corte Suprema de Jus-ticia”.

“La solicitud (de extradición) del señor Jiménez, a quien se conoce con el sobrenombre de ‘Macaco’, está a consideración de la Corte Suprema de Justicia. Si la honora-ble Corte Suprema de Justicia llega a dar el visto bueno, el Gobierno Nacional procederá a enviarlo en extradición”, pronunció Uribe.

Por otra parte, organizadores de una marcha pacífica en el país para protestar contra los paramilitares, el 6 de marzo, denunciaron amena-zas contra su vida.

El desmovilizado paramilitar Ernesto Báez reconoció que era dueño de la mayor parte del dinero encontrado, por lo que podría perder los beneficios de la “Ley de Justicia y Paz”.

AFP


FoTo DE LA SEMANAwww.expressnews.uk.com

FRASE DE LA SEMANA

AFP

Carlos Fuentes,(Hugo Chávez) es un demagogo lloricón (…) Es un hombre sin sustancia, un Mussolini tropical de cuarta

Los paramilitares, el otro problema colombiano

No sólo la guerrilla de las Farc es protagonista del conflicto colombiano, lo son también los paramilitares que, ya desmovilizados, provocan aversión en la sociedad.


ExpressNews Bogotá

Por:

EDIToRIAL

¿Será el adiós? El brasilero Ronaldo, máximo anotador en la historia de los mundiales, se volvió a lesionar, esta vez en un juego del Milan ante el Livorno. Filippo

Inzaghi (I) y Massimo Ambrosini lo miran perplejos. Después sabrían que Ronaldo estará incapacitado, como mínimo, nueve meses.

escritor mexicano.

DIRECToR GENERALHoracio Sterling

[email protected]

EDIToR GENERALJavier A. Borda Díaz

[email protected]

REDACCIÓN LoNDRESAndrés Obregón

[email protected]

REDACCIÓN BoGoTÁYeimi Alexandra Santos

[email protected]

REDACCIÓN MADRIDJavier Afanador

[email protected]

DIRECCIÓN DE ARTEY DIAGRAMACIÓNIván Díaz Martínez

[email protected] Izquierdo Real

[email protected]

CoLABoRADoRESJohanna Álvarez

Luis ViviantNathan Matias Jaccard Chenu

Claudia LisboaMargarita Rodríguez

W1 NewsColin GordonMonica Acero

Leo ParejaIsaac Bigio

DEPARTAMENTo DE MARKETINGJavier Cortés

[email protected] Dario Gómez

[email protected]

DEPARTAMENTo DE CARTERA Jaime Reina

[email protected]

DEPARTAMENToADMINISTRATIVo

Patricia Zúñ[email protected]

DEPARTAMENTo DE CIRCuLACIÓNMarcus Fumagalli

SERVICIo DE NoTICIASAgencia EFE

SERVICIo DE IMÁGENESAgencia AFP

EXPRESS NEWS REINo uNIDoes una publicación de Express Media

International LTDReg. No 04656681

15 Borough High Street,1St floorLondon SE1 9SE

Tel:020 7357 0601Fax: 020 7357 0607

Express News EspañaCalle Francisco de Rojas,

9-1 Dcha - Of 7Madrid 28010

TEL: (34)914 471199

Express News LatinoaméricaKra 16 n 79 -31 Of 403

TEL: (571)621 0812 Bogotá Colombia

PÁGINA WEBwww.expressnews.uk.com

IMPRESo PoRNewsfax

El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad

de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos)

son de entera responsabilidad de los anunciantes. ExpressNews.

Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos

sobre las mismas.

De 2003 a 2006 el go-bierno de Álvaro Uribe ha logrado desmovilizar

a más de 30 mil hombres de las Autodefensas Unidas de Colom-bia (AUC), grupo paramilitar de ultraderecha, que al igual que las Farc cometieron atrocidades a la población, masacres, secuestros y muchos más delitos.

El Gobierno pudo desmovilizar-los bajo la denominada “Ley de Justicia y Paz”, motivando a los paramilitares a dejar las armas en un proceso de paz y a pagar por sus delitos con posibles penas de hasta ocho años, cuando en otras circunstancias podrían llegar a los 40. Además, con la garantía de que no serían extraditados a los Estados Unidos.

Sin embargo, el panorama no es tan claro. Fuera de los reclamos de varios sectores de la sociedad que argumentan que las condenas para muchos paramilitares podrían ser irrisorias frente a sus acciones delictivas, se acaba de conocer en

el país que en la cárcel de máxima seguridad de Itagüí (Antioquia), donde se encuentran mandos al-tos y medios de paramilitares, se incautaron armas y dinero, lo que prueba que la prisión no es en realidad de “máxima seguridad” y que los paramilitares desmovili-zados siguen delinquiendo tras las rejas.

El presidente Uribe declaró poco después que los paramilitares res-ponsables de tener en la cárcel las armas (una granada y pistolas) y el dinero (aproximadamente 10 millones de pesos colombianos, 5.000 dólares) perderán los bene-ficios adquiridos gracias a la “Ley de Justicia y Paz” a la que se so-metieron. Y agregó que si sobre alguno de ellos hay una solicitud de extradición se “hará efectivo el envío sin condicionarlo".

Todo esto sucede en medio de un debate que lleva ya varios me-ses, el cual fue suscitado luego de que la Corte Suprema de Justicia decidiera no reconocer como po-

líticos los delitos de los paramili-tares, es decir, que deben ser juz-gados por concierto para delinquir agravado y no por sedición.

En otras palabras, los paramili-tares desmovilizados parecen es-tar hoy en el limbo y no pocos son lo que afirman con pruebas que en el país se están conformando otros grupos delictivos de dere-cha, como por ejemplo el grupo paramilitar emergente conocido como las “Águilas Negras”.

Es así como el proceso con los paramilitares está en un punto medio, casi estancado, mientras el país clama justicia después de oír con indignación la confesión de más de 4.000 delitos, muchos de ellos atroces, por parte de los paramilitares. Tal como sucedió con la multitudinaria marcha del 4 de febrero en contra de las Farc, ahora se planea una nueva movi-lización contra los paramilitares, el 6 de marzo, porque ellos también han sido brutales protagonistas de la historia violenta de Colombia.

19 al 25 de febrero de 2008 5

Las Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colombia (Farc) han sostenido que

para concretar la liberación de se-cuestrados es necesario que el Gobierno despeje militarmente una zona del país cafetero, pero el pre-sidente Álvaro Uribe ha descartado totalmente esta opción.

Sin embargo, en los últimos me-ses ha aparecido Venezuela como un actor preponderante en las re-laciones con la guerrilla para que se logre el acuerdo humanitario (li-beración de guerrilleros presos por secuestrados). Además, se cuenta con Francia, España y Suiza como países facilitadores y el apoyo de la Iglesia Católica. (En un comunica-do conocido la semana pasada, las Farc rechazaron la mediación de la Iglesia y de España para acuerdo humanitario).

La coyuntura del conflicto co-lombiano ha despertado de cual-quier manera el interés de toda la región y buena parte del mundo. Por eso, Brasil y Francia tocaron el tema en una reciente reunión entre los presidentes de estos países en

la Guayana Francesa.Ecuador en los últimos días se

ha pronunciado sobre la situación, después de permanecer un poco al margen. El presidente Rafael Co-rrea expresó, en una entrevista con la emisora Radio Visión, de Quito, que las Farc tienen que dejar en li-bertad de "forma inmediata e incon-dicional a todos los secuestrados".

No obstante, Correa reiteró que su Gobierno no se expresará a las Farc como un grupo terrorista ni beligerante, lo que responde, se-gún el propio Presidente, a la línea política internacional que han man-tenido en Ecuador muchos gobier-nos pasados.

"Nunca Ecuador ha llamado terroristas a las Farc, entre otras

cosas si usted los llama terro-ristas corta toda posibilidad

de diálogo político", advirtió el Mandatario socialista.

El Presidente ecuatoriano agre-gó que ni siquiera la Organización de las Naciones Unidas (ONU) le

GENERALES www.expressnews.uk.com


Por:

Luis ViviantExpress News [email protected]

Por:

Correa exige a las Farc liberarlos secuestradosEl Mandatario ecuatoriano dijo que el grupo guerrillero colombiano debe liberar a todos los secuestrados que tiene en su poder de manera inmediata e incondicional.

ha dado ese calificativo a las Farc y señaló que no hay una definición precisa de esta organización inter-nacional sobre terrorismo.

Correa aseguró que, de acuerdo con el derecho internacional, si un Estado declara terrorista a un grupo tiene la obligación de combatirlo. "Yo tengo que cuidar la integridad del país, si yo declaro terroristas a las Farc, tenemos que combatir y nos involucramos y nos metemos en un problema que no es nuestro", aseguró.

Para el gobernante ecuatoriano las guerrillas colombianas de las Farc y del Ejército de Liberación Nacional (ELN) son "grupos arma-dos irregulares". Aún así, Correa sí calificó de "terroristas" algunas ac-tuaciones de las Farc y reiteró que rechaza "como el que más las ac-ciones que realizan las Farc" en Co-lombia, en referencia al secuestro y a los ataques que en ocasiones sufre la población.

El Mandatario aseguró que Ecuador, Francia y Venezuela gestionan la liberación de secuestrados en Colombia.

Cristina Fernández de Kirchner se reunió con los asambleístas por el conflicto de la pastera Botnia

En un tenso encuentro, la Man-dataria argentina dejó claro

su rechazo a algunas metodologías que consideró no tienen ninguna “viabilidad jurídica”, lo que generó una “insatisfacción” y una respuesta no deseada por parte de los asam-bleístas.

Fernández de Kirchner "no com-parte el punto de vista jurídico sobre el asunto", reconoció el asambleís-ta y abogado Osvaldo Fernández. "Nos vamos con insatisfacción en cuanto a las medidas concretas que nosotros propusimos", aseguró. En-tre ellas, la polémica entrega de “tar-jetas vips” para traspasar el cruce fronterizo con Uruguay creado por los asambleístas hace un mes.

También presentaron un escrito de siete puntos en el que se reafirma la posición adoptada por los asam-bleístas a 15 meses del corte del Puente Internacional San Martín que une con la ciudad uruguaya de Fray Bentos. En él se sostiene, entre los puntos principales, que “se ratifica la lucha por la relocalización de Bot-nia, de la ilegalidad de la construc-ción por violación al Tratado del Río Uruguay y emprender acciones di-

plomáticas en foros internacionales, especialmente en la Unión Europea, denunciando la actitud de Finlandia en Uruguay”.

Además, se detalló, en una breve conferencia de prensa que brindaron

Continúa en la página 7


GENERALESwww.expressnews.uk.com


Por:

Imponen mayores restricciones para autos importados en Argentina

Policía colombiana incautagran cargamento de droga un operativo de la Policía culminó

con la incautación de más de cinco toneladas de marihuana. Además, fueron capturadas 364 personas en flagrancia y 21 más por orden judicial.La droga tipo exportación

incautada fue avaluada en más de mil millones de pe-

sos, según las autoridades. En el operativo participaron más de 100 integrantes de los grupos Emcar, Contraguerrilla e Investigadores de la Sijin.

En la acción de la Fuerza Públi-ca, realizada en varias ciudades del país, también se desmanteló un centro de acopio de las Farc. Los guerrilleros respondieron a este operativo específico con las armas y por ello se evidenciaron fuertes combates en El Palo, municipio de Corinto, Cauca.

Todo se enmarcó dentro del plan “Colombia segura contra el expen-dio de estupefacientes”. En total se realizaron simultáneamente 171 allanamientos y 915 registros a in-muebles.

La Policía complementó en su si-tio web que “En el desarrollo de los operativos fueron capturadas en flagrancia 364 personas además de 21 más que presentan orden de captura por diferentes delitos. De igual forma, en medio de fuertes combates se desmanteló un cen-tro de acopio en el corregimiento el Palo, municipio de Corinto, al norte del Cauca, donde el cargamen-to de marihuana prensada era de propiedad del frente sexto de las Farc”.

“Más de 100 hombres de los grupos Emcar, Contraguerrilla e Investigadores de la Sijin, lograron incautar cinco toneladas y media

de marihuana tipo exportación. Se-gún lo establecido por los grupos de inteligencia policial, la marihua-na de Corinto es catalogada de tipo exportación y tenía como destino los mercados internacionales euro-peos, donde se tiene conocimiento que alcanzaría un precio de 250 millones de pesos. (Tres veces si su valor es en Euros)”, agregó la Policía.

Otros resultados del operativo fueron la incautación de 13.146 gramos de cocaína, 80 de heroína, 65.620 de base de coca, 34.509 de

bazuco y 21 de síntesis.De acuerdo a las palabras del

comandante operativo de la Po-licía, general José Roberto León Riaño, la operación se logró "en alianza con la comunidad a través del suministro oportuno y veraz de información".

Las mayores incautaciones de cocaína, base de coca, bazuco y marihuana, con 9.152, 38.847, 15.106 y 5.399 gramos, se registra-ron en los departamentos de Cal-das, Huila, Chocó y Cauca, respec-tivamente.

Luego de escándalo desatado en el seno del Ministerio de

Relaciones Exteriores en el que se denunció la adquisición de autos y camionetas de forma ilegal me-diante franquicias diplomáticas por parte de varios funcionarios, el can-ciller argentino, Jorge Taina, infor-mó que "a partir de ahora todas las personas que quieran transformar un vehículo con placa diplomática en uno normal, deberán pagar los impuestos que pagan todos los ar-gentinos".

Las modificaciones centrales, que constan en el decreto 235/08 firmado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, son dos. La primera es que aquellos diplomáti-

cos que quieran nacionalizar autos ingresados en el país deberán pa-gar los mismos impuestos que un ciudadano común. La segunda consiste en que sólo podrán entrar al país aquellos vehículos que "se adecuen a las reglas de tránsito que rigen en el país", es decir, que estén contemplados en la ley de Tránsito.

En tanto, el caso volvió al juez federal Norberto Oyarbide, quien había elevado la causa a la Corte Suprema de Justicia de la Nación para que se hiciera cargo, pero el máximo Tribunal decidió devolver el expediente y le encomendó al juez que actúe con "celeridad" para es-clarecer los hechos investigados.

La droga tenía destino europeo, informaron los centros de inteligencia colombianos.


Los manifestantes querían entregarle a Nicanor Duarte un pasaje de avión sin re-

torno a España, pero fueron conte-nidos por la Policía a una cuadra del Palacio de Gobierno.

Muchos de los integrantes de la protesta eran seguidores del candi-

dato presidencial Fernando Lugo, de cara a los comicios generales que se celebrarán el 20 de abril en-trante.

El P-MAS ha realizado hace va-rias semanas jornadas de protesta contra el actual Gobierno y contra la candidata presidencial del go-bernante Partido Colorado, Blanca Ovelar.


Por:

GENERALES www.expressnews.uk.com

oposición quiere que Nicanor Duartese vaya del paísEl Partido del Movimiento al Socialismo

(P-MAS) lideró una marcha contra el presidente de Paraguay, Nicanor Duarte Frutos, para manifestarle el deseo opositor de que se marche del país. Por otra parte, la justicia electoral

de Paraguay rechazó las impugna-ciones de los partidos País Solida-rio (PPS) y Patria Querida (PPQ), ambos de la oposición, frente a la candidatura al Senado de Nicanor Duarte, quien encabeza la lista al Senado del Partido Colorado, que gobierna el país hace 61 años.

Para la primera sala del Tribunal Electoral de la Capital, las impug-naciones “carecen de gravitación” y son “improcedentes”. El PPS y PPQ recuerdan que la Constitución con-cede al Presidente el rango de se-nador vitalicio con voz pero sin voto cuando termina su mandato, el 15 de agosto próximo, por lo que con-sideran inconstitucional que ahora el jefe de Estado intente lograr un lugar en el Congreso.

Además, los opositores reclaman que Duarte Frutos debe dedicarse a ejercer la Presidencia y que si quiere buscar otro cargo de elección popu-lar debe, al igual que los ministros y otros funcionarios, renunciar.

Nicanor Duarte Frutos termina su mandato presidencial el próximo 15 de agosto.

El fútbol también tiene vedado el paso

Horas antes del encuentro en la Casa Rosada entre los asambleís-tas y la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, tres micros con simpatizantes del club uruguayo Danubio que iban a ver a su equipo jugar contra Lanús por la Copa Libertadores de América, se vieron obligados a desviarse de su trayecto para llegar a Buenos Ai-res, por lo que tuvieron que recorrer 240 kilómetros adicionales hasta el puente que une las localidades

Paysandú con Colón. El puente San Martín que permite

el paso entre Fray Bentos y Guale-guaychú está cerrado. Para evitar la violación del cruce, los asam-bleístas reforzaron la noche anterior del juego el paso con más de 100 personas y su explicación fue que “no pidieron autorización”. Mientras tanto, están analizando los pedidos de hinchas de equipos argentinos que deben viajar a Uruguay como es el caso de Estudiantes de La Plata que debe jugar el 5 de marzo contra Danubio en Montevideo.

los asambleístas, que la Presidenta no les pidió que abandonen la me-todología de los bloqueos de los pa-sos binacionales pero les aclaró que mientras permanezcan en la ruta no los podrá acompañar en su reclamo, dejando manifiesto su desacuerdo a ese tipo de protestas que deteriora-ron la relación con Uruguay.

Se señaló que durante la entre-vista la Mandataria les dijo a los cinco delegados de la Asamblea que "respeten la institucionalidad", aunque consideraron que "segura-mente eso puede ser rechazado en la Asamblea", que ya anticipó que mantendrá los cortes de ruta en re-pudio a Botnia, aunque el tribunal de La Haya falle contra la Argentina y solicite el levantamiento de los blo-queos.

Tanto Fernández como el canciller Jorge Taiana ratificaron que el Go-bierno ha puesto toda su fuerza en el reclamo en la Corte de La Haya y que esa postura será irrenunciable, ya que por ese sendero se seguirán aportando documentos, testimonios y datos sobre la presunta violación uruguaya del Estatuto del río firma-do por ambos países en 1975.

Mientras se espera la resolución del Tribunal Internacional que se conocería recién a fin de año, la re-unión entre el Gobierno y los asam-bleístas estuvo signada por las di-ferencias metodológicas, pero sin romper el vínculo entre las partes. En tanto el corte de la ruta 136 ya cumplió 455 días.

Cristina Fernández de Kirchner se reunió con los asambleístas por el conflic-to de la pastera Botnia>> Viene de la página 5


ECoNoMíAwww.expressnews.uk.com

El Banco Bolivariano presenta “Tu Cuenta en Ecuador”, un

producto que les permitirá a los ecuatorianos residentes en el exte-rior abrir una cuenta en su país y administrar su dinero desde el lu-gar en donde se encuentren.

Al abrir la cuenta, podrán acce-der a “veinti4online”, “nuestra ban-ca en Internet” y obtener beneficios como:

- Pagar servicios básicos: Luz, agua y teléfono de su vivienda en el Ecuador.

- Pagar el colegio de sus hijos en el Ecuador.

- Enviar rápidamente dinero a sus familiares por medio de una transferencia entre cuentas.

- Y mucho más. Para mayor información, ingresa

a www.bolivariano.com. Nuestra oficina de representación en Ma-drid se encuentra ubicada en calle Lagasca y 73 – oficinas, 28001. Telf. + (34) 91-432 34 86.

PublirreportajeNuevo producto del Banco Bolivariano para residentes en el exterior

Estados unidos sufre amenaza venezolanasobre petróleoHugo Chávez dijo que podría suspender el suministro de crudo a Estados unidos si se abre paso a lo que él mismo denominó como una "guerra económica" contra su país.

El presidente venezolano hizo el anuncio luego de la acción judicial de la Exxon

Mobil contra la estatal Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa), la cual mo-tivó a tribunales de EE.UU., Reino Unido y Holanda a "congelar" cau-telarmente fondos de Pdvsa.

El ministro venezolano de Ener-gía, Rafael Ramírez, aseguró que a pesar de las decisiones de los tri-bunales, la petrolera venezolana no verá afectada su operatividad.

Para Ramírez, la acción judicial es "una maniobra que pretende atemorizar y que el Estado retro-

ceda en su decisión de nacionali-zación. La afectación a la empresa venezolana es mínima (…) La com-pensación a Exxon no se acerca ni a la mitad de los 12.000 millones de dólares. Pdvsa está al 100 por cien-to de sus operaciones. Esta medi-da es un bluff, un hecho propagan-dístico", resaltó el funcionario.

Más fuertes fueron las declara-ciones de Hugo Chávez, quien afir-mó: "Si ustedes llegan de verdad a congelar (los fondos), si nos hacen daño, nosotros les vamos a hacer daño, porque no les vamos a man-dar petróleo a los EE.UU. Anótelo, Mr. Bush, Mr. Danger".

Chávez agregó que si se desata la llamada “guerra eco-nómica” "el precio del pe-tróleo va a lle-gar a 200 dó-lares. Y más de un país está dispues-to a acompa-ñarnos en esa guerra económica. No nos van a meter miedo ni nos van a disuadir".

Su diatriba fue más allá y apuntó que la Exxon Mobil apoyó "la inva-sión de Irak y sigue apoyando el genocidio".

En una determinación posterior, Chávez ordenó romper las relacio-nes con la Exxon, con lo que esta empresa dejará de recibir 60 mil barriles diarios de crudo.

Por otra parte, el Presidente de Venezuela afirmó que podría expro-piar las multinacionales plantas de Nestlé y Parmalat en Venezuela. "No hacemos nada con instalar plantas (estatales) si después no hay leche para las plantas porque se la lleva toda la Parmalat o la Nestlé. Este Gobierno tiene que apretar tuer-

cas", aseveró."Si se de-

muestra que la Nestlé o la Parmalat, bajo distintos mecanismos económicos o de presión o de chanta-je, ofreciendo

dinero por adelantado, se llevan la producción y dejan a las plantas del Estado sin la leche necesaria, eso se llama sabotaje. Hay que aplicar la Constitución e intervenir y expropiar las plantas", complemen-tó Chávez.

"Hagamos todo lo que hay que hacer en esa dirección. Llamen a esos señores y adviértanles, sién-tenlos ahí, que sientan que es un Gobierno que está hablando a nombre de un pueblo (…) Estamos frente a una conspiración econó-mica y estamos obligados a actuar por la seguridad de la nación", pro-nunció Chávez dirigiéndose a su gabinete ministerial.

Analistas consultados por varios medios de comunicación latinoa-mericanos han coincidido en que

Chávez no se puede dar el lujo de dejar de venderle petróleo a Esta-dos Unidos.

Diariamente, Venezuela le su-ministra a Estados Unidos 1,1 millones de barriles, valorados aproximadamente en 70 millones de dólares, que bien podrían ser suministrados por otros países. El crudo venezolano representa cerca del 10 por ciento de las importacio-nes estadounidenses.

Venezuela es el cuarto exporta-dor de petróleo a Estados Unidos, después de Canadá (18 por cien-to), México (11) y Arabia Saudí (11), según datos del Gobierno estado-unidense.

Además, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) establece que Venezuela produce 2,5 millones de barriles de petróleo diarios y no los 3,1 millo-nes que afirma el Gobierno.

En otro frente, Venezuela sufre hace varios meses una crisis de

abastecimiento de alimentos de primera necesidad, como leche, azúcar, huevos, carne vacuna, po-llo y harina de trigo, entre otros.

El Gobierno atribuye esto al aca-paramiento, monopolio y el con-trabando de productos hacia otros países, empero, los productores sostienen que se debe al control de precios vigente desde hace cin-co años. En respuesta a la crisis, Chávez ordenó a la empresa estatal Petróleos de Venezuela crear una red de distribución de alimentos.

Durante los nueve años de gobierno de Chávez no se han registrado hallazgos de crudo y la produc-ción ha disminuido 25 por ciento.

gale

ría d

e vi

ctor

io1

Chávez aseveró que la Exxon Mobil es una de las empresas "punta de

lanza del imperialismo" y que hace parte de los "ladrones de cuello

blanco, corruptores y derrocadores de gobiernos".


Por:

19 al 25 de febrero de 2008 9PuBLICIDAD www.expressnews.uk.com


Lula da Silva llegó a la cita acompañado de sus mi-nistros de Defensa, Nelson

Jobim; Transporte, Alfredo Pereira do Nascimento; y Medio Ambiente, Marina Silva.

El presidente brasilero arribó a te-rritorio francés con un objetivo defi-nido: mostrar la maqueta del puen-

te binacional que unirá a la ciudad brasileña de Oiapoque con Saint Georges de l'Oyapock. El puente, de unos 400 metros de extensión y un costo de 21,8 millones de dóla-res, permitirá la comunicación entre Cayena, capital de Guayana Fran-cesa, y Macapá, capital del estado brasileño de Amapá.

Asimismo, ambos mandatarios habían planeado tocar asuntos re-

INFoRME ESPECIALwww.expressnews.uk.com


Por:

Saludo de Sarkozy y Lulaen la Guayana Francesa Los mandatarios de Francia, Nicolas

Sarkozy, y Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, se reunieron en Saint Georges de l'oyapock, localidad de la Guayana Francesa ubicada en la frontera con Brasil, y acordaron una alianza estratégica.

ferentes a las negociaciones de la Ronda de Doha de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la situación de Colombia frente a los secuestrados que tiene la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (Farc).

El encuentro sirvió igualmente para que Brasil y Francia acorda-ran firmar en el país suramericano, en diciembre de 2008, un extenso acuerdo de alianza estratégica, con el que se abrirá la puerta de la transferencia de tecnología en el área militar. Así, Brasil podría em-pezar a fabricar submarinos, avio-nes de combate y helicópteros.

"Sea bienvenido en su primer viaje a la Amazonía francesa, a mil metros de la Amazonía brasileña. Usted aún no fue

mordido por ningún mosquito de la malaria y seguro que no lo será, en una demostración

de que esto no es tan inhóspito como algunos dicen", dijo Lula a Sarkozy en tono jocoso para

disminuir un poco la formalidad del encuentro.

Además, quedó establecido que el acuerdo buscará la inclusión de Brasil en organismos como el Con-sejo de Seguridad de la ONU y el G-8 y trazará la meta de crear una comisión de alto nivel bilateral.

"Esa comisión de alto nivel de ambos lados tendrá una fecha lí-mite para llegar a una conclusión,

para que podamos, en diciembre de 2008, cuando Sarkozy visitará Brasil en la condición de presidente de la Unión Europea (UE), no ape-nas firmar un acuerdo estratégico abstracto, sino también los ele-mentos concretos que queremos desarrollar", aseguró el Presidente brasilero.

Sarkozy pronunció por su par-te que "No queremos que nuestra alianza a nivel militar sea apenas la entrega de material militar. Le dije a Lula que estamos dispuestos a transferir tecnología para que Brasil pueda fabricar un submarino, así

como aviones de combate y heli-cópteros".

Sarkozy también confirmó su deseo “para que el G-8 sea trans-formado en el G-13 con la inclusión de países emergentes como Brasil, y para que una reforma del Consejo de Seguridad de la ONU permita la inclusión de Brasil como miembro permanente".

Esta última posibilidad se discu-tirá en una reunión que tendrán los miembros del G-8. Fuera de Bra-sil, cuentan como algunos países emergentes China, India, México, Sudáfrica y un país árabe.

"No entiendo cómo se puede hablar del mundo en una reunión sin invitar a un país suramericano y a un país africano. Suramérica no puede ser menospreciada", recla-mó el Presidente francés.

"Queremos una asociación estratégica que sea concreta

y que incluya las áreas militar, política, diplomática, educativa y ambiental", manifestó Nicolas

Sarkozy.

En el acuerdo se trataron añadi-damente temas ambientales. "La idea es que comencemos a dis-cutir juntos sobre la biodiversidad e investiguemos científicamente, conjuntamente, lo que la Amazo-nía puede hacer para ayudar a la humanidad", aseguró Lula da Silva, quien añadió que "Francia tiene el privilegio de tener frontera en una región que es vista por el mundo como la principal salvación del pla-neta".

Los presidentes lograron varios acuerdos. Entre ellos, la transferencia de tecnología en el área militar.

AFP

19 al 25 de febrero de 2008 11INFoRME ESPECIAL www.expressnews.uk.com

Luego de que el Congreso de su país decidiera crear

una comisión para investigar los gastos de altos funcionarios con tarjetas de crédito oficiales, Lula da Silva señaló que no creía que con ello se pudiera ver afectado el Gobierno.

"La Comisión Parlamentaria In-vestigadora (CPI) creada no va a afectar nada. Va a investigar, va a presentar el resultado y Brasil va a continuar. Las tarjetas de crédito son la forma más seria y transparente de cuidar los gastos públicos. Lo que necesitamos es que, a partir de las deficiencias, hagamos las correcciones nece-sarias y sigamos publicando en Internet (todos los gastos reali-zados por la Presidencia, con ex-cepción de los relacionados con la seguridad del jefe de Estado y sus familiares) para que la so-ciedad tenga las informaciones, porque todos tienen que mostrar lo que gastan", aseguró el jefe de Estado.

Lula explicó que "La seguridad es algo muy delicado. Cuando los adversarios tienen acceso a informaciones sobre seguridad

deja de ser seguridad. Vimos lo que ocurrió en Timor Oriental, un poco de cuidado no permitiría que un Presidente sufra un aten-tado haciendo gimnasia por la mañana. Cuando se trata de se-guridad, creo que es secreto de Estado. No se puede decir dón-de es la casa de los que hacen la seguridad del presidente de la República ni dónde alquilan un coche".

En el último mes se denunció en Brasil que hay más de 11.000 tarjetas de crédito oficiales, las cuales no están debidamente fis-calizadas. Datos de la contraloría del Gobierno indican que los gas-tos con esas tarjetas oficiales su-maron en 2007 un aproximado de 29,1 millones de euros, un 127% más con relación a 2006.

El escándalo ya le costó el cargo a la ahora ex ministra de la Secretaría de Igualdad Racial, Matilde Ribeiro, quien dimitió por denuncias que la señalaban de haber alquilado con tarjetas de crédito oficiales vehículos en días festivos para hacer compras en tiendas libres de impuestos de un aeropuerto.

Lula defiende transparencia de su Gobierno

Como colofón de la reunión, Lula da Silva y Sarkozy hablaron sobre un proyecto para crear un centro de investigaciones científicas que estudie la Amazonía. En la “uni-versidad binacional” o “regional” participarían todos los países de la región.

"Nuestros ministros de Educa-ción y de Ciencia y Tecnología van a estudiar la idea para que poda-mos firmar un acuerdo que invo-lucre todos los países que com-ponen la Amazonía", puntualizó el Presidente brasilero, trazando como fin promover un desarrollo sustentable para la Amazonía.

"Con seguridad científicos de los dos países discutirán ese proyecto. Es necesario que las universidades sean invitadas a este debate para ver si es posible hacer realidad un proyecto que será de un valor ex-traordinario para la Amazonía (…) Un estudio más profundo sobre la Amazonía permitirá que todos los países que integramos la Amazo-nía demos un salto de calidad", aseveró Lula en declaraciones pu-blicadas por la agencia EFE.

Colombia y las Farc, tema de discusión

Lula da Silva y Nicolas Sarkozy aseguraron que apoyarán todos los esfuerzos que se adelanten en pro de liberación de los secues-trados por las Farc, más de 700 según estima el gobierno colom-biano.

Brasil y Francia hicieron saber su respaldo para lograr un acuerdo humanitario. "Brasil está dispuesto a realizar cualquier esfuerzo para promover un acto humanitario que permita la liberación de todos los secuestrados en Colombia", afir-mó Lula da Silva en una rueda de prensa.

El Mandatario del país sudameri-cano no obstante declaró que hay "que tener en cuenta todas las sen-sibilidades políticas de este asunto y que cualquier acuerdo tiene que contar con la aprobación del Go-

bierno colombiano. Sino todo que-da más difícil".

A su vez, Sarkozy reiteró que su país procura la liberación de todos los secuestrados, en especial de la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt, quien fue secuestrada por el grupo ilegal guerrillero el 23 de febrero de 2002.

"Agradezco a Lula por todos los esfuerzos para liberar a la rehén In-grid Betancourt", aseguró Sarkozy.

Funcionarios de las cancillerías de Francia y Brasil acordaron en París, el pasado 2 de febrero, tra-bajar para incorporar a Venezuela, Cuba y Argentina al grupo de paí-ses facilitadores de cara a conse-guir la liberación de secuestrados. Por ahora, Francia, España, Suiza y la Iglesia Católica son los encar-gados de esta labor avalados por el gobierno colombiano.

Mientras tanto, el presidente Ál-

varo Uribe defendió su política de “Seguridad democrática”. “¿Por qué podemos hablar ante propios y extraños de nuestro proyecto de seguridad? Porque lo hacemos desde las libertades de la demo-cracia. Cuando los europeos se preocupan de la lucha colombia-na por la seguridad, aquello que les hace total claridad es decirles: América Latina tuvo gobiernos que luchaban por la seguridad, pero eran dictaduras”.

“Hemos avanzado, pero falta mucho –continuó Uribe-. Está más tranquila Antioquia y el país. Los jóvenes empiezan a apreciar lo que es el viento amable de la se-guridad. Hace una semana los co-lombianos se volcaron a las calles, en una expresión espontánea de lo que es el sentimiento nacional por el disfrute de un primer aire de se-guridad”.

Lula da Silva aseguró que apoya los esfuerzos para la liberación de secuestrados por las Farc, pero aclaró que se debe respetar la autonomía del gobierno colombiano.

AFP


El presidente de Ucrania, Víctor Yúschenko, mostró su intención el miércoles

13 de febrero, en Moscú, de no “provocar” a Rusia, asegurando que su país no albergará bases mi-litares de la OTAN, aunque se mos-tró firme en su intención de formar parte de la Alianza Atlántica.

“Si la parte rusa está preocupada por las bases militares, podemos

decir que Ucrania nunca las acep-tará, y estamos dispuestos a llevar esto a un plano constitucional”, in-formó el jefe de Estado ucraniano, según la agencia rusa de noticias RIA-Nóvosti.

De esta manera, Yúschenko disi-pó las dudas que Putin tenía acer-ca de las intenciones de Ucrania y que evidenció el pasado martes: “Da miedo pensar o decirlo, pero teóricamente no podemos excluir que Rusia apunte a Ucrania con sus misiles en respuesta a un even-tual emplazamiento de tales zonas de posicionamiento en territorio ucraniano”.

El máximo Mandatario ruso di-rigió estas amenazas a Kiev pero

MuNDowww.expressnews.uk.com

Año de la rata, año de China

ucrania cede ante las amenazasde Putin Rusia amenazó con apuntar sus misiles a ucrania si ésta acogía en su territorio bases militares

de la organización del Tratado del Atlántico Norte (oTAN) o el escudo antimisiles de EEuu.

Por:

Especial Express News

Paco de la Coba Tena

advirtió que Moscú también defen-derá esta posición contra los paí-ses europeos que puedan poner en peligro la estabilidad de Rusia, refiriéndose a la República Checa y Polonia, que se mostraron abier-tos a recibir algunos elementos del sistema antimisiles de EEUU. Al respecto, se refirió el Presidente ruso: “Nuestro Estado Mayor militar considera que ese sistema amena-za nuestra seguridad nacional. Si éste aparece, nos veremos obliga-dos a tomar medidas adecuadas y a apuntar con parte de nuestros misiles a las instalaciones que nos amenazan”.

Vladimir Putin aseguró que Ucra-nia es totalmente libre de escoger las mejores opciones para su se-guridad y aclaró que Rusia no va a entrometerse en los acuerdos de Kiev con la Alianza Atlántica.

“No tenemos derecho ni nos proponemos inmiscuirnos en este proceso”, dijo el Presidente ruso, que aclaró que Rusia espera te-ner “relaciones amistosas” con la OTAN. Aún así, en lo que concier-ne a que las relaciones bilaterales entre los dos países continúen siendo estables, el Mandatario ruso tenía la última palabra ya que él mismo libró a Ucrania de una nueva crisis energética la semana pasada. Firmó un acuerdo sobre el gas con la antigua república sovié-tica, apenas unos minutos antes de que Gazprom anunciara que iba a reducir en un 25% el suministro de gas a los ucranianos. “Hemos visto que Ucrania va a saldar su deuda. Nos pusimos de acuerdo sobre las bases de cooperación para el 2008 y los años venideros. Gazprom

está satisfecho con las propuestas hechas por la parte ucraniana”, de-claró Putin tras llegar a un acuerdo con Ucrania.

ucrania se acerca a la oTANSerá el próximo mes de abril

en Bucarest cuando Kiev podrá apreciar cuáles son realmente sus aspiraciones para entrar a formar parte de la Organización del Tra-tado del Atlántico Norte (OTAN). Entre los días 2 y 4 de dicho mes, se celebrará en la capital rumana una cumbre entre jefes de Estado entre los cuales también está invi-tado Putin, y donde se tratarán di-versos temas. Entre estos asuntos, la Alianza estudiará las propuestas de países como Albania, Croacia y Macedonia para entrar a formar parte de la OTAN. Ucrania y Geor-

gia pedirán en Bucarest integrarse a la etapa previa, conocida como el Plan de Acción para la Adhesión. “Queremos que en la cumbre de Bucarest se nos dé una respuesta positiva”, dijo Yúschenko a la tele-visión rusa.

Por su parte, la OTAN respondió a Putin diciendo que únicamente los países pertenecientes a la orga-nización deciden sobre quién entra a forma parte de la misma, ante las severas advertencias del Presiden-te ruso de apuntar sus cohetes ha-cia Ucrania.

“Los únicos países que pueden decidir sobre una ampliación de la OTAN son los países de la OTAN. Y ningún otro país tiene voz en este proceso”, dijo el portavoz de la Or-ganización del Tratado del Atlántico Norte, James Appathurai.

Las relaciones entre Rusia y Ucrania entraron en un delicado momento.

AFP

En el lejano Oriente y en todos los barrios chinos del mundo

se celebró el advenimiento del año de la rata. En el calendario lunar oriental hay ciclos de doce años (cada uno de los cuales lleva el nombre de un animal), los mismos que se inician con el de la rata.

Si en Occidente se asocia a este roedor con la plaga que masacró a un tercio de los europeos, en Asia es visto con otros ojos. En la In-dia se le construyen templos y en China se cree que la rata trajo el

arroz al hombre, y que es sinónimo de inteligencia, liderazgo, carisma y laboriosidad. Todos estos atribu-tos Beijing los quiere demostrar ante el mundo, ahora que se inicia este nuevo docenio.

Al colocarse en el centro de la atención de la humanidad, China podrá mostrar cómo sus grandes corporaciones avanzan en la glo-balización. Tres de las principales seis compañías del mundo, en tér-minos de capitalización en el mer-cado, son chinas. Además es el segundo comprador de autos del

mundo y tiene una marca (Chery) que quiere ir compitiendo con los carros coreanos y japoneses. Chi-na, que ya lanzó una nave hacia la luna, ahora mandará su primer hombre al espacio.

En el año de la rata, China no tendrá rival alguno en el globo en su número de internautas, en su nivel de exportaciones y también en su grado de emisiones de car-bono que contamine la atmósfera. Esta es la primera vez en la historia

Isaac BigioPor:

Continúa en la página 13

19 al 25 de febrero de 2008 13MuNDo www.expressnews.uk.com

EEuu vive nueva tragediaen una universidadun joven mató a cinco personas, hirió a otras

16 y se suicidó tras la masacre. El hecho tuvo lugar el jueves 14 de febrero en una universidad de Chicago y es el cuarto suceso de este tipo en tan sólo una semana.

donde se licenció en 2007. “Al pa-recer, era estudiante en alguna otra parte”, añadió Grady, quien ase-guró que el atacante ya había sido identificado, aunque por precau-ción su nombre no se había hecho público.

“Estamos investigando el origen de sus armas”, declaró Thomas Ahern, portavoz de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fue-go. Según hizo saber la Policía, el agresor carecía de antecedentes penales.

Cuarto tiroteo en una semanaCon este trágico acontecimien-

to, se cuentan cuatro en tan sólo una semana. EEUU se ha acos-tumbrado a que sus centros de educación se vean envueltos en sangre cada cierto tiempo y la amenaza de hechos similares con-tinúa creciendo.

El viernes 8 de febrero, una mujer causó la muerte a dos estudiantes, suicidándose posteriormente. El hecho aconteció en la escuela téc-nica de Baton Rouge, en Louisiana. El lunes 11 de febrero, un estudian-te de 17 años resultó herido de gra-vedad a causa de los disparos de un hombre que entró de repente en la cafetería de un instituto de Mem-phis, en el estado de Tennessee. Por último, el miércoles posterior, un joven de 15 años murió después de que un compañero del centro le disparara. Ocurrió en la ciudad de Oxnard, California.

“Las escuelas deben ser lugares seguros, santuarios de aprendiza-je. Cuando ese santuario se viola, el impacto se siente en todas las aulas estadounidenses y en todas las comunidades”. Estas fueron las palabras del presidente de EEUU, George Bush, el 16 de abril del año pasado, tras los acontecimientos en la Universidad Politécnica de Vir-ginia donde murieron 33 personas. Este hecho será recordado como la peor masacre sucedida en una uni-versidad de EEUU. Tragedia similar a la acaecida en 1999 en Colorado, en el instituto de Columbine, donde dos adolescentes asesinaron a 13 personas antes de suicidarse.

La matanza comenzó a las 14:30 horas del pasado 14 de febrero cuando el ase-

sino, vestido de negro, salió de re-pente de atrás de una cortina, en la sala de conferencias de la Universi-dad de Illinois. Allí se encontraban al menos 70 alumnos que asistían a una clase de geología, según pa-labras del rector de la universidad, John Peters.

“El hombre entró por una puer-ta lateral y comenzó a disparar”, relató a una cadena de televisión Katie Wagner, alumna de la Univer-sidad. Así mismo, Wagner dijo que se trataba de un hombre blanco, delgado, alto y que vestía con ropa oscura. “No los conozco, pero vi mucha sangre”, contó al diario The Chicago Tribune, Dominique Brox-ton, alumna de la Universidad con relación a dos de sus compañeros de clase, que resultaron heridos.

Según fuentes que presenciaron lo sucedido, el hombre iba armado con una escopeta y dos pistolas y el ataque fue “rápido”, según pala-bras del rector de la Universidad. El joven abrió fuego al menos 30 ve-ces y sus disparos alcanzaron a 22 estudiantes, de los cuales cuatro ellos murieron en el acto.

Trascendió que el asesino se vio acorralado por la policía y acabó suicidándose. “El peligro inmediato ha pasado. El hombre armado ya no es una amenaza”, hizo saber en su momento la Universidad a través de su página web, instantes des-pués de conocer que el agresor se había quitado la vida. Así mismo, la Universidad informó que las clases del viernes se suspenderían para los 25.000 alumnos del campus de la localidad de Dekalb, debido al trágico suceso.

El jefe de policía de Dekalb, Do-nald Grady, informó que el asesino había pertenecido a la Universidad,

Paco de la Coba TenaEspecial Express News

Por:

Masacres estudiantiles siguen repitiéndose en Estados Unidos.

AFP

humana en que la población urba-na sobrepasa a la rural.

El de la rata será el primer año en el cual el coloso amarillo sea sede de una olimpiada (y también en el que pueda sacar más meda-llas de oro que cualquier otro país). Li Ning le hace la pelea a Adidas, a Nike y a Puma por el mercado deportivo. Lenovo ha adquirido la división de computadoras perso-nales de la IBM. Nueve Dragones es la principal productora de pa-

pel del mundo. PetroChina está superando a Exxon Mobile como la mayor transnacional petrolera. El Banco Industrial y Comercial de China (ICBC) ha desplazado al City como el mayor banco del planeta.

Ciertamente el inicio del año de la rata ha llegado con una serie de graves problemas para este país. La temporada festiva es la única época anual en la cual muchos trabajadores viajan a sus pueblos a reencontrarse con sus familias. En ésta se produce el mayor éxo-do que conoce el planeta: unos

180 millones de chinos se des-plazan temporalmente hacia sus comarcas. Sin embargo, este ha sido el peor invierno en medio si-glo, el mismo que ha causado más de $US 8 mil millones en pérdidas materiales.

El de la rata será un año en el que China muestre al mundo que se torna en una superpotencia tan-to en el campo deportivo como en el económico y espacial. Con ese avance también llegarán los roe-dores que irán carcomiendo sus estructuras, planteando fuertes cambios en su sociedad.

Año de la rata, año de China>> Viene de la página 12


Las declaraciones de Rowan Williams han creado un re-vuelto político que ha im-

plicado a todos los sectores en el Reino Unido. Más, cuando el arzo-bispo Williams se defendió de sus

afirmaciones ante el Sínodo Gene-ral de la Iglesia de Inglaterra.

El primado de la Iglesia Anglicana reafirmó su derecho a plantear ese debate y pidió disculpas a sus cole-gas por no haber sido lo suficiente-mente claro con su mensaje. Como consecuencia, dos miembros del

REINo uNIDowww.expressnews.uk.com

Madres de soldados británicos piden investigación por la guerra en Irak

Andrés Obregó[email protected]

Por:

La Reina Isabel, preocupada por las consecuenciasde las declaraciones de Rowan WilliamsHace dos semanas el primado de la Iglesia Anglicana declaró a través de la cadena radial BBC 4 que era inevitable introducir aspectos de la ley islámica (sharia) en la legislación británica.

Sínodo, Alison Ruoff, integrante del consejo diocesano del obispo de Londres, y Peter Akinola, primado de Nigeria, pidieron su dimisión.

La Reina Isabel no ha dado su opinión oficial con respecto al tema, pero sí se mostró preocupa-da porque teme que la polémica socave la autoridad de Williams, líder de unos 80 millones de fieles en todo el mundo.

La Reina teme de igual forma que se cree una división más aguda, luego del también polémico tema de los clérigos homosexuales.

"No sé cuál es su opinión sobre lo que el arzobispo dijo acerca de la sharia. Pero la Reina está pre-ocupada, pues (la polémica) tiene lugar en un momento tan difícil en la historia de la Iglesia, que puede minar la autoridad de la propia Igle-sia", aseguró un vocero cercano al trono.

Por su parte, el príncipe Carlos

se ha distanciado del discurso de Williams por temor a sus repercu-siones.

El Gobierno ha enfatizado que la

sharia, aplicada por muchos musul-manes en privado en el Reino Uni-do, nunca debe ser excusa para pa-sar por encima de la ley británica.

La Reina Elizabeth II hasta ahora no ha dicho nada oficial con respecto a las declaraciones del arzobis-po Rowan Williams.

Rose Gentle y Beverly Clar-ke son las madres de dos

soldados británicos que murieron en Irak, cada uno de 19 años. Las madres recurrieron a la máxima instancia judicial del país, la Cá-mara de los Lores, con el fin de dar inicio a una investigación so-bre la participación del Reino Uni-do en la guerra.

El Gobierno ya había rechaza-do una petición hecha por ellas de realizar una investigación in-dependiente sobre los motivos y las causas de esta guerra, con

el argumento que se realizaría en un futuro, cuando ésta haya aca-bado.

"Básicamente, nos dijeron que la harían cuando se acabara la guerra, pues ahora que ha acaba-do, es momento de hacerla", ase-guró Gentle.

La demanda de las dos madres está basada en el derecho a la vida reconocido en el segundo artículo de la Convención Europea de De-rechos Humanos, el cual obliga a los estados a que el personal mi-litar no sea puesto en peligro de muerte más que en operaciones que estén legitimizadas.

El fusilero Gordon Gentle, de Glasgow (Escocia), murió por una explosión en la carretera en el 2004. A partir de esto, un tribunal dictaminó que podría haber so-

brevivido al ataque si el vehículo en el que viajaba hubiera estado mejor equipado. David Clarke, de Staffordshire, murió por fuego “amigo” en 2003 y su cadáver aún no ha sido encontrado.

Este dictamen es el argumento del abogado de las madres, quien asegura que todo joven que ingre-se a las Fuerzas Armadas acepta dar la vida pero el Estado a cam-bio garantiza un equipo adecuado y que el conflicto al que se le envía es legal.

“Es muy importante para noso-tros averiguar por qué mi hijo fue enviado (a Irak) y por qué tuvo que morir en esta guerra. Además de no contar con el equipamiento adecuado, creemos que no debie-ran de haber estado allí”, senten-ció una de las madres.

Aquí se ve a Rose Gentle en una de las manifestaciones que ha organizado cuestionando la guerra en Irak.

19 al 25 de febrero de 2008 15REINo uNIDo www.expressnews.uk.com

Dos ex presos de Guantánamo son solicitados por España


Por:

Jóvenes estudiantes musulmanesganan recurso de apelación por terrorismoCinco estudiantes musulmanes británicos ganaron la apelación en contra de la sentencia que los condenaba a penas de cárcel por poseer artículos con fines terroristas.

El juicio de estos cinco estudian-tes se realizó el año pasado en el tribunal de Old Bailey, en el que el juez Peter Beaumont aseguró que los jóvenes fueron intoxicados con la propaganda extremista.

El Tribunal de Apelación de Lon-dres, encabezado por Nicholas Phillips, magistrado jefe de Inglate-rra y Gales, desestimó la condena del estudiante Mohamed Irfan y de los otros cuatro estudiantes: Aitzaz Zafar, de 21 años; Awaab Iqbal, de 20 años; Akbar Butt, de 21 años; y

Usman Ahmed Malik, de 22 años.Phillips aceptó que los jóvenes

habían descargado información ex-tremista de la red, pero puso en tela de juicio las pruebas que apoyan la idea de que el material encontrado por las autoridades estaba relacio-nado con la preparación de atenta-dos terroristas.

El Ministerio del Interior declaró que estudiará con detenimiento el caso en los siete días que tiene el Gobierno para decidir si presenta un recurso de apelación.

Cuatro alumnos de la Uni-versidad de Bradford y otro joven del este del

Londres fueron condenados en ju-lio de 2007 a penas de entre dos y tres años por haber descargado a través de Internet información so-bre cómo realizar atentados terro-ristas, según había determinado el juez.

La detención de los jóvenes se realizó luego de que Mohamed Irfan Raja, de 20 años de edad y nacido en Londres, huyera de su casa dejando una nota a su fami-lia que decía: “Si no nos vemos en este mundo, nos veremos en el pa-raíso”.

Los padres de Irfan revisaron el computador personal de su hijo y en-contraron discursos de Osama Bin Laden, animando a los musulmanes a vengarse de Occidente por invadir países islámicos. Luego de unos días de haber huido de su casa, el joven regresó, momento en el que fue detenido por las autoridades.

Este es el joven Mohamed Irfan, uno de los cinco jóvenes que fueron absueltos luego de ser acusados de estar involucrados en futuros ataques terroristas.

Dos personas que estaban recluidas en Guantánamo,

Cuba, se mantendrán en libertad condicional hasta el próximo 13 de mayo, según lo decidió un juez bri-tánico la semana pasada.

Jamil Al Banna, jordano de 45 años, y Omar Deghayes, libio de 38, residen en el Reino Unido y son solicitados por España por su su-puesta pertenencia a una célula de Al Qaeda.

La defensa duda de que los acu-sados estén en condiciones físicas y mentales para afrontar un juicio en el país ibérico, luego de su reclusión en la base militar estadounidense en Guantánamo.

Apenas llegaron al Reino Unido el pasado diciembre, los reclusos fue-ron detenidos en virtud de una orden de arresto europea. Tras compare-cer el pasado 20 de diciembre ante el Tribunal de Westminster, los dos quedaron en libertad bajo fianza, aunque con la condición de cumplir un toque de queda.

Al Banna es padre de cinco hijos con residencia en el noroeste de Londres y Omar Deghayes, vive en Brighton, al sur de Inglaterra. Ellos fueron liberados de Guantánamo gracias a la solicitud hecha el pasa-do agosto por el gobierno británico.

Hoy en día se cuentan cientos de hombres privados de asisten-cia legal, entre ellos miembros del derrocado régimen talibán afgano y supuestos terroristas de la red Al Qaeda, que todavía están recluidos en Guantánamo.

Cadena perpetuaParviz Khan, de 37 años, fue con-

denado a cadena perpetua luego de haber admitido el mes pasado que adelantó una conspiración para decapitar a un soldado musulmán, miembro del ejército británico. De igual forma, es acusado por haber suministrado equipos a fuerzas terroristas que luchan contra las fuerzas de coalición en Afganistán.

Otros cuatro individuos más fueron condenados por diferentes delitos relacionados con este caso.

Cientos de personas se encuentran recluidas en esta base militar de la cuales algunas ni siquiera han recibido el primer juicio.


CuLTuRAwww.expressnews.uk.com

Apostando a la fusión de cultura con las nuevas tecnologías, el Instituto

Cervantes hizo el lanzamiento de su propio canal de televisión en la red, que permanentemente ofre-cerá a los usuarios información sobre la actualidad cultural de las comunidades hispano parlantes.

Al canal se puede acceder a tra-vés del sitio www.cervantestv.es y

Fotógrafos colombianos son invitados a la bienal FotoFest 2008

Yeimi Alexandra [email protected]

Por:

La cultura española e hispano hablanteestrena su primer canal de televisión por Internet

La bienal FotoFest es un im-portante evento que realiza

la empresa del mismo nombre ubicada en la ciudad de Houston, Texas, y que tiene como objetivo promover el intercambio artístico y de ideas a través de la fotogra-fía. Es, además, un espacio que permite la reunión de los mejores fotógrafos y sus respectivos tra-bajos.

Para el 2008, los organizado-res del FotoFest determinaron que China será el país invitado de honor. Sin embargo, decidieron separar un lugar especial para el trabajo de 12 artistas colombia-nos que desde el 8 de marzo pre-sentarán las mejores tomas que sus lentes han capturado, según el criterio de los organizadores del evento, en una exposición deno-minada Apertura Colombia.

El escenario será el Museo Sta-tion de Arte Contemporáneo, don-de se exhibirán las fotografías de los colombianos Jesús Abad Colo-rado, Luz Helena Castro, Luigi Ba-quero, Libia Posada, Miguel Ángel Rojas, María Elvira Escallón, Juan Manuel Echavarría, Luis Fernando Peláez, Francois Bucher, Andrés Sierra, José Alejandro Restrepo y Juan Fernando Herrán, cuyos tra-bajos estarán acompañados con el del fotógrafo estadounidense James Lerager.

Luego de la visita que Lerager hiciera a Medellín y Bogotá, en Colombia, junto a James Harithas, director del Museo Station, para

ver los trabajos que varios artistas han desarrollado en distintos luga-res del país, decidieron que el ma-terial era lo suficientemente bueno como para merecer una sala espe-cial en la bienal del 2008. "Es muy interesante ver lo que los artistas colombianos están diciendo. Para nosotros, Colombia es interesante porque es un país en el que Esta-dos Unidos tiene mucho que ver y nunca sabemos realmente lo que pasa", manifestó Harithas.

Entre imágenes artísticas y do-cumentales el visitante de la bie-nal podrá apreciar cómo es la vida

colombiana captada a través del lente de estos doce fotógrafos, para quienes sin duda este evento significará la oportunidad de que importantes críticos internaciona-les vean y opinen sobre sus tra-bajos.

"Será una exposición sobre Co-lombia desde un punto de vista de estadounidenses, pues noso-tros escogimos, pero todos los que están son artistas profundos, comprometidos con lo que pasa en Colombia, con su memoria nacional", aseguró el director del Station Museum.

Jesús Abad Colorado es uno de los 12 artistas colombianos protagonistas del FotoFest 2008 en Houston.

http

://ex

trove

rsia

.uni

vers

ia.n

et.c

o

El canal de televisión en la red del Instituto Cervantes presenta información sobre la actualidad de la cultura de España y de los países de habla hispana.

durante las 24 horas del día los ci-bernautas interesados en aprender la lengua española y en informarse sobre los eventos y acontecimien-tos más importantes en materia cultural de los países de habla his-pana, encontrarán un boletín diario llamado “Culturas”; además de en-trevistas, documentales, música, reportajes y coloquios con la in-formación que es suministrada por las 70 sedes que tiene el Instituto Cervantes en el mundo. Asimismo, el canal transmitirá en directo los eventos que se celebren en cada una de estas sedes.

El Instituto Cervantes es la en-tidad oficial del gobierno español que desde hace 16 años está en-cargado de promover y enseñar la lengua española, así como de difundir la cultura española y la de los países que tienen al español como lengua madre.

En la inauguración del canal, Carmen Caffarel, directora del Instituto, manifestó que "somos la primera entidad europea de-dicada a la difusión de la lengua que cuenta con su propio canal

de televisión". El periodista español Lorenzo

Milá dijo que “con un canal como éste, con la potencia de Internet y el impulso del Instituto Cervantes, el español tiene más oportunida-des de sobrevivir”, haciendo re-ferencia a la desaparición de un idioma tan importante como el latín, a pesar de haber tenido de-trás sectores tan influyentes como la Iglesia.

Se espera que a partir de sep-tiembre, en colaboración con Ra-dio Televisión Española (RTVE), cervantestv.es pueda consolidar un proyecto para ofrecer un curso de español que, en los próximos 5 años, podría tener dos millones de usuarios.

Junto con el canal de televisión, el Instituto Cervantes hizo una renovación de sus portales en la red y puso en funcionamiento una nueva plataforma multimedia que busca poner en marcha la emiso-ra en red del Instituto. Así mismo, los portales incluyen otros servi-cios como noticias por IP y entor-no virtual en Second Life.

19 al 25 de febrero de 2008 17CuLTuRA www.expressnews.uk.com

“Se estableció la priori-dad de Hernán Darío Gómez para D.T. de

la Selección. Hay otras dos alter-nativas, pero no las diremos por respeto a los otros entrenadores y a sus equipos”, declaró Luis Chiri-boga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

“Soy muy tenaz y siempre trato de que se haga realidad la prime-ra opción”, agregó Chiriboga a los medios de comunicación.

“Bolillo” Gómez fue el primero en llevar a Ecuador a un Mundial de fútbol. Lo hizo en 2002 y su equipo fue eliminado en primera ronda. El entrenador llegaría nuevamente a Ecuador con Elkin Sánchez y su hermano Gabriel “Barrabás” Gó-mez, quienes complementarían su cuerpo técnico.

"La verdad es que ésta es una opción muy importante para mí, porque a mí me gusta el fútbol y en este momento no tengo estrés, ni cansancio, ni nada. Prácticamente vengo de vacaciones de diciem-

bre, y estoy entero, por eso si llego a una acuerdo con el presidente Luis Chiriboga, pues sería una muy linda opción, porque hay muy buenos jugadores en Ecuador", reconoció Gómez sobre la posibili-dad de ser de nuevo el técnico de Ecuador.

El estratega colombiano dejó Ecuador luego de la Copa América de Perú 2004, después de ser go-leado por Argentina 6-1, y acaba de renunciar a Guatemala también tras una abultada derrota ante Ar-gentina en un amistoso (5-0).

“Bolillo” Gómez regresaría a EcuadorLa Comisión de Selecciones informó que Hernán Darío Gómez, técnico colombiano que acaba de renunciar a Guatemala, es la carta principal para hacerse cargo del equipo nacional.


Por:

Hernán Darío Gómez dirigió a Colombia en el Mundial de Francia 1998 y a Ecuador en el de 2002.

AFP

Vélez Sarsfield, Estudiantes de La Plata y San Martín son los

mejores del torneo Clausura gau-cho con seis unidades acumuladas, dos más que los siempre favoritos Boca Juniors y River Plate.

En su visita a Olimpo de Bahía Blanca, Vélez Sarsfield ganó 2-0 con anotaciones de Balvorín y Sil-va. Por su parte, Estudiantes venció por idéntico marcador y también a domicilio a Gimnasia de Jujuy (tan-tos de Pérez y Lugüercio). El otro puntero, San Martín, igualmente triunfó como visitante, ante San Lorenzo 1-0, con un gol de último minuto convertido por Sebastián Brusco.

Boca Juniors, River Plate y Newell´s Old Boys siguen a estos equipos con cuatro puntos. Boca fue muy superior a Argentinos Ju-niors y lo goleó 4-0 en la Bombone-ra. Palermo, Palacio, Dátolo y Gra-cián sellaron el triunfo del cuadro “Xeneize”.

“Me gustó el equipo porque en líneas generales jugó bien. En el primer tiempo se crearon situacio-nes de gol, pero Argentinos planteó bien su juego y por eso fue equili-brado, hasta que Palermo abrió el marcador sobre los 20 minutos", comentó el técnico de Boca, Car-los Ischia.

A su vez, River Plate igualó 0-0 en

su visita a Rosario, donde enfrentó a Newell´s. River no jugó bien, pero su entrenador Diego Simeone dijo que "Me voy contento, creo que hi-cimos un partido serio (…) El equi-po tuvo una buena concentración, entre las líneas hubo muchas mejo-rías, lo mismo que individualmente, y eso es saludable para el equipo".

Uno de los grandes encuentros de la segunda fecha fue Indepen-diente vs. Tigre. El equipo de Ave-llaneda mostró un gran rendimiento y ganó sin problema 4-1 al sub-campeón del campeonato pasado. Dos goles de Daniel Montenegro, uno de Gastón Machín y un tanto en contra de Morero evidenciaron la superioridad del local.

En Independiente debutó con suceso el refuerzo colombiano Freddy Grisales, quien dijo al termi-nar el partido: “Estoy contento con la labor del equipo, no tanto con la mía, porque me cansé al final. Al menos, traté de jugar. Es bueno ha-ber ganado".

Más positivo fue Montenegro so-bre la labor de Grisales. "Más que yo, es el equipo el que necesita un jugador así, con buen pie, que piense a la hora de manejar un par-tido, que haga una pausa. Totono es un hombre de experiencia, de Selección y todo sirve y suma para que Independiente pueda estar en

lo más alto", apuntó Montenegro.Por otra parte, el campeón Lanús

fue derrotado por Huracán 0-1; Banfield venció 3-1 a Racing; Colón goleó 3-0 a Arsenal y Gimnasia de La Plata triunfó 2-0 sobre Rosario Central.

Los juegos de la tercera fe-cha (22-24 de febrero)

Estudiantes - Newell`s Lanús - Colón Racing - Gimnasia (J) Argentinos - Gimnasia Vélez - Banfield Rosario Central - Independiente Tigre - Huracán River - San Lorenzo Arsenal - Olimpo San Martín (SJ) - Boca

Tres punteros en Argentina. Boca y River, al acecho

Veléz, Estudiantes y San Martín llevan sendas victorias en el Clausura argentino.

ww

w.v

elez

sars

field

.com

.ar


En total se jugaron siete partidos en cuatro gru-pos, además del último

encuentro del repechaje, el cual ganó Audax Italiano sobre el Bo-yacá Chicó de Colombia. Este es el resumen de todos los encuen-tros.

Grupo 1: Caracas sorpren-dió a San Lorenzo y Cruzeiro goleó

El campeón venezolano venció 2-0 a San Lorenzo en Caracas, con lo que se abrió el grupo 1 de la Copa Santander Libertado-res. Ronald Vargas, al minuto 40, y Rafael Castellín, al 70, hicieron los goles del triunfo. En San Lo-renzo debutó sin mucha fortuna el volante Andrés D'Alessandro y fueron expulsados Cristian Tula y Juan Manuel Torres.

Noel Sanvicente, entrenador de Caracas, aseguró tras la victoria: "Yo creo que jugamos sin comple-jos, nuestra primera meta era San

Lorenzo, el objetivo era hacer un buen partido y el equipo respon-dió. Fuimos superiores y eso se acompañó con las expulsiones, porque pegaron bastante".

El entrenador argentino Ramón Díaz en contraparte afirmó que su escuadra tiene que mejorar. “Aquí no mostramos el nivel de juego que necesitamos pero tenemos un equipo que va a seguir subien-do su nivel", aseveró.

Por su parte, Cruzeiro venció sin problemas a Real Potosí y lo despachó 3-0, ante casi 50.000 espectadores que llegaron a las tribunas del estadio Mineirão. Mo-reno, Ramires y Guilherme fueron los autores de los goles, anotados todos en la etapa complementa-ria.

El 21 de febrero jugarán San Lo-renzo y Cruzeiro y el 26 del mis-mo mes lo harán Caracas y Real Potosí.

Grupo 2: Deportivo Cuenca y Lanús triunfaron

Un gol de del argentino Mauri-

DEPoRTESwww.expressnews.uk.com


Por:

Sabores en la Copa LibertadoresInició la fase de grupos del torneo continental y hubo victorias inesperadas, caídas de grandes como River Plate y declaraciones llamativas de los entrenadores, luego de la finalización de los partidos.

cio Ferradas, registrado a los 44 minutos, fue suficiente para que el Deportivo Cuenca ganara 1-0 y sumara sus tres primeros puntos en el torneo continental ante Es-tudiantes.

El D.T. del conjunto gaucho, Ro-berto Sensini, señaló: "Nosotros hicimos el desgaste, sin importar-nos la altura. Sabíamos que iba a ser difícil, pero terminamos jugan-do más allá de lo que se esperaba. Sabemos que si el equipo sigue

jugando así como lo hizo frente a Deportivo Cuenca, seguro que vamos a obtener buenos resulta-dos en los siguientes partidos de la Copa Libertadores".

Gabriel Perrone, estratega de Deportivo Cuenca, reconoció: "He-mos ganado a un gran equipo, un aspirante al título de la Libertado-res". Estudiantes "hizo un gran par-tido, jugó con precisión, velocidad y sin temor a la altura. Eso hace más meritorio el triunfo de Depor-

tivo Cuenca, porque Estudiantes jugó de igual a igual, sin importarle los efectos de la altura".

A su vez, Lanús desechó a Da-nubio con un claro 3-1, producto de las conquistas de Agustín Pe-lletieri (8´), Lautaro Acosta (58´) y José Sand (87´). El 1-1 parcial fue de Leonardo Abelenda (37´).

El 21 de febrero jugarán Depor-tivo Cuenca vs. Danubio y, cinco días después, Estudiantes recibirá la visita de Lanús.

Cúcuta, semifinalista el año pasado de la Copa, empató 0-0 ante Santos.

AFP

19 al 25 de febrero de 2008 19DEPoRTES www.expressnews.uk.com

vo Luqueño paraguayo. El global quedó 4-4, pero Audax avanzó por haber anotado más goles en condición de visitante (en Bogotá perdió 3-4).

Audax se prepara ahora para enfrentar el 19 de febrero a Spor-tivo Luqueño. Nacional enfrentará como local a Sao Paulo el 27 de febrero.

General Santander, al cuadro bra-silero. Sin anotaciones terminó el enfrentamiento y algunos hinchas del cuadro local terminaron enfa-dados con el rendimiento de su escuadra, que no obstante buscó el gol ante Santos durante la ma-yor parte del partido.

Chivas de Guadalajara y San José de Bolivia complementan el grupo y se enfrentarán en México el 19 de febrero entrante.

Audax Italiano, último clasi-ficado a la fase de grupos

El equipo chileno cerró la fase de repechaje con una victoria en casa 1-0 ante Boyacá Chicó de Colombia, con lo que avanzó a la fase de grupos, a la zona 7, que está integrada además por Atlético Nacional de Medellín, el Sao Paulo brasileño y el Sporti-

Grupo 4: Cienciano, punteroEl equipo peruano asumió el

liderato de su grupo tras vencer como local 2-1 al Nacional de Uruguay. En el estadio Garcilaso de la Vega del Cuzco, Gustavo Vasallo fue la figura al convertir las dos dianas de su escuadra, a los 54 y 67 minutos. Nacional, que aquejó la expulsión de Adrián Ro-mero, descontó a los 89´ gracias a un gran tiro libre de Mauricio Victorino.

"Estoy contento, feliz, por el triunfo durísimo y trabajado, es un premio al esfuerzo y la dedica-ción, a la fe y la convicción que tiene este grupo. Son tres puntos valiosos que nos permiten seguir soñando en esta Copa", aseve-

ró Francó Navarro, estratega de Cienciano.

Gerardo Pelusso, D.T. de Na-cional, excusó la derrota. "Indu-dablemente hubo una incidencia fundamental en el desarrollo del encuentro, que fue la expulsión del jugador nuestro, porque jugar 45 minutos con uno menos en la altitud es una ventaja muy gran-de", dijo.

En la otra contienda del grupo, Coronel Bolognesi recibió a Fla-mengo y el juego terminó empa-tado cero a cero. El 19 de febrero, Bolognesi jugará en su casa ante Nacional y Flamengo hará lo pro-pio ante Cienciano, el 27 del mis-mo mes.

Grupo 5: Papelón de River Plate

Pocos se esperaban que el des-conocido Universidad San Martín de Perú pudiera ser tan superior al histórico River Plate. Los goles del paraguayo Roberto Ovelar, a los 14 minutos, y del argentino José Luis Díaz, poco antes del final, marcaron la victoria 2-0 del debutante absoluto en la Copa.

Las críticas al cuadro argentino no se hicieron esperar y su téc-nico, Diego Simeone, comentó: "Duele (perder), pero hay que tra-bajar, si no, no estaríamos acá".

Su colega en San Martín, Víctor Rivera, afirmó: "Ganamos con jus-ticia al River demostrando minuto a minuto un trabajo ordenado, limpio y mucha humildad. Esta victoria no es casualidad, hace un mes que vengo analizando al equipo argentino, revisé vídeos que me permitieron plantear un sistema de juego para derrotar-lo".

América de México y Universi-dad Católica, los otros dos inte-grantes de este grupo, completa-rán la primera fecha de la zona el 20 de febrero.

Grupo 6: Sin goles Cúcuta y Santos

Cúcuta, semifinalista de la pasada Copa Libertadores, no logró vencer en su estadio, el

Grupo 1: 21.02.08: San Lorenzo – Cruzeiro

Grupo 2: 21.02.08: Deportivo Cuenca – Danubio

Grupo 3: 20.02.08: UA Maracaibo - Boca Juniors

Grupo 3: 21.02.08: Atlas - Colo Colo

Grupo 4: 19.02.08: Coronel Bolognesi – Nacional

Grupo 5: 20.02.08: América - Universidad Católica

Grupo 6: 19.02.08: Chivas Guadalajara - San José

Grupo 7: 19.02.08: Audax Italiano - Sportivo Luqueño

Grupo 8: 20.02.08: Arsenal – Libertad

Grupo 8: 20.02.08: Liga D. Universitaria Quito - Fluminense

Próximos partidos de la Copa

Universidad San Martín de Perú ofreció una de las primeras sorpresas de la Copa al vencer a River Plate.

Cosecha ideal para Barcelona y Liga de Quito

En Ecuador, Barcelona y Liga Deportiva Universitaria de

Quito (LDUQ) consiguieron una nueva victoria, que les puso al fren-te de la tabla de posiciones con seis puntos.

Barcelona derrotó 1-0 a Univer-sidad Católica (gol del argentino Marco Mondaini), mientras LDUQ hizo lo propio en casa del Espoli 2-1 (anotaciones de Luis Bolaños y Jaime Iván Kaviedes; Lisandro Sa-cripanti descontó para el local).

Por su parte, Deportivo Quito goleó como visitante 3-1 al Maca-rá, con dianas de Oswaldo Minda, Ebelio Ordóñez y del paraguayo

Diego Caballero. El colombiano Mauricio Chalar hizo el tanto del honor para Macará.

En otros resultados, El Nacional venció 3-2 a Deportivo Azogues; Deportivo Cuenca derrotó 2-0 a Técnico Universitario y Olmedo y Emelec igualaron cero a cero.

Espoli, Técnico Universitario, Universidad Católica y Macará han perdido los dos partidos de inicio del campeonato y están en la cola de la tabla de posiciones.

La próxima fecha en Ecuador se desarrollará entre el 23 y 24 de febrero. Estos son los choques programados: Deportivo Quito-Ol-

medo; Barcelona-Deportivo Cuen-ca; Universidad Católica-Emelec; LDUQ-El Nacional; Técnico Univer-sitario-Espoli y Deportivo Azogues-Macará.

Dos triunfos al hilo tienen a Barcelona y Liga de Quito como punteros del torneo ecuatoriano.

ww

w.e

cuaf

utbo

l.org

AFP



Latinoamérica verá la copa de la Liga de Campeones

Argentina y Chile recibiránel próximo Rally Dakar El pasado Rally

fue suspendido por amenazas terroristas, pero ahora estos países latinoamericanos albergarán el evento del año entrante.


Por:

Los organizadores de la famosa carrera dieron a conocer oficialmente la

noticia. El Dakar de 2009, que se disputará entre el 3 y el 18 de enero del próximo año, partirá y terminará en Buenos Aires, luego de que los competidores recorran aproximadamente 9.000 kilóme-tros.

La última edición del Rally, el cual debía haberse celebrado en-tre Lisboa y esa ciudad de Senegal en enero pasado, fue suspendida por amenazas terroristas, cuando ya los deportistas se encontraban prestos a iniciar la competencia.

En el Dakar 2009 los participan-tes se dirigirán al sur de Argentina para adentrarse posteriormente en

la Patagonia; cruzarán la frontera con Chile en busca del desierto de Atacama, recorrerán playas chile-nas y zonas boscosas y finalizarán el trayecto en la capital argentina.

Serán en total 9.000 kilómetros de recorrido, 6.000 de los cuales estarán cronometrados. La prueba durará 15 días (nueve o diez eta-pas en Argentina y cinco en Chile) y se tiene previsto una jornada de descanso en la localidad chilena de Valparaiso.

Argentina y Chile consiguieron de esta manera el objetivo que se habían trazado previamente países como Túnez, Libia, Egipto, Angola y Sudáfrica.

El director del Rally, Etienne Lavigne, comentó: "Habrá arena, porque es algo típico del Dakar, pero también habrá terrenos nove-dosos que nunca ha atravesado el Rally".

El anterior Rally fue cancelado el pasado 4 de enero después de serias amenazas terroristas en Mauritania y la muerte de

cuatro turistas franceses en ese país africano, el 24 de diciem-bre, en un hecho relacionado a

la red terrorista al-Qaeda.

Lavigne reconoció sentirse "muy optimista" porque habrá "tantos o

más" participantes que en ante-riores ediciones e informó que los deportistas del pasado Rally ten-drán en la próxima competencia derecho preferente de inscripción y no pagarán más que en pasa-das ediciones, con lo que se les eximirá del dinero de traslado de sus vehículos en barco tanto de ida como de vuelta.

Según Lavigne, la principal no-vedad en el tema organizativo tie-ne que ver precisamente con que la firma organizadora fletará un barco en noviembre para trasladar los vehículos.

Asimismo, el director del Rally señaló que se va a "preparar una gran fiesta en Buenos Aires para el fin de año y los participantes no

tendrán que pedir más días de va-caciones. Proponemos un Dakar a un precio interesante, en un conti-nente nuevo, con un auténtico reto y con nuevas dificultades como los cambios de clima, de altitud, de te-rreno,... Creo que vamos a atraer a mucha gente".

"Los pilotos descubrirán un nue-vo territorio, otro paisaje, pero con el mismo espíritu de competencia y aventura, con etapas muy du-ras”, añadió la máxima cabeza de la competición.

Lavigne también reconoció que ante las amenazas que obligaron a suspender el pasado Rally, "es prematuro volver a África, la si-

tuación sigue siendo complicada en el continente y no podemos arriesgarnos a una segunda anu-lación. Argentina y Chile mostraron un gran entusiasmo por albergar el Rally. Una semana después de la anulación del Dakar mandaron a sus ministros de Deportes a Pa-rís".

"Vamos a estudiar la situación política del continente, no nos olvi-damos de África. El Dakar volverá a África, pero ahora es prematuro. En Mauritania (sede de las ame-nazas) no se puede estar seguro de nada. Esperamos que pronto las cosas vayan mejor", puntualizó Lavigne.

Por primera vez, el trofeo de la Champions League llegará

a Brasil, Argentina, Chile y México con el fin de promover el torneo de clubes más importante de Europa.

"La Champions es una marca global que atrae a los jugadores de todo el mundo, muchos de los cua-les son de Latinoamérica. De he-cho, en la fase de grupo 2007-2008 había ochenta y cinco jugadores brasileños registrados, y eso es más de uno de cada diez", expuso el director de mercadotecnia de la UEFA, Philippe Le Floc'h.

"La Liga de Campeones es enor-

memente popular en los países la-tinoamericanos y la posibilidad de ver el famoso trofeo de cerca es la manera de que los habitantes loca-les compartan la magia de la mejor competición europea", añadió Le Floc'h.

La gira tuvo su primera parada en Sao Paulo, el 16 y 17 de febre-ro; después irá a Río de Janeiro el 23 y 24. Luego pasará por Buenos Aires, el 6 de marzo; Santiago de Chile, 15 y 16 de marzo, y Ciudad de México y Monterrey (México), los 5 y 6 de abril, y el 12 y 13 de abril, respectivamente.

El trofeo se verá en varias ciudades de Brasil, Argentina, Chile y México.

“Será una enorme aventura”, dijo Etienne Lavigne, director del Rally.


Medellín y Santa Fe, con puntajeperfecto en Colombia

DEPoRTES


Por:

Ambos equipos llegaron a su tercera victoria consecutiva en el torneo Apertura y comandan el campeonato. En contraste, Cúcuta y Pereira sólo han registrado derrotas y entraron en una crisis de resultados.

Medellín logró su tercer triunfo en línea como visitante. En el estadio

General Santander de Cúcuta, venció 1-0 gracias a un remate de media distancia del volante Ómar Pérez al minuto 75. El conjunto local fue silbado tras terminar el partido.

Leandro Castellanos, portero del Cúcuta, aseguró: “estamos haciendo todo para ganar pero lastimosamente la pelota no está entrando, mientras ellos llegaron una vez y concretaron. Esto es de nosotros los jugadores, el cuerpo técnico (encabezado por Pedro Sarmiento) no tiene nada que ver, ya nos da es pena con ellos”.

El técnico del Medellín, Juan José Peláez, comentó que

su escuadra “ha mejorado y le sirvió todo lo que le pasó el año pasado. Los jugado-res están comprometidos y

entienden que esto no se gana con individualidades sino con la unión del grupo. El liderato y los puntos son producto del

trabajo”..Al igual que Medellín, Indepen-

diente Santa Fe sumó su tercera victoria consecutiva en el arran-que del campeonato, esta vez en casa del Deportivo Pasto. Luis Fernando Mosquera fue la figura del equipo capitalino al convertir los dos goles de Santa Fe, mien-tras Jorge Vidal descontó para el anfitrión.

Los integrantes del Pasto recla-maron el arbitraje (hubo en total cinco expulsados, cuatro del lo-cal), no obstante, Fernando Cas-tro, técnico de Santa Fe, señaló: “Creo que los técnicos y directivos deben mantener tranquilidad y no amedrentar al árbitro. Eso no es bueno, es un partido de fútbol y está mal. Durante los 90 minutos intentamos manejar el balón, que-ríamos sumar y ganamos (2-1)”.

Detrás de los líderes Medellín y Santa Fe, se encuentran dos con-juntos con siete unidades: Enviga-do, que empató a dos tantos ante Junior en Barranquilla, y Boyacá Chicó, que derrotó en Tunja 2-0 al Atlético Huila.

Asimismo, Deportivo Cali tuvo un respiro con su triunfo 3-1 a domicilio sobre Pereira, colero del torneo. Luis Fernando Osorio, presidente del Pereira, informó que a pesar de los resultados ad-

versos “Aquí no habrá barrida, no habrá preaviso, no hemos llegado a decir borrón y cuenta nueva. Se habla de tres posiciones como re-fuerzos y estamos mirando opcio-nes (…) al técnico (Edgar Ospina) le vamos a armar un buen equipo. Le ofrecimos respaldo”.

Otro hecho destacado de la tercera fecha del campeonato se contó en el estadio Atanasio Girar-dot, donde el bicampeón Atlético Nacional logró su primera victoria del año a costas de Bucaraman-ga (3-0) y, además, el delantero colombo-argentino Sergio Galván alcanzó su gol número 200 en tie-rras cafeteras. Galván anotó a los 6 minutos, de penalti, el histórico gol y a los 88´ repitió en el marcador. El chileno Fernando Martel (8´) convirtió el otro tanto de Nacional.

Galván está a 16 dianas del máximo artillero en toda la historia de los torneos locales, Iván René Valenciano, quien hoy juega para el equipo Alianza Petrolera, de la Primera B o segunda división co-lombiana. "Estoy feliz, porque he logrado superar la meta de 200 goles en Colombia, pero más allá de ello, porque el equipo ganó bien", reconoció el atacante.

En otros resultados, Millonarios doblegó en el último minuto a La Equidad (2-1), América venció 3-1 a Once Caldas y Quindío sorpren-dió a Tolima en Ibagué 1-0.

Por ahora, el panameño Luis Te-jada (América de Cali) y el colom-biano Roberto Polo (La Equidad) son los máximos artilleros, con tres goles cada uno.

Aprobada la Copa ColombiaLa División Mayor del Fútbol Co-

lombiano informó que “se aprobó la realización de la Copa Colom-bia 2008, evento que contará con la participación de los clubes afi-liados Clase A y B de la Dimayor. El mencionado certamen tendrá como incentivo especial para el equipo campeón, la obtención de un cupo a la Copa Sudamericana del año 2009”.

El torneo, que se jugará los miércoles de manera paralela a los torneos Apertura y Finaliza-ción, empezará el 12 de marzo con la participación de 36 equipos, en una primera ronda de hexagona-

les regionales, organizados por su proximidad geográfica para ahorrar gastos. A la segunda fase avanzarán los dos primeros equi-pos de cada grupo y después ha-brá enfrentamientos directos entre los doce clasificados.

Los hexagonales- Grupo A: Junior, Real Cartage-

na, Unión Magdalena, Barranquilla FC, Córdoba FC y Valledupar FC

- Grupo B: Atlético Nacional, In-dependiente Medellín, Envigado FC, Deportivo Pereira, Rionegro y Bajo Cauca.

Grupo C: Cúcuta Deportivo, At-lético Bucaramanga, Boyacá Chi-có, Alianza Petrolera, Real Santan-der y Patriotas.

Grupo D: Millonarios, Santa Fe, La Equidad, Academia, Bogotá FC y Centauros.

Grupo E: América, Deportivo Cali, Deportivo Pasto, Deportes Quindío, Cortuluá y Depor FC.

Grupo F: Deportes Tolima, Once Caldas, Atlético Huila, Girardot FC Expreso Rojo y Juventud Soacha.

Independiente Medellín y Santa Fe, con nueve puntos conseguidos en tres fechas, son los líderes del Torneo Apertura.

ww

w.c

opam

usta

ng.c

om


“Américo Gallego y su cuerpo técnico dejan de formar parte de esta

institución (Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León)" y "en breve se dará a conocer al nuevo técnico", aseguró el presidente del club, Enrique Borja.

"Es una decisión de la directiva", manifestó por su parte Gallego, ex campeón con River Plate, Indepen-diente de Avellaneda, Newell´s Old Boys y Toluca, en una conferencia de prensa.

En reemplazo de Gallego llegó a tigres Manuel Lapuente. "Aquí lo importante no es pensar en el des-censo, y tampoco en el campeo-

nato; aquí vamos a ir partido tras partido'', aseguró Lapuente a los medios de comunicación.

Lapuente, de 63 años, fue téc-nico de México en el mundial de Francia 1998, alcanzando los octa-vos de final, y en sus vitrinas se ven cinco títulos, con Puebla (1982, 1989) Necaxa (1994, 1995) y Amé-rica (Verano 2002).

El nuevo estratega de Tigres ha dirigido además a Cruz Azul, Án-geles de Puebla y Atlante. Su últi-mo equipo había sido América, del que fue despedido en el 2006.

En su estreno, Tigres empató 0-0 con Chivas de Guadalajara. Los demás resultados de la sexta jornada fueron: Pumas 4-1 Chia-pas; Santos 3-0 Atlante; Tecos 3-2



Por:

Una goleada impulsa salidade Américo Gallego de TigresEl técnico Américo Rubén Gallego se despidió de Tigres, luego de que su equipo sufriera una estrepitosa goleada ante Pachuca 6-1, por la quinta jornada del torneo Clausura.

Puebla; Cruz Azul 1-0 Veracruz; San Luis 2-1 Pachuca; Morelia 0-1 Monterrey; Atlas 1-0 América y Ne-caxa 1-2 Toluca.

Chivas de Guadalajara es el de mejor rendimiento a la fecha, con 14 puntos ganados de 18

en disputa.

La próxima jornada en México se jugará del 22 al 24 de febrero con los siguientes compromisos: Vera-cruz-Toluca, Chiapas-Tecos UAG, Guadalajara-San Luis, Pachuca-Cruz Azul, Atlante-Tigres, Monte-rrey-Atlas, Puebla-Morelia, Pumas UNAM-Necaxa y América-Santos En reemplazo de Gallego, fue elegido por el club Manuel Lapuente (foto).

Argentina, en primer lugar, y Bra-sil, como escolta, continúan al

frente de la clasificación mensual de la FIFA. El podio del ranking lo com-pleta el campeón del mundo, Italia.

Detrás de Argentina y Brasil se ubicaron Italia, España, Alemania, República Checa, Francia y Portugal. En Sudamérica, Colombia es la que primero aparece después de Argen-tina y Brasil.

Ghana fue una de las selecciones que más escaló posiciones (pasó del puesto 43 al 14), luego de termi-nar tercera en la Copa Africana de Naciones. Ghana es el mejor conjun-to del continente negro, superando al actual bicampeón, Egipto, que está en la posición 29.

Las mejores 15 selecciones 1. Argentina – 1518 puntos2. Brasil - 15023. Italia - 14844. España - 13525. Alemania - 12816. República Checa - 12447. Francia - 12238. Portugal - 11919. Holanda - 117910. Grecia - 114211. Inglaterra - 113312. Croacia - 109613. Rumania - 106014. Grecia - 99015. Escocia - 990

Selecciones sudamericanas 21. Colombia - 89927. Paraguay - 84930. Uruguay - 82040. Chile - 65457. Ecuador - 56159. Venezuela - 55467. Perú - 490102. Bolivia - 332

Suramericanos siguen dominando el ranking de la FIFA

Colombia es, después de Argentina y Brasil, la mejor selección suramericana en el ranking.

AFP

19 al 25 de febrero de 2008 23www.expressnews.uk.comCoMuNIDAD

Greenwich: un salón de historia¿Ha notado que algunas veces el horario va seguido por las letras GMT? El significado de la primera letra es Greenwich y el de las que le siguen es mean time, que significa medio tiempo y es usado como el inicio de la hora cero en el mundo. El parque de Greenwich

abarca 74 hectáreas in-cluyendo las partes in-

clinadas que ofrecen una vista privilegiada del río Támesis, Doc-klands, Blackheat, predios del Bank e incluso la catedral de Sao Paulo.

Este fue el primero de los par-ques reales al que se le pusieron puertas para que la gente tuviera acceso a íconos importantes para la historia inglesa como el Old Ro-yal Observatory (Antiguo Observa-torio Real) o el Observatory Plane-tarium (Planetario). Junto a estas construcciones están la Royal Na-val College (Facultad Real Naval), National Maritime Museum (Museo Nacional Marítimo) y la Queen´s House (la Casa de la Reina).

Este espacio fue habitado por los romanos durante un tiem-po, aunque siempre estará li-

gado a la nobleza de la familia real británica. Desde que estas tierras fueron heredadas por el Duque de Glaucester, hermano del rey Henry V, generaciones de monarcas han vivido mo-mentos memorables en este

magnífico parque.

Greenwich fue el lugar donde nació Henry VIII, quien introdujo los venados y los cedros al par-que. Sus dos hijas, María I y Eli-zabeth I, también nacieron allí. Su hijo Eduardo VI falleció en Greenwich antes de completar los 16 años de edad.

El rey Charles II fue el responsa-ble de traer la ciencia al parque; fue él quien fundó la Royal Society en 1661, año en el que comenzó la construcción del Observatorio Real, llamado Flamsteed en ho-nor al primer astrónomo real, John Flamsteed. Piezas de ese obser-vatorio pueden ser encontradas en el Museo Nacional Marítimo.

A partir de un hobby de la rea-leza y solamente unos siglos más tarde, la idea de una hora única en el país empezó a ser elabora-da. Siguiendo una idea del Dr. Wi-lliam Hyde Wollaston (1766-1828), popularizada por Abraham Follet Osler (1809-1903), fue creada una única hora legal para todo el país (Inglaterra, Escocia y País de Ga-les).

Esta hora legal fue calculada por el Observatorio Real de Greenwich (desde 1830) en cooperación con otros observatorios mundiales y fue fundamentada en hechos astronómicos como la rotación de la tierra. El Observatorio de Greenwich había desempeñado un trabajo muy importante en la

navegación marítima basada ex-clusivamente en la medición exac-ta del tiempo.

En consecuencia, una década después las diversas horas loca-les británicas fueron substituidas por el Greenwich Mean Time o el Tiempo Medido de Greenwich, también conocido como la hora de Londres.

La primera compañía de ferroca-rriles en el Reino Unido que adop-tó la hora de Londres fue la Great Western Railway, en noviembre de 1840. Rápidamente otras compa-ñías la seguirían y ya en 1847 to-das las demás usaban el GMT.

El 22 de septiembre de 1847, una entidad encargada de regu-lar la industria, Railway Clearing House, recomendó que la hora GMT fuera adoptada en todas las estaciones, así como en todos los corredores que los permitiesen. En 1855, la mayoría de los relojes públicos de Gran Bretaña marca-ba la hora GMT.

Paula MedeirosPara Express News

Por:

Panorámica del Royal Naval College.


CoMuNIDADwww.expressnews.uk.com

Andrés Obregón [email protected]

Por:

REDACCIÓN

¿Cuál ha sido la forma más extraña de decir “te amo” a otra persona?Encuesta

Tiago Xavier R: Arrodillarme en la playa para decirle “te amo” a mi novia.

Valdemar TononR: Poner una foto en Orkut (sitio web de amigos por red) con una carta que decía “Te amo”.

Camila RuedigerR: Viajar de sorpresa el día de los novios, sólo para estar con la otra persona.

LACCS: 25 años trabajando por la difusiónde la música latinoamericana en toda Europa

Por el lado de Latinoamérica lo vivimos todos los días. Es impresionante cómo

nuestra cultura se ha introducido en la sociedad inglesa. El gusto por lo nuestro es evidente y se hace pre-sente hoy en día en la vida social de muchos extranjeros. Diferentes seminarios sobre gastronomía, mú-sica, fútbol y lo que se nos ocurra se dictan cada semana en la ciudad.

Sin embargo, los frutos que hoy vemos en los diferentes campos de la vida social son producto del trabajo de otros que hace décadas atrás habitaron estas tierras, en épocas en las que la difusión era un poco más complicada; cuando no había emisoras o publicaciones escritas propias.

Solamente la iniciativa de unos pocos acercó a Europa a nuestros artistas de la época. ¿Los respon-sables? “Latin American and Ca-ribbean Cultural Society” (LACCS), una organización que nació hace 25 años bajo la iniciativa del profe-sor J.R. Monroy, quien se dio a la tarea de convocar a una serie de artistas, entre poetas, escritores y músicos latinoamericanos para reunirlos en un solo escenario en Londres.

Programación (primera parte)Joao Pernambuco Sons de Carrilhoes

Luiz BonfaManha de Carnavalpasseio no Rio

Laurindo Almeida Batuque

Heitor Villa-LobosSentimetal MelodyPrelude No 2

Agustin Barrios Junto a tu corazón

Bobby Scott Interlude - Dance Two ladies

Ernesto LecuonaSiboneyLa comparsa

Enric Madriguera Adios

Programación (segunda parte)Joseito Fernandez Guantanamera

Byron Yasui Fantasia on a Hawaiian Lullaby

George GershwinPromenadeI got Rhythm

Gentil Montana Porro

Ernesto Cordero Seis Milongas

Alberto Dominguez PerfidiaFrenesí

Alfredo Vianna(Pixinguinha)

Cochichando

Antonio Carlos JobimDesafinadoSamba de uma nota so

Ary Barroso Aquarela do Brasil

Desde esa fecha su labor no se ha detenido y ya completa hoy en día un cuarto de siglo difundiendo la cultura de nuestro continente. Con el correr de los años diferentes organi-zaciones empezaron a cubrir todos los aspectos de la cultura y nuestros artistas encontraron mejores esce-narios para mostrar su trabajo.

LACCS decidió especializarse en música clásica y, sobre todo, en gui-tarra clásica, siendo al mismo tiem-po una de las pasiones del presi-dente de esta sociedad, el profesor Monroy, quien personalmente se encarga de seleccionar los artistas que se presentan durante el año.

Una de las labores más impor-tantes que ha logrado esta organi-zación es vincular a los músicos de diferentes partes del mundo con la música latinoamericana. No es raro por eso que en estos conciertos músicos ucranianos incluyan en sus repertorios pasillos colombia-nos o sonidos chilenos, uruguayos, brasileros, etc.

Para este año LACCS tiene pro-gramada una serie de conciertos que ya dio inicio en febrero. Pero aún queda mucho tiempo para disfrutar todo lo que para este año está preparado.

El próximo concierto estará a car-go del ya legendario guitarrista bra-sileño Carlos Barbosa-Lima, quien celebrará además sus 50 años de carrera artística. Barbosa es famo-so por su impresionante talento a la hora de combinar diferentes estilos de música en un mismo género. Ha realizado más de 45 producciones musicales; entre las últimas están

“Carioca” 2006 y O´Boto 2007. El concierto será el 17 de marzo en el South Bank Centre, Purcell Room

*Para mayor información y bo-letería comuníquese al teléfono: 08716632500.

La primera presentación de Barroso-Lima con el festival en Londres fue en octubre de 1989.

Varias son las organizaciones o grupos de artistas que han intentado desde el primer momento que habitaron un nuevo país difundir la cultura del lugar de donde provenían. Londres, como escenario de diferentes inmigrantes de todos los rincones del globo, ha sido la excusa perfecta para mostrar la diversidad cultural de todo el planeta.

19 al 25 de febrero de 2008 25CoMuNIDAD www.expressnews.uk.com

La IOM y los programas deretorno voluntario asistidoDurante los últimos meses mucho se ha dicho sobre la misión que la organización Internacional para las Migraciones (oIM) desarrolla en Londres, en particular, sobre los Programas de Retorno Voluntario Asistido que la organización ha implementado en el Reino unido.

bolivianos y ecuatorianos, 750 bra-sileños y 250 colombianos.

Vale la pena resaltar que la IOM está únicamente interesada en el bienestar de los inmigrantes. En este proceso hacen parte fondos de gobiernos nacionales y orga-nizaciones internacionales. Sin embargo, esto no significa una de-

pendencia de políticas migratorias particulares y la IOM está en favor de la mayor asistencia posible para personas que deseen regre-sar a su país de origen.

Si desea mayor información puede comunicarse al 0800 783 2332 o a la página web de la orga-nización www.iomlondon.org.

OIM ayudará en el pago temporal de arriendo, cuidado de los niños y límite extra de equipaje.

En términos generales, este nuevo enfoque no es un esque-ma de incentivos en dinero o una oferta temporal de un paquete con un valor económico específico. Es, por el contrario, un programa que está dirigido a personas con pro-blemas de reintegración a largo plazo y ayuda con las necesidades inmediatas que se presentan a la llegada. La aceptación del progra-ma se ha visto representada en el creciente número de personas que ha regresado a sus país de origen a través de la IOM; en el caso la-tinoamericano, la organización ha ayudado a regresar a más de 200

propias. Para tal propósito se ha diseñado un “Plan Individual De Retorno”, que ofrece la alternativa de asistencia que se adecua me-jor a las alternativas del beneficia-rio; en consecuencia la ayuda es adaptada tanto como sea posible a las necesidades particulares de cada individuo o miembro familiar. En este caso es posible que cada miembro de la familia reciba dife-rentes formas de ayuda (los me-nores, asistencia económica parar el pago de matriculas escolares y los mayores, para la creación de negocios o capacitación). En adi-ción a las ya conocidas opciones de ayuda para la creación de ne-gocios, educación vocacional y formal, cuando sea necesario, la

Al respecto vale la pena aclarar que la IOM es una organización humanitaria

y que dentro de sus objetivos pri-mordiales está el cumplimiento del derecho que tienen los inmigran-tes, si así lo desean, de regresar a su país de origen en unas condi-ciones dignas. En consecuencia, la IOM presta asistencia a aquellas personas solicitantes de asilo o in-migrantes irregulares de cualquier nacionalidad que voluntariamente deseen regresar a su país.

El inicio de los programas de re-torno en el Reino Unido se dio en 1999, cuando la comunidad Ko-sovar contactó a la IOM en busca de ayuda para regresar a su país. Tiempo después, el programa se extendió a otras comunidades en las cuales podría haber personas que desearan regresar a casa pero que no contaban con los medios económicos o la documentación necesaria. Así, en las primeras fa-ses, la IOM ofrecía asistencia en la obtención de la documentación y una ayuda económica considera-da como suficiente para hacer del retorno y la reintegración un pro-ceso digno, estable y duradero.

Sin embargo y gracias a la con-tinua retroalimentación por parte de sus misiones alrededor del mundo y de los beneficiarios de los programas, la IOM ha realiza-do considerables mejoras en su implementación. Como resulta-do, en octubre de 2007 se lanzó el “Nuevo Enfoque”, con el que la organización planea seguir contri-buyendo al beneficio de aquellos emigrantes que soliciten su ayu-da.

En este nuevo enfoque cada persona que desea regresar a su país de origen es tratado como un individuo con necesidades


Por:

La organización ha ayudado a regresar a más de 200 bolivianos y ecuatorianos, 750 brasileños y 250 colombianos.

Por c

arol

aito

ng

La primera presentación de Barroso-Lima con el festival en Londres fue en octubre de 1989.


Representantes de las em-bajadas de Argentina, Brasil y Chile; directores

de organizaciones latinoamerica-nas como Discovering Latinamerica, Interconnections UK, Humboldt Tra-ding y Sublime Magazine; represen-tantes de Greater London Enterprise y Southwark Collage; y propietarios y directores de exitosos restauran-

tes como Buen Ayre, La Piragua, el Aguajal, Los Guadales, Italia Mia, Mucho Más, Arepa & Co, entre otros, se dieron cita para fortalecer la pre-sencia de los negocios latinoameri-canos de la industria de la comida en Londres.

Mientras sofisticados canapés preparados por el chef de Sabor y las bandejas con los vasos de vino argentino de Hispamerchants eran servidos con gran amabilidad por el

CoMuNIDADwww.expressnews.uk.com

Los próximos pasos de la inmigración para el 2008

Cocina latina: cocina para la inspiraciónSe llevó a cabo un innovador e inspirador evento de negocios vinculado a la comida latinoamericana en el Restaurante Sabor, ubicado en 108 Essex Road en Islington.

Bibiana CrocittaPara: Express News

Por:

La implantación global de la impresión digital para las vi-

sas británicas fue introducida tres meses antes de la fecha prevista y con millones de cotizaciones eco-nómicas, según lo anunció el Go-bierno a finales de enero.

El Ministro de Inmigración Liam Byrne, en su último pronunciamien-to, dijo que el objetivo es organizar todo lo que se ha hecho oficial y establecer una desafiadora meta para el año 2008 llamada “deal for delivery”; será la mayor acción del aseguramiento en las fronteras del Reino Unido aplicada en los últimos 40 años. Actualmente quien pre-sente una solicitud de visa en los 133 países predeterminados tendrá sus impresiones digitales revisadas y almacenadas en un banco de da-tos en el Reino Unido.

Cerca de 500 casos de identi-dad falsa ya fueron detectados. En Brasil, así como tres cuartos de la población mundial, no podría estar fuera de esta nueva medida. En el último estudio realizado por in-vestigadores de la Universidad de Queen, se estima que el 53% de los brasileros que vivía en Londres en el 2006 estaba de manera ilegal.

El Reino Unido necesita de fron-teras fuertes, medidas más eficaces

contra la inmigración ilegal, que sea necesario deportar a los infractores. Profesionales y estudiantes que pretendan acatar y obedecer las órdenes nunca tendrán problemas, es lo que dice la directora ejecutiva de London Help4U, Francine Men-donca.

Según Liam Byrne, el objetivo de inmigración para el 2008 es ambi-cioso, urgente y tendrá cuatro de-nominaciones: protección, preven-ción, responsabilidad y compasión.

Hasta la próxima Navidad, el sistema tendrá una nueva cara, la población podrá sentir la diferencia cada mes, no hablaremos solamen-te, sino que mostraremos las diez medidas que serán aplicadas.

Las metas establecidas a partir de 2008 por el Ministro de Inmigración son:

1. 15 días: verificaciones de las impresiones digitales antes de la visa, serán emitidas en cualquier parte del mundo (ya en vigor).

2. 60 días: multas de hasta 10.000 libras para los empleadores que contraten trabajadores ilega-les.

3. 80 días: comenzar la introduc-ción de un nuevo sistema de puntos para la gestión de inmigrantes.

4. 100 días: inicio de una única fuerza fronteriza con más autono-mía.

5. 180 días: confirmar el número de presos deportados en el 2007.

6. 200 días: autonomía para de-portar automáticamente presos por crímenes de inmigración.

7. 300 días: expansión en capa-cidad de detención.

8. 330 días: inicio de emisión de identidad obligatoria para inmigran-tes que quieran permanecer en el Reino Unido.

9. Navidad: conteo de inmigran-tes dentro y fuera del país.

10. 360 días: hacer valer el 60% de las decisiones de asilo en un plazo de seis meses, con alternati-vas de detención para menores.

11. Alguien dijo que el Goberna-dor ya está comenzando a revisar propuestas de revisión de matrimo-nios y visas de corto plazo.

Todas estas medidas en conjunto tienden a agitar todo el sistema de inmigración permitiendo así que el Reino Unido continúe corrigiendo los beneficios de migración y tam-bién impida abusos en el sistema.

*Información suministrada por el departamento de inmigración de London Help4u. Tel: 02076368500.

staff de Sabor, se empezó a cocinar esta primera experiencia de nego-cios relacionada con la industria gas-tronómica latinoamericana.

Entre los “flashes” de Valentina Enis, una reconocida fotógrafa ar-gentina, la música de arpa llanera de Diego la Verde y Willmer Sifontes, el color de las flores que los parti-cipantes se animaron a elegir para lucir durante toda la noche, artesa-nalmente preparadas por las diseña-doras florales, Mary Woolcot y Suzy Hunt, se saboreaba Latinoamérica y se vibraba su presencia en Londres.

En un ambiente decorado con la belleza y el estilo de objetos contem-poráneos, máscaras colombianas y luces giratorias, se insertaba la curio-sidad, la confianza y la riqueza cultu-ral de Latinoamérica.

Esta experiencia de negocios fue organizada por Bibiana Crocitta, Di-rectora de Cook your Business®, una organización alternativa para el desarrollo de los negocios, los recur-sos humanos y los individuos. Cro-citta abrió esta “sabrosa” velada con una pregunta:

¿De dónde somos? De las casas de Latinoamérica,

en donde crecimos, construimos nuestra identidad y visión por los negocios. “¿En dónde estamos?” -continuo Bibiana-. En una nueva casa, Londres, un excelente lugar para “cocinar” nuestras exclusivas

“recetas” -nuestras raíces-, nuestro mejor capital. Unidos podremos pro-yectar nuestros negocios con una visión más corporativa y firmada con identidad latina.

Cuando la noche estaba “levan-do’ como la masa de la pizza, Terry Bendhall anunció su alianza entre Acbba y Cook your Business para los futuros eventos que se realizarán durante el 2008.

Después la British Library Business & IP Centre sirvió “a la orden” un su-culento plato de información con las últimas tendencias en esta industria y el potencial de Latinoamérica.

Cuando cada participante estaba repasando los “condimentos” de sus recetas, llegó el postre de la mano de Esnayder Cuartas, propietario y direc-tor de Sabor, quien sirvió un delicioso pastel de pasiones confeccionado con su fascinante experiencia de vida fusionada con sus numerosos viajes a Suramérica. Todos entendi-mos por qué Sabor es el nombre de su exitoso restaurante.

Y con la frescura de los ingredien-tes ya marinados y preparados, apa-reció Bibiana Crocitta, acompañada por Elaine Clarke, facilitadora de dra-ma, quienes invitaron a degustar un inspirador plato de Cook your Busi-ness, el cual cocinaron para toda la audiencia que aplaudía entusiasma-da, mientras lo saboreaban, pensa-ban y se inspiraban.

Las bolsas de la British Library, lle-nas de especias y recetas para la ins-piración, con una edición especial de la revista Sublime Magazine y toda la información brindada por Acbba, la British Library Business & IP Centre, GLE y LDE y las novedades recién salidas del “horno” de Express News y Brazilian News, estaban esperando a los invitados quienes se iban de-leitando con una barra de chocolate Divine.

Se está preparando la segunda ex-periencia de negocios, que se lleva-ría a cabo el lunes 12 de mayo. Para mayor información escriba a [email protected]

La música acompañó la velada en el restaurante Sabor.

Publirreportaje

19 al 25 de febrero de 2008 27EVENToS www.expressnews.uk.com

Escuche de primera mano cómo los niños y niñascon discapacidades en Colombia construyen un mejor futuro

En el Resource Centre, un auditorio cercano a la es-tación de Holloway Road

(Piccadilly Line), el miércoles 20 de febrero, a las 6:30 p.m., se efectua-rá la charla anual de Children of the Andes (COTA).

Esta es la tercera charla gratui-ta organizada por COTA, una fun-dación británica, autónoma y sin ánimo de lucro que lleva más de 16 años trabajando para construir un mejor futuro para los niños más desfavorecidos de Colombia.

En la charla se dará a conocer un programa comunitario cuyo objetivo es apoyar a las personas con discapacidades para que su-peren las barreras que les impiden participar plena y dignamente en sus comunidades. Este programa se lleva a cabo en las áreas más desfavorecidas de la ciudad de Cali, Colombia, y es el producto

del trabajo conjunto de COTA y la Fundación Carvajal.

Libia Rodríguez, directora del proyecto, hablará directamente a los asistentes acerca de los desa-fíos diarios que esta iniciativa debe enfrentar y el progreso que están logrando. Se proyectará un film de los niños y niñas del proyecto en su vida diaria. Esta será una exce-lente oportunidad para aprender más de cómo es la vida para los jóvenes colombianos en situación de discapacidad, y también de entender mejor cuál es el rol de COTA y cómo esta fundación bri-tánica, mediante su trabajo con-junto con ONG´s locales, apoya los niños y niñas más vulnerables de Colombia.

La presentación de Libia Ro-dríguez será en español y estará asistida con ocasional interpreta-ción en inglés. Como es ya tradi-

Cambios en el consulado colombiano

Desde el lunes 11 de febre-ro la atención para asesoría

legal en el consulado de Colombia se realiza a través de cita solicitada previamente. Los interesados se pueden comunicar a los teléfonos 02079277123 y 02076379893.

Con el fin de obtener una mayor organización y una mejor prestación del servicio a la comunidad, desde el 11 de febrero la atención al pú-blico por parte del asesor legal se realiza a través de cita previa. Julián Chávez, asesor legal del Consulado de Colombia en Londres, atiende al público los lunes de 9:30 a.m a 5 p.m y los miércoles de 9:30 a.m a 1:00 p.m. Cualquier persona que lo desee puede obtener una cita. Se recuerda a la comunidad que no se hacen asesorías por teléfono.

“La asesoría jurídica es una activi-

dad desarrollada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia para proteger los derechos funda-mentales de los colombianos en el exterior y ejercer ante las autorida-des del país donde se encuentren las acciones pertinentes, de confor-midad con los principios y normas del derecho Internacional”.

Los siguientes son los temas en los que el Asesor Jurídico lo puede apoyar:

Inmigración: Asilos, extensión de visas, deportaciones, remocio-nes, retiro de aplicaciones de asilo, etc.

Derechos Humanos: Acceso al sistema legal inglés en igual-dad de condiciones, casos de discriminación y defensa de los intereses de los colombianos en

estado de vulnerabilidad.Ley Criminal: Atención a nacio-

nales colombianos detenidos en estaciones de policía y centros pe-nitenciarios.

Aplicación de tratados inter-nacionales: Velar por el cumpli-miento de convenios que propenden por la protección de los derechos de los colombianos en el Reino Unido, por ejemplo Convención de la Haya para la protección de menores.

Ley Laboral: Asesoría para el cumplimiento de la ejecución de contratos laborales y orientación para la solicitud de órdenes de tri-bunales de trabajo.

Los detenidos o con emergencia tienen atención especial a través del número 02079277127.

* Información del Consulado Ge-neral de Colombia en Londres.

cional, todo el equipo de COTA es-tará presente, incluyendo las dos coordinadoras de proyectos que trabajan en Colombia. Después de la charla habrá una recepción que ofrece la oportunidad de compartir una copa de vino con el equipo y también con otras personas inte-resadas en el trabajo de COTA, así como de hacer preguntas y escu-char las novedades de los otros proyectos.

Children of The Andres (COTA) trabaja “para construir un mejor futuro para los niños más desfavoreci-dos de Colombia”.

ww

w.c

hild

reno

fthea

ndes

.org

ww

w.c

hild

reno

fthea

ndes

.org


CLASIFICADoSwww.expressnews.uk.com

19 al 25 de febrero de 2008 29CLASIFICADoS www.expressnews.uk.com

Se regala y recibe ropa para bebé y maternidad. Comuni-carse con Cecilia, tel: 020 72 540 872. Ayude a quienes lo necesitan. (J319/9999)

SE BUSCA MUJER PARA TRABAJAR TIEMPO COMPLE-TO EN LAVANDERIA AL NORTE DE LONDRES, EN EL AREA DE SEVEN SISTERS. INTERESA-DAS FAVOR COMUNICARSE AL TELEFONO 020 8365 1365 (JR396/ 452)

Empresa en expansión de inversiones inmobiliarias solici-ta los servicios de empleadas ejecutivas para departamento de administración mercadeo y finanzas. Tiempo parcial o com-pleto. Excelente remuneración. Enviar CV [email protected]. Teléfono: 079 1787 8152 (DG418-421)

Restaurante colombiano ne-cesita chef con experiencia en comida latinoamericana e in-ternacional. Informes: Tel. 0207 4036 226 (J419/422).

Nuevo salón de belleza en el norte de Londres requiere pelu-queros [as], buena experiencia y presentación; ¡excelentes ga-rantías! Tel: 079 8462 7995 / 079 3223 9898 (J416/419)

Nuevo restaurante colombia-no requiere chef colombiano y meseros expertos. Informes: Tel: 0207 407 7787 (J/9999)

Se requiere ejecutivo comer-cial con experiencia en comer-cialización de medios y/o ser-vicios. Requisitos: Experiencia mínima de dos años y forma-ción en el área. Español como lengua nativa, Inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo com-pleto. Interesados enviar CV a [email protected]. (347/9999).

Empresa de limpieza comer-

cial de ámbito nacional busca socio autónomo o empresa. Aportamos cartera de clientes. Teléfonos: 0207 036 0569, 0203 002 0995(H319/9999)

Money Transfer Company ba-sed in London is looking for an experienced Marketing Execu-tive to develop and implement marketing strategies for the La-tin American market. Fluency in Spanish and English is neces-sary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to [email protected]. (H319/9999)

Se requiere profesional en el área de marketing para realizar estudio de mercados. Requisi-tos: Experiencia y formación en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Dis-ponibilidad de medio tiempo. Interesados enviar CV a ster-l [email protected]. (H347/9999).

Se necesita peluquero hom-bre en Stylos Hair & Beauty para trabajar en Seven Sisters mar-ket. Informes: 0208 8090101. (J319/9999)

Se necesita instrumentista sin experiencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999)

Due to expansion we require a senior reservation’s consul-tant. The successful candidate will receive a very competitive package, must have a minimum of two-year experience and be fluent in English, Spanish, Sa-bre or Galileo. To apply please submit your CV to [email protected] (J336/9999).

crédito. Paulo 079 4609 8580 (M418/429)

CUIDAMOS NIÑOS Y BEBES A PARTIR DE 1 ANO Y MEDIO. Señora de buen carácter y con buenas referencias cuida su niño, cualquier horario de lunes a sábado. Estamos en Elephant and Castle, Old Kent Road, segundo stop. 02077032214 / 0773777069 (JR418/421)

Ayuda para gente de América Latina a bajo costo: cursos de inglés, profesionales, prórroga de visa de estudiante, invita-ciones, familiares, amigos. Tel: 07737 3452 66 / 07988 5921 84 (JR 418/421)

Si estás con segunda visa de estudiante podemos ayudar a cambiarla por la International Graduate Scheeme con posi-bilidades de recibir residencia. Más detalles 07737 3452 66 / 07988 5921 84 (JR 418/419)

Servicio a domicilio de mani-cure (10 libras) y pedicure (15 libras) con hidratación GRATIS. Llamar a Lucy 07983132264 (D417/420)

ENGINEERING SOLUTIONS ofrece Instalación y sopor-te de computadores, antivi-rus, redes, wireless, backup de datos, servicio a domici-lio, consulta gratis. Informes: 07828528529-07877402532. (DG413/421).

Manicure y pedicure a do-micilio. Inf. 07940493089. (P348/9999).

Si usted tiene contactos en Perú y/o en Latinoamérica, esta es una oportunidad para ne-gocios internacionales, somos una empresa de grande expan-sión. Llame ya al 078 9444 9983 (M420/427).

Exitoso hombre inglés de negocios, 44 años, busca una bonita latina para pasar días llenos de alegría y noches ro-mánticas. Contactar John: 079 5641 7306 (M316/319)

Vendo motocicleta Honda CBR 125R, azul oscuro meta-lizado, perfecto estado. Gan-ga; excelente oportunidad. In-formes 079 6195 1188. e-mail a lextorresuk@hotmai l .com (J345/9999).

Cerca Netto, rento espaciosa habitación doble, una perso-na £400pm, pareja £450pm, servicios incluidos. Disponible 1 de marzo. 07828154269. (JR419/420)

Vendo apartamento de dos habitaciones en España con vista al mar, hermoso, amobla-do (verlo www.vistalmar.com) entre Gibraltar y Marbella. Re-cibo propiedad en Inglaterra. Ayudamos con préstamo. In-formes: 079 1787 8152 (pautar en EN – DG418-421)

Se alquila habitación doble bien equipada en Clapham Park. 130 pounds la semana, incluye todos los bills, buen transporte. Phone: 07951 9078 13 (JR418/421)

Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)

Se cuidan niños cerca de la estación de Wood Green, inte-resados llamar a Silvia al 079 8555 4197 (P419/422)

¡Paulo está de vuelta! Llama a quien tiene años de experien-cia ayudándote con los bancos para préstamos y tarjetas de


www.expressnews.uk.com TuRISMo

Paisajes montañosos y cuevas extremasen un municipio colombiano: Curití

A 15 minutos de la llamada “tierra de aventura”, San Gil, en el departamento

de Santander, al nororiente co-lombiano y muy cerca al río Chi-camocha, se encuentra Curití, un pequeño municipio que guarda en sus tierras las más intrépidas y arriesgadas cuevas para hacer es-peleología.

Desde que el turista inicia el re-corrido hasta Curití se encuentra con las espectaculares montañas que cubren el paisaje. Por su cli-ma, que en promedio es de 20° C, esta región del país posee una rica fauna y vegetación, de la que so-bresale la formación de los famo-sos estoraques.

Es así como este húmedo suelo produce una de las fibras más re-presentativas de la zona: el fique, que además de mover gran parte de la economía de la región, es usado por las artesanas del pueblo para hacer los más creativos y co-loridos bolsos, sandalias, pulseras y otros artículos como tapetes, co-jines, revisteros y hamacas.

Estando allí no debe dejar de visitar el famoso Balneario Pesca-derito, que con las frías aguas de la quebrada Curití y sus grandes rocas, entregan al turista la más completa y sana diversión en un soleado día, comiendo un delicio-so cabro al horno o un sancocho hecho con leña a la orilla del río.

También puede visitar el Parque Natural El Santuario, otra opción para ir con la familia a respirar el aire puro del oriente colombiano, observar las abundantes especies vegetales que habitan en esta zona y, por supuesto, la diversidad de fauna que encierra este maravillo-so escenario natural.

Si lo que busca es un turismo más extremo, Curití también le ofre-ce las más profundas y temerosas cuevas para hacer espeleología o exploración de cavernas, como es más conocido. La Cueva de la Vaca y la Cueva del Yeso son las más fa-mosas y conocidas de la región y la razón por la que este municipio cada día recibe más turistas.

A la Cueva de la Vaca se entra a través de un túnel subterráneo

de cinco metros que se desciende en tarabita haciendo rappel o me-diante unas escaleras colgantes. Dentro podrá apreciar las forma-ciones clásicas como estalactitas y estalagmitas y también podrá encontrar columnas y tumbas indí-genas. Según los guías turísticos, es la más linda de Santander de-bido a sus espectaculares paisajes internos y en su parte externa, por su cercanía con el Cañón del Chi-camocha y la Mesa de los Santos al fondo.

Como opciones de hospedaje puede encontrar desde cómodas cabañas para varias personas dentro un verdadero paisaje verde, hasta hostales muy cerca al parque principal, y a unas tarifas bastante asequibles.

Por último, no olvide que en este departamento colombiano se ha-cen algunas de las comidas más exquisitas del país, así que cuando esté en tierras santandereanas re-cuerde degustar uno de sus platos típicos, como la pepitoria, el cabro al horno, la arepa de maíz o las hormigas culonas.

Andrea Valencia R.Por:


Esta afirmación la dijo el profesor Zewail durante un seminario en la ciudad

de Alejandría y fueron publicadas por el periódico árabe “Al Hayat”. Además, el Nóbel aseguró que la lucha contra esta enfermedad re-presentará una inversión financiera que difícilmente podrán mantener los gobiernos.

De igual forma, aseguró que “el único modo de luchar contra la en-fermedad es a través de la medici-na preventiva”.

¿En qué consiste esta enfer-medad?

Las causas exactas que provo-can la enfermedad de Alzheimer aún son desconocidas, no obstan-te se ha asociado a factores gené-ticos y ambientales. Se trata de un trastorno grave del cerebro que se desarrolla de manera progresiva y es altamente degenerativo. Es una forma de demencia que afec-ta principalmente a los ancianos y en la que la pérdida gradual de células nerviosas (neuronas cere-brales) conlleva una disminución de neurotransmisores, lo que alte-ra la memoria, el pensamiento, la conducta y el lenguaje.

Aunque a mayor edad se aumen-ta el riesgo de contraer la enferme-dad, no quiere decir que padecer-la sea una situación normal dentro del proceso de envejecimiento de una persona. Sin embargo, el gé-

nero podría ser altamente

determinante por lo que las muje-res, al tener un promedio de vida más largo que el de los hombres, son más propensas a desarrollar Alzheimer.

De igual forma, tener antece-dentes familiares de personas que hayan sufrido de esta enfermedad es otro gran factor de riesgo para adquirirla, así como tener la pre-sión alta por mucho tiempo, haber tenido alguna contusión craneal o tener altos niveles de homocisteí-na (aminoácido corporal que en altas cantidades puede favorecer la aparición de arteriosclerosis y de depresión).

El Alzheimer, en una etapa tempra-na, puede provocar que el paciente repita con frecuencia algunas fra-ses, olvide con facilidad el nombre de los objetos y los deje en lugares equivocados, se pierda en lugares conocidos, presente cambios en

su personalidad, pierda interés en las cosas que le gustaban y en la capacidad de retener y aprender

nueva información.

En una etapa avanzada, el pa-ciente con Alzheimer olvida con fa-cilidad las cosas que acaba de ha-cer y progresivamente va olvidando los recuerdos de toda su vida, in-cluso hasta desconocer quién es. Así mismo, empieza a tener dificul-tad para hablar y expresarse clara-

men-

te, para hacer sus movimientos y escoger la ropa adecuada. Tam-bién puede presentar síntomas de depresión, delirio o ansiedad, tener alucinaciones y una conduc-ta agresiva. En la etapa final de la enfermedad el paciente ya no re-conoce ni a los miembros de su familia y es incapaz de desarrollar actividades cotidianas como co-mer, vestirse o bañarse.

Para diagnosticar Alzheimer se deben descartar primero otras cla-ses de demencia, aunque la única manera de saber si realmente una persona sufre esta enfermedad es a través del estudio microscó-pico de una muestra de su tejido craneal, que solamente se puede tomar después de la muerte del paciente.

¿Cómo tratar el Alzheimer?A pesar de que día tras día se

tiene más información sobre la en-fermedad de Alzheimer, aún no se cuenta con un tratamiento eficaz ni con un cura. Empero, existen algu-nas alternativas que no involucran medicamentos y que pueden ayu-dar al paciente a retrasar el progre-so de la enfermedad, a afrontar las dificultades y a mejorar su calidad de vida.

Como primera medida el pacien-te debe mantenerse lo más activo que pueda, desarrollando activida-des físicas, realizando viajes, prac-ticando deporte y preservando sus aficiones y actividades diarias. Así mismo, es importante que no abandone la lectura y la escritura y que estimule la atención y la con-

c e n t r a c i ó n a través de pasatiempos e l a b o r a d o s para tal fin.

Cuando las d i f i c u l t a d e s comunicativas se acentúan es importan-te empezar a manejar con el paciente un len-guaje sencillo, de frases cortas y uso habitual. Se le debe ha-blar de temas que le causen interés y en las que pueda par-ticipar, así como apoyarse en la

www.expressnews.uk.comSALuD


Por:

Según el químico y profesor universitario Ahmed Zewail, quien ganó el premio Nobel de Medicina en 1999, en los próximos 50 años la enfermedad de Alzheimer se propagará por todo el planeta.

Mantener rutinas de ejercicio físico, las relaciones sociales y las actividades intelectuales son muy aconsejables en una etapa temprana del Alzheimer.

El Alzheimer, un malque no se puede desconocer

Continúaen la página 32

Las mujeres, al tener un promedio de vida más largo que el de los hombres, son más propensas a desarrollar Alzheimer.


SALuDwww.expressnews.uk.com

comunicación con gestos. La vi-vienda del paciente debe adaptar-se de tal manera que se le facilite y simplifique su cotidianidad, sin que se produzcan cambios brus-cos que puedan desorientarlo. Es muy recomendable organizar un horario para la realización de las actividades y mantener a la vista calendarios y relojes.

A medida que avanza la enfer-medad, el paciente se va volviendo más dependiente de los demás, por lo que es importante que sus fami-liares, ante todo, sean pacientes y comprensivos. Hay que aprender a comunicarse con él y demostrarle cariño en cada momento. Es igual-mente preponderante estar al tanto de su higiene personal y de su die-ta, suministrándole las cantidades de alimentos que sean apropiadas e hidratándolo correctamente. Es significativo revisar la disposición de los objetos en la casa de tal manera que no se le dejen objetos corto punzantes o tóxicos al alcan-ce de sus manos, así como prever y controlar las situaciones que pue-

dan generarle alto riesgo de lasti-marse.

También existen tratamientos a base de fármacos que pueden ayudar a retardar el progreso de la enfermedad y a mejorar sus capacidades mentales. Los más

usados son los inhibidores de la colinesterasa, que pueden ayudar a prevenir el empeoramiento de algunos síntomas durante cierto tiempo. Entre ellos se encuentran la tacrina, donepezilo, rivastigmine y la memantina, que actualmente es la única droga aprobada para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer cuando pasa de un estado moderado a severo.

A veces es necesario suminis-trar al paciente pequeñas dosis de otros medicamentos para contro-lar sus comportamientos agresi-vos, agitados o peligrosos.

Puede resultar favorable para el enfermo de Alzheimer completar su dieta con suplementos como el folato (vitamina B9) y otros an-tioxidantes, como ginkgo biloba, la cual mejora el flujo sanguíneo al cerebro, y la vitamina E, que pue-de retardar el daño celular. Sin em-bargo, antes de tomar cualquier medicamento, se debe consultar al médico.

¿Cómo se previene?

El estilo de vida de los latinos tiene varias con-

diciones que han ayudado a que sean señalados como una de las comunidades más pro-pensas a ser afectadas por el Alzheimer. Factores como la esperanza de vida, que en la comunidad latina se prevé al-canzará los 87 años en el 2050, así como las altas tasas de en-fermedades vasculares, la baja cobertura de los servicios mé-dicos y el bajo nivel educativo (investigaciones demuestran que altos niveles de educación puede tener efectos protecto-res contra la enfermedad de Alzheimer), son fuertes agentes de riesgo para contraer la en-fermedad.

Existen algunas prácticas que se pueden incluir dentro de la rutina diaria de cualquier perso-na como posibles medidas pre-ventivas del Alzheimer, sobre todo si se tienen antecedentes familiares de la enfermedad. No obstante, es importante aclarar

que no existe una forma com-probada de impedir la aparición de esta enfermedad.

Algunas de estas medidas van desde una dieta baja en grasas hasta el consumo de medicamentos antiinflamato-rios no esteroides como el ibu-profeno y las drogas estatinas, siempre bajo la supervisión y suscripción médicas.

También es aconsejable co-mer pescado de agua fría como atún, salmón y caballa, ya que contienen abundantes ácidos grasos omega-3; reducir el uso de margarinas, mantequillas, lácteos y todos aquellos ali-mentos que contengan ácido linoleico. Por el contrario, se debe aumentar el consumo de frutas y verduras ricas en vita-mina E y vitamina C.

Finalmente, es importante mantener bien controlada la presión arterial y, sobre todo, mantener un estilo de vida acti-vo, tanto intelectual como física y socialmente. Los pescados de mar, las frutas y las verduras son una dieta necesaria en la prevención de esta

enfermedad.

Las manifestaciones de cariño con el paciente de Alzheimer son indispensables en su tratamiento.

El Alzheimer es una forma de demencia que altera la memoria, el pensamiento, la conducta y el lenguaje.

>> Viene de la página 31


Marzo 21 - Abril 20

PiscisSagitario

Tauro

VirgoGéminis

Leo Escorpión Acuario

CapricornioLibraCáncer

LA TEMPLANZAPalabras claves para ti esta semana: Armonía, moderación y cambios.Es una buena semana para todo lo que genere cambios. Se te presentarán oportunidades de las que obtendrás grandes beneficios. En lo laboral: Si llevas una buena administración y gastando con moderación, lograrás cambios positivos. En el amor: Se puede presentar la posibilidad de entablar una relación duradera, las relaciones estables se afianzarán cada vez más.

AriesJunio 21 - Julio 21

EL DIABLOPalabras claves para ti esta semana: Liberación, manejo y tentaciones.Te advierte que esta semana debes estar atento pues existe la posibilidad de que alguien te esté preparando algún tipo de celada. En lo laboral: No permitas que el materialismo sea tu principal meta, recuerda que la parte espiritual y la material deben ir siempre de la mano.En el amor: Esta semana existe la posibilidad de entablar una relación más pasional que emocio-nal.

Septiembre 23 - Octubre 22

EL MAGOPalabras claves para ti esta semana: Creativi-dad, dominio y confianza. Esta semana será de derroche de pura creatividad, tus planes o tus ideas las realizarás con toda confianza.En lo laboral: Es un buen momento para crear nuevas y diversas opciones a nivel laboral o de negocios. En el amor: Tienes el magnetismo para agradar-le a los demás, puedes deslumbrar a tu pareja con una gran magia sexual en la intimidad. Ha-brá suerte en el amor.

Diciembre 22 - Enero 20

LA MUERTEPalabras claves para ti esta semana: Cambios, rupturas y liberación. Es una semana para gene-rar cambios y renovaciones, como una transfor-mación o un nuevo estilo de vida. En lo laboral: Es más una semana de rupturas y cambios, por esto es recomendable que no permitas que los malos momentos se adueñen de tu vida.En el amor: Puede existir la posibilidad de una separación con alguien que representa una ata-dura emocional en tu vida.

Abril 21 - Mayo 20

EL COLGADOPalabras claves para ti esta semana: Transición, suspenso y análisis.Es una semana para generar cambios, pero antes debes sentarte y analizar qué es lo que realmente quieres hacer con tu vida. En lo laboral: No es un buen momento para to-mar decisiones radicales que puedan afectar tus negocios.En el amor: Puede ser una semana donde los sentimientos estén encontrados y tu pareja te note un poco aburrido.

Julio 22 - Agosto 22

EL LOCOPalabras claves para ti esta semana: Autodiscipli-na, aventura y liberación. Esta semana es para librarte de patrones y hábitos negativos, de liberarte de todas las cosas que no te permiten ser libre.En lo laboral: Es probable que inicies un proyecto sin considerar los detalles, no es malo pero lo me-jor es que te dejes llevar por tu intuición. En el amor: No es bueno dejarse llevar por las bajas pasiones porque podrás poner en riesgo tu estabilidad emocional.

Octubre 23 - Noviembre 21

EL JUICIOPalabras claves para ti esta semana: Renacimien-to, juicio y mejoramiento.Es una buena semana para perdonar y arrepentir-te si has cometido alguna faltaEn lo laboral: Se presentará la oportunidad de iniciar nuevas empresas o negocios, o un nuevo empleo. En el amor: Debes tratar de superar las bajas pa-siones, no dejarte tentar. Existe la posibilidad de iniciar nuevas relaciones.

Enero 21 - Febrero 19

Mayo 21 - Junio 20

LA JUSTICIAPalabras claves para ti esta semana: Justicia, ar-monía y recompensas.Los problemas que tengan que ver con leyes se darán a tu favor ya que la justicia está de tu parte. En lo laboral: Es un buen momento para hacer ven-tas o negocios muy benéficos.En el amor: Puede indicar un posible casamiento o compromiso con una persona digna de confianza.

Agosto 23 - Septiembre 22

LA ESTRELLAPalabras claves para ti esta semana: Fe, optimis-mo y oportunidades.Es una buena semana para la creatividad, para tener esperanzas y te acompaña la suerte. En lo laboral: Se te presentará una oportunidad muy prometedora, debes estar atento y saber cómo y cuándo actuar. En el amor: Existen grandes oportunidades de conseguir a la persona que se desea. Las parejas estables reafirmarán su amor.

Noviembre 22 - Diciembre 21

LA LUNAPalabras claves para ti esta semana: Oscuridad, versatilidad e intuición. Es una semana de mucho cuidado ya que des-cubrirás a las personas como realmente son.En lo laboral: Mira bien las posibilidades eco-nómicas para que no cometas ninguna equivo-cación.En el amor: No corras precipitadamente tras amores ilusorios, puedes evitar equivocarte si analizas y piensas bien las cosas.

Febrero 20 - Marzo 20

EL EMPERADORPalabras claves para ti esta semana: Confianza, poder y conquista.Esta emana es muy decisiva en tu vida y el ca-rácter fuerte te ayudará a salir victorioso en todo lo que te propongas. En lo laboral: Obtendrás riquezas y éxitos en cualquier negociación, también estarás firman-do o concretando algún negocio muy importan-te. En el amor: Tienes el poder para organizar tus sentimientos y poner en claro tu corazón.

Muy facil

7 8 9

1 9 6 2 4

6 3 9 8

1 9 2 4

4 8 6

2 5 7 3

8 9 4 5

1 6 5 3 9

5 8 1

Facil

6 2 4 1 5

4 8 2 5 9

1 7 2

9 1 7

8 9 3 6

4 5 9

2 3 6

8 7 6 3 4

5 6 2 9 7

Intermedio

8 3

6 3 9

9 6 5

4 1 9 2

5 2 8 6

3 7 5 4

8 2 7

7 1 9

1 5

Difıcil

2 4 6 5

5 7 6

3 1 2

4 5 8

6 7

1 2 4

1 4 5

7 5 3

8 2 9 1

Muy difıcil

3 5

7 9 4 8 5

8 6 7

4 8

1 8 7 2

7 4

3 9 6

6 2 8 3 4

5 1

Magic Sudoku

2 8

6

5 9

1

3 4 7

c©2005-2008 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #937

Inicio Final

Horóscopo semanal elaborado por Dio, numerología, tarot, runas, tarot zen, carta natal maya, velas, Ángeles. Para consultas personales, inquietudes y costos escribirme al correo [email protected]. Tu mensaje será bien recibido.

LA RUEDA DE LA FORTUNAPalabras claves para ti esta semana: Fortuna, destino y suerte. Es una semana para poner las cosas en orden y generar así movimientos y energías positivas. En lo laboral: Ascenderás en el trabajo, los ne-gocios serán afortunados y el dinero no te falta-rá esta semana. En el amor: Habrá plenitud sentimental o ro-mántica, así como un perfecto equilibrio entre el amor y el sexo.


Después del anuncio rea-lizado por el vocero del Palacio de la Moneda,

Francisco Vidal, Santiago lució sus grandes edificios públicos con luz tenue, como así también importan-tes hoteles y edificios corporativos.

En total serán 13 importantes medidas que serán aplicadas por

todas las instituciones públicas, con el fin de reducir el consumo eléctrico en un 5% en el sector pú-blico: también se decretó la exten-sión por dos semanas más al hora-rio de verano.

Otro de los anuncios fue la reduc-ción del voltaje en un 10 por ciento, con lo que disminuirá un 13% la de-manda energética. Esta medida no tendrá efectos en el funcionamiento de equipos y artefactos utilizados

DE INTERÉSwww.expressnews.uk.com

Claudia Lisboa T. Express News [email protected]

Por:

Hugo CalderónPara Express News

Por:

El príncipe con el avión de oro y su mansión en los cielos

Gobierno chileno pide ahorro energéticoante crisis energética El Ejecutivo ha tomado una serie de

medidas de urgencia, con el fin de combatir la crisis energética que vive el país. El Gobierno presentó al país un plan de racionamiento que afectará a las instituciones estatales y otros estamentos, un paquete de trece medidas que pretende reducir el consumo eléctrico en un 5%.

por la población.El país trasandino enfrenta una

sequía de casi dos años, la cual tie-ne al borde del racionamiento eléc-trico a la nación chilena. Además se cuentan ya 50 municipios en emergencia agrícola, temática que dejó al descubierto la necesidad de contar con nuevas centrales hidro-eléctricas en la Patagonia y devol-vió al primer plano la necesidad de pensar en la energía nuclear.

La capacidad instalada del país depende en un 60% de las centra-les hidroeléctricas y el resto de las centrales térmicas que funcionan con gas, diesel o carbón.

Las causas del déficit energético que está viviendo Chile este año son varias, pero se deben princi-palmente a que el 2007 fue el ter-cer año más “seco” de los últimos 50 años.

Actualmente, hay un 40% de dé-ficit en términos de la energía que se produce a partir del agua de los embalses y a esto se le suma que la Dirección Metereológica de Chile confirmó la permanencia del fenó-meno de "La Niña", por lo que las proyecciones no son muy alenta-doras, pues seguirá la sequía. Ade-más, una de las plantas termoeléc-tricas más importantes, Nehuenco 1, de Colbún, de la V Región de Chile (368 megawatts de potencia), estará fuera de servicio durante todo el primer semestre del 2008.

El ministro de Energía, Marcelo Tokman, dijo a Radio Cooperativa de Chile que "La semana pasada dijimos que se venía un marzo muy complicado, pero el año entero, a menos de que se produzca un cambio muy significativo en cuan-to a las condiciones hidrológicas, va a ser complejo y esto implica que más que nunca tenemos que

ser responsables del uso de la energía. No es un tema del mundo privado o del mundo público, ne-cesitamos asegurar que estemos dando un uso racional a la energía y eso implica que todos tenemos que preocuparnos de eso, es una obligación de las familias, del Go-bierno y de las empresas, ésta es un responsabilidad compartida".

Dentro de las medidas que debe-rán adoptar los ministerios, subse-cretarías, intendencias regionales y gobernaciones para paliar la crisis energética que atraviesa el país y que lo tiene al borde del raciona-miento eléctrico, se destacan: Apa-gar las luces ornamentales y de fa-chada, salvo en aquellos casos en que se comprometa la seguridad ciudadana; ajustar los horarios de trabajo para aprovechar mejor la luz del día; reconfigurar computadores

para ahorro de energía cuando no se estén utilizando; cada institución deberá conformar un comité inter-no de ahorro energético y dentro de quince días, entregar a la Comisión Nacional de Energía (CNE) un plan específico de ahorro con vigencia hasta el 31 de diciembre del 2008 y disminuir el número de ascensores en funcionamiento.

Paraguay podría venderle

energía eléctrica a Chile Paraguay cuenta con excedentes

eléctricos, provenientes de la re-presa hidroeléctrica Itaipú, los cua-les podrían llegar a Chile ya que, aunque existe un tratado de dere-cho preferencial con Argentina, el gobierno paraguayo entiende que la adquisición de su energía puede ser de un tercer país que ofrezca un mismo o mayor valor por ella.

El gobierno de Michelle Bachelet adoptó varias medidas para afrontar la crisis energética, producida en gran parte por una sequía que lleva dos años.

Mar

celo

Ago

st. P

resi

denc

ia d

e C

hile

El príncipe saudí Al-Waleed bin Talal bin Abdul Aziz Al-Saud,

comúnmente conocido como el prín-cipe Al-Waleed, que según la revista Forbes es el decimotercer hombre más rico del mundo, compró un Air-bus A380 y ordenó darle una capa de oro. El príncipe ya se ha gastado cerca de 215 millones de euros en rediseños del avión y espera gastar otros 120 millones de euros para sus diseños personales, conforme a sus gustos extravagantes.

Entre los cambios y arreglos que le hará al aparato, se encuentra un comedor para catorce personas con cortinas que imiten las carpas del desierto, baños con sensores que no permitan el desborde del agua en caso de turbulencia y dormitorios con su propio cuarto de baño para los invitados, que a la vez contarán con comunicación con el personal

de servicio que se ubicará en la par-te trasera del aparato.

El avión posee un segundo piso en el que se le instalará una sala de cine con asientos del color de las dunas del desierto, un gimnasio y algunos dormitorios. Lo más lujoso del diseño personal del príncipe es su dormitorio, con una gran cama, adornada con colgaduras de seda que imitarán una tienda de bedui-nos. Todo es excéntrico para el prín-cipe. Únicamente recubrir el avión con una capa de oro costará unas 30 millones de libras (40 millones de euros).

El príncipe Al-Waleed es un tanto caprichoso, pues en el 2005 había comprado el hotel Savoy de Lon-dres por 308 millones de euros. Su fortuna es conocida en el mundo entero y novedades como estas son las que hacen que personas de muchos sitios del planeta se sor-prendan con los alcances del acau-

dalado saudí. El príncipe tiene una fortuna valorada en 20.300 millones de dólares (unos 14.000 millones de euros).

Al-Waleed, de 52 años, es miem-bro de la Familia Real Saudí (aunque no en línea como el líder nacional) y es un inversionista internacional. Ha aglutinado su fortuna a través de inversiones en propiedades y accio-nes.

El príncipe Al-Waleed es el árabe más rico y el decimotercero más adinerado del planeta. El primero es Bill Gates.


La educación de nuestra comunidades tarea de todos

Para aquellos que les guste escribir, se ha organiza-

do una competición de literatura para los que estén en Key Stage 4. La entidad que lo organiza es Human Right Watch, una de las dos más grandes organizaciones no gubernamentales que vela, protege, reporta e investiga vio-laciones a los derechos humanos en todo el planeta. El tema será

sobre la crisis en Darfur (Sudán) y los aspirantes tendrán que ima-ginar qué es vivir y crecer en un lugar como ése.

La idea es hacer un poema, una historia ficticia, un ensayo o simplemente dar tu opinión al respecto. Los ganadores verán publicado su trabajo y serán in-vitados a un taller con escritores en Londres. La fecha de cierre es el 31 de marzo y puedes solicitar a quienes lo organizan apoyo con

materiales.Los niños vemos así oportuni-

dad, no sólo de que escribir algo relevante, sino también de des-pertar conciencia sobre la situa-ción en nuestro planeta.

Darfur es una tragedia humana que ha costado diez mil muertos por razones de conflicto étnico y es noticia todos los días por el nivel de desamparo en que este pueblo se encuentra.

Si quieres seguir con la compe-

tencia, habla con tu profesor de historia y geografía, consulta al de “citizensship”, pide la opinión del profesor de inglés, investi-ga en los periódicos de Internet, luego abre tu cuaderno de notas y comienza a escribir todas las ideas que tengas, no importa el orden, algunas veces te puedes olvidar y perder una genialidad, después continúa escribiendo y escribiendo. ¡Nos vemos en la competición!

CLASE ESTuDIANTIL www.expressnews.uk.com

¡Gran competición para alumnos de secundaria!David Rojas (14 años)Para: Express News

Por:

Cristina Motta Para: Express News

Por:

Es probable que para este mes la mayoría de estu-diantes que se presenta-

rán a los Sats tengan en su poder los libros guías y ejercicios que los profesores en las escuelas les de-ben haber proporcionado. ¿Qué hacer? Primero, darle la importan-cia que tienen, podrán crear tiempo y disposición para enfrentarlos. Al-gunos niños vienen de otros países y se ven en dificultades a la hora de presentar estos exámenes por la edad y por el poco conocimiento del inglés que manejan. Si ese es su caso, es preciso que hable con el profesor y solicite ayuda. Esta ayuda depende de la escuela; pue-de ser un "one to one" o una sesión por grupos, esto es poco probable

que suceda pero se puede presen-tar; también puede pedir un intér-prete para el niño.

Recuerde que estos exámenes dan al Gobierno la posibilidad de saber como está trabajando el currículum nacional, determina en qué nivel están los niños y ubica a la escuela en la liga de posiciones.

Es preciso connotar que siempre hay grados de estrés en los niños y los padres, por lo que un buen di-seño en casa a tiempo puede evitar apuros innecesarios.

Los exámenes están diseñados para matemáticas, inglés y cien-cias. Es decir, por alumno también debe haber materiales en estos

cursos para llevar a la casa; ante-riormente fueron gratuitos, sin em-bargo, algunas escuelas los están vendiendo. Para reforzar puede comprar en las librerías los exáme-nes de los años anteriores y buscar por Internet más ayuda. Recuerden hacer énfasis en inglés porque los otros cursos vendrán en este idio-ma.

Actualmente se están invirtiendo grandes cantidades de tiempo y dinero para cambiar estos exáme-nes. El plan piloto que el Gobierno lanzó no ha sido muy exitoso, pero se está tratando de personalizar la educación, es decir no referir a los niños por edades sino por ha-

bilidades y dejar a los niños el exa-men cuando el profesor crea que ya está listo para hacerlo. En todo caso, por lo complejo que se pre-senta la situación actual, se conti-nuará estudiando la posibilidad de modificarlos.

Como se ve, hay un sólo criterio por tener en cuenta: la prepara-ción anticipada nos ahorra infor-tunios. Aquellos que han rendido los exámenes y ven que los otros niños latinos aún no lo han hecho, aporten con sus consejos, presten sus materiales, descríbanles el pro-ceso, apoyen solidariamente a su comunidad a salir adelante. Lati-noamérica se ha caracterizado por ser una sociedad gregaria. ¡Juntos lo podemos hacer!

En la ruta de la educación hay tres exámenes que deben pasar antes de ir a las universidades, los Sats, los GCSE y los A levels. Pro-curemos estudiar el camino y reunir materiales para tenerlos como refe-rencia. Si vemos casos en las es-cuelas donde alguno de los niños latinos no habla inglés, ofrece tu bilingüismo y coopera, nuestra po-blación crece en cantidad pero for-memos esa calidad humana desde las generaciones más jóvenes, la única competencia que debemos esforzarnos por ganar es luchar contra la pobreza y la ignorancia. La educación de nuestra comuni-dad es una tarea de todos.La preparación anticipada en el estudio es beneficiosa para los estudiantes.

Thor

ne G

rove


Es la primera vez que se encuentra un dinosaurio completo en México y los

científicos consideran que este tipo de descubrimientos no es muy usual en este país, debido a que la zona se caracteriza por su aridez y por no contar con muchas épocas de lluvias. Ha sido muy difícil en-contrar restos de fósiles y más aún, encontrarlos completos, de ahí la importancia del hallazgo.

El estudio ha sido publicado en la revista “Journal of Vertebrate Pa-leontology” y en él se expone todo lo que los expertos han inferido acerca del ”Veladrons Coahuilen-se”, nombre que se le ha dado a esta especie de dinosaurio que ha-bitó en la Tierra hace 72 millones de años. En entrevista concedida a la BBC, la paleontóloga Martha Caro-lina Aguillón, del Museo del Desier-to de Coahuila, explicó que el des-cubrimiento del fósil sucedió por casualidad cuando ella limpiaba el área donde fue encontrado, luego de la visita de unos estudiantes un día de 1995.

Como resultado de los estudios y análisis que se le han practicado desde el año en que fue encontra-do, se concluyó que el fósil corres-ponde a “un enorme ejemplar her-bívoro de la familia Hadrosáuride", indicó Aguillón a la BBC. Esta es una especie de dinosaurio que ha sido clasificada entre los que tenían y no tenían cresta.

Precisamente el nombre “Ve-lafrons” (en latín, “una vela en la

frente”) indica que se trata de una especie con una cresta ósea, ade-más bastante particular por los huesos nasales y las fosas que se prolongaban a lo largo de ella. "La prolongación de las fosas nasales les permitía hacer toda clase de co-sas locas", aseveró el paleontólogo Terry Gates, del Museo de Historia Natural de Utah, instituto que tam-bién participó en los estudios del fósil.

Los científicos consideran que la cresta les podía servir para el corte-jo de las parejas y que el paso del aire por ella podría hacer que estos animales emitieran un sonido par-ticular, semejante al de una trom-peta. Se estima que un Velafrons Coahuilense, que además tenía su mandíbula como “pico de pato”, de joven podría medir entre 7.6 y 9.0 metros de altura y uno adul-to pudo haber alcanzado los 10.7 metros. "Los Velafrons fueron pro-bablemente vagabundos playeros", indicó Gates.

A pesar de que los restos se encontraron en esta zona

mexicana tan árida, los cientí-ficos consideran que el hábitat de estos grandes animales era costero. "Debió haber sido un

tiempo precioso para estar ahí, muy cálido, muy al estilo del Mediterráneo", aseguró Scott

Sampson, del Museo de Historia Natural de Utah.

CIENCIA Y TECNoLoGíAwww.expressnews.uk.com

Yahoo rechazó oferta de compra de Microsoft y News Corporation le planteará otra estrategia


Por:

Descubren nueva especie de dinosaurioen México Para los científicos es un hallazgo paleontológico muy importante.

Se trata de una nueva especie de dinosaurio encontrada en Rincón de Colorado, área del estado mexicano de Coahuila que, según los expertos, ofrecerá información histórica muy importante sobre la zona al sureste de Norteamérica.

La incertidumbre generada por la oferta de compra que

Microsoft hizo a Yahoo fue despe-jada la semana anterior, cuando el consejo administrativo de Yahoo dijo “no” a la propuesta del gigante de la informática.

A pesar de que la oferta de Mi-crosoft de US$4.600 (US$31 por acción) supera considerablemen-te la cotización de US$19.18 que tenía cada acción de Yahoo en la víspera del ofrecimiento, según la bolsa de comercio electrónica Nasdaq, la compañía consideró que la propuesta de Microsoft fue insuficiente y que "infravalora sus-tancialmente" la acreditada marca.

Al respecto, los voceros de Mi-crosoft calificaron como “desafor-tunado” el rechazo de Yahoo, pero ratificaron su interés por hacerse con la compañía y manifestaron que "la combinación crearía un mercado más competitivo al esta-blecer un necesario segundo com-petidor en el ámbito de las búsque-das por Internet y la publicidad en línea".

Según informó el Wall Street

Journal, Yahoo no está dispuesto a aceptar una oferta inferior a los US$40 por acción, aunque hace como dos años que éstas no al-canzan dicho valor. Mientras tanto, las acciones de Microsoft han caí-do un 12% desde que hizo público el anunció de la oferta de compra de Yahoo, el 1 de febrero.

El Wall Street Journal también indicó que el grupo News Corpora-tion estaría interesado en lograr una unión entre Yahoo y sitios como My Space a cambio de un 20% de las acciones del popular buscador en Internet. Por lo pronto, Yahoo con-tinúa viviendo una fuerte crisis que ha llevado a la compañía a tomar la decisión de recortar en un 7% el personal de planta de la empresa (1.000 trabajadores), aunque a tra-vés de los servicios para móviles (cuenta con una de las mejores plataformas) y de las redes socia-les con servicios como el Flickr o el Yahoo Answers, mantiene la espe-ranza de salir a flote y revivir aquel posicionamiento tan grande que lo hizo un día ser el buscador más popular de la web.

En las demás exploraciones que se hicieron en el lugar donde fueron encontrados los restos del Velafrons Coahuilense, los paleon-tólogos encontraron otro dinosau-rio hadrosaurio; un ejemplar primo del triceratops con un cuerno sobre cada uno de sus ojos y otro que se extendía hacia atrás; un tiranosau-rio y otra gran cantidad de huesos fosilizados.

En el periodo histórico en el que estos grandes animales habitaron el planeta, buena parte del con-tinente americano se encontraba sumergido entre las aguas y Nor-teamérica estaba dividida por un extenso mar que se extendía des-de el Océano Ártico hasta el Golfo de México. Todos estos animales vivían en el lado occidental.

Este es el dibujo que ha sido presentado en el “Journal of Vertebrate Paleontology” sobre la posible fisonomía del Velafrons Coahuilense.

Jour

nal o

f Ver

tebr

ate

Pale

onto

logy

Jerry Yang y David Filo son los co fundadores de Yahoo, el buscador más popular de la web hasta la aparición de Google.

19 al 25 de febrero de 2008 37CINE www.expressnews.uk.com

Películas en las playas de Cartagena,gracias al Festival de Cine La colonial ciudad de Cartagena de Indias,

en Colombia, se alista para celebrar desde el 29 de febrero su encuentro anual cinematográfico en el que se presentan al público diferentes muestras de cine internacional y se premia lo mejor del séptimo arte iberoamericano. El Festival de Cine de Car-

tagena contará con varias novedades este año. Una

de ellas es que sus realizadores han querido aprovechar las hermosas playas de la ciudad como escena-rios para la proyección de corto y largometrajes, lo que da paso a la primera exhibición de filmes al aire libre y de manera gratuita.

Además, a partir de esta edición del Festival se abrirá un espacio especial para proyectar lo que se ha denominado “Muestra de Cine Mujeres”, con lo que el Women’s International Film And Arts Festival hará oficial su sede para Suraméri-ca en la ciudad de Cartagena y se proyectarán algunos títulos, se de-sarrollarán paneles, conferencias y se debatirá sobre la producción del cine hecho por mujeres.

Otra novedad será la proyección en sitios públicos y en ámbitos académicos de la primera “Muestra de Documen-tales” internaciona-les que tam-bién será


Por: de libre acceso. Son 20 documenta-les elegidos de un total de 42 traba-jos que fueron postulados al Festival y que fueron evaluados y seleccio-nados por un Comité encargado.

Algunos títulos son “Un Pogrom en Buenos Aires“ (Argentina); “The war on drugs” (Guerra contra las drogas) (Austria); “Ángeles negros” (Chile); “The Big, Fat Art of Fernan-do Botero” (Británica/Colombiana); “La eternidad tiene tiempo de espe-rarme” (Colombia); “Los invisibles” (España); y Lima ¡Was! (Perú).

También se abrirá un nuevo es-pacio para la primera “Muestra de Cine Digital”, ya que la popularidad que está adquiriendo la producción cinematográfica en este formato se ha vuelto una de las opciones más empleadas por los realizadores Al-gunos de los títulos que se presen-tarán en esta muestra son: “Dos hijos de Francisco”, “Princesas”, “Cinema, aspirina y urubus” y “Anto-nia después del mar”.

Para permitir el acercamiento

del públi-co con el

m u n d o

del arte contemporáneo en formato audiovisual, se estableció la prime-ra “Muestra de Videoarte”, dentro de la que se ha hecho la selección de 25 trabajos, entre los que se en-cuentran “Inercia, el estado de las cosas” de Colombia; “1825 días” de Alemania; “Vida en Baja Resolu-ción” de Estados Unidos; “Mónica” de Francia y “Shame” de Irak.

Además, habrá un lugar especial para el cine regional en la primera “Muestra de Cine del Caribe Co-lombiano”, en el que se presentará una selección de las mejores pro-ducciones cinematográficas que se han realizado en esta región.

Durante un mes, el Festival de Cine de Cartagena recibió las pro-puestas de diferentes realizadores colombianos en respuesta a una convocatoria que se abrió para rea-lizar la primera edición del concur-so “Corto en Construcción”, con el que se busca promover la produc-ción de cortometrajes en Colom-bia. El ganador del concurso será financiado para que haga el rodaje completo y la post producción de su proyecto.

La versión número 48 del Festival tendrá a Francia como su invitado de honor, por lo que se ha prepara-do una retrospectiva del actor y di-rector François Truffaut, de quien se presentarán nueve títulos: “Les 400 coups”; “Baisers volés”; “Domicile conjugal”; “L'amour en fuite”; “Ju-les et Jim”; “La peau douce”; “Les deux anglaises et le continent”; “Le dernier métro” y “La femme d'à côté”.

Al Festival asistirá el director Alain Corneau, de quien se presentarán sus filmes “Todas las mañanas del mundo” y “El primo”, y se proyec-tarán dos películas del cine infantil francés llamadas “La profecía de las ranas” y “El niño del casca-bel”, dirigidas por Jacques-Rémy Girerd.

Paralelo a la realización del Festival, se llevará a cabo el ter-cer Encuentro Internacional de Productores, que busca reunir a los realizadores interesados en la Este año la retrospectiva será dedicada al director François Truffaut y Francia será el invitado de honor.

coproducción de habla hispana y portuguesa, con fondos internacio-nales, agentes de venta y distribui-dores. En este encuentro se presen-tarán 16 proyectos provenientes de los países de la zona Andina, que serán evaluados por reconocidos personajes del cine mundial.

Sin duda, tanto por la capacidad innovadora, además de sus ya

tradicionales eventos y muestras, junto a las actividades teóricas que tienen programadas sus realizado-res, el Festival de Cine de Cartage-na que se extiende hasta el 7 de marzo, año tras año se va consoli-dando como uno de los eventos de cine más importantes en el mundo, además de ser el más antiguo de América Latina.

Prohibido Prohibir será una de las películas que concursará este año por un India Catalina en la Sección Oficial Iberoamericana


PuBLICIDADwww.expressnews.uk.com

19 al 25 de febrero de 2008 39FARÁNDuLA

Artistas latinoamericanos expresan su voz de apoyo a Alejandro Sanz

seamos libres de expresar nues-tras opiniones y creemos en el respeto a los distintos conceptos y modos de pensar de cada indi-viduo, esperamos de corazón que esta situación de desencuentro se solucione".

De igual forma, la Academia La-tina de la Grabación también se unió al respaldo dado por estos artistas, emitiendo un comunica-do en el que Gabriel Abaroa, pre-sidente de la Academia, aseguró que "Alejandro Sanz, quien ade-más ha recibido múltiples Latin Grammys, no podrá hacer uso de

su libertad de expresión por situa-ciones administrativas a las que somos ajenos... pero que pudie-sen tener un aroma a censura".

Abaroa continúo su comunica-do asegurando que "Esta orga-nización que me enorgullezco en representar, condena enérgica-mente la censura en cualquiera de sus formas y apelamos a las autoridades administrativas del caso, para que Alejandro o cual-quier otro artista que esté o no de acuerdo con las políticas de los gobiernos, puedan hacer uso del derecho de expresión".

Tras la polé-mica que se ha genera-

do entre el gobierno de Venezuela y el

cantante espa-ñol Alejandro

Sanz, varios de sus

c o l e -gas y


Por:

En el 2004 Alejandro Sanz dijo que dejaría de cantar si la gente reunía firmas para que lo hiciera, en alusión a las que cientos de venezolanos recogieron para solicitar un referéndum en contra de Hugo Chávez.

“De forma amistosa” Pelé aseguró que está llevan-

do el proceso de separación de su esposa Assiria Lemos, después de 13 años de matrimonio, que al pa-recer desde hace un buen tiempo atravesaba por una fuerte crisis, la cual empezó a ser de dominio pú-blico en diciembre del año pasado.

A pesar de los intentos por solu-cionar sus conflictos maritales, el ex futbolista, a través de su secretaria

de prensa, aseguró que la decisión no tiene reversa y que el proceso legal de divorcio ya está en mar-cha. Además, indicó que sus hijos, los gemelos Celeste y Joshua, ya “aceptaron” la decisión que toma-ron sus padres.

Sin embargo, agencias locales han manifestado que Assiria Lemos no acepta que el "exceso de com-promisos" y la "incompatibilidad de agendas" sean los motivos que,

según “El Rey”, han impulsado a tomar esta decisión.

La prensa brasilera ha indicado que la compañera de Pelé se en-cuentra muy triste y molesta con la información que se ha divulgado. Lemos ha dicho que "somos perso-nas adultas, maduras, que vamos a saber resolver una situación como esa", además de calificar a su es-poso como "un marido y padre ejemplar”.

otros artistas se han unido al can-tante para expresarle su voz de apoyo y para rechazar la decisión de las autoridades venezolanas que, en concepto de los firmantes, coarta la libertad de expresión.

Todo sucedió por las fuertes críticas que el cantante de “Ami-ga mía” lanzó contra el presidente Hugo Chávez, lo que le significó ser señalado como persona no grata por las autoridades vene-zolanas y la prohibición para que Sanz realizara el concierto que te-nía programado para el pasado 14 de febrero. Para el gobierno vene-zolano, Sanz ha cometido graves "faltas de consideración, respeto y ofensa al Presidente".

Personajes de la talla de Shakira, Maná, Jennifer López, Ricky Martín, Penélope Cruz,

Juanes, Joan Manuel Serrat y hasta el futbolista David Beckham se unieron a otra buena cantidad de artitas latinoamericanos para firmar el comunicado en el que manifiestan que "Tras confirmar-se que definitivamente Alejandro Sanz no actuará en Venezuela por los inconvenientes y dificultades que le han sido puestas por diver-sas autoridades locales, desea-mos manifestar nuestra solidari-dad con él ... Porque creemos en una América Latina donde todos

Para Pelé, su matrimonio ha terminado

Aunque Assiria Lemos parece que no quiere aceptarlo, Pelé ha hecho pública la noticia de su separación.


El goleador había ingresa-do al terreno de juego tan sólo dos minutos antes de

que ocurriera la lesión, que sucedió cuando buscaba cabecear un ba-lón en el área rival. Ronaldo intentó saltar, pero su pierna izquierda que-dó enterrada en el césped, cayó, se tomó la cabeza y repitió en varias ocasiones: “fue como la otra vez”, haciendo alusión a lo ocurrido el 12 de abril del 2000, cuando jugó la final de la Copa Italia y se lesionó después de haber superado una dura incapacidad por una situación similar.

Ronaldo fue trasladado rápidamente a la clínica

Milanessa Galeazzi, donde fue sometido a una resonancia

magnética y de inmediato los especialistas expresaron que el jugador debía ser interve-

nido quirúrgicamente.

Los primeros en ofrecer un apo-yo incondicional al jugador fueron los representantes del Flamengo. El vicepresidente del club brasilero, Cleber Leite, manifestó: “Flamengo está a disposición de Ronaldo en caso de que lo necesite. Tenemos el médico de la selección brasileña y un gran departamento preparado para ayudarlo”.

Sin embargo, la oferta fue recha-zada, y Ronaldo pidió ser traslada-do a París, donde se encuentra un equipo de especialistas encabe-zados por el médico deportólogo Saillant, quien reconstruyó la rodilla derecha de Ronaldo en dos oca-siones anteriores. El goleador de la historia de los mundiales (15, uno más que Gerd Müller) viajó en com-pañía de su novia y un directivo del Milan, así como de Massimiliano Sala, un médico del club, y de su fisioterapeuta Bruno Mazziotti.

Oficialmente no se conoce cuán-to tiempo estará Ronaldo fuera de las canchas, pero para algunos expertos en este tipo de cirugías la incapacidad será de entre nueve meses y un año.

Ronaldo, quien debutara como

jugador profesional a los 17 años con el Cruzeiro de Brasil y con-solidara su carrera deportiva en equipos como el PSV de Holanda, Barcelona, Inter y el Real Madrid, entre otros, atraviesa hoy uno de los momentos más difíciles de su vida profesional.

DEPoRTES

18

20

Ronaldo se lesiona gravemente.¿Será el final de su carrera?

Juan Pablo MonsalveEspecial ExpressNews

Por:

El astro brasilero sufrió una grave lesión cuando transcurría el minuto 59 del encuentro que disputaba su equipo,

el AC Milan, contra el Livorno, por un partido que había

sido aplazado por la fecha 16 del Calcio. El parte

médico fue “ruptura del tendón rotuliano

de la rodilla izquierda”.

Para muchos, el goleador brasilero se despedirá con esta lesión del fútbol profesional.

AFP

Sabores en la Copa Libertadores

Argentina y Chile recibirán el próximo Rally Dakar

AFP

ExpressNews London 419

Documents

Transcript of ExpressNews London 419