ExpressNews London 391
36
Ecuador quiere controlar el precio de sus productos 14 11 DE PRIMERA Adentro REINO UNIDO w w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o m L A T I N A M E R I C A N N E W S Año 7 Londres / Madrid Del 24 al 30 de julio de 2007 Número 391 03 ECONOMÍA El caso Litvinenko sigue “sangrando” Análisis de la lucha entre Colombia y las Farc Ver más información Pág. 24 Ver más información Pág. 22 Daniel Obando, detrás de la sonrisa de “Retagila”, conquista el mundo La caricatura, la literatura y el fútbol están de luto. Murió Fontanarrosa Brasil sufre la peor tragedia aérea de su historia E l avión no pudo detenerse a tiempo. La pista del aeropuerto de Congonhas en Sao Paulo se acabó y en un intento fallido por volver a despegar, el Airbus derrapó saliéndose de ésta y atravesando la avenida Washington Luiz, una de las más transitadas de la ciudad. Luego chocó contra un depósito de combustible y el edificio de TAM Express, subsidiaria de la aerolínea. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva decretó tres días de luto na- cional y desde ya – un poco tarde para algunos – expertos en el tema piensan cómo se puede mejorar la seguridad aérea en el país. Las causas del accidente no se han dicho oficialmente. Sin embar- go, todas coinciden en algo: la pis- ta de aterrizaje no estaba en bue- nas condiciones. Y es que la pista estuvo cerrada durante 45 días, hasta el 26 de junio, para realizarle mejoras. Varios pilotos y especialis- tas advirtieron que la obra no esta- ba terminada. Cerca de 200 víctimas dejó el peor accidente aéreo en la historia de Brasil. Mientras decenas de familias lloraban al tiempo que esperaban que los cuerpos fueran reconocidos, el debate sobre los culpables de lo que muchos denominan una “tragedia anunciada”, se intensifica. Las acciones de la aerolínea TAM se vinieron a pique después del accidente. Ver más información Pág. 8 U no de los más prominen- tes escritores y dibujantes del siglo pasado, murió después de sufrir a lo largo de sus últimos cuatro años de vida de esclerosis lateral amiotrófica, una enferme- dad degenerativa de tipo neuro- muscular. Sin perder la lucidez y la ca- pacidad intelectual que siempre lo caracterizó, Roberto Fontana- rrosa falleció en su ciudad natal Rosario. Este argentino, amante del fútbol y seguidor al extremo de Rosario Central, creó personajes inolvidables como Inodoro Pereyra y el espía ‘Boogie’ el Aceitoso’. Miles de personas, entre familia- res, amigos y dibujantes, despidie- ron con aplausos y llantos los res- tos de Fontanarrosa. En la ciudad de Rosario, en su honor, el Monu- mento a la Bandera amaneció con el lábaro a media asta. Caricatura de Nico Boixader ¿Cuál es la modelo que más dinero gana? 34 E l hombre detrás del paya- so se quita el maquillaje y mantiene la sonrisa juvenil que parece que durará toda la vida. Daniel Obando Zamora, de 22 años, lleva más de tres lustros dándole vida a “Retagila”, el pa- yaso a quien el éxito le ha sonreí- do tanto en su natal Costa Rica como en el Reino Unido. ¡Argentina, bicampeón del Mundial Juvenil! L a selección que orienta Hugo Tocalli volvió a ganar el Mundial Juvenil, que se disputó recientemente en Canadá. Argenti- na derrotó 2-1 a República Checa en la final y dio una nueva vuelta olímpica, tal como lo había hecho hace dos años en Holanda. Chile también tuvo un destacado papel: le ganó a Austria y se quedó con el tercer puesto. 17 De los últimos siete mundiales Sub 20, Argen- tina ganó cinco. Tomada de Supergol
-
Upload
express-media-world -
Category
Documents
-
view
244 -
download
1
description
Brasil sufre la peor tragedia aérea de su historia
Transcript of ExpressNews London 391
Ecuador quiere controlar el precio de sus productos
1411
DE PRIMERA
Adentro
REIno unIDo
w w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o mL A T I n A M E R I C A n n E W S
Año 7 Londres / Madrid Del 24 al 30 de julio de 2007 número 391
03
EConoMíAEl caso Litvinenko sigue “sangrando”
Análisis de la lucha entre Colombia y las Farc
Ver más información Pág. 24Ver más información Pág. 22
Daniel obando, detrás de la sonrisa de “Retagila”, conquista el mundo
La caricatura, la literatura y el fútbol están de luto.Murió Fontanarrosa
Brasil sufre la peor tragediaaérea de su historia El avión no pudo detenerse
a tiempo. La pista del aeropuerto de Congonhas
en Sao Paulo se acabó y en un intento fallido por volver a despegar, el Airbus derrapó saliéndose de ésta y atravesando la avenida Washington Luiz, una de las más transitadas de la ciudad. Luego chocó contra un depósito de combustible y el edificio de TAM Express, subsidiaria de la aerolínea.
El presidente Luiz Inácio Lula da Silva decretó tres días de luto na-cional y desde ya – un poco tarde para algunos – expertos en el tema piensan cómo se puede mejorar la seguridad aérea en el país.
Las causas del accidente no se han dicho oficialmente. Sin embar-go, todas coinciden en algo: la pis-ta de aterrizaje no estaba en bue-nas condiciones. Y es que la pista estuvo cerrada durante 45 días, hasta el 26 de junio, para realizarle mejoras. Varios pilotos y especialis-tas advirtieron que la obra no esta-ba terminada.
Cerca de 200 víctimas dejó el peor accidente aéreo en la historia de Brasil. Mientras decenas de familias lloraban al tiempo que esperaban que los cuerpos fueran reconocidos, el debate sobre los culpables de lo que muchos denominan una “tragedia anunciada”, se intensifica.
Las acciones de la aerolínea TAM se vinieron a pique después del accidente. Ver más información Pág. 8
Uno de los más prominen-tes escritores y dibujantes
del siglo pasado, murió después de sufrir a lo largo de sus últimos cuatro años de vida de esclerosis lateral amiotrófica, una enferme-dad degenerativa de tipo neuro-muscular.
Sin perder la lucidez y la ca-pacidad intelectual que siempre lo caracterizó, Roberto Fontana-rrosa falleció en su ciudad natal
Rosario. Este argentino, amante del fútbol y seguidor al extremo de Rosario Central, creó personajes inolvidables como Inodoro Pereyra y el espía ‘Boogie’ el Aceitoso’.
Miles de personas, entre familia-res, amigos y dibujantes, despidie-ron con aplausos y llantos los res-tos de Fontanarrosa. En la ciudad de Rosario, en su honor, el Monu-mento a la Bandera amaneció con el lábaro a media asta.
Car
icat
ura
de N
ico
Boi
xade
r
¿Cuál es la modeloque más dinero gana?
34
El hombre detrás del paya-so se quita el maquillaje y
mantiene la sonrisa juvenil que parece que durará toda la vida. Daniel Obando Zamora, de 22 años, lleva más de tres lustros dándole vida a “Retagila”, el pa-yaso a quien el éxito le ha sonreí-do tanto en su natal Costa Rica como en el Reino Unido.
¡Argentina, bicampeón del Mundial Juvenil!
La selección que orienta Hugo Tocalli volvió a ganar
el Mundial Juvenil, que se disputó recientemente en Canadá. Argenti-na derrotó 2-1 a República Checa en la final y dio una nueva vuelta olímpica, tal como lo había hecho hace dos años en Holanda. Chile también tuvo un destacado papel: le ganó a Austria y se quedó con el tercer puesto.
17
De los últimos siete mundiales Sub 20, Argen-tina ganó cinco.
Tom
ada
de S
uper
gol
2 24 al 30 de julio de 2007
DE PRIMERAwww.expressnews.uk.com
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
Escándalo hace renunciara Ministra argentinaFelisa Miceli desarrollaba su trabajo como titular de economía sin mayores sobresaltos, hasta cuando un paquete con dinero fue encontrado en el baño de su despacho, en junio pasado.
Desde que fueron halla-dos $64.000 dólares en el baño de la Ministra
de Economía, las sospechas por corrupción aumentaron y recien-temente un fiscal pidió su inda-gatoria para esclarecer definiti-vamente los hechos.
La titular de la cartera, Felisa Miceli, no vio más salida que la de entregar su renuncia al país, puesto que nada hacía callar el escándalo. ‘’Oficialmente, con-firmo su renuncia’’, sentenció el portavoz de la funcionaria, Silvio Robles, a periodistas acreditados en el Palacio de Hacienda.
El dinero que comprometió a la ahora ex Ministra fue descubierto en una operación de rutina de la brigada antiexplosivos en la sede del ministerio de Economía.
Ante esto, el fis-cal federal Guillermo Marijuan dio a co-nocer públicamen-te sus sospechas y dejó saber que Mi-celi pudo ocultar los billetes (en pesos argentinos y dólares) para esconder el supuesto origen ile-gal del dinero.
El fiscal añadió que había re-unido ‘’pruebas suficientes’’ para justificar sus sospechas de que la Ministra había incurrido en el delito de “incumplimiento de los deberes de funcionaria pública, sustracción de documento públi-co y encubrimiento’’.
Miceli se defendió argumen-tando que el dinero se lo había prestado su hermano para com-prar un inmueble y que fue una “torpeza” suya haber dejado la bolsa con dinero en un armario del baño de su oficina, ‘’por falta
de tiempo para hacer el depósito bancario’’.
De cualquier manera, el Go-bierno aceptó la decisión de Mi-celi de “reasumir su condición de ciudadana común para poder responder ante la justicia.”
Miceli había expuesto en su carta de dimisión que “La difu-sión de actos concernientes a mi vida privada, vinculándonos con mi actividad pública, han generado un daño inmerecido a mi honorabilidad que, indudable-mente, afecta al Gobierno. Deseo ya mismo, frente las autoridades judiciales, quedar en un plano de igualdad como cualquier otro ciudadano para esclarecer los hechos de manera total y definiti-va en el menor tiempo posible”.
La noticia de la renuncia de Miceli se contó faltando cuatro meses para el final del mandato del presidente Néstor Kirchner y a pocos días del lanzamiento for-mal de la candidatura de la pri-mera dama, Cristina Fernández, a las elecciones presidenciales de octubre próximo. Miceli es la primera componente del gabine-te de Kirchner denunciada ante la justicia por un supuesto acto de corrupción.
Miceli ocupaba el cargo en la cartera de Economía desde di-ciembre de 2005, cuando reem-plazó al ex ministro Roberto La-vagna, quien a su vez había sido relevado por orden de Kirchner
durante una reorganización de su gabinete.
Reemplazo inmediatoEl presidente argentino Néstor
Kirchner designó como nuevo mi-nistro de Economía a Miguel Gus-tavo Peirano, anta la salida de la renunciante Felisa Miceli.
Miguel Peirano se venía desempeñando como secretario
de Industria, Comercio y PyMes y fue presentado en conferencia de prensa por el jefe de gabinete, Alberto Fernández, como un funcionario con amplia trayectoria, “un economista productivista, industrialista, que definitivamente va a llevar adelante la economía con las mismas reglas que
hasta el día de hoy”.Los especialistas consideran a
Peirano, de 40 años, como un tra-bajador partidario de fomentar el desarrollo industrial que impulsa Kirchner, de mantener una política económica de un tipo de cambio alto, para favorecer las exporta-ciones, y de una fuerte interven-ción estatal en la economía.
Por su parte, Miguel Peirano, en su primera intervención oficial como ministro de Economía, anun-ció una inversión de 100 millones de dólares de la empresa Honda para fabricar autos en Argentina.
“El camino es generar una indus-tria fuerte”, dijo entre otras cosas el nuevo Ministro de Economía.
Néstor Kirchner junto al jefe de Gabinete, Alberto Fernández, al ministro de Planificación, Julio De Vido, y al nuevo ministro de Economía, Miguel Peirano.
Felisa Miceli fue acusada de haber cometido al menos tres delitos: ocultar dinero proveniente de un posible hecho ilegal; sustraer y retener el documento original del acta policial que dio cuenta del hallazgo de la plata en el baño y ordenar a sus custodios retirar ese papel clave del Departamento de Policía.
24 al 30 de julio de 2007 3
La noticia de la muerte de 11 de los 12 diputados del Valle secuestrados por las Farc en abril de 2002 ha sido un golpe severo a la imagen “internacional” del grupo guerrillero, pero no lo suficiente para que algunos sectores de la izquierda europea y algunas organizaciones no gubernamentales sigan viéndolo “como un ejército que lucha por acabar con las injusticias, desigualdades y corrupción que afecta a Colombia”.
DE PRIMERA www.expressnews.uk.com
Análisis de Juan Carlos Bejarano B.Especial ExpressNews
Por:
Diplomacia de las Farc en Europa,afectada por el asesinato de los diputados
Las Farc han tenido, casi des-de su creación, un grupo de “relacionistas públicos” de
la insurgencia que han logrado ser escuchados y recibidos por organi-zaciones no gubernamentales y en algunos casos hasta por represen-tantes de gobiernos europeos.
A pesar de estar en la lista de te-rroristas de la Unión Europea, “la diplomacia” de las Farc ha sido bas-tante efectiva en presentarse como un grupo “de campesinos que lucha contra la oligarquía colombiana que ha explotado por muchos años a los más pobres”.
Un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia y que ha trabajado por muchos años en varios países de Europa acepta la eficacia de las Farc en su diplomacia y dice que su éxito se debe a que du-rante 20 años han tenido represen-tantes en Europa que siempre han manejado el mismo discurso con consistencia y solidez. “Si uno ana-liza los discursos de los representan-tes de las Farc en Europa nota que ellos manejan una sola línea (“libe-ración del pueblo”) que no ha sido alterada o modificada y que ha sido duradera. Mientras que el Gobierno colombiano no ha tenido la misma consistencia porque cada vez que
llega un nuevo Presidente o Embaja-dor el discurso cambia”.
Los escándalos de la parapolíti-ca durante este gobierno de Álvaro Uribe y los anteriores de Andrés Pastrana y Ernesto Samper han he-cho que algunos sectores en Europa vean con recelo y poca credibilidad a los líderes colombianos. La inmen-sa popularidad con la que cuenta el presidente Uribe en Colombia es inversamente proporcional en Euro-pa. El prestigioso semanario “The Economist” resume en un reciente artículo que la percepción que del Presidente se tiene en Europa es de “Héroe en casa, un Villano en el extranjero”, según su título, y afirma que “las reacciones a los asesinatos de los (11 diputados) secuestrados subrayan el golfo cada vez más am-plio entre la percepción de los co-lombianos y aquellos de otras partes del mundo”.
Algunos de los artículos publica-dos en Europa culpan tácitamente a Uribe o al ejército colombiano de la muerte de los diputados y no a los a verdaderos responsables, las Farc, quienes inicialmente secuestraron a los diputados, manteniéndolos en un inhumano cautiverio por más de cinco años.
*Alberto, un ex funcionario de la Cancillería en Europa que trabajó de cerca con varias ONG´s, dice que a pesar de la gravedad del asesinato de los diputados, prácticamente nin-guna ONG, a excepción de Amnistía Internacional, ha condenado el hecho y/o ha pedido la liberación de los de-más secuestrados. “Un gran número de ONG´s no apoyan a las Farc pero tampoco las condenan, son genero-sos con las Farc, no son radicales contra las acciones de secuestros y asesinatos perpetrados por las Farc, pero con el gobierno colombiano son totalmente radicales”.
*Tom, un representante de una ONG en Londres, dice que el gobier-no de Uribe no es sincero con las cifras que presenta sobre la reduc-ción en el número de violaciones a los derechos humanos.
El funcionario del Ministerio de relaciones exteriores expresa que la
estrategia del gobierno de conven-cer a los gobiernos europeos o las ONG´s internacionales de que la política de seguridad democrática ha sido efectiva y ha ayudado a dis-minuir la violaciones de los derechos humanos no está dando frutos: “Aquí va un embajador a hablar con unas ONG´s y no le creen, porque para ellos es un representante de una cla-se dirigente que en muchos casos no ha sido eficiente u honesta. La estrategia que, creo yo, funcionaría sería la de traer verdaderas víctimas del terrorismo de las Farc, traer gente que haya estado secuestrada para que cuente la crudeza y el dolor del secuestro y para que aquí entiendan que las Farc no tienen a los secues-trados en hoteles 5 estrellas, sino en campos de concentración”.
*Sylvain, periodista francés, pien-sa que el asesinato de los 11 dipu-tados todavía no tiene implicaciones negativas para la imagen de las Farc en Europa: “hasta que las Farc no entreguen los cadáveres y se sepa exactamente lo que pasó, la opinión pública no condenará generalizada-mente a las Farc, pero si se com-prueba que los diputados fueron ejecutados por las Farc, la imagen de este grupo guerrillero se verá to-talmente empañada. De otro lado, si se demuestra que los diputados mu-rieron en un fuego cruzado cuando intentaban ser rescatados, la imagen del presidente Uribe sería más la afectada.”
*Nombres cambiados a petición de los entrevistados.
Las Farc rechazaron ofrecimiento de la OEA como intermediario para entregar los cadáveres de los 11 diputados secuestrados.
4 24 al 30 de julio de 2007
DIRECToR GEnERALHoracio Sterling
EDIToR GEnERALJavier A. Borda Díaz
REDACCIÓn BoGoTÁJohanna Alexandra Arévalo
REDACCIÓn LonDRESPablo Salgado Barrientos
REDACCIÓn MADRIDJavier Afanador
DIRECCIÓn DE ARTEY DIAGRAMACIÓn
Carlos A. Ceballos [email protected]
Boris Rodrigo [email protected]
CoLABoRADoRESDiana Osorio Posada
Claudia LisboaMargarita Rodríguez
W1 NewsColin Gordon
Bibiana CrocittaMonica Acero
Leo Pareja
DEPARTAMEnToDE MARKETInG
Javier Corté[email protected]
Ruben Dario Gó[email protected]
Sonia [email protected]
DEPARTAMEnToDE CARTERA Jaime Reina
DEPARTAMEnToADMInISTRATIVo
Patricia Zúñ[email protected]
DEPARTAMEnTo DE CIRCuLACIÓn
Alex Victoria
SERVICIo DE noTICIASAgencia EFE
SERVICIo DE IMÁGEnESAgencia AFP
EXPRESS nEWS REIno unIDoes una publicación de Express Media
International LTDReg. No 04656681
15 Borough High Street,1St floorLondon SE1 9SE
Tel:020 7357 0601Fax: 020 7357 0607
Express news EspañaCalle Francisco de Rojas,
9-1 Dcha - Of 7Madrid 28010
TEL: (34)914 471199
Express news LatinoaméricaKra 16 n 79 -31 Of 403
TEL: (571)621 0812 Bogotá Colombia
PÁGInA WEBwww.expressnews.uk.com
IMPRESo PoRNewsfax
El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad
de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos)
son de entera responsabilidad de los anunciantes. ExpressNews.
FoTo DE LA SEMAnAwww.expressnews.uk.com
FRASE DE LA SEMAnA
AFP
Javier A. Borda Dí[email protected]
ExpressNews Bogota
Por:
EDIToRIAL
Además de la tragedia en Brasil, en Colombia otro avión sufrió un percance, en este caso sin víctimas. La nave de
Aerorepública se salió de la pista, rompió una malla, atravesó una carretera y terminó
“bañada” en el mar de Santa Marta.
Harry Potter: el mago de la lecturaHace diez años se conoció la pri-
mera novela y hoy ya se sabe en el libro definitivo el destino de Harry Potter. El recorrido que comenzó en 1997 con “Harry Potter y la Piedra Filosofal” aparentemente tuvo su punto final, pero no se puede decir que terminó del todo porque desde la aparición del pequeño mago se han vendido más de 350 millones de copias (las cuales seguirán en aumento), traducidas a más de sesenta y tres lenguas diferentes, incluyendo el latín.
Varios casos redefinen la tras-cendencia que ha tomado esta saga, contando sobre todo la séptima y última entrega. El más reciente libro de Harry Potter, por ejemplo, se vendió incluso a pesar de amenazas de ortodoxos en el “shabat” (la jornada de descanso en el judaísmo y que prohíbe la apertura de negocios en Israel con
la única excepción de aquellos de entretenimiento como cines, bares o discotecas).
Asimismo, miles de personas amanecieron en tiendas de libros para ser los primeros en tener en su poder “Harry Potter and the Deathly Hallows”, la obra que culminó con estas aventuras. El lanzamiento del libro fue simultáneo en 93 países, con millones de ejemplares y, sin siquiera salir a la venta, ya había roto récords de libros más vendi-dos en varios países, como en Es-tados Unidos.
Como se ve, el éxito de la imagi-nación de la británica J. K. Rowling (su verdadero nombre es Joanne Rowling, pero adoptó uno nuevo, más neutral, para llegar a los jóvenes varones) ha sido “mágico”. Esa idea que “simplemente pasó” –como ella misma dice- mientras viajaba en un tren lleno de Manchester a Londres
se convirtió en todo un suceso mun-dial, que fuera del tono de las ventas y su contexto mediático, ha dejado dos lecciones.
La primera, fuera de ser un pun-to común, la resume Rowling al momento de iniciar con ahínco un trabajo individual. Creer en sí mis-mos. “Yo simplemente me senté y pensé, durante cuatro horas (el tren se había retrasado), y todos los de-talles burbujearon hacia mi cabe-za, y este chico desarreglado y de pelo negro que no sabía que era un mago comenzó a ser cada vez más y más real para mí”.
En segundo lugar, “Harry Potter” enseñó que el mundo está ávido de historias, de literatura, de libros. Y que si bien Harry Potter obliga a un nicho especial de fanáticos de la aventura, hay millones otros que lo hacen por la poesía, el suspen-so, el amor y hasta el terror.
La saga de las novelas de fantasía escritas por la británica J. K. Rowling ha despertado en el mundo un interés inusitado por una historia de ficción. Con la salida al público de lo que se dijo será el final de esta historia, se rompieron muchos registros del mercado, aunque también se avivó una atracción venerable por la lectura.
¡Gira, gira, giraaa!“ ” fueron las últimas palabras del piloto del avión que se estrelló en Sao Paulo.
24 al 30 de julio de 2007 5
La fecha máxima para entregar el proyecto final vence el 14 de diciembre.
GEnERALES www.expressnews.uk.com
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
El primer vicepresidente de la Asamblea Consti-tuyente, Roberto Aguilar,
informó que 194 artículos fueron aprobados por unanimidad en to-das las comisiones, 329 artículos en los informes de mayoría y 382 en los de minorías.
Aguilar igualmente dijo a los medios de comunicación que fueron rechazados los informes de la Comisión Visión de País, y de Seguridad y Defensa Nacio-nal.
El próximo paso por parte de la Asamblea Constituyente será analizar y debatir los artículos en las Comisiones Mixtas y de Con-certación para que posteriormen-
Asambleístas aceleran pasospara Constitución bolivianaPor unanimidad, 18 de las 21 comisiones de la Asamblea Constituyente en Bolivia aprobaron 194 artículos para la nueva Constitución Política del Estado (CPE).
te en sesión plenaria se pueda aprobar en grande el proyecto de la nueva Constitución Política del Estado.
Los asambleístas comenzaron de esta manera en firme la depu-ración de 731 artículos del nue-vo texto constitucional y esperan reducirlos a 400 en una primera etapa.
La actual Constitución bolivia-na tiene 234 artículos y la nueva podría duplicar ese número, han señalado algunos de los asam-bleístas.
“Lo que tendremos en las co-misiones mixtas será algo pare-cido a una podadera, pero de consenso”, afirmó el primer se-cretario de la Asamblea, Ignacio Mendoza.
Cada artículo, dice la ley, deberá ser aprobado por dos tercios de los votos de los 255 asambleístas. Los que no logren este porcentaje, serán llevados a referendo.
El texto final de la Carta Magna también será aprobado en una consulta similar antes de empezar a funcionar. La Asamblea Consti-tuyente tiene como plazo máximo el 14 de diciembre entrante para entregar el proyecto final.
Dentro de los temas más con-troversiales se encuentran el de las autonomías departamentales para cuatro departamentos de los nueve que tiene el país; las au-tonomías para las comunidades indígenas, la política de tierras y la reelección presidencial, la cual no es aceptada en la actualidad.
6 24 al 30 de julio de 2007
GEnERALESwww.expressnews.uk.com
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
Fidel Castro aseguró que el “saqueo de cerebros” empobrece cada vez
más a los países subdesarrolla-dos. “La realidad del mundo pa-rece haber sido diseñada para sembrar el egoísmo, el individua-lismo y la deshumanización del hombre”, aseguró.
El cubano alarmó sobre la emi-gración de los estudiantes y pro-fesionales hacia las ciudades de las naciones ricas, principalmen-te atraídos por mejores salarios.
Castro citó que África sufre cada año la fuga de cerebros de unos 20 mil profesionales y dijo que a todos los países subdesa-rrollados les afecta que sus me-jores recursos humanos vayan a servir a las potencias.
Potencias “saquean cerebros”
en países pobresEn un nuevo editorial, Fidel Castro se quejó por el aprovechamiento de los países desarrollados con el Tercer Mundo, lo que impide el crecimiento de las naciones más pobres.
“Ese continuo saqueo de cere-bros en los países del sur des-articula y debilita los programas de formación de capital humano, un recurso necesario para salir a flote del subdesarrollado. No se trata solo de las transferencias de capitales, sino de la importa-ción de la materia gris, cortando de raíz la inteligencia y el futuro de los pueblos”, manifestó el Mandatario.
En el caso específico de Cuba, Castro dijo: “Entre 1959 y el 2004 se graduaron en Cuba 805.903 profesionales, incluyendo médi-cos. La injusta política de Esta-dos Unidos contra nuestro país nos ha privado del 5,16% de los profesionales graduados por la Revolución”.
Fidel Castro, quien citó además un informe del Banco Mundial el cual dice que en los últimos 40 años como promedio más de 70 científicos por día emigraron
desde América Latina hacia Es-tados Unidos, Canadá y el Reino
Unido, cumplirá el 31 de julio un año de haber delegado el poder
de Cuba a su hermano Raúl, de-bido a problemas de salud.
El mundo está generando un “Apartheid científico”, lamenta Fidel Castro.
Las autoridades federales de los Estados Unidos comen-
zaron el proceso de solicitud de extradición del panameño Manuel Noriega a Francia.
El ex mandatario Manuel Noriega fue declarado culpable en Estados Unidos de proteger los cargamen-tos de cocaína colombiana que llegaban a Norteamérica desde Panamá durante la década de los ochenta.
Ahora, el Gobierno de Francia pi-dió en extradición a Noriega, quien el 9 de septiembre entrante cumpli-
Francia pide en extradición a ex Presidente panameñorá su pena en Estados Unidos.
Los fiscales estadounidenses, actuando en nombre del Ejecutivo francés, presentaron en Miami los papeles para que Noriega, de 71 años de edad, sea extraditado.
Las tribunales franceses ya ha-bían juzgado a Noriega en au-sencia en 1999 y lo condenaron a pagar 10 años de prisión por usar dinero proveniente del narcotráfico para comprar inmuebles en Francia y abrir cuentas bancarias.
Manuel Noriega fue capturado en la invasión estadounidense a Panamá en 1989 y esperaba viajar a su país para responder a un cas-tigo impuesto por la muerte de dos opositores políticos.
El abogado del ex Presidente (1983-1989) asegura, basado en un acuerdo de la Convención de Ginebra, que Noriega es un prisio-nero de guerra y debe ser repatria-
do a Panamá. “Estados Unidos no tiene la ca-
pacidad o autoridad de enviar al general Noriega a cualquier lugar que no sea Panamá”, sentenció el abogado Frank Rubino.
Manuel Noriega fue capturado tras la invasión norteamericana a Panamá en 1989.
BREVESEcuador decide ir a la Haya
El Gobierno dijo que era “lamen-table” que Colombia no aceptara los resultados de los estudios de su Comisión científica, sobre las fumigaciones con glifosato en la frontera común, y decidió acudir a la Corte Internacional de la Haya para que ésta se pronuncie sobre el caso. Ecuador alega que las as-persiones afectan el medioambien-te y la población, al contrario de lo que sostiene la nación vecina.
“Me atrevo a decir que ya la vía diplomática sobre el tema fumiga-ciones está agotada. Me parece que ya no es oportuno ni necesario
hacer más estudios y dilatar este asunto”, afirmó María Fernanda Espinosa, canciller de la República ecuatoriana.
Canadá apoya a Colombia
Por primera vez en 50 años, lle-gó a Colombia un primer ministro canadiense. Stephen Harper arribó a Bogotá y se encontró con el pre-sidente Álvaro Uribe, a quien le de-mostró su respaldo en materia de derechos humanos y su propósito de negociar un tratado de libre co-mercio entre ambos países. Harper después llegó a Chile, Haití y Bar-bados.
24 al 30 de julio de 2007 7
El mandatario boliviano Evo Morales, en el acto de lanzamiento del “Proyecto circuito turístico del Lago Titikaka-Guaqui-Tiwanaku”, dio a conocer públicamente que recuperará las empresas ferroviarias privatizadas de Bolivia y las devolverá a su pueblo.
GEnERALES www.expressnews.uk.com
Al menos así lo aseguró el can-ciller colombiano, Fernando
Araújo, cuando decidió contestar a cómo estaban las relaciones entre ambos países.
El Canciller respondió a un edito-rial del diario El Tiempo, el más im-portante del país, titulado “Cuesta arriba con Estados Unidos’” y que desarrollaba puntos álgidos de un supuesto mal manejo de la diplo-macia con Washington.
El Ministro de Exteriores defen-dió su trabajo y sentenció que las relaciones con Estados Unidos son “excelentes” y muestran la “fluidez de la interlocución” de Colombia en el plano internacional.
Para Araújo, la Cancillería y la Embajada en Washington se es-
Colombia y Estados unidos, todo oKfuerzan coordinadamente en de-fensa de los intereses nacionales.
Asimismo, Araújo dijo que el tra-bajo que se adelanta alrededor de la imagen del país es trascenden-tal, porque es su “obligación ase-gurar que la visión del Ejecutivo y el Legislativo estadounidenses co-rresponda, en la justa medida, a la realidad actual del país” y no a una “lectura anacrónica y desvirtuada de Colombia”.
En los últimos meses, el lo-bby colombiano en Norteamérica ha sido recurrente para lograr la aprobación del Tratado del Libre Comercio en el Congreso y para sostener la ayuda que recibe la nación cafetera por medio del Plan Colombia.
Bolivia, ahora por los ferrocarriles
En el marco del desarrollo de las regiones, Evo Mo-rales hizo el anuncio que
traerá a manos estatales a la Em-presa Ferroviaria Andina, que fue capitalizada en el primer gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada. El Jefe de Estado indicó que reverti-rá el proceso de privatización de la Empresa Nacional de Ferrocarriles (ENFE) iniciada en 1996 por capita-les chilenos y estadounidenses.
La compañía ferroviaria Boliviana fue privatizada en 1996. Su admi-
nistración está conformada por el ramal occidental, el cual es admi-nistrado por la Empresa Ferroviaria Andina, controlada por el consor-cio Inversores Bolivian Railways S.A., en donde uno de los socios es el grupo chileno Luksic. La otra parte pertenece a los ciudadanos bolivianos y está controlada por dos administradoras privadas de pensiones.
“La gente que nos hablaba de capitalización que nos diga ahora dónde están los frutos de ese proce-so. Nunca hubo capitalización sino descapitalización al pueblo boliviano y nuestras empresas y por eso ahora iniciamos la nacionalización de Enfe”, aseguró el Presidente socialista.
Por su parte, el parlamentario Carlos Klinsky señaló: “Queremos una nacionalización transparente, no como la que hizo el Gobierno con la recompra de las dos refi-neras a la brasileña Petrobras por 112 millones de dólares, pero asu-miendo todas las deudas y juicios
que le deja la empresa al Estado boliviano por 292 millones de dó-lares”.
Morales cuestionó los frutos de la privatización (en Bolivia lo llaman capitalización) parcial de ENFE por parte de inversionistas chilenos, en poder de la red ferroviaria andina, y estadounidenses, administradores de las rutas orientales.
Para el Presidente de Bolivia es primordial defender en todo mo-mento su modelo económico, en donde su país debe recuperar to-dos los recursos naturales que fue-ron de una u otra forma privatiza-dos. La vía elegida es nacionalizar todas las empresas de recursos naturales y devolverlas a manos bolivianas.
Evo Morales, acompañado de una serie de decretos, empezó a nacionalizar los hidrocarburos en mayo de 2006, mientras que man-tiene un arbitraje con la Empresa Italiana de Telecomunicaciones TE-LECOM, por el control mayoritario de la telefónica nacional ENTEL. Asimismo, espera seguir con el sector de la minería y con todos los recursos del país del altiplano.
Claudia LisboaEspecial ExpressNews
Por:
Evo Morales anuncia la privatización como principal política gubernamental. El próximo paso se da con empresas ferroviarias.
LCC: comprometida con la Comunidad Latina
10 años trabajando con la Comunidad Latina con-
vierten a LCC en una compañía de transferencia de dinero que des-pierta respeto en el mercado. ¿Por
qué? Por su seriedad, confianza y la rapidez en sus operaciones.
Con negocios establecidos en Brasil, Polonia, Filipinas, Europa del Este y en Latinoamérica, LCC es una empresa que ha ganado experiencia en el mercado y es una muy buena opción para que los latinos envíen dinero a sus se-res queridos.
Con la amable atención de Te-resa Dinis, Manager de Marketing de LCC Trans-Sendindg Ltd., Ex-pressNews recorrió los diferentes departamentos de la compañía y explicó las ventajas del servicio que ofrecen. LCC fue creada por el brasilero Marcio Silva en asocio con Tony Rattarangsi.
“Nos interesa tener presen-cia en todos los eventos latinos porque sabemos lo importante que es ese mercado para los in-
tereses de LCC”, explicó Teresa, quien además comentó que parte del éxito se debe al excelente ser-vicio al cliente, la puntualidad con los envíos y las diferentes oficinas que tienen en los principales pun-tos latinos de Londres.
Para las personas interesadas en promociones, eventos y pun-tos de atención de LCC, pueden visitar la página www.lcctrans-envio.com o llamando a la línea 0800 019 5030 / 0207 407 1800.
Teresa Dinis, Manager de Marketing LCC.
8 24 al 30 de julio de 2007
InFoRME ESPECIALwww.expressnews.uk.com
Diana Osorio PosadaEspecial ExpressNews
Por:
REDACCIÓn
Así ocurrió la peor tragedia aérea en la historia de BrasilCerca de 200 víctimas dejó el peor accidente aéreo en la historia de Brasil. Mientras decenas de familias lloraban al tiempo que esperaban que los cuerpos fueran reconocidos, el debate sobre los culpables de lo que muchos denominan una “tragedia anunciada”, se intensifica.
El presidente Luiz Inácio Lula da Silva decretó tres días de luto nacional y
desde ya – un poco tarde para al-gunos – expertos en el tema pien-san cómo se puede mejorar la se-guridad aérea en el país.
El vuelo 3054 de la aerolínea TAM salió de la ciudad de Porto Alegre hacia el aeropuerto de Congonhas en Sao Paulo a las 17:16, hora lo-cal, el martes 17 de julio. Las con-diciones de la pista donde el Airbus 320 debía aterrizar no eran las me-jores debido a las intensas lluvias que habían caído sobre la ciudad y que incluso, un día antes, habían hecho derrapar otro avión.
A pesar de las circunstancias, el piloto fue autorizado a aterrizar. Fue entonces cuando una maniobra cotidiana terminó en un lamentable
accidente. El avión no pudo dete-nerse a tiempo. La pista se acabó y en un intento fallido por volver a despegar, el Airbus derrapó salién-dose de ésta y atravesando la ave-nida Washington Luiz, una de las más transitadas de la ciudad.
Lo único que pudo detener el avión fue el choque contra un de-pósito de combustible y el edificio de TAM Express, subsidiaria de la aerolínea para encomiendas y
carga. El resultado: una explosión que, según algunos testigos, lanzó llamas de hasta 20 metros y ahogó las esperanzas de encontrar algún sobreviviente de los 186 ocupantes del aparato.
Los bomberos lucharon contra el fuego durante horas, a la vez que a los mostradores de TAM – tanto en el aeropuerto de Porto Alegre como en Congonhas – llegaban decenas de personas desespera-das preguntando por sus familiares y pidiendo explicaciones. Fue el presidente de la aerolínea, Marco Antonio Bologna, quien anunció en sus declaraciones lo que muchos ya sospechaban: “Infelizmente, no hay registro de sobrevivientes”.
Con el paso de las horas ya habían logrado retirar 189 cadáveres – los 186 del avión y tres empleados de TAM Express – en tanto que otros once trabajadores resultaron heridos y cinco más siguen desaparecidos al cierre de esta edición.
La jornada de búsqueda se detu-vo mientras expertos revisaban las estructuras de los edificios en don-de se encontraban los bomberos. La explosión fue tan fuerte y la tem-peratura llegó a niveles tan altos que algunas paredes colapsaron. “Tuve miedo, pensé que no lo con-seguiría porque el edificio estaba derrumbándose”, dijo el teniente de los bomberos Henguel Ricardo Pereira.
Continúa Pág. 9
Tras el impacto, el avión quedó prácticamente irreconocible.
AFP
24 al 30 de julio de 2007 9InFoRME ESPECIAL www.expressnews.uk.com
Posibles causasSon muchas las versiones que se
han dado hasta el momento, pero todas coinciden en algo: la pista de aterrizaje no estaba en buenas condiciones. Y es que la pista estu-vo cerrada durante 45 días, hasta el 26 de junio, por mejoras. Varios pi-lotos y especialistas advirtieron que la obra no estaba terminada.
El tema central se fija en una es-pecie de ranuras que deben tener las pistas. Éstas no sólo ayudan con el drenaje del agua, sino que mejora la adherencia de las llantas. Según algunos, la pista simple-mente fue asfaltada y así decidie-ron reabrirla.
El experto en aeronáutica Javier Taibo comentó que la Organiza-ción de Aviación Civil Internacional cuenta con una categorización que permite y exige dar anuncios en caso de que la pista no sea apta para aterrizar por deficiencias en el drenaje. “En este caso, evidente-mente parece que existe una falta de la autoridad aeronáutica brasi-leña de hacer una notificación de que la pista del aeropuerto de Con-gonhas no puede operar por estar contaminada”.
Sin embargo, el presidente de la Administradora Aeroportuaria Brasi-leña (Infraero), José Carlos Pereira, dijo que la “pista ha operado con lluvia pesada millones de veces.
Aún lo hacía con las condiciones de deterioro antes de las reformas. No es Infraero la encargada de in-
vestigar, pero obviamente vamos a acompañar todo el proceso”.
El ministro de Justicia, Tarso Genro, también dio declaraciones sobre el asunto. “La pista no habría podido ser liberada si no estuviera en absolutas condiciones de uso, dentro de las normas técnicas na-cionales e internacionales... pero, obviamente, podría existir... alguna señal... de sospecha que eso po-dría haber ocurrido de manera in-adecuada”.
Otra de las posibles causas del accidente es la excesiva velocidad con la que el piloto aterrizó. Una de las cámaras del aeropuerto mues-tra cómo el avión recorre un tramo de la pista en tres segundos, mien-tras que el que había aterrizado an-tes lo recorre en once.
También se informó que el Airbus 320 tenía uno de sus propulsores
– que ayuda a frenar el avión – des-activado. Sin embargo, TAM asegu-ró que esto estaba permitido en lo establecido por el fabricante y que lo desconectaron por cuestiones
de mantenimiento. Sobre el estado del avión, se indicó que estaba en perfectas condiciones.
Continúa Pág. 10
Simulación computarizada del accidente. El avión tenía que girar a la derecha, pero no lo logró, atrave-só la avenida y finalmente colisionó.
Familiares llegaron los más pronto posible al lugar de la tragedia.
10 24 al 30 de julio de 2007
InFoRME ESPECIALwww.expressnews.uk.com
La caja negra que fue hallada en buenas condiciones será analizada en Estados Unidos por un grupo de expertos, quienes tendrán 30 días de plazo para dar a conocer el in-forme sobre lo que realmente pasó y poder establecer las verdaderas causas del accidente.
¿Y de quién es la culpa?Hay muchos que responsabili-
zan al Gobierno de esta “tragedia
anunciada”. Negligencia y falta de autoridad es lo que se denuncia. Los problemas en el sector aéreo de Brasil no son algo nuevo. Des-de el accidente ocurrido en sep-tiembre del año pasado, donde un Boeing 737 de la aerolínea Gol cayó en una región amazónica, las quejas se intensificaron. El avión chocó – en pleno vuelo – con un jet privado, registrando la muerte de sus 154 ocupantes.
Esa, que en su momento fue la ma-yor tragedia aérea del país, se convir-tió en el detonante de una historia que revivió por estos días el accidente del Airbus 320: la poca seguridad aérea de Brasil. Según algunos, esta situa-ción se debe a que los cargos en las
agencias civiles de aviación fueron entregados a gente inexperta, a polí-ticos en lugar de técnicos.
Por otra parte, el presidente de la Orden de Abogados de Brasil, Cezar Britto, exigió la renuncia de todas las autoridades de la aviación civil. “Lo
que explotó en Congonhas no fue apenas el Airbus de la TAM y sus casi 200 víctimas, sino la propia credibi-lidad del sistema aéreo brasileño”, comentó.
otro accidenteen SuraméricaUna situación similar, pero de
consecuencias mucho menores se presentó en el aeropuerto de Santa Marta, en Colombia. Un avión de Ae-rorepública procedente de la ciudad de Cali también derrapó. Se llevó por delante la malla de seguridad – que separa, junto con una estrecha calle, la pista del mar – e incluso la nariz de la aeronave quedó metida en el agua.
Por fortuna, sólo nueve de sus 54 pasajeros resultaron con heridas menores. Al parecer, el piloto tomó la pista desde la mitad y por eso no alcanzó a detenerse a tiempo. Sin embargo, algunos dicen que la pista estaba muy húmeda por las lluvias que se habían presentado en las úl-timas horas.
El equipo brasilero Gremio iba a abordar el avión que se estrelló, pero a última hora decidió tomar otro vuelo y se salvó de la tragedia.
Al cierre de esta edición, la Aerocivil investigaba las razones del percance del avión de Aerorepública.
24 al 30 de julio de 2007 11REIno unIDo www.expressnews.uk.com
Pablo Salgado [email protected]
Por:
La situación entre Moscú y Londres no mejora. Ahora el gobierno británico ha dicho
que expulsará a cuatro diplomáticos rusos “en respuesta a la negativa de Moscú a extraditar a Andrei Lugovói, -principal sospechoso del asesinato de Alexander Litvinenko-”.
El ministro británico de Asuntos Exteriores, David Miliband, dijo en una intervención en el Parlamento que “ésa era la respuesta apropia-da a la decisión extremadamente decepcionante de Rusia”.
De esta manera, el Canciller bri-tánico anunció que “la cooperación con Moscú en una gama de asun-tos sería igualmente revisada”.
Miliband dijo que “Rusia es un so-cio internacional clave para el Reino Unido en diversas cuestiones, como el cambio climático o la situación en Oriente Medio, por lo que las rela-ciones bilaterales deberían estar ba-sadas en la confianza y el respeto mutuo”.
Es la primera vez en más de diez años que la capital británica ha de-cidido expulsar diplomáticos rusos desde que John Major en 1996 to-mara esa medida como “represalia por la expulsión de cuatro miem-
Sabeel Ahmed, médico que fue acusado por su relación
con los atentados fallidos de Lon-dres y Glasgow (Escocia), ha sido citado para comparecer de nuevo ante un tribunal el 13 de agosto próximo.
Ahmed, de 26 años, tuvo que comparecer ante el tribunal de la City de Westminster donde con-firmó su identidad, fecha de na-cimiento y domicilio, en una visita que duró diez minutos aproxima-damente.
El sospechoso, que es el tercer imputado por los ataques fallidos del mes de junio, está acusado por poseer información que hubiera podido evitar un acto terrorista.
El acusado fue detenido en Li-verpool, Inglaterra, el pasado 30 de junio, y las fuerzas del orden consideran que tenía información para lograr “la detención, el proce-samiento o la condena de alguien por un delito relacionado con la co-misión, preparación o instigación de un acto de terrorismo”.
El pasado día 6, el iraquí Bilal Abdulla fue acusado en el Reino Unido de conspirar para causar ex-plosiones, mientras que el pasado día 15 la policía australiana imputó al indio Muhamed Haneef el cargo de prestar apoyo a una organiza-ción terrorista.
En el Reino Unido, Mohammed
En Londres el casoLitvinenko sigue “sangrando”
bros de la representación británica en Moscú”.
En ese entonces, el Kremlin acusó a la embajada británica en la capital rusa por haberse convertido “en un nido de espías”.
En noviembre pasado, Litvinenko, antiguo espía del Servicio Federal de Seguridad (ex KGB), murió en el hospital University College de Londres “envenenado por polonio 210”.
El ex agente secreto había caído
enfermo de manera repentina tras reunirse con Lugovói y Dimitri Kov-tun, los dos ciudadanos rusos, en el hotel Millennium de Londres. Allí se tomaron una taza de té. Y fue mor-tal.
Litvinenko dejó por escrito que “el Kremlin estaba detrás de su asesi-nato por haber acusado a los servi-cios secretos rusos de causar una serie de explosiones en un edificio de Moscú en 1999 para ayudar a Putin a llegar a la Presidencia”.
Vladimir Putin, presidente de Rusia, país que se ha negado a extraditar a Andrei Lugovói, sospechoso del asesinato de Litvinenko.
Asha, otro de los médicos deteni-dos, permanece en la comisaría londinense de Paddington Green, y espera a que se aclare su situación sobre los atentados fallidos.
Por su parte, Kafeel Ahmed, quien fue detenido con graves quemaduras, sigue siendo atendi-do bajo custodia en un hospital de Escocia.
Otros dos médicos detenidos en territorio británico relacionados con los ataques fueron puestos en libertad, lo mismo que Marwah Dana Asha, de 27 años, esposa de Mohammed Asha.
Dos carros-bomba fueron desac-tivados en pleno centro de Londres el pasado 29 de junio, mientras que el 30 del mismo mes, dos hombres estrellaron un jeep cargado con bo-tes de gas contra la Terminal princi-pal del aeropuerto de Glasgow.
Médico acusado de atentados deberá comparecer ante Justicia
En City de Westminster sigue la investigación sobre los médicos detenidos.
12 24 al 30 de julio de 2007
MunDowww.expressnews.uk.com
Pablo Salgado [email protected]
Por: Salida rusa del FACEllevará a nueva Guerra FríaEsas fueron las palabras que el mandatario georgiano, Eduard Shevardnadze, manifestó a raíz de la salida de Rusia del Tratado de Fuerzas y Armas Convencionales en Europa (FACE). El dirigente político cree que esto “conducirá a una nueva Guerra Fría entre Moscú y occidente”.
“La salida o suspensión del cumplimiento de cualquier acuerdo que
contemple la reducción de fuerzas militares no puede interpretarse de otra forma que como un retorno al período de Guerra Fría”, indicó Shevardnadze.
Shevardnadze había negociado a finales de la década de 1980 el tratado FACE siendo ministro de Exteriores de la antigua Unión So-viética. Shevardnadze dijo que “en caso de que se no se logre un acuerdo para el retorno de Rusia al FACE, podría desatarse una carre-ra armamentista”.
Por otro lado, Shevardnadze fue enfático al asegurar que “el presi-dente de Rusia, Vladímir Putin, firmó el decreto de suspensión del FACE por razones propagandísticas”.
Y no fue todo lo que tenía que decir Shevardnadze, pues también tachó de “inadecuada la reacción del Kremlin a los planes estado-unidenses de desplegar en Europa Oriental elementos de su escudo antimisiles”.
De todas maneras, Shevardna-dze expresó su esperanza de que “Moscú y Washington sepan po-nerse de acuerdo en las cuestiones más conflictivas, pues la salida rusa del tratado no es ventajosa para ninguna de las dos potencias”.
Así mismo, Shevardnadze ma-nifestó que “si Georgia y Rusia no consiguen normalizar sus relacio-nes, la suspensión del FACE po-dría provocar retrasos en el replie-gue de las tropas rusas de territorio
georgiano, que debe concluir en 2008”.
El que tampoco se quedó calla-do fue el ex mandatario ruso, Mijaíl Gorbachov, quien calificó de “justi-ficada la decisión rusa de abando-nar el FACE”, que calificó de “muy importante para el continente”.
“Sería absolutamente incom-prensible que Rusia fuera el único que cumpliera el tratado y la otra parte (OTAN) ni siquiera lo ratifica-ra. La decisión del presidente (Vla-dímir Putin) está justificada y no es un arrebato emocional”, mencionó Gorbachov.
Gorbachov hizo un llamado a to-das las partes para que inicien un debate constructivo, ya que “este tratado debe ser adaptado a las nuevas realidades, cuando no sólo ha desaparecido la URSS, sino que antiguas repúblicas soviéticas ingresaron en la OTAN”.
Putin, por su parte, dio a la OTAN un plazo de 150 días para que cumpla con el contenido del tratado así como con su convenio suscrito en Estambul en 1999 con el fin de adaptar el FACE a la realidad creada después de que se desintegrara la URSS.
Muchos políticos y militares ru-sos, consideran que el FACE es anacrónico y que “limita la pre-sencia de fuerzas armadas y ar-mamento convencional -tanques, blindados, artillería pesada y avia-ción de combate- en el continente, incluido la Rusia europea”.
Rusia considera: “que el FACE impide combatir de manera efec-tiva el terrorismo, especialmente en el Cáucaso, tradicionalmente la zona más inestable del país”.
Y aunque Moscú ha ratificado el convenio, todavía hay presencia militar en Georgia y en la región se-
paratista moldava de Cisdniéster, por lo que varios países de la OTAN se niegan a cumplirlo.
Estados Unidos, la OTAN, la Unión Europea, la OSCE y los países vecinos de Rusia, excepto Bielorrusia y Armenia, criticaron la decisión rusa.
Eduard Shevardnadze, presidente de Georgia.
Médicos iraníes coordinan con sus homólogos es-tadounidenses el trata-
miento de Abdelaziz al Hakim, jefe de la principal formación política chií de Irak, quien sufre de cáncer en el pulmón.
“El tratamiento médico que reci-be se desarrolla en coordinación con un hospital estadounidense”, precisaron los médicos aunque sin precisar detalles. El doctor Moha-mad Reza Masgadi, jefe del equipo médico iraní que sigue el caso de Al Hakim en un hospital de Teherán, afirmó que su caso “evoluciona fa-vorablemente”.
Tampoco descartó que se le per-mita al líder chií “volver de forma temporal a Irak” para contribuir a los intentos de solucionar la cri-sis política y de seguridad en ese país.
Al Hakim, de 57 años, y conoci-do por su afición al tabaco, dijo en mayo pasado que los médicos ira-quíes le habían aconsejado recibir tratamiento por el cáncer pulmonar en EEUU, pero que él prefirió ha-cerlo en Irán.
Al Hakim dirige la Asamblea Su-prema de la Revolución Islámica (ASRI), con 30 escaños en el Parla-mento iraquí, que forma parte de la Abdelaziz al Hakim lucha por su vida.
coalición Alianza Unida, mayoritaria en la cámara y que goza de una im-portante popularidad en Irak.
Irán, que no tiene relaciones di-plomáticas con EEUU, y cuya po-blación de más de 70 millones de habitantes es en su mayoría chií, tie-ne una especial influencia sobre la mayoritaria comunidad chií iraquí.
El líder de la ASRI, así como su hermano mayor y ex dirigente de esta formación, Mohamad Baquer al Hakim, muerto en agosto de 2003 en un atentado en Nayaf (sur de Irak), residía en Irán antes del derrocamiento del régimen de Sa-dam Husein hace cuatro años.
Iraníes y estadounidensestratan cáncer de líder chií
24 al 30 de julio de 2007 13MunDo www.expressnews.uk.com
El Ministerio de Sanidad iraquí reveló cifras que indican que este terrible
atentado ha sido el más violento en Irak, después de la caída del régimen de Sadam Husein. Kirkuk está ubicada a 250 kilómetros al norte de Bagdad.
Doble atentado en Kirkuk:80 muertos, 170 heridosPor lo menos 80 personas murieron y 170 resultaron gravemente heridas en un atentado doble en Kirkuk, ciudad donde conviven en permanente tensión kurdos, suníes y turcomanos.
Pablo Salgado [email protected]
Por: El general de la policía, Burhan Wasef, dijo que “la explosión más grave se produjo en el mercado de Hasira, -en una zona conocida como Tabaqjali, en el centro de la ciudad-, donde estalló un camión cargado de explosivos contra la multitud congregada en el merca-do”.
Según revelaron algunos tes-
tigos, más de 50 vehículos se incendiaron como consecuencia de la primera explosión y muchos edificios se vieron gravemente afectados.
Las fuentes agregaron que va-rias víctimas “murieron calcinadas en sus vehículos y sus cuerpos han quedado irreconocibles”.
“El lugar del mercado en el que
se ha producido la explosión se ha sumido en el caos y todo el mundo buscaba a sus familiares, algunos de ellos atrapados bajo los escombros de los edificios de-rrumbados”, describió un testigo.
A su vez, el segundo impacto terrorista fue contra la sede de la Unión Patriótica del Kurdistán (UPK), partido dirigido por el pre-sidente iraquí, Yalal Talabani.
Ambas explosiones han puesto de manifiesto los fallos en las in-tensas medidas de seguridad que se han adoptado por Kirkuk, capi-tal de la provincia de Al Tamim.
Estos actos violentos se han producido justo cuando Kirkuk ha empezado la cuenta regresiva para la celebración del referéndum que “decidirá el futuro de esta ciu-dad y que debería convocarse an-tes de que acabe este año”.
Los expertos aseguran que si finalmente se produce el referén-dum, la ciudad se podría convertir en el centro del conflicto étnico.
El artículo 140 de la Constitución permanente de Irak, aprobada en 2005, “prevé la celebración de la consulta para decidir si la ciudad, habitada por árabes, kurdos y tur-comanos y muy rica en petróleo, se integra en el Kurdistán autóno-mo o no”.
Todo parece indicar que el go-bierno iraquí está decidido a rea-lizar el referéndum, presionado en
gran parte por los dos partidos kurdos mayoritarios, mientras que turcomanos, suníes y chiíes han preferido postergar esta consulta tan polémica.
Por su parte, los kurdos dicen que “se trata de incorporar a Kir-kuk y su provincia a la Región Au-tónoma del Kurdistán, compuesta actualmente por las provincias de Erbil, Dohuk y Suleimaniya, ya que los pozos petroleros cercanos a Kirkuk darían a la región una ri-queza que podría cristalizar en una eventual independencia”.
En su época, Sadam Husein ha-bía intentado forzar un cambio de-mográfico en la provincia; expulsó a miles de kurdos y trajo en su lu-gar a árabes, sin embargo, con la caída de Sadam, los kurdos que habían sido expulsados regresa-ron a Kirkuk para reclamar sus tierras y casas, lo cual ha abierto más las heridas.
El atentado llega en un momen-to en que Estados Unidos sigue en medio del debate sobre la permanencia de las tropas esta-dounidenses en territorio iraquí. El congreso de los Estados Unidos, que cuenta con mayoría demó-crata, ha sometido fuertemente a la administración de George. W. Bush para que se establezca un calendario de retirada de tropas. Pero todavía no hay luces al res-pecto.
En Kirkuk la muerte rondó doblemente.
14 24 al 30 de julio de 2007
EConoMíAwww.expressnews.uk.com
Asumiendo un DesafíoLos últimos acontecimientos vividos en Wall Street han convertido a Londres en la capital financiera del mundo. Aquí se congregan una multiplicidad de etnias para hacer negocios de todas proporciones. Y por supuesto los latinoamericanos
estamos incluidos en este suceso, participando de las actividades económicas que aquí se desarrollan.
Diversos motivos nos hacen venir a esta ciudad, ya sea por estudio o trabajo, que
son al fin y al cabo una excusa a la hora de buscar la manera de sacar provecho al auge que aquí se vive. La motivación inicial es siempre la
Margarita Niño Comercial Connect Plus, Londres
Por: de enviar dinero a nuestras casas. Y dicha labor se ha convertido en de-voción para muchos. Las cifras nos enseñan hoy que a ciertos países de América Latina llega más dinero por las remesas que por las expor-taciones de otros productos. Unos envían para el sostenimiento de sus familias, pagar deudas, inversión o
simplemente hacer llegar un pre-sente a sus seres queridos. Y en el competido mercado de las trans-ferencias muchas firmas ofrecen varias opciones para hacer llegar el dinero a sus casas.
En dicha plaza se encuentra Connect Plus. Una compañía líder en el mercado, la cual es ya cono-cida por muchos. Y Fabián Vélez su director, junto con un equipo de trabajo compuesto por jóvenes profesionales, se esmera por siem-pre prestar un excelente servicio a sus clientes.
¿Pero cuál es el desafío? Para muchos es claro que la trayectoria de compañías mundialmente co-nocidas ha generado un reconoci-miento en la mente de quienes so-licitan el servicio, ¿pero son estas las mejores opciones? En ocasio-nes las comisiones de las mismas exceden nuestras expectativas y sus tasas de cambio son más ba-jas que la media afectando directa-mente nuestro bolsillo y descono-cemos plenamente que empresas como Connect Plus enfocadas en núcleos de mercado especializa-dos como lo es el latinoamericano, ofrece la misma rapidez con mejo-res beneficios.
¿Qué es Connect Plus? Es una compañía líder que tiene una conexión de variables ofreciendo un “Plus” al servicio. Fue creada por un grupo de expertos en el mer-cado de las transferencias quienes vieron la necesidad de suplir nece-sidades en los diferentes mercados para los cuales Connect ha focali-zado su labor en dos partes:
Agentes y clientes. Los Agen-tes son todos aquellos locales donde Connect Plus ofrece el servi-cio de las transferencias de dinero, los cuales han sido seleccionados bajo criterios de desempeño, ima-gen y seguridad. Son los agentes el primer contacto para que las personas que envían comiencen a cumplir con sus sueños o sim-plemente con responsabilidades. Es así como se convierten en la parte más importante en el ciclo de la transferencia; con esfuerzo han logrado independizarse y son concientes de la responsabilidad a que conlleva el permitir a otros in-migrantes hacer llegar su dinero a casa de la manera más económi-ca, rápida y segura.
Los Clientes son todos aquellos
que han tenido la necesidad de en-viar dinero a su país, las opciones son muchas pero lo que la mayo-ría siempre busca es +economía +seguridad +rapidez. Ahí es donde Connect Plus ha concentra-do sus estrategias y calidad de ser-vicio dispuesta a asumir el desafío.
Para aquellos que no han escu-chado aún de Connect Plus, quere-mos informales de la disponibilidad de nuestro servicio en todos los agentes ubicados en las zonas de concentración latina de Londres; ahí encontrarán un excelente ser-vicio y sus propietarios estarán en disposición de contarles quién es Connect Plus; si usted desea ser un agente nuestro no dude en con-tactarnos al 02084327489 y unirse a la “conexión Plus”.
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
Ecuador quiere controlar el precio de sus productos
El Gobierno quiere poner a fun-cionar una ley de regulación
de monopolios y otra ley para con-trolar los precios con el fin de con-trarrestar inesperados aumentos. Los anuncios se escucharon ante la preocupación de los consumidores luego de apreciar aumentos repen-tinos en algunos productos.
Aunque el Gobierno se refirió a los proyectos de ley como medidas a mediano y largo plazo, inmedia-tamente buscó a los productores para lograr consensos y no perju-dicar a los ciudadanos.
No obstante, el Ejecutivo advirtió por medio de su ministro de Agri-cultura, Ganadería y Pesca, Carlos Vallejo López, que “Si es necesario y por extrema necesidad, el Presi-dente de la República (Rafael Co-rrea) podrá fijar precios para los productos de primera necesidad; si nos obligan, llegaremos a eso”.
En los últimos días, en Ecuador ha subido la leche y otros pro-ductos como el arroz (con lo que aumentan otros artículos y la dis-tribución), por lo que Vallejo López agregó que podría poner en curso “medidas drásticas”.
Vallejo López agregó a modo de explicación que el incremento que se ha dado con la leche “es un buen ejemplo para saber qué es lo que pasa con la tesis famosa del libre mercado. Hace 15 años le quitaron al país la ley de control de precios y calidades, y ya no hay poder en el Estado para controlar a nadie el tema de precios. Hace un año la leche costaba 0,55 cen-tavos al consumidor y se pagaba 0,32 centavos al productor. A título de que hay exceso de producción bajaron el precio a 0,22 centavos, y no bajaron el precio de venta al público, se metieron al bolsillo 0,10 centavos más de ganancia las in-dustrializadoras”.
El Ministro de Agricultura tam-bién dio a conocer que por ahora “no tiene el poder legal para evitar el alza de precios”, pero que está buscando la manera para que los consumidores no paguen más. A la vez, se quejó porque los aumentos “no tienen justificación” y se deben a que no existe una ley que contro-le este tipo de incrementos.
Por su parte, la organización no gubernamental, Tribuna del Consu-midor, aseguró a través de su di-rectora y vocera, María José Troya, que el “alarmismo” impulsa el in-cremento de precios en el mercado y lo justificó en la “expectativa que han creado los empresarios frente a la economía del futuro”.
Sin embargo, el ministro coordi-nador del área productiva, Mauricio Dávalos, dijo que los precios han subido por la temporada invernal y le restó importancia por considerar toda la situación como algo coyun-tural.
PuBLIRREPoRTAJE
Connect Plus es una compañía líder en el mercado y es reconocida por miles de personas.
24 al 30 de julio de 2007 15CIEnCIA Y TECnoLoGíA www.expressnews.uk.com
Johanna Alexandra Aré[email protected]
Por: Google anuncia medidaspara proteger la privacidad de los usuariosTras una campaña que bus-
ca defender la privacidad de los cibernautas que
acceden a Google, la compañía ha decidido cortar el tiempo de du-ración de las “cookies”, que hasta ahora estaban programadas para borrarse en 30 años. Así, a partir de ahora la gigante de la Internet otor-gará a las “galletas” un tiempo de duración máxima de dos años.
Los “cookies” son pequeños ar-chivos que se guardan en el disco duro del computador al momento de abrir o usar un determinado sitio en la red, que permiten conservar un historial de búsqueda de los usuarios y al mismo tiempo seguir el rastro de sus preferencias.
Todos los archivos de búsqueda y gran parte de los sitios de Internet instalan archivos “cookies” en las computadoras, cada uno de ellos con un determinado tiempo de du-ración, que es el que precisamen-
te Google va a disminuir, para así tener más control sobre la informa-ción que guarda de sus usuarios.
De ahora en adelante las “cookies” instaladas por Google se guardarán en el PC a lo largo de dos años, claro está que si el cibernauta ingresa al sitio antes de completarse este periodo, se instalarán otras nuevas y el tiempo se alargará de acuerdo al número de visitas.
“Basados en los comentarios de nuestros usuarios, concluimos que sería muy bueno para la privacidad
acortar el tiempo de vida de nues-tros ‘cookies’”, reveló Google en el
comunicado de prensa por medio del cual se dio a conocer la noticia.
Añadidamente, se hizo referencia a los esfuerzos que realizaron para poder “encontrar la forma de borrar los antiguos archivos sin tener que forzar a los usuarios a ingresar sus preferencias básicas nuevamente”.
La compañía informó igualmen-
te que existe una manera manual para que los usuarios eliminen las “cookies” de sus PC´s y controlen el tiempo de duración de las mis-mas en la memoria del aparato. También se hizo mención de he-rramientas que se encuentran en Internet y que evitan la instalación de estos archivos en el disco duro.
China crea un avión nunca antes visto
“Kung Peng” es el nuevo pro-totipo de avión creado en el
país asiático, capaz de volar a 300 kilómetros por hora, a una altura que promedia entre medio metro y cin-co metros. El artefacto será usado con fines militares y de vigilancia, tal como lo dio a conocer un importante diario chino.
Las pruebas preliminares del inge-nioso avión han dado a sus creado-res resultados óptimos. Se conoce además que el aeroplano tiene cabi-da para seis pasajeros y opera con el aire condensado entre éste y la superficie para elevarse.
El “Kung peng” consume menos combustible que un avión normal. Además, sus alas son más cortas y su cuerpo es más grande que un aeroplano convencional, razón por la cual se piensa que podría ser usado con fines militares o
hasta industriales.Desde ya se trabaja en la segunda
versión, que contará con 6 puestos más que su antecesor, sin embargo, existen quienes con visión futurista
proyectan al 2007 la existencia de un “Kung peng” con 200 plazas.
El “Kung peng” tiene alas más cortas y un cuerpo más ancho que los aviones convencionales.
16 24 al 30 de julio de 2007
EConoMíAwww.expressnews.uk.com
Perú despide a su técnico
La Comisión Sudáfrica 2010 de Perú decidió destituir a Julio César Uribe como se-
leccionador nacional. El nombre de su sucesor está en estudio.
En un Comunicado, la Comisión Sudáfrica 2010 informó que “acor-dó por unanimidad dar por termi-nado los servicios de Uribe como técnico de la selección, teniendo en consideración que la actuación cumplida hasta la fecha en el cargo deja dudas razonables respecto a la posibilidad de lograr el objetivo de clasificar al Mundial”.
“La labor de Julio César estuvo cuestionada durante mucho tiempo y por eso se ha tomado una deci-sión (…)”, pronunció a los medios locales José Mallqui, un integrante de la Comisión Sudáfrica 2010.
A los dirigentes no les conven-ció el trabajo de Uribe en la Copa América (Perú quedó eliminada en cuartos de final por Argentina) y tampoco se congraciaron con la actitud del técnico hacia algunos jugadores y directivos.
Mallqui reconoció que la Comi-sión cometió “un error” al haber decidido contratar a Uribe y confió
en “tomar una decisión correcta” al despedirlo y buscarle un reem-plazo.
Uribe estuvo en el banco de Perú en este segundo ciclo desde el 16 de marzo pasado. Durante su gestión, la selección peruana dis-putó siete partidos, de los cuales ganó dos, perdió cuatro y empató uno; sumó 7 goles a favor y 13 en contra.
El actual técnico de la Universi-dad Católica de Chile, el peruano José del Solar, y su compatriota Juan Carlos Oblitas, D.T. de Spor-ting Cristal, son dos de los más fir-mes candidatos al cargo, pero aún no hay nada oficial.
Julio César Uribe duró poco en su segundo paso como entrenador de la Selección.
24 al 30 de julio de 2007 17
Cuando parecía que el partido iba a tener que irse al extra tiem-po, Mauro Zárate anotó el 2-1 a los 86 minutos y Argentina, que había hecho más por la victoria en la con-tienda final, pudo dar una nueva vuelta olímpica, ahora en el Natio-nal Soccer Stadium de Canadá, ante 19.526 espectadores.
Las celebraciones de Argentina no sólo fueron en voz propia, sino que también se dirigieron a los chi-lenos, a los que vencieron en se-mifinales. ¿La razón? Durante su respectivo enfrentamiento, hubo fuertes choques y fricciones.
Chile finalmente tuvo su premio de consolación al ganar el juego por el tercer lugar ante Austria. El resultado fue 1-0 a su favor, con tanto de Hans Martínez concretado poco antes de acabarse el primer tiempo.
“Lo que borra toda la desgracia (los jugadores se pelearon con la Policía en un bochornoso espectá-culo) es ser tercero del mundo y no por casualidad sino por desplegar un fútbol diferente y agresivo. Sólo con Argentina nos faltó experien-cia”, aseguró el seleccionador chi-leno, José Sulantay.
DEPoRTES www.expressnews.uk.com
Argentina repitiócomo el mejor del mundoLa selección que orienta Hugo Tocalli volvió a ganar el Mundial Juvenil, que se disputó recientemente en Canadá. Argentina derrotó 2-1 a República Checa en la final. Chile, por su parte, se quedó con el tercer puesto.
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
Ficha técnicaRepública Checa: Petr; Kudela,
Mazuch, Simunek, Kuban; Micola, Strestik (Pekhart, min.83), Suchy, Mares (Gecov, min.76); Kalouda y Fenin.
Argentina: Sergio Romero; Leo-nardo Sigali, Federico Fazio, Ga-briel Mercado, Federico Insúa; Ever Banega, Matías Sánchez; Mauro
Zárate, Maxi Moralez (Alejandro Ca-bral, min.93+), Pablo Piatti (Lautaro Acosta, min.80); y Sergio Agüero.
Goles: 1-0, min.60: Fenin. 1-1, min.61: Agüero. 1-2, min.86: Zá-rate.
Arbitro: Alberto Undiano Mallen-co (España).
Estadio: National Soccer Sta-dium, de Toronto.
El sexto título de Argentina en la categoría demuestra su superioridad en este
tipo de campeonatos. Los albice-lestes ganaron cinco de los últimos siete torneos. En realidad son una potencia en las divisiones meno-res.
República Checa, que derrotó en la semifinal a Austria 2-0, abrió el marcador en la final a los 60 mi-nutos. Fenin, con un gran remate de mediavolea, fue el encargado de ponerle misterio al decisivo en-cuentro, pero la sorpresa duró muy poco.
Apenas sesenta segundos des-pués, Argentina igualó las ac-ciones gracias a Sergio Agüero, quien además se congració al ser el máximo goleador del Mundial (6 tantos) y como el mejor jugador del certamen. Este es el sexto título argentino en un Mundial
Juvenil.
Tom
ada
de S
uper
gol
18 24 al 30 de julio de 2007
DEPoRTESwww.expressnews.uk.com
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
Italia y Francia, campeón y subcampeón, respectivamen-te, del pasado Mundial queda-
ron de esta manera relegados de sus puestos de honor. Además de los ascensos de Brasil y Argentina, fue importante el avance de Méxi-co, que saltó al décimo lugar.
En su habitual comunicado, la FIFA publicó: “En la nueva Clasi-ficación de la FIFA/Coca-Cola, la Copa América ha dejado huella: el victorioso Brasil (1º, +2) ha ascen-dido a la cima de la tabla, mientras que su rival en la final, Argentina (2º, +3), se tuvo que contentar con el segundo puesto a pesar de con-tar con los mejores resultados y el mayor incremento de puntos”.
“Los equipos que no pudieron confirmar en los últimos doce me-ses sus éxitos en el Mundial tuvie-ron que resignarse a una estrepito-sa caída en la tabla, especialmente Costa de Marfil (31º, -11), Ghana (37º, -18) y Suiza (45º, -20). Pero las victorias en las eliminatorias para la Copa Africana de Nacio-nes hicieron que Nigeria (25º, +7), Túnez (40º, +5) y Guinea (3º, +7) escalaran posiciones”.
Suramericanos dominan ranking FIFABrasil regresó al primer lugar y Argentina llegó a la segunda casilla, ambos con el precedente de haber jugado la final de la Copa América. Italia, que era el primero de la pasada clasificación, bajó al tercer puesto.
Las dos potencias suramericanas son las mejores en la clasificación.
La FIFA agregó que “Una brillante actuación en la Copa América tam-bién permitió una subida vertigino-sa en la clasificación de Uruguay (19º, +11), Paraguay (29º, +8), Chile (47º, +6), Perú (50º, +14) y Venezuela (56º, +14)”.
Las primeras 15 selecciones1. Brasil 1500 puntos2 Argentina 1476 3 Italia 1368 4 Francia 1357 5 Alemania 1311 6 Holanda 1195 7 Croacia 1192 8 Portugal 1146
9 España 1144 10 México 1142 11 República Checa 1117 12 Inglaterra 1097 13 Rumania 1068 14 Estados Unidos 1036 15 Camerún 979
Los demás sudamericanos19. Uruguay 949 puntos29. Paraguay 83432. Colombia 81847. Chile 64250. Perú 56753. Ecuador 54756. Venezuela 52068. Bolivia 448
24 al 30 de julio de 2007 19
20 24 al 30 de julio de 2007
DEPoRTESwww.expressnews.uk.com
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
Técnico de Colombia fue ratificadoDespués de la mala presentación de la Selección Colombia en la Copa América, Jorge Luis Pinto quedó tambaleando en su puesto, pero finalmente la Federación optó por darle confianza de cara a las eliminatorias mundialistas.Jorge Luis Pinto expuso va-
rios puntos que fueron de-terminantes para que Co-
lombia fuera eliminada en primera ronda de la pasada Copa América, después de perder ante Paraguay (0-5), Argentina (2-4) y triunfar so-bre Estados Unidos (1-0).
El entrenador reconoció que se equivocó en la convocatoria de algunos jugadores, en algunos cambios durante los partidos y en el manejo de la información con la prensa. Eso sí, enfatizó que no cometió errores en la preparación
física de los jugadores.Después de cinco horas de ex-
posición, los directivos de la Fe-deración le ofrecieron su respal-do. “No hemos tenido ninguna duda en cuanto al voto de con-fianza para todos. Obviamente hay cosas para mejorar, pues los resultados fueron malos. Y las es-peculaciones se debieron a ma-los entendidos por expresiones nuestras”, expresó Luis Bedoya,
presidente de la Federación Co-lombiana.
Bedoya también aclaró que has-ta el momento ningún jugador ha renunciado a la Selección y que confía en que el cuerpo técnico solucione todos los inconvenien-tes para que Colombia clasifique al Mundial de Sudáfrica 2010.
“De pronto, la serie de rumo-
Jorge Luis Pinto reemplazó a Reynaldo Rueda y su presentación en la Copa América dejó dudas en la opinión pública.
res y especulaciones se deben a malos entendidos por expresio-nes que nosotros mismos hemos dado. La única condición es que deben tomar los correctivos tanto federativos como deportivos para no perder el objetivo central que es la clasificación al Mundial”, puntualizó el máximo dirigente del fútbol colombiano.
Aunque no se ha hecho ofi-cial, el presidente de la Fe-
deración Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya, manifestó que Bogo-
Bogotá, sede de Colombia para Eliminatoriastá recibirá a la Selección en las Eli-minatorias al Mundial de Sudáfrica 2010.
En la primera fecha de las Eli-
minatorias, Colombia será local ante Brasil y, según lo anunciado por Bedoya, el estadio El Campín estará listo para recibir al menos 40 mil espectadores en dicho en-cuentro programado para el 13 de octubre.
Nicolás Leoz, máximo titular de la Confederación Suramericana (Conmebol), dejó saber que un país puede proponer varias ciuda-des como sede siempre y cuando estén a la misma altura y se avise con 60 días de anticipación. Junto a Bogotá, podría ser Manizales la sede de Colombia, pero Barran-quilla y Medellín, entre otras ciuda-des, quedarían descartadas auto-máticamente.
“Bogotá y Barranquilla no son compatibles para esta compe-tición. O es una de las dos, con sedes alternas de las mismas con-diciones”, recalcó el Presidente de la Conmebol.
Leoz también confirmó el inte-rés de Colombia en organizar el Mundial de Fútbol sub 20 en el año 2011. Venezuela es otra de las aspirantes al certamen.
“El paso a seguir es que la FIFA envíe los cuadernos de cargos y decida. Mi corazón está con Co-lombia por las razones que todos conocen (su esposa es colombia-na), pero me mantendré neutral y apoyaré lo que en su momento decidan los 10 países miembros. Ése es mi compromiso”, dijo Leoz al respecto.
Colombia jugó en Bogotá las Eliminatorias al Mundial de 2002.
24 al 30 de julio de 2007 21www.expressnews.uk.com
LATCA invita: Carnaval Latino 2007en Notting Hill
Summer Festival 2007:No se quede por fuera
Sí habrá Reventón Ecuatoriano,muy pronto
Como un preámbulo de lo que será el famoso Carnaval que se cele-
bra anualmente en Londres, Latin American Community Association (LATCA) presenta el Carnaval Lati-no Notting Hill 2007. Habrá música, baile y mucha alegría.
Fecha y Hora: Sábado 28 de julio de 2:00 p.m. a 7:00 p.m.
Lugar: The Lighthouse 111-117 Lancaster Road, London W11.
Información Adicional: Con-tactar a Miriam Colque al número 0207 352 2553 ó al 0796 062 4169.
La Comunidad Cristiana de Londres tiene preparado
para el próximo 29 de julio un espectáculo que sobrepasará la expectativa de los asistentes. En Kennington Park se presentará lo mejor de la cultura latina: música, comida y todo el colorido de nues-tro folclore.
Serán 8 horas donde se espera que los 20 mil asistentes disfruten de todo el sabor latino de artistas como el salsero Toni Vega, Yuri Or-tuño con música de los Andes; el
boricua Rey Pirin con lo mejor del reggaeton y la guatelmateca Miss Tani con canciones infantiles.
Lugar: Kennington ParkFecha: Domingo 29 de julio de
2007Hora: Desde las 11:00 de la ma-
ñanaInformación Adicional: 3rd
Floor, 67 67-83 Seven Sister Road, London, N7 6BU
Teléfono: 020 7561 7140Correo Electrónico: admin@
cclnewma.org
El evento organizado por Pro-ducciones Navarlux, Changó
y Ola Latina que estaba programa-do para el sábado 14 de julio de 2007 en The Coronet, tuvo que ser postergado. Artistas como Luis An-drés Navarro, Ricardo Suntaxi, Ro-berto y Fernando Zumba, no reci-bieron a tiempo los permisos para entrar al Reino Unido y perdieron los vuelos.
Carlos Navarro, manager de la productora Navarlux, dijo que “los permisos para que los artis-tas ecuatorianos pudieran entrar al Reino Unido fueron aprobados muy tarde, y no se encontraron vuelos disponibles; ahora estamos definiendo la fecha para el reali-zar el evento que puede llevarse a cabo entre cuatro o cinco sema-nas”, indicó.
The Coronet iba a recibir el evento, que se programa-rá nuevamente en cuatro o cinco semanas.
22 24 al 30 de julio de 2007
CoMunIDADwww.expressnews.uk.com
Pablo Salgado [email protected]
Por:
REDACCIÓn
¿Qué traería de su país a Londres?
Andreia Caires, Brasil. Traería a mi mamá.
Edgar Izquierdo, Colombia. Traería mucho aguardiente.
Carlos Carrillo, Perú. Traería el sol, el mar y la comida.
Briggitte Parra, Colombia. Traería una chiva y un pollo asado.
Mariela Albani, Venezuela. Traería las arepas, las capachas y el pabellón.
Daniel obando, detrás de la sonrisade “Retagila”, conquista el mundoEl hombre detrás del payaso se quita el maquillaje y mantiene la sonrisa juvenil que parece que durará toda la vida. Daniel obando Zamora, de 22 años, lleva más de tres lustros dándole vida a “Retagila”, el payaso a quien el éxito le ha sonreído tanto en su natal Costa Rica como en el Reino unido. Este latino, 100 por ciento ‘tico’, es uno de los payasos más famosos en este país.
Trabaja en Windsor, ciudad donde está el famosísimo castillo que recibe las vi-
sitas frecuentes de la Reina Isabel de Inglaterra. Incluso, es de los pocos personajes que ha tenido el privilegio de darle la mano a su majestad.
Para dedicarse de lleno y poder desarrollar su gran talento histrió-nico, Daniel tuvo que sacrificar fa-milia, novia y la oportunidad de ser contratado en empresas importan-tes en su país. “Hago juegos, ma-gia, canto, bailo y disfruto mucho cuando los adultos se sientan con los niños a ver las ocurrencias de “Retagila”; esta es mi vida y amo lo que hago”, dice.
“Yo hago lo que sea con tal de hacer reír a los niños; mi felicidad es cuando alguien sonríe”, expresa el artista y explica que lo más im-portante en sus presentaciones es
“la improvisación”. El don de hacer reír le sirvió para
conquistar a la que hoy es su es-posa, Lynne, quien se sentaba du-rante horas a verlo en la calle y se flecharon... “Ella me ayuda a f i l -mar, tomar fotos y le encan-ta lo que hago, su apoyo es fundamental para lograr lo que he logrado”, confiesa.
Sobre “Retagila”, Daniel dice que es un personaje del que ha aprendido mu-cho. “Me enseñó a vivir la vida como un niño, me hace reír y la risa me hace sen-tir mejor, me cura; “Retagila” es espon-táneo, hace cosas típicas de los latinos como usar el doble sentido en lo que dice y hace; a todo le saca chiste; cuando llegué al Reino Unido, tuve que estudiar muchas fábulas y cuentos infan-tiles para desarrollar mejores representa-ciones y me basé en Chaplin”.
Daniel llegó al
Reino Unido hace tres años y lo pri-mero que hizo fue repartir “leaflets” para invitar a la gente a entrar a un estudio de fotos al frente del casti-llo de Windsor. En realidad el que repartía estos volantes era “Retagi-
la”… “Llegué sin
hablar inglés, pero me
aprendí el mismo ‘speech’ con el que invitaba a la gente a entrar al estudio, en varios idiomas; enton-ces puse un letrero que decía: “Ha-blo todos los idiomas”. Era chistoso ver cómo se acercaban franceses, polacos, ale-manes, bra-sileros, p o r t u -
gueses, rusos, japoneses y chi-nos…a todos les recitaba la misma ‘retahíla’, pero cuando me hablaban en un idioma que no entendía, le daba la vuelta al letrero que decía: “hablo casi todos los idiomas”.
Daniel empezó a darle vida a Re-tagila en su natal San Rafael (Costa Rica) a la edad de 15 años, lejos de imaginar que unos años después atravesaría el océano, cambiaría de continente, cultura e idioma y se convertiría en uno de los payasos más famosos en el Reino Unido. ¿La clave? La picardía latina con la que hizo un intercambio: serie-dad inglesa por carcajadas latinas. “Este sí que es un sueño hecho realidad”, dijo.
Daniel Obando ofrece los ser-vicios de “Retagila” para bodas, cumpleaños, reuniones familiares y cualquier tipo de evento que re-quiera “mantener distraídos a los niños”. Quienes estén interesados en saber más sobre este persona-je, pueden visitar su página www.elpayasoretagila.com o llamando al número 0785 021 2935.
Daniel Obando 100 por ciento pura vida.
24 al 30 de julio de 2007 23CoMunIDAD www.expressnews.uk.com
LatinosPerfiles
Pablo Salgado [email protected]
Por:
Paul FierroEspecial para ExpressNews
Por:
Este espacio es para los artistas latinos que quieren compartir su talento. Este poema es de Ricardo De Lavalle, poeta colombiano
radicado en Londres.
Para mi mamá
Mamá cómo haces:
Para que te sobre amor
Paciencia y tolerancia,
Para darlo todo sin recibir nada
Para llorar y olvidarlo,
Para pedirle a Dios y ser escuchada,
Para interpretar los ánimos de tus hijos.
Mamá: no encuentro forma
Ni modo,
Erika y Edgar: los mejoresamigos de los estudiantes
Los colombianos Erika Ro-dríguez, de 26 años, y Ed-gar Aguirre, de 27, llegaron
a Londres a estudiar inglés y se encontraron con dificultades que les dieron la pauta para iniciar una organización (Studies Planet), que busca hacerle la vida más fácil a los estudiantes que vienen de América Latina a Londres para alcanzar el sueño de aprender inglés y abrirse campo profesionalmente.
“Con Studies Planet queremos darle a los estudiantes la aseso-ría que nosotros no tuvimos y que sientan que no están solos”, dijo Edgar, quien además de su traba-jo social, estudia sistemas. Por su parte, Erika, quien hace un Master en Administración de Negocios (MBA), dice que el trabajo con es-tudiantes “nos gusta y nos trae mu-chas satisfacciones”.
Desde 2006, Erika y Edgar rea-lizan asesorías y trámites de do-cumentos -sin ningún costo-, a estudiantes que quieren extender
su visado. “Nuestra misión es no permitir que los estudiantes caigan en la ilegalidad”, explica Edgar.
“No hay que creer en tantos mi-tos callejeros”, indica Edgar, al re-ferirse a los trámites y posibilidades que tienen los estudiantes. “Los estudiantes cuentan con nosotros para lo que necesiten: extensión de visas y acomodación”, agrega Erika.
Los servicios que presta ‘Studies Planet’ son: Asesoría de trámite de
visas y renovaciones; matrículas en diferentes Colleges y Universi-dades de acuerdo a los intereses y necesidades de cada estudiante; cursos de inglés, pregrados, espe-cializaciones y maestrías. Las ase-sorías las prestan en las instalacio-nes del Wilson College.
Para las personas interesadas en contactar a estos asesores gratui-tos, pueden hacerlo a 07877254370 ó 07956253150 o visitando la pági-na www.studiesplanet.com.
Edgar y Erika, comprometidos con los estudiantes.
“Sólo por 24 horas no bebo alcohol”
Alcohólicos Anónimos es una Comunidad de hombres y
mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza, para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo.
¿Requisitos para ser miembro de AA? El deseo de dejar la bebi-da. No se pagan honorarios ni cuo-tas, se mantienen con sus propias contribuciones. A.A no está afilia-do a ninguna secta, religión, parti-do político, organización o institu-ción alguna, no desean intervenir en controversias, no respalda ni se opone a ninguna causa, el objetivo es mantenerse siempre sobrios, y
ayudar a otros alcohólicos a alcan-zar el estado de sobriedad.
El programa trata de doce pa-sos y doce tradiciones de A.A. El principal fundamento se basa en un tratamiento de 24 horas sin alcohol, ofreciendo una clara ex-posición de la manera como los alcohólicos se recuperan de su enfermedad.
Alcohólicos Anónimos empezó en 1935 en Akron, Ohio California, como resultado de un encuentro entre un médico cirujano, el Dr. Bob, y un agente de bolsa de Nue-va York, Bill Wilson. Los dos su-frían graves casos de alcoholismo y se convirtieron en los fundadores de A.A.
Testimoniode un miembro de A.A.Mi nombre es José y soy un en-
fermo alcohólico y beneficiado de la sociedad de A.A. Tuve la oportu-nidad de conocer A.A en 1993 en Honduras y mi última borrachera fue el primero de enero de 1993.
En una de mis ingestas alco-
hólicas, tuve el deseo de matar a mi esposa y a mis hijos porque no me permitían tomar, quedan-do a un milímetro de cometer este homicidio; producto del alcohol también tuve una mala, muy mala, experiencia al recibir una noticia muy dolorosa de un médico de la familia.
Pero en A.A pude conocer mi poder superior como cada uno de nosotros lo concebimos, y me dio la fortaleza de pedirle que me sanara de este gran sufrimiento que era el que yo supuestamente tenía sida; mi poder superior, que en mi caso es Dios, me sanó to-talmente.
Quiero decirles que A.A. abre las puertas a todos los que quie-ren dejar la bebida. Quiero invi-tarlos y si tú tienes problemas, visítanos todos los sábados desde las 7:00 p.m. hasta las 9:00 p.m. Hemos abierto un grupo para po-derte ayudar; la dirección es Ele-phant and Castle (segundo piso “Fusión”); más información: José 0793 095 9747.
La economía británica:un interés en crédito
Colín [email protected]ón: Mónica Alexandra Acero
Por:
¿Por qué el Reino Unido no se unió al Euro? La resis-
tencia a perder la libra esterlina - un símbolo de identidad nacional e in-dependencia - es sólo una parte de la explicación. Los alemanes, fran-ceses, italianos y españoles aban-donaron su moneda a pesar de que probablemente sean más patrióticos que los británicos. Igualmente acor-daron que el Banco Central Europeo (ECB) en Frankfurt fijara las tasas de interés para toda la zona Euro. Para el Gobierno Británico, esto hubiera sido (y todavía los es) ir muy lejos. Aún no están preparados para per-mitir que de fuera se ejerza un control de un elemento tan significativo de la economía del Reino Unido. También se preguntan si es económicamente correcto el tener la misma tasa de interés (actualmente 4%) en países tan diversos como Portugal, Latvia, Polonia e Irlanda. Las naciones que pertenecen a la zona Euro tienen li-mitada influencia sobre sus propios “ciclos de negocios”.
En Francia y Alemania, se alqui-lan muchos más alojamientos que en Gran Bretaña. Aquí el 70% de las casas son privadas. La adquisición de propiedades es generalmen-te financiada por hipotecas, por lo cual las tasas de interés son real-mente importantes. El obtener un préstamo para comprar una casa o apartamento no es difícil, aún si el salario del comprador es relativa-mente bajo. El mantener los pagos mensuales puede ser el problema, especialmente cuando el Banco de Inglaterra está subiendo las tasas de interés para retrazar el espiral en
los precios de las viviendas. Ahora están a 5.75% comparado a 3.50% en julio del 2003. Aunque esto es mucho más bajo que la tarifa máxi-ma de 15% con el gobierno de los Conservadores, ya está presionan-do a los comerciantes y a los pro-pietarios con modestos salarios quienes tendrían eventualmente que subir los alquileres, vender o aún a quienes se les reposicionarían sus casas. Las tasas de interés afectan a quienes viven en crédito, es decir, casi todos.
La economía británica es consi-derada actualmente como “la más fuerte en Europa”. Este ‘Boom’ es asistido por la tendencia de los con-sumidores británicos de precipitarse a los centros comerciales a gastar un dinero que no tienen y que no les pertenece. En el Reino Unido, exis-ten más de 1,300 diferentes tarjetas de crédito disponibles. No es raro que una persona acumule 10 o más con límites de £8,000. La tentación y los riesgos son obvios. Al final de 2006, la Asociación de Banqueros Británicos calculó la deuda total de las tarjetas de crédito en el Reino Unido en £55.4 mil millones y cerca de £2,500 se debían en tarjetas por media de un típico británico. Muchos están usando las tarjetas ahora para pagar el crédito acumulado. Pen-sando esto seriamente, el contribuir 2.5% cada mes en una deuda de £1,000 (14% APR) podría tomar 14 años y costar cerca de £10,500. Es posible que la próxima vez estemos en Tesco esperando pacientemente mientras alguien busca a tientas su tarjeta de crédito (sólo por un pa-quete de papas y una cerveza)… deberíamos sugerirle que tratara de pagar en efectivo.
en que pueda pagarte
tu infinita devoción.
Si algún día tengo hijos,
Me sentiré dichoso,
Con parecerme a mi mamá,
Y decirles orgullosamente
Que el amor que les brindo
No es ni la sombra
del que recibí de ti.
24 24 al 30 de julio de 2007
CuLTuRAwww.expressnews.uk.com
Johanna Alexandra Aré[email protected]
Por:
El mundo entero da su últimoadiós a Roberto Fontanarrosa
“El Negro”, como cari-ñosamente le decían a Fontanarrosa, no
logró superar la lucha que desde hacía cuatro años libraba contra una enfermedad que poco a poco le mitigó su posibilidad de hacer lo que más le gustaba en la vida: escribir y dibujar. Un padecimiento que pese a internarlo por lapso de días en la clínica y de obligarle a re-cibir por momentos respiración ar-
tificial, no logró despojarlo de la in-teligencia y perspicacia con la que creó personajes inolvidables como Inodoro Pereyra y el espía ‘Boogie’ el Aceitoso’.
Roberto Fontanarrosa falleció a sus 62 años de edad, marcando en sus admiradores un vacío que sólo pueden explicar sus escritos carga-dos de personalidad y gracia; y sus ilustraciones capaces de manifes-tar una crítica directa.
Aún cuando el argentino nunca fue buen alumno en su época es-colar, lo cierto es que con el paso de los años se convirtió en toda una promesa del arte. Se inició en la publicidad, pero la experiencia y la vida misma le demostraron que sus aspiraciones eran otras. Fue así como dio un salto al dibujo hu-morístico, que hasta el día de hoy, permitió que su nombre fuese re-conocido, aplaudido y ahora eter-namente recordado.
Fontanarrosa, escritor de exce-lentes cuentos y relatos futbolísti-cos e hincha de Rosario Central, fue expositor en el III Congreso de la Lengua Española que se desa-
rrolló en Rosario en noviembre de 2004. Escenario en el que dejó al mundo un discurso “Sobre las ma-las palabras”, que muchos aún hoy no olvidan.
El 26 de abril del 2006, el Senado le entregó una Mención de Honor Domingo Faustino Sarmiento, en reconocimiento a su vasta trayec-toria y aporte a la cultura argentina. Un galardón que se sumó a la larga lista de premios obtenidos por “El Negro” a lo largo de su vida.
Una noticia que entristeció al mundo entero se dio el pasado 18 de enero, cuando el artista anunció que dejaría de dibujar sus historie-
La cultura argentina y del mundo entero se encuentra de luto luego de la muerte de Roberto Fontanarrosa. uno de los más prominentes escritores y dibujantes del siglo pasado, quien luego de sufrir a lo largo de sus últimos cuatro años de vida de esclerosis lateral amiotrófica y de haber dejado a un lado su pasión por el dibujo en enero de 2007 -sin perder la lucidez y la capacidad intelectual que siempre lo caracterizó- abandonó el mundo el pasado jueves en su ciudad natal Rosario (Argentina).
tas, debido a la pérdida de control sobre su mano derecha a causa de la enfermedad. La información se presentó como un presagio de lo
que ocurriría seis meses después, cuando un día jueves el mítico Ro-berto Fontanarrosa se fue del mun-do sin decir adiós.
Roberto Fontanarrosa.
Denuncian 27 plagios de un escritor peruano
El diario “Perú.21” fue el en-cargado de denunciar públi-
camente al escritor peruano Alfre-do Bryce Echenique por realizar un total de 27 plagios, la mayoría de ellos publicados en la revista espa-ñola “Jano”, de la que el novelista es colaborador.
Hasta ahora el medio, que viene haciendo una investigación
exhaustiva desde hace algunos meses, había descubierto 11 copias de textos. Sin embargo, el escándalo se hizo aún más grande luego de que el periódico denunciara recientemente el hallazgo de 16 nuevos plagios, principalmente de españoles.
Según “Perú.21”, “tres perte-necen al periodista español Juan
Carlos Ponce”, mientras que “otros autores multicopiados” son la filó-sofa Carmen Lloret y su padre Juan Soto Viñolo, ambos también del país europeo.
Otros supuestos plagiados son el médico Blas Gil Extremera, el escritor José María Pérez Álvarez y Cristóbal Pera, todos ellos es-pañoles, cuyos contenidos “roba-dos” por el peruano han aparecido publicados en artículos como “El huerto de mi amada”, en medios de Latinoamérica,como “El Comer-cio” (Perú), “La Nación” (Argentina) o “El Mercurio” (Chile).
Bryce Echenique, galardonado con el Premio Planeta 2002, fue acusado de copiar los textos de manera casi literal y “muchas ve-ces ni siquiera cambia el título del original”.
El escritor se ha defendido seña-lando que todo no es más que una campaña de la prensa de su país y en especial de “Perú.21” para des-prestigiarlo.
En los primeros días de julio, Bry-ce ofreció una entrevista a la revista “Caretas” en las que afirmó que el escritor de su misma nacionalidad, Herbert Morote, a quien supuesta-mente plagió un texto, había pa-gado al director del periódico para desprestigiarlo. Señalamientos ante los que Morote anunció una denun-cia por difamación y calumnia.
El escándalo saltó a la opinión pública el pasado 20 de marzo, cuando el embajador Oswaldo de Rivero culpó a Bryce de reproducir uno de sus textos.
Inodoro Pereyra, uno de los personajes más recordados de Roberto.
24 al 30 de julio de 2007 25CuLTuRA www.expressnews.uk.com
Johanna Alexandra Aré[email protected]
Por:
El drama del desplazamientoen Colombia se exhibirá en varios países
“Lo que hemos dejado atrás: Desplazamien-to forzado y derechos
en Colombia”, es el nombre de la exposición que le dará un nuevo rostro a la situación en la que se encuentran inmersos cientos de colombianos en la actualidad.
Para hacer posible este pro-yecto, se unieron el Ministerio de Cultura, el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (AC-NUR), el Museo Nacional y el Ins-tituto Colombiano de Antropología e Historia (Icanh), como una ma-nera de rendirle homenaje a todos aquellos ciudadanos colombianos que han tenido que abandonar sus hogares a causa de la violencia y el conflicto.
El fenómeno del desplazamien-to en el país es tan grave que se-gún la Iglesia Católica y una firma privada de Consultoría para el Desplazamiento y los Derechos Humanos, desde 1985 más de 3,9 millones de personas han sido desplazadas internamente en Co-lombia.
Los 52 trabajos han sido clasi-ficados en cuatro grupos: despla-zamiento en comunidades afro co-lombianas, en pueblos indígenas, en campesinos y el desplazamien-to intraurbano.
El objetivo de esta muestra es “reafirmar la dignidad de las per-sonas que han sido víctimas del desplazamiento forzado, recono-cer sus derechos y promover la solidaridad de la ciudadanía y de la comunidad internacional”, die-
El drama del desplazamiento visto desde el lente fotográfico de artistas colombianos se expone desde hace unos días en el Museo nacional de Bogotá, y luego se dispondrá a recorrer varios países de Latinoamérica. La exposición está compuesta de 52 trabajos que incluyen carteles y fotografías.
ron a conocer sus organizadores.También se informó que la expo-
sición se realizará en 1.099 muni-cipios de Colombia, por medio de copias de los trabajos originales que se quedarán en la Capital del país. Las obras se exhibirán asi-
mismo en los países latinoameri-canos con más alto índice de re-fugiados colombianos: Venezuela, Panamá, Costa Rica, Ecuador y Argentina.
“Esta exposición hace parte de las iniciativas que organizaciones
internacionales como ACNUR, con apoyo del Ministerio de Cultu-ra, están emprendiendo con miras a construir una cultura de paz en Colombia, a través de expresiones artísticas”, señaló la ministra de Cultura, Paula Marcela Moreno.
26 24 al 30 de julio de 2007
CLASIFICADoSwww.expressnews.uk.com
24 al 30 de julio de 2007 27
ARTICULOS HOGAR/ OFICINA Se Busca
Se regala y recibe ropa para bebé y maternidad. Comunicarse con Cecilia, tel: 020 72 540 872. Ayude a quienes lo necesitan. (J319/9999)
EMPLEOS Se Busca
El Cabaret de latino / Cubanos del mundo, requiere de Artistas interesa-dos en perform para este gran aconte-cimiento, músicos, bailarines, comedy, etc…… para mas información contacte e-mail [email protected] o 02078376588 (M391/394)
Se requiere babysitter interna. Buen sueldo. Horario flexible para estudiar. Interesadas llamar: 078 8873 0821 (JR391/394)
Se necesita cocinero que tenga ex-periencia para trabajar como Cheff o Segundo Cheff para restaurante ubica-do en London Bridge. Hablar con Elsa 020 7403 6226 (M390/393)
Necesitamos peluquero para trabajar el salón de belleza en Seven Sisters. In-formes Tel 020 8809 0101 (J388/391)
Se requiere ejecutivo comercial con experiencia en comercialización de me-dios y/o servicios.
Requisitos: Experiencia mínima de dos años y formación en el área Espa-ñol como lengua nativa
Inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo completo. Interesados enviar CV a [email protected]. (347/9999).
Cleaners Wanted!!! Women over 30
years old with experience, to work in the London area. Interested, call tel: 0207 0960 520. (H319/9999)
Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and im-plement marketing strategies for the La-tin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to [email protected]. (H319/9999)
Se Requiere profesional en el área de marketing para realizar estudio de mercados. Requisitos: Experiencia y formación en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Dispo-nibilidad de medio tiempo. Interesados enviar CV a [email protected]. (H347/9999).
Se necesita estilista colombiano para trabajar en peluquería en Seven Sisters. Informes: 020 88 008 073 ó 079 08 771 907. (J319/9999)
Se necesita instrumentista sin ex-
periencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999)
Due to expansion we require a senior reservation’s consultant. The successful candidate will receive a very competiti-ve package, must have a minimum of two-year experience and be fluent in English, Spanish, Sabre or Galileo. To apply please submit your CV to [email protected] (J336/9999).
ADULTOSasdasdasd
Se requieren chicas bonitas para trabajar como damas de compañía o escort. Informes: Tel. 07915000849 (J390/9999).
¿Quieres ganar residencia? Latino gay está dispuesto a M…hombres straight o gay bienvenidos. No mujeres. Llamar 079 5124 1458 (JR390-393)
Empresario Español no fumador, no bebedor Busca amistad con fines se-rios con señora o señorita no fumadora de 30 a 45 años, delgada con 1.60mt. estatura mínima. Si tiene un niño no es problema. Llamar: 01293 517 051 Ga-briel (D390-394)
Exitoso inglés hombre de negocios, 44 años, está interesado en chica latina para compartir tiempo, disfrutar dife-rentes actividades y noches románti-cas. Contactar a John: 079 5641 7306 (D388/391)
Necesitamos chicas lindas para tra-bajar en una nueva agencia en el norte de Londres. Se requiere inglés básico. Entrevistas con Lorenzo. 07931417004 (M385/396)
SERVICIOS Se Ofrece
Apertura de cuentas bancarias, creación compañías, tarjetas crédito, préstamos, todos califican. Documen-to Europeo, driving licence. Cis cards (construcción) trabajo limpieza. Tel: 079 4654 1003 (M387/390).
Médium clarividente. A través de los espíritus de luz puedo ayudarte con tus problemas de amor, trabajo, etc. Hago magia, junto parejas y aparto enemigos. Santos: 079 0366 4623 (M390/393)
¿LATINOAMERICANO? Incremente sus ventas y hágase conocer. Publique sus datos en el directorio más grande de Europa: WWW.LATINOSINEUROPE.COM Eventos culturales, restaurantes, bares y en general todo tipo de nego-cio. Si desea recibir mayor información, escribanos: [email protected] (JR384/391)
Ayudamos con la apertura de cuentas bancarias. Tarjetas de crédito. Presta-mos y hacemos su credit report. Llame a quien tenga seguridad y credibilidad. Ahora también los sábados. Informes PAULO: 079 4609 8580 (M385/404)
Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999).
VEHICULOS Se Ofrece
Vendo motocicleta Honda CBR 125R, azul oscuro metalizado, perfecto esta-do. Ganga; excelente oportunidad. In-formes 079 6195 1188. e-mail [email protected] (J345/9999).
VIVIENDAS Y PROPIEDADES Se Arrienda
Hermosa casa grande en Peckham!!! Moderna, tres habitaciones dobles, pa-tio, parqueadero privado, jardín, cerca de la estación, todo para estrenar como ‘casa modelo’. Llamar a Mehmet 077 6522 5444
Se arrienda una habitación doble, para compartir, ubicación entre Brixton Hill y Streatham SW2. Valor 90 pounds por semana, incluye council tax, water bills. No beneficios o DSS. Interesados llamar 07947 311 001 (M391)
Habitaciones compartidas para estu-diantes situadas en Seven Sisters, todos los servicios incluidos, Internet, por favor llamar a Carlos al teléfono 07789470252 o 07738613073 (JR390/393)
Se arrienda habitación doble en el área de East Dulwich. $120 semanal todo incluido (bills and taxes). Llamar al 078 5216 5670 (D389/392)
Se vende casa en Palmira barrio Pe-truc, 6 habitaciones, 6 baños, cocina
integral, sala comedor, 149 metros cua-drados. Facilito video para verla. Valor 40.000 pounds. Teléfono 077 7901 4857 ó 079 5749 5454 (M389/392)
De oportunidad, vendo apartamento en CARACAS estado Miranda. 3 habi-taciones, 2 baños, 1 estacionamiento, teléfono, TV cable, aire acondicionado, en perfecto estado. Tel. 079 324 80368 (JR388/391)
Apartamento al sur de Cali, Santa Isa-bel, remodelado, aire acondicionado, línea telefónica, parqueadero, a 2 min de las universidades Libre y Santiago de Cali, 5 min del estadio, muy cerca de centros comerciales, acabados de lujo, baño en suite con hidromasajes, coci-na integral, 3 habitaciones más cuar-to de servicio, Llamar: 079 5658 0714 (D388/391)
No pague renta: compre su casa. Financiamiento del 100%, si tiene buen crédito y registro electoral. ¿Derecho de compra? ¿Mal crédito? ¿No tiene com-probante de ingresos? Le ayudamos en todos los casos, sea cual sea su visa. Totalmente confidencial. Llame a Bon Tels. 020 7529 1486, 078 3014 0679. E-mail: [email protected] (M388/391)
Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)
CLASIFICADoS www.expressnews.uk.com
28 24 al 30 de julio de 2007
www.expressnews.uk.com
24 al 30 de julio de 2007 29
En riesgo, mitadde jóvenes de Latinoamérica
DE InTERÉS www.expressnews.uk.com
El futuro de la mitad de 140 millones de jóve-nes de América Latina
y el Caribe es incierto, agrega el Banco Mundial en su documento sobre el desarrollo y la nueva ge-neración.
El Banco Mundial anticipó que será mucho mejor, social y eco-nómicamente hablando, invertir en dicha población, que oscila entre los 12 y 24 años, en lugar de afrontar en el futuro las conse-cuencias por quedarse en la ac-tualidad con las manos cruzadas.
Entre las causas que se mencio-nan para dar razón a la presente situación de los jóvenes en la re-gión están: el abandono escolar prematuro, el desempleo, el con-sumo de sustancias que generan adicción, como el alcohol o las drogas, la violencia y el delito.
El Banco Mundial también ve como factor grave en la juventud la vida sexual precoz, que conlle-va a tener relaciones de alto ries-go y a embarazos prematuros o no deseados.
Todo esto, dijo la economista del Banco Mundial Wendy Cunningham, encargada de presentar el informe en Bogotá, puede estarle costando a la región una reducción de un 2% en su crecimiento.
Asimismo, Cunningham explicó que los jóvenes tienen significati-vas limitaciones para poder inte-
Aproximadamente, 70 millones de jóvenes de la región se encuentran en una “situación de riesgo”, según un estudio del Banco Mundial dado a conocer en Bogotá.
grarse al mercado laboral formal, por una mala formación educativa, falta de competencias y de expe-riencia. El Banco Mundial agregó que en los primeros seis u ocho años de actividad laboral, los jó-venes entran y salen del mercado con demasiada frecuencia.
El informe señala que el desempleo de los jóvenes en Latinoamérica y el Caribe afecta en promedio a un 33% de ellos y, sin tener cifras sobre el trabajo en condiciones extremas precarias, calcula que al menos un porcentaje similar está en esa situación.
El estudio recomienda no aplicar como estrategias preventivas la “mano dura”, ni juzgar a los jóvenes en los mismos tribunales que a los adultos, o tenerlos en cárceles para mayores, porque ello ‘’fomenta la delincuencia’’.
El documento finalmente entre-ga, entre otros, dos datos alar-mantes: en Brasil, el 84% de los estudiantes de 143 escuelas de seis capitales estatales considera que sus escuelas son violentas (el 70% reconoció haber sido víctima de violencia en una de ellas). Y en
Bogotá, cerca de un 30% de los hombres y un 17% de las mujeres han tenido al menos una pelea en la escuela.
De acuerdo al Banco Mundial, en la Tierra hay 1,300 millones jóvenes (entre 12 y 24 años de edad), 150 millones de ellos no saben leer ni escribir y la mitad de todos los desempleados del mun-do están en ese rango de edad.
El informe advierte que los costos para enfrentar los problemas de la juventud seguirán aumentando hasta 2025.
30 24 al 30 de julio de 2007
SALuDwww.expressnews.uk.com
Test para descubrir si está
padeciendo de estreñimiento
Johanna Alexandra Aré[email protected]
Por:
La verdad acerca del estreñimientoCuando a la hora de ir al baño, suda, puja, le duele, se le eriza la piel, respira profundo, realiza mucha fuerza y se concentra todo lo que puede sin obtener resultados, todo ello no es más que un indicio de que es una de las miles de personas en el mundo que sufre de estreñimiento. un mal que según la organización Mundial de la Salud afecta al 20 por ciento de la población.
¿Ha cambiado la frecuen-cia con la que usted va al baño?
¿Hace usted menos de tres deposiciones semanales?
¿Tiene usted a menudo di-ficultad para hacer su depo-sición?
¿Siente dolor?¿Tiene problemas como
sangrado?¿Tiene sensación de pesa-
dez?Resultado: si más de la mi-
tad de las preguntas son afir-mativas, es posible que esté padeciendo de este mal y es recomendable que visite un médico.
Este padecimiento se puede presentar a cualquier edad, sin
embargo, lo más frecuente es que aparezca en mujeres y personas adultas, a través de diversas manifestaciones como cólicos, gases, llenura, dolor de cabeza, malestar ge-neral, espasmos abdominales, debilidad, e inapetencia.
Para los expertos, el estre-ñimiento es una anomalía al interior del organismo carac-terizada por una evacuación intestinal infrecuente o una dificultad para su expulsión. La frecuencia normal varía
de una persona a otra, pero los médicos consideran que una medida estándar se ubica entre tres veces al día y tres veces a la semana. También se habla de es-treñimiento cuando una persona pasa de una periodicidad mayor a otra menor.
Otros de los síntomas de este mal son las heces duras y esca-sas, el dolor en la espalda y el dolor al momento de la evacua-ción, todo ello debido a diversos factores entre los que se pueden encontrar los malos hábitos ali-menticios, en donde se registra una carencia de fibra y líquidos; el sedentarismo; el uso de determi-nados medicamentos que desre-gulan el funcionamiento intestinal y la retención frecuente (no acudir al baño cuando siente deseos).
Para evitar la aparición de es-treñimiento, así como para con-trarrestarlo, los médicos ofrecen una serie de pautas, entre las que se encuentran:
Los adultos mayores y las mujeres son la población más propensa a sufrir de estreñimiento.
1. Comer todos los días verdu-ras, fruta con piel (si es posible), hortalizas y pan integral.
2. Beber abundante líquido.3. Comer despacio y masticar
bien los alimentos, procurando comer siempre a la misma hora.
4. Enseñar al intestino, es decir, no reprimir nunca la necesidad de evacuación y acudir al baño siem-pre a la misma hora.
5. Evitar los esfuerzos excesi-vos en la evacuación.
6. Hacer ejercicio físico diaria-mente.
7. Evitar los laxantes irritantes.
Alimentos recomendados• Verduras (crudas o cocina-
das).• Legumbres como garbanzos,
lentejas, alubias, habas...• Frutas frescas (mejor con
piel).• Frutas secas como las cirue-
las pasas, melocotones e higos.• Cereales integrales para el
desayuno.
• Pan de trigo, centeno u otros cereales integrales.
• Harinas de centeno y de trigo integrales.
• Salvado de trigo.
24 al 30 de julio de 2007 31MÚSICA www.expressnews.uk.com
Johanna Alexandra Aré[email protected]
Por:
Bon Jovi y Franco de Vitajuntos en un mismo escenarioun museo de Venezuela fue el motor encargado de lograr lo impensable: un concierto entre el cantante venezolano Franco de Vita y el rockero Jon Bon Jovi. Más de 700 personas se reunieron en el Salón Esmeraldas de Caracas para disfrutar de un recital jamás antes visto en el país suramericano.
Franco de Vita antecedió la presentación del esta-dounidense y por espacio
de dos horas se encargó de abrir el concierto y calentar los motores para la llegada del rock.
Bon Jovi presentó las canciones de su más reciente álbum musical y por espacio de una hora entretu-vo al público con ocho éxitos car-gados de energía y carisma.
El norteamericano estuvo acom-pañado de una banda sustituta y contó con un sonido impecable. Su presentación fue patrocinada por una marca de whisky a bene-ficio del Museo de Arte Colonial Quinta de Anauco.
“Esta noche es realmente otra
página en el libro de mi vida... Es bueno ser exitoso como artista, con otra gira, otro disco... Pero es más emocionante conjugarlo en acciones filantrópicas como esta que me trae aquí”, señaló emocio-nado el artista.
Entre 600 y 800 dólares paga-ron los asistentes por disfrutar del show, sin embargo, en vista de la brevedad de la presentación, fueron muchos los que salieron descontentos. La poca duración del concierto se debió, según los organizadores, a un retraso de dos horas que tuvo el cantante, quien al cabo de unas horas se disculpó con la prensa, sin señalar motivos específicos.
Al término de su visita a Venezue-la, el cantante se dirigió a Colom-
bia y México, en donde presentó un espectáculo al lado de artistas como Fito Páez y Alex Syntek.
Aún en Caracas, Bon Jovi des-mintió un supuesto miedo a viajar hacia Venezuela o Colombia, tal como muchos medios de comuni-cación habían manifestado en días anteriores. “Créanme, he viajado mucho las últimas horas, lo que más me gustaría es quedarme a dormir en Caracas, pero debemos partir cuanto antes para seguir la gira”, afirmó el afamado rockero.
Desde la década de 1990, Bon Jovi se ha involucrado con varias causas caritativas, entre ellas las Olimpíadas Especiales, la Cruz Roja Americana, la Fundación pediátrica Elizabeth Glaser para Niños con Sida y Habitat for Hu-manity.
Los conciertos realizados por el artista tienen un fundamento social. El de Venezuela entregó un aporte en metálico a la Quinta de Anauco, con el fin de restaurar los jardines y continuar la misión del museo como centro de encuentro cultural y educativo para Venezuela.
En Colombia las ganancias del concierto de se destinaron a la fun-dación de carácter social Restrepo Barco y en México, al Fideicomiso Pro Bosque de Chapultepec, que intenta rehabilitar el mayor parque público de la capital.
La gira de conciertos de Bon Jovi se realizó en Venezuela, Colombia y México.
Bon Jovi es uno de los artistas más respetados en Estados Unidos.
32 24 al 30 de julio de 2007
Marzo 21 - Abril 20
PiscisSagitario
Tauro
VirgoGéminis
Leo Escorpión Acuario
CapricornioLibraCáncer
Palabras claves para ti esta semana: El fluido, agua y lo que conduce. Deja fluir tus emociones, sentimientos y relaciones, deja que corran. Llena esa necesidad de sumergirte en la vida sin tener que examinar cada situación. Es hora de dejar que las fuerzas procedan, fuerzas invisibles que están activas.En lo laboral: Encontrarás las respuestas que quieres para salvar favorablemente los obstáculos. Escucha tu intuición y usa tu inteligencia.En el amor: Tranquilízate y toma otra actitud, verás que las cosas empiezan a mejorar.
AriesJunio 21 - Julio 21
Palabras claves para ti esta semana: El yo, evolución y de-sarrollo.Te habla del lazo sagrado entre dioses y hombres, del proceso de evolución y del desarrollo de tu ser. En lo laboral: No seas impetuoso ni te excedas, sé prudente pero sin retener tus impulsos pues provienen de tu divinidad, es bueno dejar que fluyan mientras no sean ellos los que te controlen. En el amor: Hay necesidad de buscar en ti, no está afuera lo que te hará feliz ni tampoco lo que te lo impide; una mirada interna es el camino que te liberará. Debes superar los malos hábitos del pasado, deja el orgullo, ese es tu desafío.
Septiembre 23 - Octubre 22
Palabras claves para ti esta semana: Quietud, detención y hielo.Existen momentos para detenerse, observar y no avanzar. Deja pasar el invierno que cae sobre ti. Parece como si las co-sas estuvieran congeladas, que nada fluyera, pero en realidad se están gestando y esta etapa es necesaria. En lo laboral: Es mejor que busques proyectos más produc-tivos. Aun así no hay que temer, porque toda meta tiene sus etapas. No te obsesiones tratando de hacer tu voluntad, ejer-cita la calma y la prudencia. En el amor: Indica el enfriamiento de una relación, separación o cambios. Acepta la vida como es, alégrate aun sin moti-vos.
Diciembre 22 - Enero 20
Palabras claves para ti esta semana: Cosecha y justicia.Es la recompensa por tus acciones, si la siembra se hace como se debe, la cosecha será estupenda. No abandones la carrera a medio camino. Resultados beneficiosos aunque no se vean hoy, recuerda que por más que quieras no se puede apresurar la cosecha; por el contrario lo más seguro es que la arruines.En lo laboral: Hay ganancias materiales, puede llegarte una suma de dinero. Pronto será momento de recoger, mantente en el camino. En el amor: Se refiere a una unión, tal vez casamiento. Todo a nivel sentimental será positivo si has realizado las cosas bien.
Abril 21 - Mayo 20
Palabras claves para ti esta semana: Movimiento, progreso y alquimia. Movimiento y cambios; es tiempo de progresos en cualquier situación. Acepta nuevas vías y métodos. Es necesario un desarrollo gradual, mantén un crecimiento paulatino para ob-tener los mejores resultados. Estás haciendo las cosas bien, has progresado lo suficiente para poder mirar al futuro tran-quilamente y consolidar tu posición. En lo laboral: En general indica cambios, tal vez un nuevo em-pleo. Puede referirse a alteraciones en los planes a cualquier nivel. En el amor: Se necesitan cambios para asegurar la relación, podría tratarse de un casamiento.
Julio 22 - Agosto 22
Palabras claves para ti esta semana: Defensa, paciencia y apoyo. Siempre hay desconcierto ante lo desconocido, parece haber un bloqueo en tu camino, sin embargo, si hay convencimiento de poder seguir adelante a pesar de la adversidad, será más fácil soportar los periodos de tensión y los obstáculos que implica lo nuevo. En lo laboral: Anuncia que es tiempo de espera y poner en claro la mente. Saber lo que quieres y esperas es la clave para futuros logros.En el amor: Puede ser un periodo de pruebas pero indica que tu objetivo es viable y que su resultado será exitoso. Prevé y sortea las demoras.
Octubre 23 - Noviembre 21
Palabras claves para ti esta semana: Separación y herencia. La elección, separar caminos y tomar uno nuevo. A veces una retirada a tiempo es una victoria, saber cómo y cuándo es lo importante.Por otra parte, se te avisa sobre la llegada de la prosperidad y el bienestar material, puede indicar cambio de casa, país o incluso de forma de vida. La venta o compra de vienes trae beneficios.En lo laboral: Aconseja que te separes de los viejos métodos. También señala que te dejes guiar por una persona con ideales y visión clara; buenas posibilidades de éxito.En el amor: Las relaciones que se han estancado deben aban-donarse. Mira tus apegos. La separación podrá liberar al “ser” que realmente eres.
Enero 21 - Febrero 19
Palabras claves para ti esta semana: Unión, regalo y matri-monio. Unión, Intercambio entre los dioses y el hombre; la magia sexual, la unidad física de dos fuerzas. Asociación que no sig-nifica posesión, dar y recibir debe ser una acción generosa sin espera de retribuciones. Los proyectos para asociarte convie-nen solo concretarse en igualdad de condiciones. En lo laboral: El resultado se verá pronto y puede ser favo-rable. Está cerca una unión o sociedad. Se presentará algún alivio en cualquier situación; es muy buena señal. En el amor: Hay una feliz unión, incluso puede indicar casa-miento; cualquier situación emocional se desenvuelve posi-tivamente.
Mayo 21 - Junio 20
Palabras claves para ti esta semana: Lo oculto y el destino. Se avecina un cambio constante, una evolución. El ave fénix y el resurgir de sus propias cenizas. Su energía aviva tu llama interior y te anima para que no desvíes el camino. En lo laboral: Pueden surgir sorpresas, ganancias inesperadas o la recuperación de algo perdido. También debes aprender a trabajar pensando no sólo en logros inmediatos; tus esfuer-zos serán más productivos y desperdiciarás menos tiempo y energía si organizas, planeas y ahorras. En el amor: Hay compatibilidad y pasión, es fundamental de-jar los egoísmos y temores. En cualquier momento; cuando estés amando, trabajando o viviendo puedes accidentalmente encontrarte con Dios.
Agosto 23 - Septiembre 22
Palabras claves para ti esta semana: Alegría y armonía. Es época de recoger con alegría los regalos que se te ofrecen, aquello que esperas está llegando. Hay renovación del espíri-tu, déjate ir sin temores porque es tiempo de integración, de dar y recibir, debes fortalecer lazos. Recibirás muchas bendi-ciones y mejoras en tu vida emocional, hay buenas relaciones y felicidad. Bienestar en tu desarrollo interior, viene una etapa de alegría; las cosas, antes bloqueadas, fluyen libremente. En lo laboral: Se acercan grandes oportunidades, habrá ga-nancias materiales y buenos negocios. En el amor: La luz atraviesa las nubes y ahora tienes claridad, excelente presagio. Recibirás buenas noticias de lejos, quizás el regreso de alguien o un encuentro con la persona amada.
Noviembre 22 - Diciembre 21
Palabras claves para ti esta semana: Fuerza, transformación y realización.Es la fuerza formada más no la forma en sí, hace parte del ciclo de transformación del ser. Un alto en el camino, el fin de una etapa de transición. ¿Por qué lamentarse por lo que está muerto en lugar de alegrarse por lo que va a nacer? Todo comienzo requiere sacrificios, habrán momentos duros.En lo laboral: Habrá progreso y realización, aunque puede sig-nificar cambios, serán favorables.En el amor: El fin de una relación con alguien que representa una intensa atadura emocional; sólo tienes que preguntarte si realmente eres feliz o no.
Febrero 20 - Marzo 20
Palabras claves para ti esta semana: La puerta, división y unidad.Se te avisa que no es momento de acción. Ahora hay trabajo que realizar tanto dentro como fuera de ti. Has encontrado una puerta en tu vida y el paso que darás es muy importante, antes de actuar es preciso que veas qué dejas y qué deseas llevar contigo.En lo laboral: Es mejor que pienses antes de actuar. En asun-tos legales asesórate bien y no olvides leer la letra menuda. En el amor: Fortalece tu capacidad de espera, ten paciencia y cautela porque no es la ocasión adecuada para tomar de-cisiones impulsivas; es necio proceder sin medir las conse-cuencias.
Muy facil
5 1 6 9
3 8 7 2 6
7 4 2 1
9 7 8 4
6 7 5
5 4 2 3
7 3 9 1
3 1 8 2 7
1 6 5 8
Facil
9 4 2 6 8
9 4
7 8 1 6
3 2 6 7 8 4
7 9
5 1 8 4 2 3
2 8 9 5
7 9
8 5 7 1 6
Intermedio
2 3 8
3 9 7
4 8 9
4 5 7
6 3 8 2
9 6 1
1 4 5
5 7 6
7 5 2
Difıcil
2 6 8
1 8 9 3
4 1 9
5 1 7
9 4
2 4 6
2 8 9
2 3 7 8
6 5 3
Muy difıcil
5 2 4
2 3 1
5 8 2
6 4 5 1
1 3
5 4 3 7
6 2 9
7 6 9
7 8 2
Magic Sudoku
9
2 6
1 3
5
4 7
8
c©2005-2006 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #470
Inicio Final
Horóscopo semanal elaborado por DIO. Consultas de Tarot, numerología, tarot zen, runas, carta natal maya, velas, rituales y horóscopos personalizados. Si deseas información más extensa sobre tu signo y otras áreas visita mi portal en www.latiendademerlin.com - Celular 312 512 08 47 - Bogotá. Colombia
24 al 30 de julio de 2007 33CInE www.expressnews.uk.com
Johanna Alexandra Aré[email protected]
Por:
Harrison Ford continúa tras los pasosde la aventura en Indiana Jones
Desde 1989, Harrison Ford se ha dedicado a darle vida a múltiples perso-
najes en cintas como “Juego de patriotas”, “Air force one”, “El fugi-tivo”, “Seis días y siete noches” y “Firewall”, entre muchas otras.
Steven Spilberg continuará diri-giendo, tal como lo ha hecho hasta
ahora en la serie de películas: “En busca del arca perdida” (1981), “Indiana Jones y el templo maldito” (1984) e “Indiana Jones y la última cruzada” (1989), que en su historia logró recaudar 1200 millones de dólares en taquilla a lo largo del mundo.
La historia de Ford en el cine es tan larga que muchos catalogan al actor como el personaje que más participación ha tenido en éxitos internacionales, por encima de figu-ras como George Clooney, Robert De Niro o Richard Gere. También se ha llegado a decir que a la estrella se le han encomendado muy pocos papeles secundarios: “Apocalypse now”, de Francis Ford Coppola y “La
18 años después de la tercera entrega de la exitosa serie Indiana Jones, el actor Harrison Ford, de 65 años, volverá a ser su protagonista y encarnará una vez más al arqueólogo Henry Jones Junior.
Harrison Ford acaba de cumplir 65 años de edad.
guerra de las galaxias” de George Lucas, han sido algunos de ellos.
Harrison Ford siempre será re-cordado por el personaje que le concedió y le seguirá representan-do el éxito a nivel actoral, Henry Jo-nes Junior, el papel de su vida.
Ford obtuvo una única nomina-ción a los Premios Oscar con su personaje de policía urbano en la cinta “Testigo en peligro”.
La siguiente película de Indiana Jones completó recientemente sus primeras jornadas de grabación en Hawai, Nuevo México y Con-necticut. El título de la serie no ha sido revelado aún, lo cierto es que su estreno se prevé para el 22 de mayo de 2008.
La próxima aventura se desarro-lla en la década de 1950 y, además de Ford, será protagonizada por Shia LaBeouf, Cate Blanchett, Ray Winstone y Jim Broadbent. Se supo además que el padre de Indiana, interpretado por Sean Connery, no reaparecerá en el film.
Paulo Coelho busca que jóvenes cineastas se interesen en su obra
Con el ánimo de adaptar su más reciente obra, “La bruja de Por-
tobello”, el escritor brasileño ha creado un concurso a través de Internet en el que insta a cineastas aficionados a que realicen videos basados en apartes de su libro, en el que se encuentran inmer-sos quince narradores. Uno de ellos podría ser el elegido para producir un material digno de concursar en diver-sos certámenes del mundo del cine.
Uno de los objetivos centrales del escritor es exhibir y divulgar la película en diversos espacios a nivel mundial, sin tener la necesidad de ceder los de-rechos de autor de su obra.
Las bases del concurso se encuen-tran en la bitácora del artista (http://pau-locoelhoblog.com/experimental-witch/) y a grandes rasgos se trata de “colgar” las producciones en el portal de videos YouTube, para tener la posibilidad de acceder al premio de 3000 euros.
“Me gustaría retarles a que produz-camos en conjunto una película experi-mental basada en mi último libro”, son algunas de las palabras de invitación del escritor a un proyecto bautizado como “La bruja experimental”.
La idea surgió a partir de las visitas de Coelho a varios sitios en la Red de algunos de sus lectores. Productos que despertaron el interés del escritor por considerarlos “excelentes trabajos
de actrices, actores, músicos y direc-tores”. “Fue por eso por lo que pensé: ¿Por qué no realizamos un filme jun-tos?”, reveló Paulo Coelho.
En vista de que el libro cuenta con quince narradores distintos, el concur-so permitirá que por cada uno de ellos se inscriba un total de cien participan-tes. El siguiente paso es filmar las par-tes en las que aparece tal personaje en la historia y el momento en que existe interacción con el protagonista.
El artista también ha creado un es-pacio para los músicos, a quienes ha invitado a enviar composiciones origi-nales que sirvan ya sea para la película o para los pequeños trabajos de los narradores.
El destino final de los videos ganado-res es el montaje profesional para crear la película que le dará vida a “La bruja de Portobello” y que según Coelho de-berá ser un video de alta definición con alta calidad de sonido.
“Haremos todos los esfuerzos para mostrar la versión final del filme en fes-tivales en todo el mundo”, prometió Coelho.
Según las bases del concurso, los potenciales cineastas interesados en el proyecto pueden inscribirse hasta el 19 de marzo de 2008 y los resultados se divulgarán el 25 de julio del próximo año.
34 24 al 30 de julio de 2007
FARÁnDuLAwww.expressnews.uk.com
Johanna Alexandra Aré[email protected]
Por:
¿Cuál es la modeloque más dinero gana en el mundo?
una lista elaborada por la Revista Forbes ubica en los tres primeros lugares a Kate Moss, Heidi Klum y Gisele Bündchen como las mujeres mejores pagadas en el sector del modelaje. La gran ganadora fue la brasilera Bündchen, quien de acuerdo a la publicación recibió cerca de 33 millones de dólares en el último año.
Johanna Alexandra Aré[email protected]
Por:
Según el sitio forbes.com, la joven de 26 años obtuvo sus ganancias
sobre todo por los contratos con marcas como Dolce&Gabbana, Apple y Roberto Cavalli. Además de esto, su cuenta bancaria ha aumentado ostensiblemente, gracias a su línea de sandalias disponible en Europa y EE.UU.
La brasilera logró posicionarse por encima de la reconocida modelo Kate Moss, quien en el último año ganó nueve millo-nes de dólares gracias a sus contratos con Burberry y Dior, así como la línea de ropa que lanzó para la tienda Topshop.
La siguiente en la lista fue Heidi Klum, de 34 años, quien logró un acumulado de 8 mi-llones de dólares, merced a su relación laboral con Victoria’s Secret y a su línea de joyería.
Adriana Lima, considerada por Forbes como la brasilera más famosa desde el surgimiento de
la propia Bündchen, recaudó 8 millones de dóla-res mediante su contrato con Maybelline y Telecom Italia, ubicándose en el cuarto lugar.
Otra modelo prove-niente de Brasil es Ales-sandra Ambrosio (obtuvo seis millones de dólares en el último año), quien junto a Lima y Gisele conforman la triada de modelos brasileñas más sobresalientes del modelaje a nivel mundial. Ella ganó 6 millones de dólares.
Otras modelos que ocupan los primeros lugares son: Carolyn Murphy (5 millo-nes de dólares), Natalia Vodianova (4.5 millones de dólares), Carolina Kurkova y Daria Werbowy (3.5 mi-llones de dólares) y Gemma Ward (3 millones de dólares).
Gise
le B
ündc
hen.
24 al 30 de julio de 2007 35PuBLIRREPoRTAJE
Technoestates: 17 añosbrindando confianza en bienes raíces
“Infórmese antes de comprar y no compre por comprar”, es el lema con el que John Restrepo, director de Technoestates, explica las ventajas de invertir en propiedad en el Reino unido así como la importancia de tener una buena asesoría cuando se va a comprar un bien inmueble.
Los 17 años que tiene Technoestates ( a n t i g u a m e n t e
Technoservices) la compañía de bienes raíces en el mercado inglés, les permite confirmar que son “los más fuertes (en la comunidad latina) a nivel inmobiliario”. John Restrepo es un empresario colombiano que desde que llegó a Londres se convenció de lo que se podía lograr en términos de crecimiento urbanístico y por eso se quedó, montó su propia empresa y hoy puede decir con orgullo que ha triunfado. Como director de Technoestates, Restrepo ganó terreno en las principales agencias de Real Estate que le dan soporte y confianza a sus negocios.
“Comprar una propiedad en Lon-dres es muy fácil y todos pueden hacerlo, no se asusten”, explica el empresario. Para hacer el trámite es necesario presentar el Pasapor-te/documento de identidad, estado bancario y una referencia laboral. Lo otro es dar un monto de £5,000 con el que se pagan una serie de requisitos obligatorios. “Lo demás lo presta el banco”, dice el empre-sario.
Mario Valderrama, de 31 años, administrador de negocios y ma-nager de Technoestates cree que lo que la comunidad tiene que sa-ber sobre inversión en propieda-des es que “todos tienen derecho a obtener una vivienda en el Reino Unido”. Hay entidades bancarias que prestan hasta el 100 por ciento para comprar una casa. “La comu-nidad piensa que tener una casa es inaccesible o se preguntan cuándo van a conseguir el porcentaje para el pago inicial, hay muchas teorías erradas en las calles”, agrega Val-derrama.
Rentas de Propiedad, Compra y Venta de inmuebles e Inversión en Londres desde el Exterior son al-gunos de los servicios que ofrece
Technoestates. “El 70 por ciento de los inquilinos que tenemos son la-tinos”, indicó Valderrama mientras señalaba que en el área de Ham-mersmith hay más latinos que en Elephant & Castle. “Este resultado del estudio que realizamos nos sor-prendió”, aclara.
¿Cuáles son las ventajas de comprar una propiedad en el Reino unido?
John Res-trepo: “Si eres legal, la mejor ventaja es que dejas de pagar ren-ta. Si eres es-tudiante pue-des acceder a la compra de
una vivienda, lo único es que tienes que pagar un poco más en el pago inicial; el Reino Unido es un punto importante de desarrollo cultural y sobre todo de desarrollo familiar en el que hay que estar”.
Mario Valderrama: “Mientras los carros se deprecian, las casas se valo-rizan, por eso los bancos prestan con más facilidad dinero para invertir en una
propiedad”.El empresario John Restrepo
ha vivido por 23 años en Londres y cuenta cómo en el pasado “mu-chos latinos llegaban a Londres con el sueño de trabajar, pagar las deudas y devolverse a Colombia”. Con el tiempo -según Restrepo-, los latinos empezaron a quedarse pero muchos por falta de informa-ción dejaron de comprar propieda-des. “La buena noticia es que no es tarde para hacerlo, pero hay que hacerlo ya”, manifestó John con la seguridad y convencimiento que lo caracteriza.
Con asesorías gratuitas, el equi-po de Technoestates orienta a los futuros compradores de propieda-des en el Reino Unido, ya sea para inversión o para habitarlas. Igual-mente buscan arrendatarios para viviendas y asesoran en todos los trámites relacionados con bienes inmuebles.
John agregó: “aquellas per-sonas que están entrando en el mundo empresarial, antes de fir-mar contratos comerciales, deben asesorarse y asegurarse bien de lo que se están comprometiendo cuando invierten”.
Información Adicional sobre las propiedades en las diferen-tes zonas de Londres:
Sur: Para el latino, el concepto de desarrollo por parte del gobier-no va a ser una gran ventaja por el alto grado de desarrollo inmobilia-rio, además el masivo movimiento de inmigrantes hace que se con-vierta en una zona con mucha pro-yección hacia el futuro.
Este: Definitivamente es benefi-cioso para el pequeño inversor. Hay bastante vivienda pequeña que se está vendiendo por el ‘boom’ de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. La clave es comprar ya y vender antes de los Olímpicos. El Gobierno va a hacer inversiones importantes en esa zona, construi-rá escuelas, mejorará vías, etc.
norte: Es costoso, pero se pue-de. Se paga en promedio por un apartamento de 2 habitaciones en-tre £200,000 y £300,000. En el Sur de Londres se puede conseguir lo mismo por la mitad de precio.
oeste - Sur oeste (West & South West): Las propiedades son más tradicionales. Las venta-jas de estas zonas de Londres es que han llegado bastantes grupos étnicos que han ayudado a su de-sarrollo.
Centro: Se puede comprar si
usted está pensando en darse gus-to o en vivir con todas las facilida-des a su alrededor, sin importarle su “retorno económico”, aunque también puede tener una buena sorpresa en poder obtener mejores retornos si hace un buen negocio de oportunidad. En esta área se pueden conseguir propiedades de 2 habitaciones desde £500,000 en adelante. Depende del gusto de cada uno.
norte – noreste (north & north East): Esta zona se ha ca-racterizado en los últimos 8 años por el movimiento de los latinos en busca de vivir cerca de los lugares de trabajo. Las mejores posiciones de los latinos empleados, permite que se adquieran casas con precios no muy bajos. “El pueblito paisa” ha hecho que la comunidad latina haya crecido a sus alrededores.
“Para inversión, cualquier lugar de Londres donde se compre se puede obtener un gran retorno o renta”.
“Si miramos cómo se está de-sarrollando nuestra comunidad es importante que vinculemos a las fu-turas generaciones y los hagamos
parte del sistema. Si no vinculamos a nuestros hijos en el campo inmo-biliario, para ellos el día de mañana será más difícil adquirir una propie-dad”, dice el empresario.
“Para invertir es muy importante saber cuál es el presupuesto que se tiene y si se pueden pagar las cuotas mensuales de hipoteca; se le recomienda a los inversionistas que tras dos años de la compra, revisen la hipoteca y vean las op-ciones de refinanciar”, puntualizó John Restrepo.
Después de esta entrevista nos dimos cuenta que la comunidad latina carece de información sobre cómo comprarse su propia vivien-da. Por esta razón, ExpressNews en conjunto con los especialistas de Technoestates aclararán todas las dudas que tengan los futuros compradores de propiedades.
Si quiere obtener más informa-ción de cómo invertir, visite la pá-gina www.technoestates.com; si quiere hablar con los especialistas y recibir asesoría llame al 0207 501 8500. O acérquese a las oficinas de Technoestates en 102 Acre Lane, London SW2 5QN.
Technoestates cuenta con un equipo de profe-sionales de alto nivel y una gran infraestructura.
Technoestates presta la asesoría que usted necesita para comprar vivienda en el Reino Unido.
36 24 al 30 de julio de 2007
