Expresiones idiomáticas

Capítulo 26

METER

Capítulo 26

meter la pata• El novio le dijo a su novia: <No debes

comer el pastel. Te estás engordando, ¿no?> Ella empezó a llorar. Y él metió la pata.

Describe una experiencia cuando metiste la pata.

• Estas chicas siempre meten las narices / se meten en donde no le llaman. Saben todo el chisme de la oficina.

¿Eres tú una persona que mete la nariz?¿Cómo te sientes cuando alguien se mete en donde no le llaman?

meter las naricesmeterse en donde no le llaman

meterse en la boca del lobo

¿Cuáles son unas situaciones cuando nosotros nos metemos en la boca del lobo?

meterse en un callejón sin salida

• ¡Chispas! Indiana se ha metido en un callejón sin salida! ¿Qué puede hacer para escaparse?

Describe una experiencia cuando te metiste en un callejón sin salida. ¿Qué pasó? ¿Qué hiciste?

PONER

Capítulo 26

poner en ridículoponer las cartas sobre la mesa

poner los puntos sobre las íes

poner a alguien por las

nubes

poner pleito

ponérsele a uno la carne

de gallinaponérsele los

caballos / pelos de punta

Explica y da ejemplos de estas frases.

METER y PONER• meter la pata• poner pleito• poner las cartas sobre la mesa• meterse en donde no le llaman• meterse en la boca del lobo• poner en ridículo• poner los puntos sobre las íes• meterse en un callejón sin salida• meter las narices• ponérsele a uno la carne de gallina• ponérsele los caballos/pelos de punta• poner a alguien por las nubes

Explica y da ejemplos de las frases.

SER

Capítulo 26

ser de buena pasta ser de películaser de poca monta

ser un cero a la izquierda

ser el colmo ser harina de otro costalser otro cantar

1. ¿Por qué es fácil ser amigos con alguien que es de buena pasta?2. Describe algo que tú piensas que es de poca monta.3. ¿Cuál es el colmo con tolerar y aceptar a las personas?4. ¿Conoces a alguien que es de película? Describe a la persona.

ser el ojo derecho ser la flor y nata ser pan comido

ser para chuparse los dedos

ser todo oídos

1. ¿Cuál es algo que para ti es pan comido?2. ¿Cómo es la gente de flor y nata? 3. Describe una comida que es para chuparse los dedos. ¿Por qué te gusta tanto?4. Cuándo tu compañero de cuarto quiere quejarse de algo, ¿eres todo oídos o no?

ser un mirlo (blackbird) blanco

ser una lata ser una perla

ser uña y carne no ser nada del otro jueves

1. Describe una situación recién que ha sido una lata.2. ¿Cuál es una perla en tu opinión?

tomar hacer

hacer

estardar

hacer dardar

estar echarechar

estar tomar

hacer

Todas las expresiones• dar calabazas• dar el golpe de gracia• tomar a pecho• estar fuera de sí• estar a sus anchas • estar mojado hasta los huesos• echar a perder• dar por sentado• dar rienda suelta a• llevarse un chasco• llevar a cabo• ir al grano• hacer caso

Da ejemplos de las siguientes frases.