8/18/2019 Exposición- Normas g51 y g103

http://slidepdf.com/reader/full/exposicion-normas-g51-y-g103 1/4

G 51

La norma ASTM G51 titulado: “Norma Estandarizada para medir pH del suelo para el uso en ensayos de

Corrosión !ue apro"ado en el a#o 1$$5 y re%apro"ada en el &'''(

) *rin+ipal uso: Este ensayo es un suplemento para la medi+ión de la resisti,idad del suelo e identi!i+ar las

+ondi+iones en las -ue la +orrosión de los metales pueden a+entuarse(

) No pretende: Considerar todos los pro"lemas de se.uridad/ si los 0ay/ aso+iado a su uso( Es responsa"ilidad e

usuario de esta norma esta"le+er la se.uridad apropiada y saluda"les de la pr+ti+a/ y determinar la

apli+a"ilidad de las limita+iones antes de su uso() E-uipos: % Medidor de pH: -ue sea porttil y -ue adems posea una "ater2a de poder para las medi+iones de

+ampo(

%  Electrodo de Vidrio:  tiene un rendimiento muy satis!a+torio si se suministra el ,alor +orre+to de pH para

solu+iones de "u!!er estandarizadas(

% Electrodo de Calomel : dentro de la +mara 3ustamente alrededor del +alomel se tiene unos po+os +ristales del

sólido de +loruro de potasio -ue de"e estar siempre presente para ase.urar -ue la solu+ión este saturada "a3o las

+ondi+iones de uso(

% Sonda de Subsuelo: +onsiste en un ele+trodo ,idrio o ele+trodo +om"inado en una +ar+asa de .oma en el !inal

de una tu"er2a plsti+a -ue permite realizar medi+iones en la pro!undidad de inter4s(

% Termómetro de suelo:  puede ser re+u"ierto +on a+ero inoida"le/ el +ual de"e ele.irse de la lon.itud

ade+uada/ la +ual ,a a depender de la pro!undidad -ue se desea estudiar(

) 6ea+ti,o: 7urante el pro+eso de Cali"ra+ión del medidor de pH/ Se re-uiere solu+iones de "u!!er

estandarizadas de pH/ los +uales pueden ser ad-uiridos en las empresas -ue suministran produ+tos -u2mi+os o

 por los !a"ri+antes del medidor de pH(

)Muestreo: En +ada le+tura/ el pH es determinado a un pe-ue#o ,olumen del suelo/ se de"e de realizar tres

medi+iones en di!erentes lo+alidades/ espe+ialmente en las zonas de inter4s y lue.o se +al+ula el promedio(

) Cali"ra+ión: 1(% *rue"a de linealidad: se de"e realizar pre,io al uso en el +ampo/ o +uando se utiliza

 periódi+amente en el +ampo/ esto +onsiste en: 8En+ender el instrumento y permitir +alentar +ompletamente/ y

lle,ar a "alan+e el4+tri+o +on!orme las instru++iones del !a"ri+ante( 8Antes de usar el ele+trodo de 9idrio yCalomel/ se de"e de: limpiar y en3ua.ar +on a.ua destilada( 8 En re-uerir/ al menos dos solu+iones estndar de

 pH y re+omiendan solu+iones estndar de pH /; y < -ue a"ar+an el pH del suelo a medir( =/ la temperatura de

estas solu+iones no podr di!erir de +ada uno no por ms de 5> C( 8 A3ustar la temperatura para +ompensar el

medidor de pH a la temperatura de la solu+ión Estndar( 8Sumer3ir los ele+trodos en un pe-ue#o ,olumen de la

 primera solu+ión estndar +ono+ida( A0ora a3uste el medidor de pH para leer este pH +ono+ido( 8 6emo,er los

ele+trodos de la primera solu+ión estndar y en3ua.ue +on a.ua destilada( Sumer3a los ele+trodos en la se.unda

solu+ión estndar +ono+ida y lea el ,alor de pH( Si el ,alor de pH est dentro de )?% '/1 la unidad del pH

asi.nado/ enton+es/ est de a+uerdo en la le+tura o"tenida para la se.unda solu+ión(

&(% Cali"ra+ión del medidor de pH: Se de"e de Cali"rar el medidor de pH inmediatamente antes de usar( = Si se

realiza una serie de medi+iones/ se de"e de repetir el pro+edimiento de +ali"ra+ión a inter,alos de unos @' min(

= esto +onsiste en: 8tilizar una solu+ión estndar de pH en el inter,alo del pH del suelo  para ser ensayado/ si

di+0a in!orma+ión es +ono+ida de antemano( 7e lo +ontrario/ +omenzar +on una solu+ión +on un pH de ;

Esta"ilizar la temperatura de la solu+ión para -ue +oin+ida +on la temperatura del suelo 0asta dentro de 1'> C(

8Sumer3a los ele+trodos en la solu+ión estndar +ono+ida y +ali"rar el medidor de a+uerdo +on las instru++iones

del !a"ri+ante(

)*ro+edimiento: 1(% *repara+ión del suelo para la determina+ión del pH: 8  La medi+ión del pH de"er2a 0a+erse

en el +ampo +on el ele+trodo de ,idrio en +onta+to +on el suelo y en la pro!undidad de inter4s( Si se -uiere el pH

del su"suelo/ enton+es se de"e 0a+er una per!ora+ión o una e+a,a+ión para -ue el ele+trodo se pueda +olo+ar

en el suelo en la pro!undidad deseada( =/ La sonda de su"suelo es ideal para el uso +on una 0erramienta de

8/18/2019 Exposición- Normas g51 y g103

http://slidepdf.com/reader/full/exposicion-normas-g51-y-g103 2/4

taladro tales +omo taladro de mano( 7espu4s de per!orar a tra,4s del suelo a la pro!undidad de inter4s/

+uidadosamente ms "a3o la sonda dentro de la +a,idad sin ir ms all de la prepara+ión del suelo( 8Las

muestras de suelo pueden ser tra2das a la super!i+ie +on una 0erramienta taladro y la medi+ión realizada en el

+ampo so"re el suelo puede ser o"tenido( En +am"io/ si 8 na muestra del suelo es transportado a un

la"oratorio para la medi+ión del pH/ enton+es/ se de"e realizar la medi+ión del pH lo antes posi"le 3ustamente

despu4s de -ue el suelo es tomado del +ampo( Adems/ se de"e Colo+ar la muestra en un re+ipiente limpio y

0erm4ti+o/ pre!eri"lemente de ,idrio o "olsa de plsti+o/ para -ue el suelo no est4 en +onta+to +on +ual-uier

metal( Si la medi+ión del pH no se realiza en & 0 desde el momento en -ue se toma la muestra del suelo/ sere+omienda -ue la muestra de suelo de"e ser em"alado en 0ielo se+o para retardar +ual-uier +am"io en el pH

de"ido a las rea++iones -u2mi+as o "ioló.i+as( Ha+er la medi+ión del pH en el suelo a temperatura am"iente y

+omo re+i"ido(

8 No se re+omienda la adi+ión de a.ua al para +ual-uier +aso por-ue al.unos suelos poseen un po"re "u!!er y

-ue a.re.an 0umedad para +am"iar su pH(  Sin em"ar.o/ si un suelo es etremadamente se+o +on una

resisti,idad superior a 1'B 0m%+m/ una +ondi+ión normalmente no se en+uentra/ enton+es la medi+ión de pH

no puede y no de"e 0a+erse( Esta situa+ión se mani!estar +on una deri,a al azar de la le+tura del medidor de

 pH(

8Si el suelo est +on.elado/ se de"e de des+on.elar antes de 0a+er la medi+ión( Suelo +on.elado se mani!iesta

 por una deri,a al azar de la le+tura del medidor de pH y es ,eri!i+ado por la medi+ión de la temperatura del

suelo(

2.- Determinación del pH del suelo: *  La temperatura de la solu+ión estndar de"e +oin+idir +on la

temperatura del suelo dentro de los 1' >C( La temperatura del Suelo puede ser determinada insertando un

termómetro de metal dentro del suelo a la pro!undidad de inter4s(8Limpiar la super!i+ie del ele+trodo/ la,ndolo

+on a.ua destilada(

8*resione el rea de +onta+to del ele+trodo de ,idrio o +om"ina+ión de ele+trodo/ en su +aso/ en +ontra del suelo

en el lu.ar de inter4s( Este paso es importante/ ya -ue un po"re +onta+to +on el suelo o el mo,imiento del

ele+trodo pueden a!e+tar la esta"ilidad de la medi+ión(8 El ele+trodo de re!eren+ia de"e ser +olo+ado en

+onta+to +on el suelo +er+a del ele+trodo de ,idrio Deste paso no es re-uerido +uando se utiliza un tipo de

+om"ina+ión de ele+trodo( La separa+ión del ele+trodo de"e ser +er+a de @' +m para la medi+ión de la

super!i+ie( *ara la le+tura del su"suelo/ el ele+trodo de re!eren+ia puede ser +olo+ado en la super!i+ie +er+a de@' +m de ori!i+io de entrada(

8Con el ele+trodoDs en su lu.ar/ +olo-ue la le+tura del medidor de pH/ lo -ue permite 1 o & min( para el

e-uili"rio -ue se esta"le+ió/ lue.o tomar la le+tura del medidor(

87espu4s de aproimadamente un minuto/ repetir la le+tura del medidor( En .eneral/ los ,alores estarn de

a+uerdo en '/& unidades de pH( Si el ran.o de ,alores es mayor -ue '(/ lue.o repetir <(&(@( Si el pro"lema

 persiste/ +omprue"e el e-uipo para ,eri!i+ar -ue est4 operando +orre+tamente y re,ise su t4+ni+a de medi+ión

+omo se des+ri"e en el pro+edimiento/ se++ión </ en este m4todo de prue"a(

G 103La norma ASTM G 1'@ titulado: “Práctica estándar para evaluar la resistencia de arietamiento por

tensión de corrosión de aleaciones de !l-"n-#-$u de la serie %&&& de 'a(o co're en la e'ullición de

una solución de cloruro de sodio al ) !ue apro"ado en el a#o 1$$;(

Esta pr+ti+a est destinado a muestras no soldadas o soldadas de la serie ;FFF de alea+iones Al%n%M.%Cu

-ue +ontienen menos del '/&B de +o"re() *rin+ipal so: Se utilizada para la dete++ión de +orrosión de tensión para el desarrollo de alea+iones de Al%

n%M.%Cu -ue +ontienen menos de '/&B de +o"re( Estudiar los e!e+tos so"re la resisten+ia a la +orrosión de

8/18/2019 Exposición- Normas g51 y g103

http://slidepdf.com/reader/full/exposicion-normas-g51-y-g103 3/4

tensión de"ido a ,aria"les/ tales +omo: la +omposi+ión/ pro+esos termome+ni+os/ otras ,aria"les de !a"ri+a+ión

y ma.nitud del es!uerzo apli+ado(

)No pretende: Considerar todos los pro"lemas de se.uridad/ si los 0ay/ aso+iado a su usoI de"ido a -ue puede

in,olu+rar materiales peli.rosos/ e-uipos y opera+iones( Es responsa"ilidad el usuario de esta norma esta"le+er

la se.uridad apropiada y saluda"le de la pr+ti+a/ y determinar la apli+a"ilidad de las limita+iones antes de su

uso(

) Se +orrela+iona me3or: la relati,a resisten+ia a la +orrosión de tensión de alea+iones de Al%n%M.%Cu de "a3o

 por+enta3e de +o"re se +orrela+iona me3or +uando est epuesto a la atmos!4ri+a en la e"ulli+ión en una solu+iónde +loruro de sodio al B -ue +on otros medios(

) No es apli+a"le: a series &FFF DAl%Cu/ 5FFF DAl%M./ BFFF DAl%M.%Si y alea+iones DAl%n%M.%Cu de

la serie ;FFF -ue +onten.an ms del 1/& de +o"re( *ara alea+iones de la serie ;FFF -ue +ontiene entre

'/&B y 1/& de +o"re/ no 0ay un a+uerdo .eneral en +uanto a esta pr+ti+a o pra+ti+a G se +orrela+iona

me3or +on la resisten+ia a la +orrosión de tensión en ser,i+io(

) E-uipos:% Materiales de +onstru++ión: 8Materiales resistentes a la e"ulli+ión de la solu+ión de la sal/ es de+ir

-ue al entran en +onta+to +on la e"ulli+ión de la solu+ión de sal ser tal -ue no se ,en a!e+tadas por el .rado

+orroyente -ue puede +ausar la +ontamina+ión de la solu+ión y +am"iar su a++ión +orrosi,a( 8Se re+omienda

utilizar re+ipientes de ,idrio o aluminio y los +ondensadores( 8Materiales metli+os de +onstru++ión de"er2an se

limitados por las alea+iones de aluminio li"re de +o"re/ -ue pueden ser anodizadas para propor+ionar resisten+iade +onta+to el4+tri+a( % Soporte para muestras: el soporte de muestras de"er2a ser dise#ado para aislar

el4+tri+amente las muestras de +ada uno y de otro metal puro( n soporte de aluminio anodizado se 0a

en+ontrado para ser apropiado( %Calentador para solu+ión: 8Calentadores de"en ser de +apa+idad su!i+iente -ue

 puede mantener la temperatura de e"ulli+ión y la solu+ión pueda ser al+anzada nue,amente a e"ulli+ión dentro

de 1' minutos despu4s de la introdu++ión de la muestra de ensayo( 8Calentadores de inmersión de +uarzo(

8Calentadores de resisten+ia de pla+a +aliente(

) 6ea+ti,o: Se re-uiere: % +loruro de sodio DNaCl( %La solu+ión de NaCl al B de"er prepararse +on a.ua

destilada o desionizada( %Concentración: las solu+iones de sal se prepara disol,iendo B/' )?% '/1 partes por peso

de NaCl en $/' partes de a.ua( % pH de la solución/ de"er2as estar entre B( y ;(&( El pH puede a3ustarse por la

adi+ión de solu+iones de HCl o NaH de .rado rea+ti,o diluido( % Volumen mínimo: el ,olumen de solu+iónde"e ser lo su!i+ientemente .rande +omo para e,itar +ual-uier +am"io apre+ia"le en su a++ión +orrosi,a a tra,4s

del a.otamiento de los +omponentes +orrosi,os/ o la a+umula+ión de produ+tos de +orrosión o de otros

+omponentes -ue podr2a a!e+tar si.ni!i+ati,amente ms a la +orrosión( Se re+omienda una m2nima rela+ión

entre el ,olumen de solu+ión y rea total epuesta de la muestra de &' mL?in(& D@ mL?+m&(%Condensadores de

6eJu se re-uieren para e,itar las p4rdidas por e,apora+ión( Material del +ondensador puede ser ,idrio o

alea+ión de aluminio li"re de +o"re( %La Solu+ión de"er2a estar en e"ulli+ión a lo lar.o de la eposi+ión/ e+epto

 para los primeros po+os minutos despu4s las muestras son sumer.idas( %  Reemplazo de la solución:  nue,a

solu+ión de"er2a utilizarse para +ada nue,o +on3unto de muestras( Solu+ión no de"er2a +am"iarse durante la

eposi+ión(

% Preparación de la superficie: la super!i+ie de la muestra de"er2a estar li"re de a+eites/ .rasas y su+iedad( Esto

impli+a .eneralmente la limpieza +on sol,entes or.ni+os tales +omo al+o0ol o a+etona(

)Procedimiento: -7e3ar la solu+ión en e"ulli+ión durante un m2nimo de 1' minutos antes de -ue las muestras

se sumer3an( %Sumer.ir las muestras tan pronto +omo sea posi"le despu4s de apli+ar el es!uerzo Dretrasos entre

la tensión y el ensayo de"er2an e,itarse a menos -ue las muestras en tensión son mantenidas en un dese+ador a

una 0umedad relati,a in!erior al 5( % Método de inspección y frecuencia: 8Las super!i+ies de la muestra

de"er2an ser eaminadas para ,isualizar al.una e,iden+ia de a.rietamiento o la ini+ia+ión de la e,olu+ión de .as

de la super!i+ie en las zonas de mayor es!uerzo( DGeneralmente los .ases no se 0a+en ,isi"les antes -ue el

a.rietamiento Es pre!eri"le 0a+er estas inspe++iones en in%situ/ -ue puede ser realizado +on los re+ipientes de

rea++ión de ,idrio( Si las muestras 0an de ser eliminados de la e"ulli+ión de la solu+ión de sal/ enton+es el

8/18/2019 Exposición- Normas g51 y g103

http://slidepdf.com/reader/full/exposicion-normas-g51-y-g103 4/4

tiempo !uera de la solu+ión de"er2a mantenerse a un m2nimo/ no ms de 5 minutos( %Tiempo de "ur"u3eo y la

 primera e,iden+ia ,isual de a.rietamiento de"er ser .ra"ado(  % Duración de la exposición: la dura+ión de la

eposi+ión de"er2a ser determinado por la in0erente resisten+ia a la +orrosión de la alea+ión/ la +on!i.ura+ión y

el tama#o de la muestra y el propósito del ensayo( La *r+ti+a +omKn es un mimo de 1B< 0oras( % Examen

 final: dar todas las muestras de"ern ser sometidas a una Kltima inspe++ión para la e,iden+ia de a.rietamiento

en la termina+ión de la eposi+ión(