CoChabamba | Jueves 5 de Noviembre, 2015 01

TEMAS ESPECIALES

Expo Construcción-Industria

El diario Los Tiempos presenta este suplemento con un adelanto de lo que dos centenares de empresas ofrecen a la población cochabambina en materia de construcción e industria, además de charlas sobre urbanización, en el evento que se inaugura hoy en el campo ferial de Alalay

201 empresas en acción

Tres pabellones esperan a 8.500 visitantes hasta el domingo

Págs. 2,3

Empresa promete construirle la casa en sólo cuatro días

Pág. 6

Foto: Carlos López

en escena lo mejor de la CONSTRUCCIÓN E INDUSTRIa

la FERIa, QUE POR PRIMERa VEZ REÚNE a aMBOS RUBROS, SE REalIZaRÁ DEl 5 al 8 DE NOVIEMBRE EN El RECINTO DE alalaY

ALCALDÍA DE CoChAbAmbA DIFUNDE EL EVENTo

Con spots y jingles en medios de comunicación, la Alcaldía de Cercado difunde la primera versión de la “Expo Construcción-Industria”, una campaña informativa para la que destinó 182 mil bolivianos.El apoyo surge a raíz de un convenio interinstitucional que se tiene con las cámara departamentales de Industria y de la Construcción, informó Eduardo Galindo, secretario de Desarrollo Económico de la Alcaldía de Cochabamba. “Es muy importante el evento porque se muestra lo último en tecnología en diferentes rubros de la construcción y de la industria. La Alcaldía está interesada en promocionar estos eventos para que las personas hagan intentos de negocio”, resaltó Galindo. En el evento, participarán la Gobernación de Cochabamba y la Agencia Estatal de Vivienda (Aevivienda), una institución pública especializada, que tiene como misión disminuir el déficit habitacional mediante la eje-cución de programas y proyectos de vivienda, priorizando a sectores necesitados.

02Especial

CoChabamba | Jueves 5 de Noviembre, 2015

La primera versión de la “Expo Construcción–Industria” abre sus puertas desde hoy hasta el 8 de noviembre en el campo ferial de la laguna Alalay. Los orga-

nizadores esperan más de ocho mil visitantes en este lapso.

El objetivo del evento es fomentar el trabajo que realizan las empresas de construcción e industria, pues ambos sectores aportan "significativamente" al país y han tenido un crecimiento sostenido estos últimos años, explicó la gerente general de Feicobol, Eunice Achá.

"La construcción e industria son figuras impor-tantes para nuestra economía y por eso estamos haciendo esta feria”, recalcó Achá.

Para el gerente de la Cámara de la Industria de Cochabamba (Camind), Marcelo Rubín de Celis, la feria que se inaugura hoy se caracteriza por ser especializada; es decir, que prioriza a las empresas en construcción e industria.

“Nos estamos enfocando en estas dos temáti-cas y eso la diferencia de otras ferias comerciales que ofrecen un conjunto de temas, y el visitante puede encontrar diferentes rubros, diferentes sectores, diferentes áreas. En cambio aquí, nos estamos concentrando en dos rubros”, aclaró Rubín de Celis.

Revalorizar lo hecho en Bolivia para fortalecer la competitividad de las empresas es lo que busca despertar la feria en los visitantes, quienes podrán disfrutar de las últimas tendencias e innovaciones de las empresas y profesionales de la construcción e industria del país y de marcas internacionales, aseguró Achá.

Tres pabellonesPara la primera versión de la “Expo

Construcción–Industria” se habilitaron los pabe-llones Bolivia, Cochabamba y Americano, además de haberse dispuesto un área externa de 2.500

metros cuadrados. Achá explicó que en el primero de los pabello-

nes los visitantes podrán encontrar equipos, maquinaria y herramientas para las empresas de alimentos y bebidas, además de materiales e insumos para la construcción y metalmecánica. En el segundo, se instalaron los estands de las instituciones públicas, productos industriales, tecnología y servicios. Por último, en el pabellón Americano, se encuentran las empresas de decoración y muebles.

“Estamos viendo nuevos arreglos en el área de construcción. Nuevos materiales de construcción, como Importadora Campero, Las Lomas y Tecnocon, que están trabajando en el acabado de decoración y, obviamente, van a lanzar nuevos materiales para la gente que viene a verlos”, comentó Achá.

La Gerente agregó que respecto al montaje de estands que realizan las empresas, el trabajo empezó desde la semana pasada y es en el pabe-llón Cochabamba donde se vio mayor presencia de albañiles, electricistas, plomeros, carpinteros, diseñadores y decoradores.

Según Achá, hasta el martes de la semana pasa-da, había cerca de 100 trabajadores, cantidad que llega a duplicarse dos días antes de la inaugura-ción del evento.

También se habilitó un sector de comidas, donde están instalados cuatro restaurantes. En cuanto a servicios básicos, Achá informó que para la feria habrá dos baños, cada uno con sus áreas para hombres y mujeres. El costo de ingreso es de un boliviano.

Las puertas habilitadas para el ingreso de los visitantes son la 4 y 5, mientras que la 1 es para los expositores. También está disponible el servicio de parqueo. El costo de la entrada a la feria es de 10 bolivianos para mayores y cinco para estudiantes.

El horario de ingreso, hoy y mañana, es de 17:00 a 22:00, mientras que sábado y domingo, el horario se amplía de 14:00 a 22:00.

Ibeth Carvajal Cornejo

Incerpaz terminaba la decoración de su stand con sus esculturas del Big Ben y de la torre Eiffel.

Paredes de cerámica, otra de las ofertas previstas en la feria.

201 EMPRESAS liStAS para mostrar sus ofertas

prImera eXpo CoNstruCCIÓN-INDustrIa estIma GeNerar uN moVImIeNto eCoNÓmICo De $us 6,5 mILLoNes

Al menos 201 empresas partici-pan de la primera versión de la “Expo Construcción–Industria”. La mayoría es de

Cochabamba, pero también destaca la presencia de Santa Cruz, La Paz y Oruro, informó la gerente general de Feicobol, Eunice Achá.

Como coparticipantes, aparecen mar-cas internacionales de Estados Unidos, Brasil, Argentina y China. También están presentes empresas visitantes de Cuba y Uruguay.

El evento, que se realizará entre el 5 y el 8 de noviembre, surge por una iniciati-va de las cámaras departamentales de la Construcción (Cadeco) y de Industria de Cochabamba (Camind), y el aval de la Feicobol, con la premisa de ofrecer a la población una feria especializada en ambos rubros.

“En esta primera versión de la feria, se están sumando los esfuerzos de tres ins-tituciones”, resaltó el gerente de la Camind, Marcelo Rubín de Celis, quien explicó que al ser una feria especializa-da, los sectores de la construcción e industria presentarán sus productos, dando lugar a un punto de encuentro de industriales, importadores, exportadores y compradores.

“El objetivo general ha sido el fortale-cimiento de las instituciones y el poder mostrar las potencialidades de estos dos sectores”, agregó Rubín de Celis.

Se espera alcanzar esta meta teniendo en cuenta la cantidad de empresas parti-cipantes, las cuales, en su mayoría, son asociadas a Cadeco y Camind. “Van a

estar exposiciones de importantes empresas, tanto del rubro industrial como de la construcción”, aseguró.

Además de las exposiciones en los tres pabellones, se desarrollarán actividades paralelas que darán una característica peculiar a la feria. Se tiene agendado un foro de “Seguridad en la Industria y la Construcción” y alrededor de 15 charlas técnicas.

IntencIones de negocIosTeniendo en cuenta que es la primera

feria en la que se unen Cadeco y Camind, se estima tener un movimiento econó-mico de 6,5 millones de dólares en inten-ciones de negocios, estimó Achá.

Por su parte, Rubín de Celis dijo que, además, se busca que la gente participe de la feria y conozca el trabajo que reali-zan las empresas de la región, por lo que se dispuso de tarifas económicas en las entradas, ofertas y promociones para la adquisición de insumos y herramientas en construcción e industria.

Achá estima que durante los cuatro días de la feria, se tendrá la visita de al menos 8.500 personas. El costo de las entradas es de 10 bolivianos para perso-nas mayores y cinco para estudiantes.

¿Por qué ir a la feria? El visitante podrá ver los estands de

las empresas de construcción porque son las que van a presentar mayor nove-dad, según Rubín de Celis.

Podrán verse muebles con tendencia minimalista, ecléctica, vintage y ecológi-ca, además de una variedad en estilos de decoración. “Ahí vamos a encontrar muchas sorpresas interesantes”, resaltó el Gerente General de Camind.

Ibeth Carvajal Cornejo

Últimos arreglos en el interior del Pabellón Cochabamba, el día previo a la inauguración del evento en el Campo Ferial de Alalay.

Decoración de interiores en la Expo Construcción-Industria.

dos universidades dicen presente

Las carreras de Ingeniería, Arquitectura y Diseño Gráfico de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) estarán presentes en la “Expo Construcción–Industria”, mientras que la Universidad Simón I. Patiño (USIP) participará en un estand con su carrera de Ingeniería. Ambas instituciones darán a conocer a los visitantes sus ofertas de estudios, pro-yectos e investigaciones. La UMSS estará ubicada en el pabellón Bolivia y la USIP en el Cochabamba. Los visitantes, sin embargo, también podrán visitar el estand de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) y de otras empresas públicas, además de los colori-dos e imponentes estands de las empresas en construcción. Empresas como Campero, Incerpaz y Coboce tienen los espacios más grandes de la feria, los cuales llegan a superar los 72 metros cuadrados.

CoChabamba | Jueves 5 de Noviembre, 2015 03Especial

04Especial

CoChabamba | Jueves 5 de Noviembre, 2015

oci trae material de renombre

mundial

Nosotros, como empre-sa BDM, nos sentimos orgullosos de repre-sentar a la línea OCI

Américas INC, fábrica de impor-tantísima reputación con pro-ductos de renombre mundial.

A continuación, les mencio-no una descripción amplia y general de algunos de estos productos.

OCI® Spray Paint, pintura de aerosol, una larga variedad de colores brillantes para un tra-bajo profesional y un acabado de bella presentación. Con lo último en tecnología en pintu-ras para exterior e interior, excelente resistencia a todas las condiciones climáticas que causan que la pintura quebraje, desmorone, descolore y pierda consistencia.

OCI® OrgasilL 2000 es una sili-cona de altísima calidad anti-hongos, acética para usos gene-rales idóneo para construcción y arreglos en el hogar. Esta silico-na tiene excelente adhesión al

vidrio, baldosas, fibra de vidrio, aluminio, cerámicas, madera, superficies pintadas y plásticos. Resistente al agua, a la hume-dad, a cambios de temperatura y vibraciones.

OCI® RTV, cien por ciento sili-cona, para la cocina y baños, es un sellador acético, versátil para calafatear, sellar y unir acceso-rios y baldosas. Resiste los hon-gos formados por la humedad, no sufre descoloración y se man-tiene flexible permanentemente. Es el más adecuado para vidrios, cerámica, bañeras, fregaderos, accesorios y aplicaciones para cuartos de baño.

OCI, ahora también estamos dedicados en la parte automo-triz ofreciendo productos de altí-sima calidad para el cuidado de interiores y exteriores de los vehículos.

La línea OCI es bastante amplia, dedicada día a día a innovar y presentar nuevos pro-ductos para el consumo auto-motriz y el hogar.

campero,alta calidad Importadora Campero nace

el año 1988 como una empresa importadora de material para la construc-

ción. Con una larga tradición, hoy día está consolidada como una empresa líder en el merca-do nacional por importar mate-rial de alta calidad.

Hoy, esta empresa emprende varios proyectos en materia de

la construcción diversificándo-se con varias empresas para cubrir el mercado de la cons-trucción para el mercado nacio-nal.

Esta empresa tiene un amplio sistema de relaciones internas y externas para la comercializa-ción de materiales para el rubro de la construcción, ferretería, cerrajería e industria.

MisiónEs misión de Importadora Campero proveer productos y servicios para la construcción con altos niveles de calidad y seguridad, coadyuvando al desarrollo de la región, altamente comprometidos con el rubro de la construcción.

1

VisiónLlegar a ser la empresa referente y reconocida a nivel regional y nacional por la importación de productos y servicios para la construcción.

2

empresa cochabambina arma una casa en 4 días

una muesTra de dOs PLanTas sOBre 132 meTrOs cuadradOs Fue cOnsTruIda FrenTe aL InGresO deL PaBeLLÓn cOcHaBamBa

¿Construir una casa en cuatro días? Sí, es posible. Así lo demostró la empresa cochabambina Casa Pronta durante la primera versión

de la "Expo Construcción–Industria”. El trabajo se realizó con tecnología italiana y consiste en el montaje de paneles de plastoformo de alta densidad, que no exige mano de obra calificada.

“Este año mostramos algo diferente y construimos una casa de dos pisos en cuatro días con un grupo de cinco perso-nas”, indicó el responsable del armado del estand, Álvaro Valenzuela. La casa fue construida sobre 132 metros cuadra-dos y está ubicada frente al pabellón Cochabamba.

Valenzuela comentó que la empresa quiere mostrar a los visitantes la veloci-dad del sistema que utiliza. El costo de obra gris –es decir, obra gruesa– es de 160 mil bolivianos.

Similares trabajos se encuentran en los otros pabellones, porque la tecnolo-gía e innovación destacan en los estands de las 201 empresas expositoras que están listas para recibir a los visitantes en el campo ferial.

Charlas téCniCasLas personas que visiten la feria tam-

bién podrán participar de las 15 charlas técnicas que se programaron para maña-na y el fin de semana. Cada encuentro dura alrededor de 25 minutos y está a cargo de profesionales en el área de la construcción e industria.

"Planta baja versus dos plantas" es el tema de una charla técnica que incluirá la proyección de un video y que se reali-zará mañana de 17:30 a 18:00. Otro tema es la aplicación del código de barras en las empresas, encuentro previsto para el sábado de 16:00 a 16:30 y también se hablará sobre las mediciones ambienta-les de 16:00 a 16:30 el domingo.

También se agendó otro tipo de activi-dades para lograr una interacción con los visitantes, como pintura en paredes al vivo, prevista para el último día de la feria de 18:00 a 18:30 en el pabellón Cochabamba. Las personas interesadas en ver los hora-rios de todas las charlas técnicas pueden ingresar a www.camind.com

“Los temas son muy interesantes en industria y construcción, además de que vienen siendo transversales”, resaltó el gerente general de la Cámara de Industria de Cochabamba (Camind), Marcelo Rubín de Celis. Las 15 charlas técnicas que se realizarán en el pabellón Cochabamba son gratuitas y se entrega-ría certificados de asistencia.

hablemos de seguridad Otra de las actividades que se realizará

en la feria es un “Foro de Seguridad en la Industria y Construcción”, prevista para el 6 de noviembre de 16:00 a 19:00.

El Gerente de Camind dijo que el objetivo es dar a conocer los criterios básicos de aplicación de medidas de seguridad en el sector industrial y de la

Ibeth Carvajal Cornejo

La vivienda de dos pisos construida por la empresa Casa Pronta sólo utilizó paneles de plastoformo y alambres para el montaje.

construcción, tomando como referencia la normativa legal boliviana.

Son seis temas los que se abordarán en el encuentro: el primero es sobre la nor-mativa legal en seguridad y salud ocupa-cional; segundo, ISO 5349 e ISO 2631 y el efecto de las vibraciones mecánicas en la salud del trabajador; tercero, evaluación de riesgos en seguridad; cuarto, seguri-dad para trabajos en altura; quinto, segu-ridad industrial en obras subterráneas, y por último, seguridad industrial en carre-teras. “Se van a tocar temas transversa-les”, remarcó el Gerente.

Los siete panelistas del foro son exper-tos nacionales e internacionales. Algunos de ellos son Kelly Escobar, especialista en normativa legal de la Fundación Boliviana de Seguridad y Salud Ocupacional; Renzo Jaimes, experto en industrialización de hidrocarburos; Alfons Hartmann, experto alemán en seguridad del programa Senior Expert Service; y Medardo Paz, ingeniero de amplia experiencia en prevención y con-trol ambiental de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC).

El costo del foro para asociados de la Cámara de Construcción de Cochabamba (Cadeco), la Camind y estudiantes es de 100 bolivianos, mientras que los profe-sionales y particulares deben pagar 150 bolivianos. Los interesados pueden ins-cribirse en oficinas de la Feicobol.

Incerpaz presenta modelos exclusIvos en cerÁmIca

La torre del reloj Big Ben de Inglaterra y la torre Eiffel de París en cerámica son las dos escultu-ras a escala que presenta Incerpaz. El estand es uno de los más grandes del pabellón Cochabamba.

La responsable del diseño, Danitza Quispe, comentó que se trajeron dos de las 12 escultu-ras en cerámica que se prepararon para el calendario de este año. “Estamos ofreciendo al cliente la parte de obras exclusivas, hacemos en productos cerámicos de todo tipo, es una de las novedades”, resaltó.

La planificación del diseño del estand se realizó en un mes y el armado en tres días. En este tra-

bajo también participaron 15 estudiantes de la Escuela de Bellas Artes.

El encargado de marketing, Roberto Paniagua, dijo que en la feria se promocionarán ofertas de productos como el piso pavic, que consiste en pavimento cerámico de alto rendimiento. “Hacemos un descuento especial por la compra y construcción del material”, indicó.

Además, la empresa pone a la venta rosetones en cerámica que son de la línea Deco y que se arman al gusto del cliente. Los seis modelos que trajo están en oferta, a 150 bolivianos, 50 por ciento menos en comparación a la venta fuera de la feria.

06Especial

CoChabamba | Jueves 5 de Noviembre, 2015

CoChabamba | Jueves 5 de Noviembre, 2015 07Especial

Ultimos retoques para la fiestaEntre la presión del tiem-

po y el ajetreo de los últi-mos detalles para la inauguración de la

"Expo Construcción-Industria", alrededor de 200 obreros sub-contratados trabajaban de manera intensa esta última semana. Muchos de ellos per-manecieron en el campo incluso de 10 a 15 horas diarias.

Albañiles, carpinteros, electri-cistas y plomeros pisaban acelera-dor para levantar los espacios de las 201 empresas. Color e infraes-tructuras de gran tamaño eran la característica de la mayoría.

Pese al cansancio y la fatiga por el intenso calor que se registró los últimos días, los obreros continuaban su trabajo afanosamente.

Con paciencia y delicadeza, los pintores ultiman detalles en el estand de Coboce.

Soldadores trabajan a contrarreloj en los estands de la feria.