COOPERACIÓN SUR-SUR PARA EL FORTALECIMIENTO DEL

SECTOR ALGODONEIRO EN PAÍSES MIEMBROS DEL

MERCOSUR O ASOCIADOS

LA EXPERIENCIA DE “COTTON FOUR”: LECCIONES

APRENDIDAS

Por Gilvan Barbosa Ferreira, PhD

Investigador en Suelos e Nutrición de Planta

Embrapa Algodão

Lima, Perú, 24/10/2013

Líder: Dr. Gilvan Barbosa Ferreira

Orgãos financiadores: Fundeagro/MP1 Rede FertBrasil

Proyecto Cotton-4

Apoyo al Desarroyo del Sector de Algodón de los Países

de lo C-4 (Benin, Burkina Faso, Chade e Mali)

Peryodo 2009-2013

Lima, Perú, 24 de octubre de 2013

Lo Proyecto Cotton-4

Lo Proyecto Cotton-4: identificación

» Contexto: Iniciativa sobre el Algodón, propuesta por los países

en el 2003 em la Organizaçión Mundial del Comercio (OMC);

» Región: África Occidental;

» Vigência: 01/3/2009 al 31/12/2013;

» Presupuesto: EE.UU. $ 5,48 millones;

» Instituiçión coordinadora : Agencia Brasileña de Cooperaçión;

» Instituiçión Ejecutora: Embrapa (UD resp. técnica: Embrapa

Algodón);

» Instituiçiones co-ejecutoras: INRAB (Benin), INERA (Burkina

Faso), ITRAD (Chad) e IER (Mali);

Lo Proyecto Cotton-4: Caracterización

» Objetivo de desarrollo: Contribuir a la mejora de la competitividad de la cadena de

produccion de algodón en los países C4;

» Objetivos específicos:

» Revitalizaçión de la Estación Experimental do IER, en Sotuba/Bamako, Mali;

» Desarrollo de la investigación en las áreas suelos, nutriçión de la planta, labranza mínima

y manejo integrado de plagas;

» La formación en las tecnologías de producción de algodón, y

» Elaboración y difusión de materiales sobre los conocimientos y las tecnologías validadas.

» Gestión:

» Comité Directivo: compuesto por 2 representantes de ABC, 3 representantes de Embrapa

y coordinador del proyecto, 2 representantes de cada institución de investigación co-

ejecutora (INRAB, INERA, ITRAD y IER);

» Reuniones: Brasil (2010), Burkina Faso (2010), Benin (2011), Chad (2011), Brasil (2012),

Malí (2013 - no realizada);

» Objetivos: monitorear, evaluar y hacer recomendaciones para la implementación del

Proyecto C-4.

Eixos do Projeto

ESTACIÓN

EXPERIMENTAL L. ENTOMOLOGIA

L. BIOTECNOLOGIA

L. SUELOS

INVESTIGACIÓN

PARA LA

ADAPTACÍON DE

TECNOLOGIA ENSAYOS COMPETITIVOS

SUELOS / NUTRICIÓN / SIEMBRA DIRECTA

MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS

CAPACITACIONES

INVESTIGADORES: 2010/2011/2012

TECNICOS DE EXTENSIÓN: 2011/2012

PRINCIPALES PRODUCTORES: 2012

DIVULGACIÓN DE LOS

CONOCIMIENTOS Y

LAS TECNOLOGÍAS

MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS

AGRÍCOLAS Y RECOGIDA DE ALGODON

+ Oficinas

Resultados Obtenidos

Visión de conjunto

» Revitalización de la estación, en Sotuba, Mali;

» La prestación de variedades de algodón brasileños con

características morfológicas distintas con potencial para la

región;

» La internalización de los conocimientos sobre el potencial

económico en la agricultura de los materiales genéticos

disponibles localmente;

» Experiencia en: la gestión sostenible de los suelos; Sistema

siembra directa; la gestión integrada de plagas; especies de la

cobertura del suelo; y métodos de rotación de cultivos.

Resultados obtenidos

Revitalización de la Estación Experimental, en Sotuba/Mali

» Revitalización:

» laboratório de suelos;

» laboratório de biotecnologia;

» pintar los prédios de la administración;

» mejorar caminos internos y tapar agujeros.

» Nuevas construciones:

» laboratório de entomologia;

» “câmara fria” o cuarto frío;

» oficinas, habitación de apoyo y baños;

» aislamiento de la Unidad de Demonstración C-4.

» +300 equipos de laboratórios, materiales y equipos agrícolas adquiridos.

Revitalización de la Estación, en Sotuba/Mali

ANTES (2010)

DESPUÉS (2013)

Revitalización de la Estación, en Sotuba/Mali

+US$300,000.00 inversión realizada em las

construciones y revitalización de la Estación, en Sotuba.

Pequeña Mezquita: respetando

las tradiciones locales

Laboratório Biotecnologia Laboratório Entomologia

Revitalización de la Estación, en Sotuba/Mali

+US$800,000.00 inversiones en equipos

laboratoriales, materiales e equipos agrícolas.

Equipos en depósito en Brasil, a la

espera para el transporte marítimo o

a por el aire p / Mali

Instalación de generador

Resultados y conclusiones principales

▪ La asociación de maíz, otros pastos (Brachiaria) y legumbres

resultó ser una alternativa viable para la producción de paja y la

posterior siembra directa de algodón;

▪ El algodón cultivado bajo labranza cero en la zona y arriba de los

residuos de paja de maíz, siembrado intercalado con cultivos de

cobertura, no se ha reducido la productividad, en comparación

con el algodón cultivado en el sistema convencional;

▪ Las principales estrategias de control cultural de las plagas

apropriados por los técnicos de los países socios: (1) la siembra

concentrada, (2) la destrucción de residuos de cosecha, y (3) el

control de las plantas hospederas de plagas.

Resultados Obtenidos

Investigaciones en adaptaciones de tecnologias

Resultados obtenidos

Investigaciones en adaptaciones de tecnologias

Siembra convencional Siembra Directa

31mm

60cm

Resultados obtenidos

Capacitaciones

» 21 capacitaciones realizadas, con énfasis el los seguientes

temas:

» Mejoramiento genético: experimentación y genética quantitativa; los

recursos genéticos; la selección assistida por marcadores moleculares; y

el uso de software para el análisis de datos experimentales;

» Suelos / Fertilidad / Nutrición de la Planta: la siembra direta; la gestión y

la conservación de los suelos agrícolas; especies de planta para la

cobertura del suelo; métodos de rotación de cultivos; y el aumento de la

matéria orgánica para mejorar la calidad del suelo;

» Manejo integrado de plagas: la producción y liberación de Trichogramma

spp tácticas culturales de control, control conductual, la producción de

feromonas para el control de plagas, y los niveles de control.

» 5 Dias de Campo de Campo realizados.

Resultados obtenidos

Capacitaciones: teoria combinada com la práctica

Resultados obtenidos

Materiales técnicos para la difusión de las tecnologias

Manual de Buenas Prácticas Agrícolas en algodón (v. 3).

» “Sistema plantio direto sob cobertura vegetal” – tiragem: 2.700;

» “Entomologia” – tiragem: 2.700;

» “Melhoramento genético” – tiragem: 2.700.

» Objetivo: difundir el conocimiento desarrollado por los investigadores de cinco

países en el sistema de producción de algodón;

» Destinatarios: investigadores y técnicos de extensión.

Colección “Troca de Experiências sobre o Algodoeiro”

» “As espécies vegetais de cobertura do solo destinadas à cultura do algodão em

plantio direto” – tiragem: 2.400;

» “Diagnóstico visual de carências nutricionais do algodoeiro” – tiragem: 2.400;

» “Tecnologia de produção de Trichogramma spp. para o controle biológico contra

lepidópteros-praga” – tiragem: 2.400;

» “Identificação de pragas e inimigos naturais para os países do C-4” – tiragem:

2.400;

» “Utilização do Sisvar em análise de dados experimentais” – tiragem: 1.500.

Resultados obtenidos

Materiales técnicos para la difusión de las tecnologias

Lecciones aprendidas

» Lentitud de los trámites para la adquisición de bienes y servicios han

contribuido al desarrollo de estrategias de gestión más eficientes y para

un mayor diálogo entre las instituciones cooperantes;

» La consolidación de un nuevo modelo de transferencia de tecnología,

guiados por los principios de la cooperación Sur-Sur de Brasil;

» La participación de los investigadores y extensionistas de los países

socios está garantizada no sólo por el intercambio de conocimientos y

técnicas transmitidas, sino también para la consulta permanente de los

conocimientos locales.

Muchas Gracias!

Gilvan Barbosa Ferreira

Investigador de la Embrapa Algodón

gilvan.ferreira@embrapa.br

Palestra preparada por

Adriana Bueno Analista de Cooperação Internacional

Secretaria de Relações Internacionais

adriana.bueno@embrapa.br