EXPEDITIONARY LEARNING SCHOOL FOR...

EN SUS PROPIAS PALABRASSomos una escuela con un número reducido de estudiantes que hace hincapié en la formación de líderes eficientes para nuestras comunidades a la vez que brinda un programa académico exigente. Nuestros estudiantes participan en la resolución de problemas del mundo real por medio del aprendizaje práctico en el salón de clase y de los diversos vecindarios de la Ciudad de Nueva York. Nuestros estudiantes tienen la oportunidad única de realizar un curso de vida salvaje de cinco días de la organización Outward Bound y de transmitir lo aprendido fuera de clase a la vez que se transforman en líderes de sus propias vidas, sus familias y sus comunidades.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: asesoramiento en equipo (un grupo de 12 a 15 estudiantes que trabajan junto con un miembro del personal para recibir orientación, desarrollar habilidades de liderazgo y realizar acciones comunitarias), pasantías, cursos de vida salvaje de la organización Outward Bound, planeamos ofrecer clases intensivas que profundizarán un área específica de interés. n Clases de idiomas: español.

SOCIOSn Sin fines de lucro:programa de excursiones New York City Outward Bound.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Académicas: se basarán en el área de interés de los estudiantes. n Clubes: se basarán en el área de interés de los estudiantes.n Liderazgo y apoyo: mediación entre compañeros, asamblea de líderes de equipo, poder judicial comunitario.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Baloncesto, esgrima.

Dirección:Lafayette Educational Campus2630 Benson Avenue, Brooklyn, NY 11214Teléfono:718-935-3577 (válido hasta el 31 de diciembre de 2007)Correo electrónico:[email protected]

Tren: D hasta la estación 25th Avenue; N hasta la estación Avenue UAutobús:B1 hasta la parada 86th Street & 25th Avenues; B3, B4 hasta la parada Avenue U & 86th Street; B6 hasta la parada Cropsey Avenue & Bay 43rd Street; B64 hasta la parada Bath & 25th Avenues

EXPEDITIONARY LEARNING SCHOOL FOR COMMUNITY LEADERS

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que

asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes

que residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn Parcial

Servicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Inicio de actividades de la escuela:

sep. de 2007n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.ºn Configuración esperada de los

grados: 6.º a 12.º

PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO

CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2007

TOTAL DE SOLICITANTES

EN 2007

Expeditionary Learning School for Community Leaders(Humanidades y estudios interdisciplinarios)

L34A Parcialmente no selectivo 9.º 81 73

Expeditionary Learning School for Community Leaders DBN 21K572 n 192

¡Información importante! n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme. n Se requiere realizar servicio comunitario. n Nuestra escuela requiere la presentación de una carpeta de trabajos realizados

para su evaluación. n Programa de jornada escolar prolongada.

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASTrabajando conjuntamente con el Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY), la escuela FDNY High School for Fire and Life Safety les ofrece a sus estudiantes tanto una institución educativa excepcional como los beneficios profesionales de los servicios contra incendios y de los servicios médicos de emergencia (EMS). Una vez aprobado el examen EMS de certificación del estado de Nueva York en el 12.º grado, nuestros estudiantes pueden tener la oportunidad de pasar a un puesto de tiempo completo en el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York. Además, se preparará a todos los estudiantes para que continúen con estudios superiores a medida que entran en su vida adulta. Nuestros estudiantes recibirán instrucción en materias con contenidos en biología, salvataje de vidas, anatomía humana, prevención de incendios, agentes de extinción de incendios y su composición química y aprenderán acerca de los procedimientos oficiales para convertirse en un bombero de la Ciudad de Nueva York. También entenderán cuales son los beneficios de una carrera en la administración pública.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa de certificación EMT, programa de preparación universitaria College Now, programa Collegiate Program, programa Firematics (curso de química sobre la ciencia y prevención de incendios), programa de bomberos Firefighter 101, entrenamiento de resucitación cardiopulmonar (CPR)/socorrista, artes gráficas y tecnología. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario: literatura y composición en idioma inglés.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: agrupación Helena Rubinstein Foundation. n Centros médicos: programa de voluntarios de Brookdale. n Instituciones universitarias: John Jay College. n Otros: Departamento de Bomberos de Nueva York.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: programa de actividades Explorer Program, gobierno estudiantil, actividades y eventos del consejo estudiantil, pasantías dentro del Departamento de Bomberos. n Artísticas: artes gráficas. n Clubes: boletín de noticias escolar, EMT Explorers, tecnología.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, voleibol.

Dirección: Thomas Jefferson Educational Campus 400 Pennsylvania Avenue, Brooklyn, NY 11207

Teléfono: 718-922-0389Fax: 718-922-0593Página en Internet: www.fdnyhs.net

Tren: 3 hasta la estación Pennsylvania Avenue; A, C hasta la estación Liberty AvenueAutobús: B14 hasta la parada Pennsylvania & Sutter Avenues; B15 hasta la estación Pennsylvania & New Lots Avenues; B20, B83 hasta la parada Pennsylvania & Blake Avenues

FDNY HIGH SCHOOL FOR FIRE AND LIFE SAFETY

¡Información importante!n Requisito de servicio comunitario.n Programa de jornada prolongada.n Nuestra escuela se adhiere a un

código de vestimenta con uniforme.n Orientación de estudiantes durante el

verano.n Se ofrece un programa de pasantías

durante el verano.n Se ofrece un programa de fin de

semana.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan dentro de la zona de influencia.n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en Brooklyn.n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 386n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

FDNY High School for Fire and Life Safety (Humanidades y estudios interdisciplinarios) K62X Parcialmente

no selectivo 9.º 108 779

Brooklyn

FDNY High School for Fire and Life Safety DBN 19K502 n 193

EN SUS PROPIAS PALABRASContamos con un cuerpo estudiantil y un personal étnicamente diversificado. Es nuestra prioridad mejorar el aprendizaje centrado en el estudiante en un entorno donde todos puedan lograr el éxito. Nuestro objetivo es que los estudiantes comprendan la importancia de una educación global.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: academia de finanzas, proyecto de historia social estadounidense, cuerpo de entrenamiento juvenil para oficiales de la reserva (JROTC) de la armada, resolución de conflictos, artes dramáticas, cultura estadounidense Gilder Lehrman, academia de honor, instituto de derecho, mediación y negociación entre compañeros, programa de negocios Virtual Enterprise, ciencias médicas: anatomía y fisiología, biología, técnicas médicas, pasantías en hospitales, programa de investigación científica de Intel, artes de interpretación escénica: entrenamiento coral, banda de conciertos, coro de conciertos, banda de jazz, banda juvenil, banda de desfiles, coro mixto, orquesta de cuerdas, banda sinfónica, programa de extensión High School Extension Program (chino y español), patología investigativa, medicina forense. n Clases de idiomas: árabe, chino, griego clásico, francés, italiano, latín, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, cálculo BC, química, idioma y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, gobierno y política de los Estados Unidos, física B, psicología, idioma español, estudio de arte: diseño en 2D, estudio de arte: dibujo, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro familiar Center for Family Life, centro familiar Family Support Center, organización judaica Jewish Board of Family and Children's Services, coral National Chorale. n Centros médicos: Lutheran Medical Center, Maimonides Medical Center, Veterans Administration (VA) Hospital, Victory Memorial Hospital. n Instituciones universitarias: Brooklyn College, College of Staten Island, instituto de modas Fashion Institute of Technology, Fordham University, Hunter College, Kingsborough Community College, St. John’s University, Long Island University. n Organizaciones artísticas y culturales: conservatorio de música InterSchool Orchestras (ISO) of New York, Conservatorio de Música de la universidad Brooklyn College, Museo de Arte Metropolitano, Museo de Arte Moderno (MoMA), Museo de Historia Natural. n Empresas: Tanaseybert Printing Company. n Instituciones financieras: American Insurance Group (AIG), Bear Stearns, Bank of New York, CitiGroup, Deutsche Bank, Ernst & Young, Federal Reserve Bank of New York, Fitch Rating, HSBC, JP Morgan Chase, KPMG International, Lehman Brothers, Marsh, Merrill Lynch, Moody’s, Neuberger Berman, Office of Comptroller of the Currency (OCC), Shearman & Sterling LLP, Securities Industries Association (SIA), Simpson Thacher & Bartlett LLP, Smith Barney, Teachers Insurance Annuity Association and College Retirement Equities Fund (TIAA CREF), Deloitte & Touche.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Artísticas: música de cámara, conjunto de guitarras, producciones teatrales. n Clubes: asiático,árabe, chino, helénico, hispano, judío, italiano, coreano, Sociedad Honorífica Nacional, equipo de matemática, club Key, ciencias médicas. n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional, equipo de matemática.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol y sóftbol JV, natación, tenis, voleibol.

Dirección: 8301 Shore Road, Brooklyn, NY 11209Teléfono: 718-748-1537Fax: 718-836-3955Página en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/20/K490

Tren: R hasta la estación 86th StreetAutobús: B16 hasta la parada 86th Street & Shore Road; B37 hasta la parada 83rd Street & 3rd Avenue; B4 hasta la parada 78th Street & Narrows Avenue; B64 hasta la parada 86th Street & 4th Avenue

FORT HAMILTON HIGH SCHOOL

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que residan en Brooklyn.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.n Sólo para el programa zonal: se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia.

Acceso al lugarn Parcial

Servicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especial

Programas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • Árabe • Chino • Español

Matrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 4460n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaSesión informativa en octubre del 2008;

por favor, llame para obtener más información.

Fort Hamilton High School DBN 20K490 n 194

Brooklyn

Fechas para las audiciones del 2008

Grupos de audición Fecha Comienza

Instrumental Sábado 6 de diciembre de 2008 10:00 am

Instrumental Domingo 7 de diciembre de 2008 10:00 am

Música vocal Sábado 13 de diciembre de 2008 10:00 am

Música vocal Domingo 14 de diciembre de 2008 10:00 am

Recuerde:¡utilice estos códigos

para su solicitud!

FORT HAMILTON HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2007

ZonedPrograma académico integral. K17Z No

selectivo 9.ºSe da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan

en la zona de influencia

Honors Academy (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Un programa de cuatro años que ofrece clases en humanidades, matemática e investigación científica que culmina con la opción de un taller de cursos avanzados a nivel universitario.

K17H Selectivo 9.º 140 2.418

Criterios de selección: Inglés (90 a 100) matemática (90 a 100) estudios sociales (90 a 100) ciencias (90 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad

Performing Arts (Artes interpretativas y escénicas)Además de estudiar los cursos de música requeridos, los estudiantes desarrollan habilidades instrumentales o técnicas de canto, el estudio de teoría musical, técnicas como solista y en grupo.

K17P Audición 9.º 34 420

Información sobre audiciones: los estudiantes de instrumentos demostrarán su habilidad para entonar, reproducir ritmos y tocar varias escalas o ejercicios, así como interpretar una selección ya preparada de su preferencia. Los estudiantes vocales deberán demostrar la habilidad en la prueba de entonación cantando melodías cortas que se tocan en el piano, reproducir ritmos para demostrar la capacidad de llevar el tempo y cantar una selección preparada de su elección.

Fort Hamilton High School DBN 20K490 n 195

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASPrepararemos a todos los estudiantes para la universidad, la vida profesional y las oportunidades de liderazgo en la escuela y en la comunidad con la creencia de que con esfuerzo todos pueden sobresalir. Nuestros alumnos demuestran un éxito académico a través de la implementación efectiva de un plan de estudios en humanidades multiculturales, liderazgo y justicia social dentro de un entorno escolar con un número reducido de estudiantes. Todos participan en sesiones de asesoramiento, equipos deportivos y experiencias de aprendizaje expedicionario a la vez que trabajan para su desarrollo global académico y emocional.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: liderazgo, programa de aprendizaje a través del servicio comunitario, programa de justicia social. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, literatura y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: fundación para la lectura Reading Excellence and Discovery Foundation (READ), agrupación Finer Life Golf Fundation. n Sin fines de lucro: mejora académica Institute for Student Achievement (ISA).

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: asociación de gobiernos estudiantiles (SGA). n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional (NHS). n Clubes: equipo de juicios simulados, poesía, juego de la Bolsa de Valores, modelo de las Naciones Unidas (MUN), equipo de debate, matemática, periódico escolar, ciencias.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), fútbol, voleibol y voleibol JV. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, voleibol y voleibol JV. n Mixtos: bolos, golf, atletismo al aire libre.

Dirección: 70 Tompkins Avenue, Brooklyn, NY 11206Teléfono: 718-452-6315Fax: 718-602-3985Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/14/k322

Tren: G hasta la estación Myrtle-Willoughby AvenuesAutobús: B43 hasta la parada Tompkins Avenue; B54 hasta la parada Myrtle & Tompkins Avenues; B57 hasta la parada Flushing & Nostrand Avenues

FOUNDATIONS ACADEMY

¡Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a un código de

vestimenta con uniforme.n Programa de jornada escolar prolongada.n Escuela por la noche y los sábados.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en Brooklyn.n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 208n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

Foundations Academy (Humanidades y estudios interdisciplinarios) K18R Parcialmente

no selectivo

9.º 108 239

10.º 10 15

Brooklyn

Foundations Academy DBN 14K322 n 196

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra misión es formar pensadores críticos y escritores. Nuestros estudiantes utilizan sus talentos en carpintería y herrería y emplean sus facultades académicas con el propósito de completar trabajos de alto nivel y obtener la preparación que necesitan para ingresar a carreras no tradicionales del oficio de la construcción. Nuestros estudiantes se conectan con lo que más les gusta hacer y aprender y trabajan para crear proyectos del mundo real que benefician a nuestra comunidad.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSnProgramas: carpintería básica y avanzada, herrería y trabajos metalúrgicos, programas autodidácticos, mimificación del trabajo (job shadowing) y pasantías, asesoramiento académico, programa de maestros mentores, consejeros representantes, programa de transición Summer Bridge Program.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: servicios sociales Good Shepherd Services n Organizaciones artísticas y culturales: organización Authentic Learning n Sin fines de lucro: organización Legal Momentum

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESnLiderazgo y apoyo: tribunal juvenil, equipo de conexiones comunitarias nAcadémicas: tutoría académica después de clases nArtísticas: club de fundición de esculturas

DEPORTES EN LA ESCUELAnA medida que nos expandamos, proyectamos ofrecer a las niñas baloncesto, sóftbol y tenis

Dirección: 50 Bedford Avenue, Brooklyn, NY 11222Teléfono: (718) 935-3429 (válido hasta enero de 2009)Correo electrónico: [email protected]

Tren:G hasta la estación Nassau Avenue; L hasta la estación Bedford AvenueAutobús:B61, B43, B48 hasta la parada Nassau & Manhattan Avenues

FRANCES PERKINS ACADEMY esCueLaCte

Requisitosn Se les da prioridad a los

estudiantes que asistan a una sesión informativa

n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especial (SES)n Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatriculación (31/Oct/07)n Iniciodeactividadesdela

escuela:sep.de2008n Gradosofrecidos(2009-

2010):9.º, 10.ºn Configuraciónesperadade

losgrados:9.º a 12.º

* vea la página ix

Frances Perkins Academy DBN 14K632 n 197

PROGRAMA OFRECIDO CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO

CUPOS DISPONIBLES PARA SEPTIEMBRE

DEL 2007

TOTAL DE SOLICITANTES EN

2007

Frances Perkins Academy(Ingeniería) L47A Parcialmente no

selectivo 9.º 108 Programa nuevo

¡Información importante!n Orientación para estudiantes y padres durante el veranon Para graduarse nuestros alumnos deben presentar una carpeta de

trabajos académicos realizadosn Pasantías obligatoriasn Servicio comunitario obligatorion Se requiere un proyecto autodidácticon Como somos una escuela de educación vocacional y tecnológica (CTE),

nuestros alumnos pueden tener derecho a recibir avales para la educación profesional y técnica aprobados por el estado y patrocinados por la industria.

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Franklin Delano Roosevelt High School (F.D.R.) brinda servicios a nuestra diversa población a través de un amplio rango de programas académicos y de apoyo, programas extracurriculares y actividades para la participación de los padres.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: clases opcionales en arte, negocios, informática, música, educación física. n Clases de idiomas: chino, ruso, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, microeconomía, física B, idioma español, estadística, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: Departamento de Ancianos de la Ciudad de Nueva York.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: sociedad honorífica Arista, mediación y negociación entre compañeros, programa intergeneracional. n Académicas: periódico, anuario. n Artísticas: gremio teatral F.D.R. Theatre Guild.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol americano, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, bolos, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol.

Dirección: 5800 20th Avenue, Brooklyn, NY 11204Teléfono: 718-621-8800Fax: 718-232-9513Página en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/20/K505

Tren: F hasta la estación Avenue I; N hasta la estación 20th AvenueAutobús: B8 hasta la parada 18th Avenue & 58th Street; B9 hasta la parada 60th Street & 20th Avenue; B6 hasta la parada Bay Parkway & 59th Street

FRANKLIN DELANO ROOSEvELT HIGH SCHOOL

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en Brooklyn.n Sólo para el programa zonal: se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 3608n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

ZonedPrograma académico integral. K16Z No selectivo 9.º

Se da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan

en la zona de influencia

Business Careers/Computer Technology (Negocios)Procesamiento de textos, contabilidad, programación informática, planillas de cálculo, artes gráficas y finanzas.

K16A Opción educativa

9.º 150 1.181

10.º 20 75

Math/Science Tech Academy (Ciencias y matemática)Extensas clases de matemática, ciencias e informática.

K16C Opción educativa 9.º 68 810

Franklin Delano Roosevelt High School DBN 20K505 n 198

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Frederick Douglass Academy IV Secondary School es un lugar de erudición y se considera a nuestros estudiantes eruditos. Creamos un entorno de orden, civismo, madurez y seriedad con propósito. Existe un grupo de reglas principales conocidas como las “doce no negociables” que establecen y mantienen este entorno. Los alumnos de la escuela Frederick Douglas Academy IV Secondary School aprenden las reglas del credo del estudiante, adaptadas de las normas del credo de estudiantes de la universidad Morehouse College, que refuerzan la cultura unificadora de la escuela, destacan las altas expectativas y crean en ellos una sensación de orgullo por la escuela y por sí mismos.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: organización de debates Touchstone Discussion Project, habilidades de vida Whole Life Management incluyendo habilidades matemáticas cotidianas, programa de debates "Talking Heads", programa de preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, estadística, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: educativa MAARUF (Morality, Academic Achievement, Reason, Uplift and Freedom) Strategies, Inc. n Instituciones universitarias: Medgar Evers College. n Organizaciones artísticas y culturales: escuela de música Noel Pointer School of Music. n Sin fines de lucro: instituto de liderazgo Lorraine Monroe Leadership Institute. n Empresas: duplicación de escuelas exitosas Replications, Inc. n Otros: centro de tolerancia Simon Wiesenthal Tolerance Center.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: asociación gubernamental de eruditos (SGA), mediación, potenciación de hombres jóvenes YME!, potenciación de mujeres jóvenes YWER!, desarrollo de liderazgo en hombres jóvenes, ayuda con la tarea, preparación para los exámenes PSAT y SAT. n Académicas: programa los sábados y después de clases, instituto en el verano, aprendizaje durante el almuerzo Lunch and Learn. n Artísticas: taller de teatro musical, coro, violín e instrumentos de cuerdas, grupo de danza, equipo de step, grupo de taller de arte. n Clubes: periodismo, anuario, equipo de ajedrez, latín, francés, de lectores, hechos o ficciones científicos, Bolsa de Valores, música, africano, latino-hispano, proyecto del museo de tolerancia.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Equipos de baloncesto y fútbol americano.

Dirección: 1014 Lafayette Avenue, Brooklyn, NY 11221Teléfono: 718-574-2820Fax: 718-574-2821Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.fda4.org

Tren: J hasta la estación Kosciuszko StreetAutobús: B38 hasta la parada Lafayette Avenue & Malcolm X Boulevard; B46 hasta la parada Gates Avenue & Malcolm X Boulevard; B47 hasta la parada DeKalb Avenue & Malcolm X Boulevard; Q24 hasta la parada Gates Avenue & Broadway

FREDERICK DOUGLASS ACADEMY Iv SECONDARY SCHOOL

¡Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a un

código de vestimenta con uniforme (saco azul marino, pantalón o falda gris, camisa o blusa blanca, corbata o pañuelo azul marino, zapatos de vestir negros).

n Los estudiantes que ingresan deben participar en nuestro Instituto de Verano de dos semanas (orientación).

n Jornada escolar prolongada.n La jornada escolar comienza a las

8:00 am.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes

de octavo que continúan con sus estudios en esta escuela.

n En segundo lugar, a los estudiantes que asistan a una sesión informativa.

n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en Brooklyn.

n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 4270n Grados ofrecidos (2009-2010): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

Frederick Douglass Academy IV Secondary School (Humanidades y estudios interdisciplinarios)

K33R Parcialmente no selectivo 9.º 81 394

Sesión informativaLas visitas guiadas se llevan a cabo todos los viernes por la mañana de 9:00 am a 11:00 am. Se

anunciarán las fechas de las jornadas de puertas abiertas por la noche en nuestra nueva página en Internet: www.fda4.org.

Frederick Douglass Academy IV Secondary School DBN 16K393 n 199

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Frederick Douglass Academy VII High School (FDA VII) está basada en la visión de la Dra. Lorraine Monroe de excelencia académica y personal para todos los estudiantes. El énfasis en la preparación universitaria está apoyado por un programa académico exigente y el enriquecimiento cultural. Un grupo de reglas principales en cada escuela Frederick Douglass Academy muestra la seriedad del propósito de la escuela, sus alumnos y sus maestros. Todos los estudiantes deben adherirse a un código de conducta, al credo del estudiante y a un estricto código de vestimenta con uniforme.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: periodismo, oratoria, artes visuales, tecnología, cine, programa PowerPoint, programa de preparación universitaria College Now, examen para obtener el permiso de conducir del estado de Nueva York (gratis). n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, literatura y redacción en inglés, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: organización Project Set. n Instituciones universitarias: Brooklyn College, College of Staten Island. n Organizaciones artísticas y culturales: programa educativo a través de las artes (LEAP). n Sin fines de lucro: centro cultural 92nd Street Y, duplicación de escuelas exitosas Replications, Inc.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: debate, mediación entre compañeros, asesoramiento, organización de gobierno estudiantil, programa de embajadores. n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional, ayuda con la tarea, aprendizaje durante el almuerzo Lunch and Learn. n Artísticas: coro, compañía de danza. n Clubes: ajedrez, periódico escolar.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: baloncesto. n Femeninos: baloncesto, voleibol.

Dirección: 226 Bristol Street, Brooklyn, NY 11212Teléfono: 718-485-3789Fax: 718-922-2761Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.freewebs.com/fdavii/

Tren: 3 hasta la estación Rockaway AvenueAutobús: B7 hasta la parada Saratoga Avenue, B12 hasta la parada Thomas S. Boyland Street; B14 hasta la parada Bristol Street; B60 hasta la parada Blake Avenue

FREDERICK DOUGLASS ACADEMY vII HIGH SCHOOL


código de vestimenta con uniforme.n Se requiere participar en programas de

enriquecimiento académico después de clases.


asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes que

residan en Brooklyn.n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 409n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaSesiones informativas periódicas todos los miércoles con cita previa; por favor, comuníquese con el Consejero o

el Coordinador de padres para obtener más información.




EN 2007

Frederick Douglass Academy VII High School (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Programa académico intensivo enfocado en las artes del idioma inglés (clases aceleradas para el 3.er y 4.º año), comunicaciones, matemática, periodismo, oratoria, danza, arte; asesoramiento y preparación universitaria en el 10.º grado; programa obligatorio de jornada escolar prolongada con créditos.

K80X Parcialmente no selectivo

9.º 108 579

10.º 10 17

Frederick Douglass Academy VII High School DBN 23K514 n 200

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASBrindamos a los estudiantes programas educativos integrales y de apoyo, y reforzamos las habilidades para la vida: bondad, preocupación, respeto, confianza, tolerancia, responsabilidad cívica, espíritu de equipo y valores familiares.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: formación del carácter a través del programa Rites of Passage, estudios legales, actividades forenses, cursos de artes escénicas integrados con informática. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaziones comunitarias: organización Center for Self Improvement, organización South Brooklyn Youth, iniciativa Diving Enterprises. n Instituciones universitarias: facultad politécnica Polytechnic University, facultad de tecnología New York City College of Technology, Medgar Evers College, Hunter College. n Organizaciones artísticas y culturales: compañía teatral Alpha Omega Theatrical Dance Company, centro de educación artística Center for Arts Education.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: programa de mentores para estudiantes, pasantías, proyectos comunitarios, gobierno estudiantil. n Académicas: debate, grupo de informática MOUSE, periodismo cibernético. n Artísticas: poesía, coro, danza, step, teatro. n Clubes: juicios simulados, modelo de las Naciones Unidas, tribunal de debates, periódico escolar, robótica.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: baloncesto, atletismo al aire libre. n Femeninos: atletismo al aire libre.

Dirección: 116 Nassau Street, Brooklyn, NY 11201Teléfono: 718-694-8357Fax: 718-694-8360Correo electrónico: [email protected]ágina de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/13/k509

Tren: A, C, F hasta la estación Jay Street-Borough HallAutobús: B67, B75 hasta la parada Concord Street

FREEDOM ACADEMY HIGH SCHOOL

¡Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a un código de

vestimenta con uniforme.n Clases vespertinas obligatorias para todos los

estudiantes de 9.o al 11.o grado.n La jornada escolar es de 8:00 am a 4:00 pm.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que residan en Brooklyn.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 315n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

Freedom Academy (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Clases de derecho, debate político, medios de comunicación, periodismo cibernético, informática y tecnología.

K46A Opción educativa

9.º 81 761

10.º 10 40

Sesión informativa16 y 17 de octubre de 2008;

13 y 14 de noviembre de 2008

Freedom Academy High School DBN 13K509 n 201

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra escuela se compromete a suministrar a todos los estudiantes un curso de estudio académicamente exigente y tecnológicamente avanzado. Si llega a formar parte de nuestra familia, aprenderá pronto que se espera excelencia y que todos pueden alcanzarla.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programación intermedia (Oracle), reparación de computadoras A+, tecnología para la vista, tecnología eléctrica, redes Cisco, proyecto Lead the Way (preingeniería), Internet para multimedia, tecnología, tecnología de diseño asistido por computadora, asesoramiento en la escuela, programa I-Mentor. n Clases de idiomas: lenguaje de señas americano (ASL), español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): química, literatura y redacción en inglés, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: agrupación de reforma escolar Talent Development High Schools, asesoramiento Counseling in Schools, programa de liderazgo The Leadership Program. n Instituciones universitarias: facultad politécnica Polytechnic University, facultad de tecnología New York City College of Technology, Brooklyn College, Pace University. n Organizaciones artísticas y culturales: equipo de arte creativo. n Empresas: Metrotech Business Improvement District (BID), Construction Skills 2000, Metropolitan Transit Authority (MTA), New York City (NYC) Transit Authority, Verizon. n Instituciones financieras: HSBC Bank. n Otros: I-Mentor.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: mediación entre compañeros y resolución de conflictos, gobierno estudiantil, equipo de liderazgo estudiantil, comité contra la intimidación entre compañeros, conocimientos financieros, talleres de preparación laboral. n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional (NHS), Sociedad Nacional de Ingenieros de Raza Negra, proyecto de negocios Virtual Enterprise. n Artísticas: grupo de teatro escolar, espectáculo de modas. n Clubes: robótica del programa en ciencias y tecnología FIRST, banda, coro, equipo de poesía, redacción literaria, grupo de animadores.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, bolos, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis. n Femeninos: baloncesto, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Entrenamiento físico y con pesas.

Dirección: 105 Tech Place, Brooklyn, NY 11201Teléfono: 718-625-6130Fax: 718-596-9434Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.withs.org

Tren: A, C, F hasta la estación Jay Street-Borough Hall; M, R hasta la estación Lawrence Street-MetroTech; 2, 3 hasta la estación Hoyt Street; 4, 5 hasta la estación Borough Hall-Court StreetAutobús: B25, B26, B37, B38, B41, B45, B52, B67, B75 hasta la parada Jay Street & Myrtle Avenue o Flatbush Avenue & Tillary Street

GEORGE WESTINGHOUSE CAREER AND TECHNICAL EDUCATION HIGH SCHOOL

escuela vocacional y tecnológica - slc


código de vestimenta con uniforme. Los estudiantes que ingresan al 9.o grado visten pantalones de gabardina o khaki y camiseta con cuello tipo polo azul marino.

n Todos los estudiantes ingresan como miembros de la Academia de éxito para el 9.o grado.

n La participación de los padres es fundamental para el crecimiento social y académico de todos nuestros estudiantes. Por ello, contamos con que todos los padres asistan a la escuela y participen en las diversas organizaciones de padres.

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan

en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialn Clase especial para estudiantes con

disminución auditivaProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 896n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

George Westinghouse Career and Technical Education High School DBN 13K605 n 202

Brooklyn


para su solicitud!

GEORGE WESTINGHOUSE CAREER AND TECHNICAL EDUCATION HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2007

Information Technology (Informática y tecnología)Abarca el diseño, el desarrollo, el soporte técnico y la administración de programas de informática, dispositivos multimedia y servicios de integración de sistemas.

K70A Selectivo 9.º 245 1.205

Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad Muestra de redacción

Vision Care Technology (Profesiones médicas)Abarca el uso de la información sobre el funcionamiento del ojo para interpretar recetas médicas y probar anteojos o lentes de contacto en los pacientes.

K70R Selectivo 9.º 116 387

Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad Muestra de redacción

escuela vocacional y tecnológica - slc

Sesión informativaPor favor, llame a la Sra. Kieran, vicedirectora de servicio de asistencia a los estudiantes, al 718-625-6130, ext 152, para

conocer las fechas de las sesiones informativas.

George Westinghouse Career and Technical Education High School DBN 13K605 n 203

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Gotham Professional Arts Academy es una nueva escuela secundaria concentrada en las artes y las profesiones relacionadas con las artes. Los estudiantes colaboran en proyectos creativos tales como: representaciones, exposiciones artísticas, concursos de poesía oral poetry slams y publicaciones, además, cada semestre comienza con un proyecto intensivo de dos semanas. Las pasantías en sectores artísticos, como por ejemplo música, moda, diseño y artes escénicas ofrecen experiencia y contactos en el mundo real. La graduación se basa en la carpeta de trabajos académicos estudiantiles, cuya elaboración ayuda a nuestro estudiantes a tener éxito en sus futuras empresas.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSnProgramas: se hace hincapié en las artes y en las profesiones relacionadas con las artes en todo el plan de estudios, se diseñan las clases en base a las opiniones de los estudiantes, cada estudiante participa en un programa de asesoría, se organizan ferias universitarias y vocacionales anualmente para que los estudiantes accedan a opciones disponibles después de la graduación, excursiones semanales de la clase a organizaciones e industrias artísticas que exponen a los estudiantes a los recursos culturales de la Ciudad de Nueva York.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: red nacional Coalition of Essential Schools. nOrganizaciones culturales y artísticas: consejo de diseñadores de moda Council of Fashion Designers of America.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Académicas: se brindan servicios de tutoría académica según necesidad. nClubes: comedia improvisada, danzas, taller de arte, taller de elaboración de carpetas de trabajos. nLiderazgo y apoyo: comité estudiantil.

Dirección: 265 Ralph Avenue, Brooklyn, NY 11233 Teléfono: 718-455-0746Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/16/K594

Tren: A, C hasta la estación Ralph AvenueAutobús: B25 hasta la parada Fulton Street & Ralph Avenue; B47 hasta la parada Ralph Avenue & Chauncey Street

GOTHAm PROfESSIONAL ARTS ACADEmy


asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes


Acceso al lugarn Ninguno

Servicios de educación especialn SETSS

Programas para estudiantes ELLn ESL

Matrícula (31/Oct/07)n Inicio de actividades de la escuela:

sep. de 2007n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.ºn Configuración esperada de los





EN 2007

Gotham Professional Arts Academy(Artes visuales y diseño)Programa integral de educación académica y artística

L35A Parcialmente no selectivo

9.º 81 417

10.º 8 9

Gotham Professional Arts Academy DBN 16K594 n 204

¡Información importante!nPrograma de jornada escolar prolongada. nSe requiere realizar pasantías.nNuestra escuela requiere la presentación de una carpeta de trabajos realizados

para su evaluación.Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela The Green School enfatiza la importancia de comprender al mundo como un sistema en el cual todo está conectado. Mediante la participación comunitaria y el aprendizaje de la vida real, los estudiantes aprenden cómo tener un impacto positivo en el mundo que los rodea. Nuestras clases se concentran en un plan de estudios basado en habilidades de pensamiento crítico. Con el apoyo del grupo medioambiental Brooklyn Center for the Urban Environment (BCUE), las clases suelen utilizar parques, vecindarios y museos para un aprendizaje práctico e investigaciones medioambientales. Los estudiantes de los grados superiores realizarán pasantías en el campo de su interés relacionado con la renovación del medio ambiente y la comunidad. Los estudiantes de la escuela Green School también participan en un programa sólido de asesoramiento que promueve las relaciones positivas, el crecimiento personal y la exploración de los intereses estudiantiles. Los estudiantes reciben asesoramiento y ayuda vocacional con sus solicitudes de ingreso a las universidades.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: instituto júnior (9.º y 10.º grado): trabajo de campo medioambiental, tecnología en video, clases electivas en arte, gimnasia e idiomas extranjeros; excursiones. Instituto intermedio (11.º grado): los estudiantes eligen todas sus clases, pasantías de servicio comunitario; proyecto de investigación de intereses profesionales y laborales. Instituto de último grado (12.º grado): seminarios de investigación en todas las materias, proyectos de investigación académica, pasantías, todos los estudiantes tienen la oportunidad de asistir a cursos universitarios y de recibir apoyo con el trabajo escolar. n Clase de idioma: español.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: grupo medioambiental Brooklyn Center for the Urban Environment (BCUE). n Sin fines de lucro: organización de reforma educativa New Visions for Public Schools.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, debate, mediación entre compañeros, zona para hacer la tarea. n Académicas: idiomas y culturas del mundo, poesía. n Artísticas: tecnología de cine y video, danza, poesía hip-hop. n Clubes: artes marciales, artes visuales, acción medioambiental, equipo de step y danza, baloncesto, producción musical digitalizada, hip-hop y poesía, ciencias, matemática.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Baloncesto, artes marciales/kung fu.

Dirección: 223 Graham Avenue, Brooklyn, NY 11206Teléfono: 718-599-1207Fax: 718-387-7945Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/14/K454

Tren: L hasta la estación Grand Street y luego transbordar al autobús Q54 o Q59Autobús: Q54, Q59 hasta la parada Grand Street & Graham Avenue; B13 hasta la parada Bushwick Avenue & Ten Eyck Street; B43 hasta la parada Graham Avenue & Scholes Street; B60 hasta la parada Graham Avenue & Meserole Street

GREEN SCHOOL: AN ACADEmy fOR ENVIRONmENTAL CAREERS

¡Información importante!n Programa de jornada escolar

prolongada.n Nuestra jornada escolar es de 10 am

a 4 pm. Contamos con clases electivas y apoyo académico de 8 a 10 am y 4 a 5 pm.

n Se requiere realizar pasantías y servicio comunitario.

n Se requiere presentar carpetas de trabajos y proyectos de dominio académico para la graduación.




Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 205n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

Green School: An Academy for Environmental Careers (Ciencias del medio ambiente)

L27A Parcialmente no selectivo

9.º 108 480

10.º 10 17

Brooklyn

Green School: An Academy for Environmental Careers DBN 14K454 n 205

EN SUS PROPIAS PALABRASEn nuestra escuela se potenciarán a los estudiantes para que ejerzan sus libertades civiles y se conviertan en miembros activos de su propia comunidad. Nuestra escuela desarrollará jóvenes conscientes de las cuestiones actuales e históricas relacionadas con los derechos civiles que afectan a ellos y a sus comunidades, y les ofrecerá oportunidades de participación en el activismo comunitario. El programa de exploración de carreras de derecho brindará a los estudiantes la oportunidad de explorar el campo de las leyes por medio del trabajo con abogados y visitas a tribunales, empresas legales y otras agencias relacionadas con el derecho. Los estudiantes también podrían participar en nuestro club de liderazgo, donde seguirán un plan de estudios desarrollado por la agencia de derechos humanos American Civil Rights Education Services (ACRES) que enseña a los estudiantes la relación directa entre ellos y sus comunidades. A lo largo del curso, se enfatizan la responsabilidad civil y la comprensión de las políticas públicas.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: clases de asesoramiento, clases de derechos civiles, exploración de carreras de derecho, juicios simulados, competencias, tutorías académicas, juventud y gobierno, enriquecimiento educativo para tareas, instituto de investigación, tecnología, orientación universitaria. n Clases de idiomas: español.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro de jóvenes cristianos Young Men’s Christian Association (YMCA), centro comunitario United Community Center. n Instituciones universitarias: Hofstra University.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: centro para adolescentes. n Académicas: sociedad honorífica Arista, tribunal de argumentación simulado. n Artísticas: coro de la Región 5. n Clubes: ajedrez, liderazgo.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Las colaboraciones con el centro YMCA ofrecen clases de natación, Junior Kicks.

Dirección: Thomas Jefferson Educational Center 400 Pennsylvania Avenue, Brooklyn, NY 11207

Teléfono: 718-922-6289Fax: 718-922-7253Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.hscivilrights.net

Tren: 3 hasta la estación Pennsylvania Avenue; A hasta la estación Liberty AvenueAutobús: B14, B15 hasta la parada Pennsylvania Avenue; B20, B83, hasta la parada Pennsylvania & Dumont Avenues

HIGH SCHOOL fOR CIVIL RIGHTS

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en Brooklyn.n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 385n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

High School for Civil Rights (Derecho y gobierno)Se enfatizan los asuntos relacionados con hacer conciencia de los derechos civiles.

K63X Parcialmente no selectivo

9.º 108 64

10.º 10 No disponible

High School for Civil Rights DBN 19K504 n 206

Brooklyn


código de vestimenta con uniforme: pantalón o faldas azul marino y camisa blanca o azul claro.

n Programa de jornada escolar prolongada.

n Academia de los sábados.

EN SUS PROPIAS PALABRASEstamos interesados en estudiantes que se unan a nuestro equipo y nos ayuden a cambiar el mundo. Revertir el calentamiento global, terminar con la pobreza, lograr la paz y no la guerra, y optar por la diversidad en lugar de la intolerancia. ¿Desea formar parte de la solución a estos problemas globales? En la escuela High School for Global Citizenship, estamos comprometidos a explorar cuestiones globales dentro y fuera del aula, y a informarnos y participar más en el mundo que nos rodea. Ofrecemos a nuestros estudiantes un programa académico exigente en un entorno escolar personalizado. Conviértase en parte de la escuela que se encuentra formando a la nueva generación de líderes comunitarios y ciudadanos mundiales.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: educación y liderazgo internacional, programa de liderazgo Global Kids, experiencias de viajes internacionales, conferencia anual juvenil, días dedicados a un tema seleccionado por los estudiantes, semana de la ciudadanía global, serie de oradores invitados; preparación universitaria y vocacional, preparación universitaria College Now; programas de apoyo estudiantil, retiro de orientación fuera de la Ciudad de Nueva York, programa de asesoramiento, consejería y servicio de apoyo para la alfabetización. n Clases de idiomas: chino, francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: programa de liderazgo Global Kids, Inc., programa contra la violencia doméstica Safe Horizon, asociación Partnership with Children. n Instituciones universitarias: Medgar Evers College, Adelphi University. n Organizaciones artísticas y culturales: Museo de Brooklyn, Hospital Audiences, Inc. n Sin fines de lucro: reforma educativa New Vision for Public Schools, agrupación Peter Jay Sharp Foundation. n Otros: centro para el medio ambiente Brooklyn Center for the Urban Environment (BCUE), centro de tolerancia International Center for Tolerance Education (ICTE), educación sobre derechos civiles American Civil Rights Education Services (ACRES), consejo de relaciones exteriores.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: programa de liderazgo HSGC Ambassadors Student Leadership, programa de liderazgo Global Kids, gobierno estudiantil, programa para la salud Young Women and Men Health. n Académicas: tutoría académica después de clases, tutoría como preparación para los exámenes Regents, tutoría como preparación para los exámenes SAT. n Artísticas: programa Photovoice, clases electivas de arte (artes visuales, teatro, fotografía). n Clubes: modelo de las Naciones Unidas (MUN), equipo de danza, colecta de centavos Penny Harvest Philanthropic, equipo de juicios simulados, Radio Rookies.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor JV, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Fútbol americano, bádminton, equipo de animadores, natación.

Dirección: Prospect Heights Educational Campus 883 Classon Avenue, Brooklyn, NY 11225

Teléfono: 718-230-6300Fax: 718-230-6371Correo electrónico: www.hs-gc.org (haga click en “contact”)Página en Internet: www.hs-gc.org

Tren: 2, 3 hasta la estación Eastern Parkway-Brooklyn Museum; 4, 5 hasta la estación Franklin Avenue; Q hasta la estación Prospect Park y luego transbordar al transporte Franklin Avenue Shuttle hasta la parada Botanic GardenAutobús: B45, B48, B71 hasta la parada Classon Avenue

THE HIGH SCHOOL fOR GLOBAL CITIZENSHIP




Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 413n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

High School for Global Citizenship (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Se enfoca en el desarrollo de la conciencia de temas globales en todas las materias principales.

K32A Parcialmente no selectivo

9.º 108 342

10.º 10 16


código de vestimenta con uniformes: camisa negra y pantalón o falda caqui.


Sesión informativaComuníquese con nosotros en

septiembre para obtener las fechas de las jornadas de puertas abiertas a

realizarse en otoño de 2008.

Brooklyn

The High School for Global Citizenship DBN 17K528 n 207

EN SUS PROPIAS PALABRASGracias a una singular alianza con la industria publicitaria, proveemos una educación sólida que prepara a los estudiantes para la universidad y la vida profesional. Programas de mentores, pasantías y proyectos publicitarios a largo plazo reflejan una experiencia de la vida real. Los estudiantes pueden graduarse con un diploma Regents avanzado y certificaciones de Microsoft Office y del programa informático Adobe. Aquellos que completen la secuencia de educación vocacional y tecnológica reciben una certificación en comunicaciones y diseño publicitario y tienen derecho a un aval de la escuela IAM para trabajar en la industria o continuar estudios universitarios. El programa de verano Summer Bridge y el programa de asesoramiento son algunos de los apoyos académicos a disposición de los estudiantes.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: diploma Regents avanzado, certificaciones del programa de informática Microsoft Office Specialist, programa de certificación Adobe Certified Associate, certificación en comunicación y diseño publicitario, aval de la escuela IAM, pasantías en la industria, programa de mentores de la industria, competencia de campañas publicitarias comunales n Clase de idiomas: español

SOCIOSn Sin fines de lucro: Asociación estadounidense de agencias de publicidad nEmpresas: Semana de la publicidad (Advertising Week)

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, consejo de la industria publicitaria n Académicas: programa de verano Summer Bridge 2008, Academia de los sábados

DEPORTES EN LA ESCUELAn A medida que nos expandamos, proyectamos ofrecer un programa de pilates y yoga además de deportes competitivos

Dirección: Canarsie Educational Campus 1600 Rockaway Parkway, Brooklyn, NY 11236Teléfono: (718) 935-3577 (válido hasta enero de 2009)Correo electrónico: [email protected]ágina de Internet: www.advhigh.com

Tren: L hasta la estación Rockaway Parkway y luego trasbordar al autobús gratis hasta la parada Avenue KAutobús: B17, B42 hasta la parada Avenue K; B6, B11, B82 hasta la parada Rockaway Parkway & Flatlands Avenue

HIGH SCHOOL fOR INNOVATION IN ADVERTISING AND mEDIA escuela cte


estudiantes que asistan a una sesión informativa


Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especial (SES)*n Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Inicio de actividades en la

escuela: sep. de 2008n Grado(s) ofrecido(s) en el

2008-2009: 9.º, 10. ºn Configuración esperada de los

grados: 9.º a 12.º* vea la página ix

High School for Innovation in Advertising and Media DBN 18K617 n 208



DEL 2007


EN 2007

High School for Innovation in Advertising and Media(Arte visual y diseño artístico)

L48A Parcialmente no selectivo 9.º 108 Nuevo

programa

n Programa de jornada escolar prolongadan Programa para los fines de semanan Orientación para estudiantes y padres durante el

veranon Programa de pasantías durante el veranon Nuestra escuela se adhiere a un código de

vestimenta con uniformen Para graduarse nuestros alumnos deben presentar

una carpeta de trabajos académicos realizados

n Pasantías obligatoriasn Servicio comunitario obligatorion Como somos una escuela de educación vocacional

y tecnológica (CTE), nuestros alumnos pueden tener derecho a recibir avales para la educación profesional y técnica aprobados por el estado y patrocinados por la industria.

¡Información importante!

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLas posibilidades para nuestros alumnos son ilimitadas. Gracias a una atención individualizada, los estudiantes tienen la oportunidad de hacer amigos para toda la vida, participar en actividades después de clase, buscar sus sueños y lograr su potencial de liderazgo. Nuestra visión es darles a todos los estudiantes de diversas aptitudes acceso a nuestra comunidad mediante pasantías, excursiones y experiencias prácticas de aprendizaje mientras exploran sus intereses en profesiones médicas.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: asesoramiento, clases de exploración en cuidados de la salud, servicio comunitario, jornada escolar prolongada, programa de verano Summer Bridge n Clase de idiomas: español

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: Federación de organizaciones ítalo-estadounidenses nEmpresas: Bristol-Myers Squibb, Duane Reade

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: liderazgo juvenil, planes y acceso a la universidad, servicio comunitario, tutoría académica entre compañeros, programa de mentores entre compañeros n Académicas: preparación para el examen Regents, ayuda con las tareas para el hogar, tutoría académica, grupos de debate n Artísticas: arte, música, teatro, danza n Clubes: club Key, ajedrez, círculo de lectores

EQUIPO DE DEPORTES DE LA LIGA PSALnMasculinos: Béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, natación. n Femeninos: baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol.

Dirección: Canarsie Educational Campus 1600 Rockaway Parkway, Brooklyn, NY 11236Teléfono: (718) 935-3651Correo electrónico: [email protected]ágina de Internet: www.hsmp.us

Tren: L hasta la estación Rockaway Parkway y luego trasbordar al autobús gratis hasta la parada Avenue KAutobús: B17, B42 hasta la parada Avenue K; B6, B11, B82 hasta la parada Rockaway Parkway & Flatlands Avenue

HIGH SCHOOL fOR mEDICAL PROfESSIONS


estudiantes que asistan a una sesión informativa o a la Feria de Nuevas Escuelas Secundarias


Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especial (SES)*n Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Inicio de actividades en la

escuela: sep. de 2008n Grado(s) ofrecido(s) en el

2008-2009: 9.º, 10. ºn Configuración esperada de los


* vea la página ix

High School for Medical Professions DBN 18K633 n 209

¡Información importante!n Programas de jornada escolar prolongadan Programa para los fines de semanan Orientación para estudiantes y padres durante el veranon Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniformen Para graduarse nuestros alumnos deben presentar una carpeta de

trabajos académicosn Pasantías obligatoriasn Servicios comunitarios obligatorios



DEL 2007


EN 2007

High School for Medical Professions(Profesiones médicas) L49A Parcialmente no

selectivo 9.º 108 Nuevo programa

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa misión de la escuela High School for Public Service: Heroes of Tomorrow (HSPS) es permitir que todos los estudiantes desarrollen las habilidades académicas y sociales necesarias para participar activamente en la comunidad y la sociedad. Nuestra escuela posee un entorno académico único y con un número reducido de estudiantes en el que todos deben usar uniforme. Incluimos a la comunidad dentro del salón de clases a través de un entorno de servicio comunitario intenso. Todos los estudiantes deben completar 50 horas por año de servicio comunitario. El espíritu del servicio comunitario en nuestra escuela, junto con nuestro exigente programa académico, les enseña a los estudiantes a convertirse en futuros héroes.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: 4 años de exploración de los campos de derecho y medicina; experiencias prácticas en hospitales y clases con médicos y estudiantes de medicina; clases y programas de mentores con abogados; Community Action Now - una plan de estudio práctico de servicio comunitario; pasantías con el instituto de salud urbana Arthur Ashe Institute for Urban Health, Inc. n Clases de idiomas: francés. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, idioma español, estadística, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centros psiquiátricos Brooklyn Psychiatric Centers, Inc., programa de liderazgo Global Kids. n Centros médicos: Downstate Medical Center, Kings County Hospital Center. n Instituciones universitarias: Brooklyn College. n Sin fines de lucro: canal televisivo Downtown Community Television (DC-TV). n Empresas: Cadwalader, Wickersham & Taft LLP, Estée Lauder.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, programa Coro de capacitación en liderazgo, equipo de mediación entre compañeros, juicios simulados, tribunal simulado. n Académicas: preparación para los exámenes Regents, tutorías académicas, pasantías, servicio comunitario, asociación Arista, sociedad honorífica Archon, preparación para exámenes SAT. n Artísticas: coro gospel, realización de documentales, equipo de step, banda de jazz. n Clubes: entrenamiento físico, teatro, fabricación de joyas, astronomía, medio ambiente, derechos humanos, periódico estudiantil, revista literaria.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, bolos, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol.

Dirección: George Wingate Educational Campus 600 Kingston Avenue, Brooklyn, NY 11203

Teléfono: 718-756-5325Fax: 718-363-3206Correo electrónico: [email protected] Página en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/17/K546

Tren: 2, 5 hasta la estación Winthrop StreetAutobús: B12, B44, B46 hasta la parada Winthrop Street; B35 hasta la parada Albany Avenue; B47 hasta la parada Empire Boulevard

HIGH SCHOOL fOR PUBLIC SERVICE:HEROES Of TOmORROW


código de vestimenta con uniforme (varones y mujeres usan una camiseta polo con el nombre de la escuela; los niños usan pantalones caqui y las niñas usan faldas caqui).

n Los estudiantes deben completar 50 horas de servicio comunitario cada año.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que residan en Brooklyn.n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 406n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaPor favor comuníquese con [email protected]

or [email protected] para las fechas y horas.

High School for Public Service: Heroes of Tomorrow DBN 17K546 n 210

Brooklyn




EN 2007

Law Academy – HSPS (Leyes y gobierno)Clases en derecho, pasantías y experiencias prácticas con juicios y tribunal de argumentación simulados.

K64A Selectivo 9.º 40 392

Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Asistencia a una sesión informativa Muestra de redacción

Medical Academy – HSPS (Profesiones médicas)Clases de medicina y participación en pasantías en hospitales de la Ciudad de Nueva York.

K64B Selectivo 9.º 68 656

Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Asistencia a una sesión informativa Muestra de redacción


para su solicitud!

HIGH SCHOOL fOR PUBLIC SERVICE:HEROES Of TOmORROW(CONTINUACIÓN)

High School for Public Service: Heroes of Tomorrow DBN 17K546 n 211

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela High School for Service & Learning at Erasmus cuenta con un número reducido de estudiantes y es parte de la iniciativa para nuevas escuelas New Century High School. Nuestra misión es brindar experiencias educativas que cubran las necesidades de nuestra variada población estudiantil. Aumentamos sus potenciales existentes, como individuos y valiosos miembros de la sociedad, con un enfoque en la cultura, la comunidad y el compromiso cívico. Con la ayuda de los compañeros, los padres, los socios y los profesores, los estudiantes pueden convertirse en adultos que desean aprender de por vida y en “generadores de cambio”, listos para tomar decisiones y llevar vidas productivas en un entorno global.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: aprendizaje a través del servicio comunitario y oportunidades de desarrollo juvenil con asesoramiento en pequeños grupos, plan de estudios basado en objetos, salud y fitness, arte universal y antropología cultural, música mundial y sociología urbana, Creative Outlets, liderazgo, preparación universitaria College Now, programa después de clases del Centro Siglo XXI, juventud y gobierno de la ciudad, políticas públicas y derecho. n Clases de idiomas: español.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro YMCA de Flatbush, organización Flatbush Development Corporation, instituto de liderazgo Leadership Institute, programa de excursiones Teens Take the City, artes culturales Ifetayo. n Centros médicos: Lutheran Medical Center. n Instituciones universitarias: Brooklyn College, State University of New York (SUNY), Long Island University (eruditos City Scholars). n Organizaciones artísticas y culturales: museo de arte Brooklyn Museum, dasarrollo juvenil Youth Development Institute, teatro Carnegie Hall, canal de cable Black Entertainment Television (BET). n Otros: hermandad femenina Delbac Sorority, centro de egresados Erasmus Hall Alumni.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: acción juvenil Teen Action, gobierno estudiantil, proyecto de aprendizaje a través del servicio comunitario, tutoría académica entre compañeros, evento juvenil de liderazgo, equipo de liderazgo escolar (SLT), progreso cultural, apoyo académico. n Académicas: tutoría académica después de clases, durante el almuerzo y los sábados, escuela por la tarde (PM). n Artísticas: capoiera, asamblea juvenil, música, tambores africanos, voz, danza. n Clubes: liderazgo, proyectos de servicio comunitario, moda, ajedrez, danza moderna, preparación para exámenes SAT y PSAT, música hip hop, debate, yoga.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol. n Femeninos: béisbol, baloncesto, carreras a campo traviesa, golf, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, tenis, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Deportes de la asociación YMCA (fútbol bajo techo, baloncesto de tres contra tres).

Dirección: Erasmus Hall Educational Campus 911 Flatbush Avenue, Brooklyn, NY 11226

Teléfono: 718-564-2551Fax: 718-564-2552Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.hssl.us

Tren: B, Q, 2, 5 hasta la estación Church AvenueAutobús: B23 hasta la parada Flatbush Avenue & Cortelyou Road; B35, B41 hasta la parada Flatbush & Church Avenues

HIGH SCHOOL fOR SERVICE & LEARNING AT ERASmUS



que residan en Brooklyn.n En tercer lugar, a los estudiantes que

residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 417n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

High School for Service & Learning (Humanidades y estudios interdisciplinarios) K30X Parcialmente

no selectivo9.º 108 284

10.º 0 7

Sesión informativaEn octubre y noviembre de 2008; por favor, llame a la escuela para

obtener más información.

Brooklyn

High School for Service & Learning at Erasmus DBN 17K539 n 212

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela High School for Youth and Community Development (YCD) at Erasmus Hall Educational Campus se concentra en cultivar la capacidad de los estudiantes para el éxito. Nuestra misión es preparar plenamente a nuestros estudiantes para que puedan emprender una educación universitaria en cualquier profesión gracias a la utilización de nuestro programa de círculo universitario y profesional. Los estudiantes tendrán la oportunidad de obtener un diploma Regents de designación avanzada, así como de explorar carreras a través del proyecto de negocios Virtual Enterprise y de nuestro programa de periodismo. A través de nuestro plan de estudios en desarrollo juvenil, los estudiantes desarrollarán habilidades cognitivas, conductas sociales y personales positivas, conciencia cultural, salud mental y física, y creatividad.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: seminario de desarrollo comunitario con asignación en pasantías, producción teatral, producción cinematográfica, fotografía digital, artes marciales, círculo universitario y vocacional. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, idioma y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: programa de asesoramiento y mediación comunal. n Instituciones universitarias: Brooklyn College.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: centro de justicia y mediación, servicios de orientación después de clases, programa de transición Rite of Passage, programa juvenil Act for Youth. n Artísticas: cinematografía. nClubes: una variedad de clubes después de clases, incluyendo step, teatro, video, danza, costura, debate, ajedrez, fotografía.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, tenis, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Baloncesto, voleibol.

Dirección: Erasmus Hall Educational Campus 911 Flatbush Avenue, Brooklyn, NY 11226

Teléfono: 718-564-2470Fax: 718-564-2471Correo electrónico: [email protected]

Tren: B, Q, 2, 5 hasta la estación Church AvenueAutobús: B23 hasta la parada Flatbush Avenue & Cortelyou Road; B35, B41 hasta la parada Flatbush & Church Avenues

HIGH SCHOOL fOR yOUTH AND COmmUNITy DEVELOPmENT AT ERASmUS




residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 535n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

Community Development Internship Seminar (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Los estudiantes participarán en pasantías educativas de administración pública en toda la comunidad.

K06A Parcialmente no selectivo 9.º 54 165

Justice and Mediation Center (Derecho y gobierno)El programa capacitará a los estudiantes en la mediación de conflictos, los modelos de gobierno estudiantil y los programas para el desarrollo juvenil.

K06X Parcialmente no selectivo 9.º 54 210


código de vestimenta con uniforme.n Se espera que los estudiantes que

ingresan participen en la orientación de verano.

Brooklyn

High School for Youth and Community Development at Erasmus DBN 17K537 n 213

EN SUS PROPIAS PALABRASEn la escuela High School of Sports Management los estudiantes tienen la oportunidad de concentrarse en oportunidades de aprendizaje práctico al trabajar con profesionales en las áreas de mercadotécnia deportiva, redacción de deportes, medios de comunicación deportivos, medicina y derecho del deporte. Todos los estudiantes deben respetar un código de conducta centrado en normas “no negociables” y una política de uniforme estricta, ambos diseñados para reforzar continuamente la seriedad del propósito y la misión de la escuela. También se requiere que los estudiantes participen en programas extensivos de enriquecimiento académico después de clases.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: gestión deportiva, grupo del periódico escolar. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: organización para niñas PowerPlay, liga atlética policial The Police Athletic League (PAL). n Instituciones universitarias: New York University (NYU), Kingsborough Community College. n Organizaciones artísticas y culturales: consejo de artes Brooklyn Arts Council. n Sin fines de lucro: Astella Organization. n Empresas: Brooklyn Cyclones, The New York Times, New York Knicks. n Instituciones financieras: Washington Mutual.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, consejo asesor. n Académicas: equipo de matemática. n Artísticas: arte, música, danza. n Clubes: ciencias, organización para niñas PowerPlay, ajederez, periódico Cyclones Newspaper, internacional, video.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), fútbol americano y fútbol americano JV, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Liga interna de baloncesto, fútbol americano con banderines tipo flag.

Dirección: Lafayette Educational Campus 2630 Benson Avenue, Brooklyn, NY 11214Teléfono: 718-946-6812Fax: 718-946-6825Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.thehssm.com

Tren: D hasta la estación 25th Avenue; N hasta la estación Avenue UAutobús: B1 hasta la parada 86th Street & 25th Avenue; B3, B4 hasta la parada Avenue U & 86th Street; B6 hasta la parada Cropsey Avenue; B64 hasta la parada Bath & 25th Avenues

HIGH SCHOOL Of SPORTS mANAGEmENT


código de vestimenta con uniforme.n Programa de jornada escolar

prolongada.n Se requiere realizar servicio

comunitario para graduarse.n Los estudiantes que ingresan a la

escuela deben asistir al programa de orientación de 2 días durante el verano.

n Ofrecemos un programa de fin se semana.




residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn ParcialServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 257n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

High School of Sports Management (Humanidades y estudios interdisciplinarios) K97R Parcialmente

no selectivo9.º 108 801

10.º 10 No disponible

High School of Sports Management DBN 21K348 n 214

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestro tamaño reducido, nuestros profesores y nuestra fuerte creencia en la participación de los padres crean un próspero entorno académico. Creemos que todos los estudiantes deben tomar la mayor cantidad posible de clases exigentes, porque la mejor preparación para la educación superior consiste de cuatro años de trabajo exigente en la escuela secundaria. El nombre de nuestra escuela puede generar ciertos malos entendidos; ciertamente creemos que es esencial la habilidad para usar herramientas de telecomunicación pero éste no es el enfoque de la educación que ofrecemos. Nuestra meta es simple: capacitar estudiantes que sobresalgan en la universidad y en el mundo laboral. Todo lo demás que hacemos se ubica en segundo lugar.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: instituto de 9.º grado (una pequeña comunidad de aprendizaje para todos los nuevos estudiantes), temas de actualidad en el mundo, ciencias forenses, producción teatral, preparación para los exámenes PSAT y SAT, derecho, debate, diseño de sitios web, producción de video, literatura infantil, literatura multicultural, psicología, periodismo, certificación en bases de datos Oracle, historia del cine, anuario, dibujo, dibujo avanzado, física activa, física del examen Regents para estudiantes del 9.º grado. n Clases de idiomas: italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, informática A, idioma inglés y redacción en inglés, física B, idioma español, estadística, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: red AmeriCorps, agrupación The Art of Living Foundation, Posse Foundation, grupo de egresados de la Costa Este de la Universidad de Wisconsin. n Centros médicos: Maimonides Medical Center. n Instituciones universitarias: Tufts University, Polytechnic University, University of Wisconsin, Fashion Institute of Technology. n Organizaciones artísticas y culturales: Museo de Arte Moderno (MoMA), centro educativo artístico Center for Arts Education, fondo para las artes Theater Development Fund. n Sin fines de lucro: agrupación Peter Jay Sharp Foundation, proyecto educativo American Social History Project, preparación universitaria College Now. n Otros: centro de liderazgo The International Center for Leadership in Education.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: Amnistía Internacional. n Académicas: sociedad de debates Lincoln-Douglas, equipo de juicios simulados, sociedad honorífica Arista, organización de gobierno estudiantil, modelo de las Naciones Unidas (MUN), "The sTATement" (nuestro periódico estudiantil). n Artísticas: coro, taller de teatro. n Clubes: dibujos animados anime, astronomía, ajedrez, alianza gay-heterosexual, compañeros educadores acerca del SIDA, italiano, Key, arte con el Director.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, balonmano, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol. n Mixtos: atletismo al aire libre.

Dirección: 350 67th Street, Brooklyn, NY 11220Teléfono: 718-759-3400Fax: 718-759-3490Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.hstat.org

Tren: R hasta la estación Bay Ridge AvenueAutobús: B9 hasta la parada 67th Street; B37 hasta la parada Senator Street; B1, B4 hasta la parada 5th Avenue

HIGH SCHOOL Of TELECOmmUNICATION ARTS AND TECHNOLOGy

¡Información importante!n Nuestro Instituto de noveno y

décimo grado permite que un grupo de profesores trabaje con los nuevos estudiantes, lo cual logra que una escuela con un número reducido de estudiantes parezca aún más pequeña y ayuda a que sea más fácil la transición a la escuela secundaria.

n Nuestro personal utiliza la página de Internet de la escuela para mantener informados a los padres sobre las tareas y los proyectos. Nuestro edificio tiene tecnología de red informática inalámbrica y usualmente forma parte de la vida académica de nuestros estudiantes.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes

que residan en Brooklyn.n En segundo lugar, a los

estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 1246n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º

High School of Telecommunication Arts and Technology DBN 20K485 n 215

Brooklyn

HIGH SCHOOL Of TELECOmmUNICATION ARTS AND TECHNOLOGy(CONTINUACIÓN)


para su solicitud!




EN 2007

Telecommunication Arts and Technology (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Una institución de preparación universitaria que ofrece un amplio espectro de cursos académicos muy exigentes; se utilizan las computadoras como una herramienta para mejorar la vida académica de nuestros estudiantes.

K59A

Opción educativa 9.º 312 3.340

Opción educativa 10.º 10 147

Sesión informativaPor favor, llame al 718-759-3462 para concertar

una visita guiada por la escuela cuando la escuela esté abierta.

High School of Telecommunication Arts and Technology DBN 20K485 n 216

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASLos estudiantes que asisten a la escuela International Arts Business School (IABS) serán expuestos a experiencias significativas en bellas artes y artes visuales, música instrumental y vocal, danza, teatro, y negocios. Todas las materias en nuestro plan de estudios incorporan temas de artes y negocios. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de desarrollar conocimientos y experiencias en los aspectos comerciales del arte. Podrán elegir prepararse para cursos avanzados a nivel universitario y clases de honor, así como clases aceleradas en todas las áreas académicas. Los estudiantes que asisten a la escuela IABS debe comprometerse a cumplir con los requisitos escolares de cuatro años de matemática, cuatro años de ciencias y el estudio de un idioma extranjero. Además, los estudiantes se beneficiarán con las clases electivas, las cuales incluyen dibujo y pintura, fotografía, banda marcial, piano, instrumento de cuerdas, guitarra, coro, teatro, cinematografía, derecho, mercadotecnia, contabilidad y artes culinarias.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa académico de honor, idiomas extranjeros, bellas artes, cursos de música instrumental y vocal, bajo de guitarra, danza, producción teatral y dramaturgia, prácticas empresariales y contables, administración teatral, producción teatral y teatro técnico, pasantías de estudiantes, proyectos en 12.º grado, cursos avanzados a nivel universitario. n Clases de idiomas: francés, alemán, italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): psicología, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: organización de jóvenes Young Audiences New York. n Instituciones universitarias: Brooklyn College. n Organizaciones artísticas y culturales: centro teatral Manhattan Theatre Club, museo de arte Brooklyn Museum of Art, academia de música Brooklyn Academy of Music, Museo de Arte Metropolitano, Museo de Arte Moderno (MoMA), teatro Carnegie Hall, museo Guggenheim Museum. n Sin fines de lucro: organización de reforma educativa New Visions for Public Schools. n Instituciones financieras: Washington Mutual Savings Bank.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, senado estudiantil, equipo de resolución de conflictos. n Académicas: equipo de matemática. n Artísticas: banda de percusión caribeña, serigrafía. n Clubes: negocios, equipo de step, artes culinarias, español, francés, dramaturgia, ciencias, video, teatro.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol.

Dirección: George Wingate Educational Campus 600 Kingston Avenue, Brooklyn, NY 11203

Teléfono: 718-467-7400Fax: 718-604-3029Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/17/K544

Tren: 2, 5 hasta la estación Winthrop StreetAutobús: B12, B44, B46 hasta la parada Winthrop Street; B35 hasta la parada Albany Avenue; B47 hasta la parada Empire Boulevard

INTERNATIONAL ARTS BUSINESS SCHOOL


código de vestimenta con uniforme (el uniforme de la escuela es obligatorio).


n Se requiere que los estudiantes del último grado realicen una pasantía, un proyecto y horas de servicio comunitario para graduarse.



del Distrito 17.n En tercer lugar, a los estudiantes que

residan en Brooklyn.n En cuarto lugar, a los estudiantes que

residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 416n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

International Arts Business School DBN 17K544 n 217

Brooklyn


para su solicitud!

INTERNATIONAL ARTS BUSINESS SCHOOL(CONTINUACIÓN)




EN 2007

Business (Negocios)Prácticas comerciales y en finanzas internacionales; introducción a la contabilidad, mercadotecnia, empresas y diseño de páginas de Internet.

K44A Parcialmente no selectivo

9.º 37 381

10.º 2 19

Performing Arts (Artes interpretativas y escénicas)Las artes escénicas a explorar incluyen música instrumental y vocal, danza y teatro; los estudiantes pueden cantar en el coro, aprender un instrumento o estudiar el arte de la danza y el teatro.

K44B Parcialmente no selectivo

9.º 54 335

10.º 5 13

Visual Art and Design (Arte visual y diseño)Los estudiantes tienen la oportunidad de experimentar los medios de comunicación y las técnicas de bellas artes y artes visuales; se incluyen formas artísticas en 2 y 3 dimensiones junto con áreas de arte visual como la fotografía.

K44C Parcialmente no selectivo

9.º 37 315

10.º 5 7

International Arts Business School DBN 17K544 n 218

Brooklyn

EN SUS PROPIAS PALABRASRecibimos a inmigrantes recién llegados que además son estudiantes que aprenden inglés (ELL). Los estudiantes aprenden inglés en todas sus clases y tienen la oportunidad de trabajar en grupos con estudiantes de más de 25 países. Somos una escuela con un número reducido de estudiantes donde a cada uno recibe la atención y el apoyo necesarios para lograr el éxito. Los estudiantes se graduarán de nuestra escuela con las habilidades necesarias para sobresalir en la universidad y más allá.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: pasantías. n Clases de idiomas: francés, artes del idioma español como lengua materna.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: alianza de inmigrantes New York Immigration Coalition, centro juvenil The Boys and Girls Project, programa de voluntarios New York Cares. n Instituciones universitarias: Kingsborough Community College (College Now). n Organizaciones artísticas y culturales: programa educativo a través de las artes LEAP, proyecto musical Manhattan New York Music Project. n Sin fines de lucro: alianza internacional escolar Internationals Network for Public Schools. n Otros: Emabajada de Francia en Nueva York.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil. n Académicas: tutoría académica, alfabetización, preparación para el examen Regents. n Artísticas: teatro, música, danza, fotografía, realización de álbumes de recortes, cine. n Clubes: yoga, tecnología, anuario, aprendizaje a través del servicio comunitario.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Baloncesto, fútbol.

Dirección: Lafayette Educational Campus 2630 Benson Avenue, Brooklyn, NY 11214Teléfono: 718-345-0854Fax: 718-342-2352Correo electrónico: [email protected]

Tren: D hasta la estación 25th Avenue, N hasta la estación Avenue UAutobús: B1 hasta la parada 86th Street & 25th Avenue; B3, B4 hasta la parada Avenue U & 86th Street; B6 hasta la parada Cropsey Avenue; B64 hasta la parada Bath & 25th Avenue

INTERNATIONAL HIGH SCHOOL escuela inteRnacional

¡Información importante!n Evaluación basada en el

rendimiento estudiantil (incluyendo carpetas de trabajos).


n Programa obligatorio de pasantías durante el onceavo grado.


asistan a una sesión informativa, que residan en la Ciudad de Nueva York, que hayan vivido en este país un máximo de cuatro años y que tengan dominio limitado del inglés.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Servicios brindados según necesidadProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 227n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

International High School (Humanidades y estudios interdisciplinarios) K38R Selectivo

9.º 108 218

10.º 10 7

Criterios de selección: Estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York, hayan vivido en este país cuatro años o menos y tengan un dominio limitado del inglés.

International High School DBN 22K337 n 219

Brooklyn

EXPEDITIONARY LEARNING SCHOOL FOR...

Documents

Transcript of EXPEDITIONARY LEARNING SCHOOL FOR...