EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA EXCMA. DIPUTACIÓ DE … · 1.1. Lectura y aprobación, en su caso,...

EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA

Sesión ordinaria del Pleno, celebrada el día 18 de septiembre de 2012

__________________

En el Salón de Sesiones del Palacio Provincial de la Diputación de Valencia, a las doce horas doce minutos del día 18 de septiembre de dos mil doce, se reúnen los diputados y diputadas relacionados a continuación, que constituyen la mayoría de los miembros de la Diputación, presididos por el Excmo. Sr. Alfonso Rus Terol y asistidos por mí, el Secretario General y por el Interventor de fondos Sr. Ricardo Camarena Gil.

ASISTENTES

Presidente

Sr. Alfonso Rus Terol

Vicepresidentes

Sr. Juan José Medina EstebanSr. Máximo Caturla RubioSra. Carlota Navarro GanauSra. Amparo Mora CastelláSra. Mª Jesús Puchalt FarinósSr. Isidro Prieto Giner

Diputados

Sr. Emili Altur MenaSra. Concha Andrés SanchisSra. Remedios Avia FerrerSr. Miguel Bailach LuengoSr. Josep Lluís de la Piedad PérezSr. Salvador Manuel Enguix MorantSr. Antoni F. Gaspar RamosSr. Cristóbal Grau Muñoz

EXCMA. DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

Sessió ordinària del Ple, celebrada el dia 18 de setembre del 2012

__________________

En el Saló de Sessions del Palau Provincial de la Diputació de València, a les dotze hores dotze minuts del dia 18 de setembre de dos mil dotze, es reunixen els diputats i diputades relacionats a continuació, que constituïxen la majoria dels membres de la Diputació, presidits per l’Excm. Sr. Alfonso Rus Terol i assistits per mi, el Secretari General i per l’interventor de fons Sr. Ricardo Camarena Gil.

ASSISTENTS

President

Sr. Alfonso Rus Terol

Vicepresidents

Sr. Juan José Medina EstebanSr. Máximo Caturla RubioSra. Carlota Navarro GanauSra. Amparo Mora CastelláSra. Mª Jesús Puchalt FarinósSr. Isidro Prieto Giner

Diputats

Sr. Emili Altur MenaSra. Concha Andrés SanchisSra. Remedios Avia FerrerSr. Miguel Bailach LuengoSr. Josep Lluís de la Piedad PérezSr. Salvador Manuel Enguix MorantSr. Antoni F. Gaspar RamosSr. Cristóbal Grau Muñoz

1

Sr. Emili Gregori TarazonaSr. José Manuel Haro GilSr. Vicente Ibor AsensiSra. Carmen Jávega MartínezSr. Francisco Lledó AucejoSr. Ramón Mari VilaSr. Bartolomé Nofuentes LópezSr. José Manuel Orengo PastorSr. Raúl Pardos PeiróSr. Rafael Pérez MartínezSra. Rosa Perez GarijoSr. José Ruiz CerveraSr. Ernesto Sanjuan MartinezSra. Eva Sanz PorteroSra. Oreto Segura FayosSr. Francisco Tarazona Zaragozá

El objeto de la reunión es celebrar sesión ordinaria del Pleno de la Diputación de Valencia, para tratar los asuntos del siguiente Orden del Día:

1.1. Lectura y aprobación, en su caso, del borrador del Acta de la sesión ordinaria de 17 de julio de 2012

Entregado a todos los diputados y diputadas el borrador del acta correspondiente a la sesión ordinaria de 17 de julio de 2012, junto con la convocatoria de esta sesión, es aprobado por unanimidad

1.2. Dación de cuenta de Resoluciones de la Presidencia y Diputados delegados.

En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 62 del R.O.F., se da cuenta por la Presidencia de la relación de Decretos dictados desde la última sesión plenaria, a efectos del control y fiscalización de su gestión, según prevé el art. 33.2.e) de la Ley 7/85, en relación con el 104 del propio R.O.F.

Sr. Emili Gregori TarazonaSr. José Manuel Haro GilSr. Vicente Ibor AsensiSra. Carmen Jávega MartínezSr. Francisco Lledó AucejoSr. Ramón Mari VilaSr. Bartolomé Nofuentes LópezSr. José Manuel Orengo PastorSr. Raúl Pardos PeiróSr. Rafael Pérez MartínezSra. Rosa Perez GarijoSr. José Ruiz CerveraSr. Ernesto Sanjuan MartinezSra. Eva Sanz PorteroSra. Oreto Segura FayosSr. Francisco Tarazona Zaragozá

L’objecte de la reunió és celebrar sessió ordinària del Ple de la Diputació de València, per a tractar els assumptes del següent Orde del Dia:

1.1. Lectura i aprovació, si és el cas, de l’esborrany de l’Acta de la sessió ordinària de 17 de juliol del 2012

Entregat a tots els diputats i diputades l’esborrany de l’Acta corresponent a la sessió ordinària de 17 de juliol del 2012, junt amb la convocatòria d’esta sessió, es aprovat per unanimitat.

1.2. Dació de compte de Resolucions de la Presidència.

En compliment del que disposa l’art. 62 del R.O.F., es dóna compte per la Presidència de la relació de Decrets dictats des de l’última sessió plenària, a efectes del control i fiscalització de la seua gestió, segons preveu l’art. 33.2.e) de la Llei 7/85, en relació amb el 104 del propi R.O.F.

2

La SRA. PÉREZ GARIJO pregunta sobre los Decretos 4.533, de 26 de junio, y 6.141, de 12 de septiembre, por los que se encargan dos informes pedidos por el Director de Gestión Cultural y Museística.

Solicita que se le explique, si no en estos momentos cuando pueda ser, por qué se han solicitado externalizándolos estos informes que, por su objeto, la función de hacerlos sería precisamente del Director de Gestión Cultural y que se le pase copia de ambos informes.

SRA. PUCHALT: Le contestaremos y le daremos todos los datos.

No existiendo ninguna otra objeción, la Corporación queda enterada.

2. COMISIÓN DE CULTURA

Se da cuenta del punto núm. 2.1, que dice:

2.1. Aprobación del “Convenio entre la Fundación Eutherpe y la Excma. Diputación Provincial de Valencia con objeto de desarrollar una programación musical en el Salón de Actos “Alfons el Magnànim” del edificio Centro Cultural La Beneficencia”

«Dada cuenta del expediente nº 31101/2012/000015, que se tramita en el Servicio de Cultura, para la aprobación de un convenio entre la Fundación Eutherpe y la Excma. Diputación Provincial de Valencia para llevar a cabo la programación de actividades musicales en el Centro Cultural “La Beneficencia”.

La Sra. PÉREZ GARIJO pregunta sobre els Decrets 4.533, de 26 de juny, i 6.141, de 12 de setembre, pels quals s’encarreguen dos informes encomanats pel director de Gestió Cultural i Museística.

Sol•licita que se li explique, si no és en estos moments quan puga ser, perquè s’ha sol•licitat externalitzar estos informes que, pel seu objecte, la funció de fer-los seria precisament del director de Gestió Cultural, i que se li passe còpia d’ambdós informes.

SRA. PUCHALT: Li contestarem i li donarem totes les dades.

No existint cap altra objecció, la Corporació queda assabentada.

2. COMISSIÓ DE CULTURA

Es dóna compte del punt núm. 2.1, que diu:

2.1. Aprovació del “Conveni entre la Fundació Eutherpe i l’Excma. Diputació Provincial de València a fi de desenrotllar una programació musical en el Saló d’Actes “Alfons el Magnànim” de l’edifici Centre Cultural La Beneficència”

«Donat compte de l’expedient núm. 31101/2012/000015, que tramita el Servici de Cultura, per a l’aprovació d’un conveni entre la Fundació Eutherpe i la Diputació Provincial de València per a dur a terme la programació d activitats musicals en el Centre Cultural “La Beneficencia”.

3

Atendido que es objeto del presente Convenio establecer un marco de colaboración entre la Fundación Eutherpe y la Diputación de Valencia para la celebración de un ciclo de conciertos de música de cámara en el edificio “Centro Cultural La Beneficencia”. SE ACUERDA:

Primero. Aprobar el Convenio entre la Fundación Eutherpe y la Excma. Diputación Provincial de Valencia al objeto de desarrollar una programación musical en el Salón de Actos “Alfons El Magnanim” del edificio Centro Cultural LA BENEFICENCIA; cuyo texto autenticado por el Secretario General figura en el expediente, constando de dos claúsulas.

Tercero: Facultar al Presidente de la Corporación para la firma del presente convenio.»

Se aprueba, por unanimidad, el punto núm. 2.1.

4. COMISIÓN DE COOPERACIÓN MUNICIPAL Y MEDIO AMBIENTE

A) COOPERACIÓN MUNICIPAL

Se da cuenta de los puntos núms. 4.1 y 4.2, que dicen:

4.1. Modificación de las directrices de formación y gestión del Plan Provincial de Cooperación a las obras y servicios de competencia municipal

«La formación y gestión del Plan Provincial de Cooperación a las Obras y Servicios de Competencia Municipal se realiza conforme con las directrices

Atés que és objecte del present Conveni establir un marc de col·laboració entre la Fundació Eutherpe i la Diputació de València perquè l elaboració d un cicle de concerts de música de cambra en l edifici “Centre Cultural La Beneficència”.

S’ACORDA

Primer: Aprovar el conveni de col·laboració entre la Fundació Euterpe i la Diputació Provincial de València a fi de desenvolupar una programació musical en el Saló d’Actes “Alfons El Magnanim” de l’edifici Centre Cultural LA BENEFICÈNCIA; el text de la qual autenticat pel Secretari General figura en l’expedient, constant de dos tanques.

Tercer:Facultar el President de la Corporació per a la firma del present conveni.»

S’aprova, per unanimitat, el punt núm. 2.1.

4. COMISSIÓ DE COOPERACIÓ MUNICIPAL I MEDI AMBIENT

A) COOPERACIÓ MUNICIPAL

Es dóna compte dels punts núms. 4.1 i 4.2, que diuen:

4.1. Modificació de les directrius de formació i gestió del Pla Provincial de Cooperació a les obres i servicis de competència municipal

«La formació i gestió del Pla Provincial de Cooperació a les Obres i Servicis de Competència Municipal es realitza conforme amb les directrius aprovades per

4

aprobadas por esta Diputación para su formación y gestión, las cuales deben ser adaptadas a los cambios legislativos que han tenido lugar desde su aprobación, así como a las innovaciones técnicas en el campo de la informática.

Independientemente de que se hayan realizado modificaciones puntuales de las mismas, se entiende que debe procederse a la aprobación de nuevas directrices que recojan todas las modificaciones legislativas y técnicas y se adapten mejor a la realidad actual.

Dada cuenta de los textos de la nuevas “Directrices para la Formación del Plan Provincial de Cooperación a las Obras y Servicios de Competencia Municipal”(PPOS) , y de las “Directrices de Gestión del Plan Provincial de Cooperación a las Obras y Servicios Municipales”, que figuran en el expediente debidamente autenticadas por el Secretario.

Atendido que dicho Plan está regulado en los artículos 36.2 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, 32 del Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, en el Real Decreto 835/2003, de 27 de junio y legislación complementaria.

Visto lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley 30/92 (Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común) SE ACUERDA

Primero. Aprobar las nuevas “Directrices para la Formación del Plan Provincial de Cooperación a las Obras y Servicios de Competencia Municipal”, y de las “Directrices para la Gestión del Plan Provincial de Cooperación a las Obras y Servicios de Competencia Municipales”, que figuran en el expediente debidamente autenticadas por el Secretario, las cuales sustituirán a las vigentes hasta esta fecha, aprobadas el 26 de enero de 2011.

esta Diputació per a la seua formació i gestió, les quals han de ser adaptades als canvis legislatius que han tingut lloc des de la seua aprovació, així com a les innovacions tècniques en el camp de la informàtica.

Independentment que s’hagen realitzat modificacions puntuals de les mateixes, s’entén que ha de procedir-se a l’aprovació de noves directrius que arrepleguen totes les modificacions legislatives i tècniques i s’adapten millor a la realitat actual.

Donat compte dels textos de la noves “Directrius per a la Formació del Pla Provincial de Cooperació a les Obres i Servicis de Competència Municipal”(PPOS) , i de les “Directrius de Gestió del Pla Provincial de Cooperació a les Obres i Servicis municipals”, que figuren en l’expedient degudament autenticades pel secretari.

Atés que dit pla està regulat en els articles 36.2 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, reguladora de les Bases del Règim Local, 32 del Reial Decret Legislatiu 781/86, de 18 d’abril, en el Reial Decret 835/2003, de 27 de juny i legislació complementària.

Vist el que disposa l’article 86 de la Llei 30/92 (Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú) S’ACORDA

Primer. Aprovar les noves “Directrius per a la Formació del Pla Provincial de Cooperació a les Obres i Servicis de Competència Municipal”, i de les “Directrius per a la Gestió del Pla Provincial de Cooperació a les Obres i Servicis de Competència municipals”, que figuren en l’expedient degudament autenticades pel secretari, les quals substituiran a les vigents fins esta data, aprovades el 26 de gener del 2011.

5

Segundo. En virtud de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo Común, exponer al público la aprobación de las mismas en el Boletín Oficial de la Provincia, para que los interesados puedan presentar reclamaciones en el plazo de veinte días contados desde el siguiente a su publicación, bien entendido, que transcurrido este plazo sin que se hayan presentado reclamaciones se entenderán definitivamente aprobadas.»

4.2. Aprobación de la relación de entidades beneficiarias del Plan Complementario al PPOS de 2010

«Dada cuenta de los expedientes tramitados del Plan Complementario al Plan de Obras y Servicios de Competencia Municipal del año 2010, de acuerdo con las bases aprobadas por el Pleno Municipal en sesión celebrada el 26 de enero de 2011,

Vistas las solicitudes presentadas, y realizado el proceso de estudio y valoración de las mismas, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado del procedimiento a seguir en las bases citadas, se ha procedido a elaborar la relación de entidades beneficiarias, con el detalle de las obras o servicios a financiar, así como si éstas pertenecen al Plan Provincial de Obras y Servicios de Competencia Municipal del año 2010 o si son de nueva contratación, y la cantidad máxima asignada a las mismas,

Atendido lo dispuesto por el artículo 36.1.b) de la Ley 7/1985 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local,

SE ACUERDA

Primero. Aprobar la relación de entidades beneficiarias del Plan Complementario al Plan de

Segon. En virtut del que disposa l’article 86 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment administratiu Comú, exposar al públic l’aprovació de les mateixes en el Butlletí Oficial de la província, perquè els interessats puguen presentar reclamacions en el termini de vint dies comptats des del següent a la seua publicació, ben entés, que transcorregut este termini sense que s’hagen presentat reclamacions s’entendran definitivament aprovades.»

4.2. Aprovació de la relació d’entitats beneficiàries del Pla Complementari al PPOS de 2010

«Donat compte dels expedients tramitats del Pla Complementari al Pla d’Obres i Serveis de Competència Municipal de l’any 2010, d’acord amb les bases aprovades pel Ple Municipal en sessió celebrada el 26 de gener de 2011,

Vistes les sol·licituds presentades, i realitzat el procés d’estudi i valoració de les mateixes, d’acord amb allò disposat en l’apartat del procediment a seguir en les bases citades, s’ha procedit a elaborar la relació d’entitats beneficiàries, amb el detall de les obres o serveis a finançar, així com si estes pertanyen al Pla Provincial d’Obres i Serveis de Competència Municipal de l’any 2010 o si són de nova contractació, i la quantitat màxima assignada a les mateixes,

Atès allò disposat per l’article 36.1.b) de la Llei 7/1985 de 2 d’abril, Reguladora de les Bases de Règim Local,

S’ACORDA

Primer. Aprovar la relació d’entitats beneficiàries del Pla Complementari al Pla d’Obres i Serveis

6

Obras y Servicios de Competencia Municipal del año 2010, según el detalle adjunto al presente acuerdo, y financiado con cargo a la aplicación presupuestaria 201/16902/7620377 del presupuesto del año en curso.

Segundo. Establecer como plazo máximo para la ejecución de las actuaciones subvencionadas el 30 de octubre de 2013, debiendo presentar la documentación justificativa de la misma en el servicio de Cooperación Municipal no más tarde del 30 de noviembre de 2013.»

Se aprueban, por unanimidad, los puntos núms. 4.1 y 4.2.

4.3. Aprobación de los remanentes del Feder

El SECRETARIO anuncia la existencia de una enmienda a este punto, quedando el punto núm. 4.3, con la enmienda incorporada, como sigue:

«Dada cuenta del expediente tramitado en relación al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), para cofinanciar proyectos de desarrollo local y urbano, conforme a lo previsto en las bases reguladoras de la convocatoria de 2007, aprobada por Resolución de la Secretaria de Estado de Cooperación Territorial del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas de 7 de noviembre de 2007,

Visto que se asignó al proyecto número 14 denominado “Desarrollo sostenible en Comarcas del Interior de la provincia de Valencia”, la ayuda del FEDER en cuantía de 5.087.584,69 € sobre un presupuesto elegible de 7.267.978,13 €,

Visto que respecto del presupuesto inicial aprobado existen en la actualidad remanentes por importe de 535.199, 24 €, cuyo origen se encuentra en distintas

de Competència Municipal de l’any 2010, segons el detall adjunt al present acord, i finançat amb càrrec a l’aplicació pressupostària 201/16902/7620377 del pressupost de l’any en curs.

Segon. Establir com a termini màxim per a l’execució de les actuacions subvencionades el 30 d’octubre de 2013, havent de presentar la documentació justificativa de la mateixa en el servei de Cooperació Municipal no més tard del 30 de novembre de 2013.»

S’aproven, per unanimitat, els punts núms. 4.1 i 4.2.

3.3. Aprovació dels romanents del Feder

El SECRETARI anuncia l’existència d’una esmena a este punt, quedant el punt núm. 4.3, amb l’esmena incorporada, com seguix:

«Donat compte de l’expedient tramitat en relació al Fons Europeu de Desenrotllament Regional (FEDER), per a cofinançar projectes de desenrotllament local i urbà, d’acord amb el que preveu les bases reguladores de la convocatòria de 2007, aprovada per Resolució de la secretària d’Estat de Cooperació Territorial del Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques de 7 de novembre del 2007,

Vist que es va assignar al projecte número 14 denominat “Desenrotllament sostenible en comarques de l’Interior de la província de València”, l’ajuda del FEDER en quantia de 5.087.584,69 € sobre un pressupost elegible de 7.267.978,13 €,

Vist que respecte del pressupost inicial aprovat existixen en l’actualitat romanents per un import de 535.199, 24 €, l’origen del qual es troba en distintes

7

bajas de adjudicación, bajas de liquidación y renuncias de actuaciones,

Visto que el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas ha aceptado los ajustes presupuestarios de determinadas actuaciones del proyecto derivadas de las bajas y renuncias especificadas en el apartado anterior y manifiesta la no existencia de inconveniente en reinvertir los remanentes en actuaciones de las contempladas en el proyecto inicial y que quedaron fuera en la reformulación del mismo, por tenerlo que ajustar a la subvención aprobada,

Visto que la Instrucción X de las Instrucciones para aplicación y desarrollo de las bases reguladoras de la convocatoria 2007 de ayudas del FEDER para cofinanciación de proyectos de desarrollo sostenible local y urbano durante el período 2007-2013, exige la presentación de certificado del acuerdo de aprobación por el órgano competente de la Diputación,

SE ACUERDA:

Primero. Ajustar la petición de reinversión de remanentes del proyecto número 14 “Desarrollo sostenible en Comarcas del Interior de la provincia de Valencia” a las actuaciones que se reseñan a continuación, que ha supuesto incluir determinadas actuaciones de las que se quedaron fuera en la reformulación definitiva del proyecto inicial, así como fijar su presupuesto, y que se desglosan por acciones, según la Base 1ª, 3ª, objetivo a) de la convocatoria.

baixes d’adjudicació, baixes de liquidació i renúncies d’actuacions,

Vist que el Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques ha acceptat els ajustos pressupostaris de determinades actuacions del projecte derivades de les baixes i renúncies especificades en l’apartat anterior i manifesta la no existència d’inconvenient a reinvertir els romanents en actuacions de les previstes en el projecte inicial i que van quedar fora en la reformulació del mateix, per haver-hi tindre-ho ajustar a la subvenció aprovada,

Vist que la Instrucció X de les Instruccions per a aplicació i desenrotllament de les bases reguladores de la convocatòria 2007 d’ajudes del FEDER per a cofinançament de projectes de desenrotllament sostenible local i urbà durant el període 2007-2013, exigix la presentació de certificat de l’acord d’aprovació per l’òrgan competent de la Diputació,

S’ACORDA:

Primer. Ajustar la petició de reinversió de romanents del projecte número 14 “Desenrotllament sostenible en comarques de l’Interior de la província de València” a les actuacions que es ressenyen a continuació, que ha suposat incloure determinades actuacions de què es van quedar fora en la reformulació definitiva del projecte inicial, així com fixar el seu pressupost, i que es desglossen per accions, segons la Base 1a, 3a, objectiu a) de la convocatòria.

8

Nº de obra

Ayuntamiento beneficiario Nombre de la actuación Importe Feder Diputación Ayuntam.

76ARAS DE LOS OLMOS

Aldea de Losilla: Calefacción Centro Social 20.000,00 € 14.000,00 € 5.200,00 € 800,00 €

77 BENAGEBER Ascensor Centro Social 7.200,00 € 5.040,00 € 1.872,00 € 288,00 €

9

78 BENAGEBERSellado Vertederos incontrolados 36.000,00 € 25.200,00 € 9.360,00 € 1.440,00 €

79 BUGARRA

Incorporación de la energía solar térmica a las dotaciones públicas que emplean agua caliente sanitaria 20.000,00 € 14.000,00 € 5.200,00 € 800,00 €

80 CHULILLAConstrucción aparcamientos 40.000,00 € 28.000,00 € 10.400,00 € 1.600,00 €

81 GESTALGAR Servicio de Ludoteca 30.000,00 € 21.000,00 € 7.800,00 € 1.200,00 €

82 LA YESA Señalización Rutas de Senderismo 30.000,00 € 21.000,00 € 7.800,00 € 1.200,00 €

83 PEDRALBA

Acondicionamiento Local de la Guardería Infantil 30.000,00 € 21.000,00 € 7.800,00 € 1.200,00 €

84 SOT DE CHERA

Adecuación Centro Multiusos que facilite entre otras actividades el normal funcionamiento del Foro Ciudadano 88.000,00 € 61.600,00 € 22.880,00 € 3.520,00 €

85 UTIEL

Aldea de El Remedio: Urbanización Integral Plaza de Entrada 84.600,00 € 59.220,00 € 21.996,00 € 3.384,00 €

86 VALLANCA

Acondicionamiento el Entorno Natural de la Fuente El Chopo, Fuente del Herrero, Fuente del Romero 30.000,00 € 21.000,00 € 7.800,00 € 1.200,00 €

87VENTA DEL MORO

Las Monjas: Asfaltado y pavimentación de calles 55.216,00 € 38.651,20 € 14.356,16 € 2.208,64 €

88VILLARGORDO DEL CABRIEL

Poblado de Contreras-Equipamiento e instalación de mobiliario de Parque y Polideportivo 50.000,00 € 35.000,00 € 13.000,00 € 2.000,00 €

TOTAL 521.016,00 € 364.711,20 € 135.464,16 € 20.840,64 €

Segundo. Adquirir el compromiso de habilitar crédito adecuado y suficiente en el presupuesto general de la Diputación, por la cantidad de 521.016,00 €, supeditándose la eficacia de este acuerdo a la aprobación de las consignaciones precisas.

Tercero. Delegar la contratación de las obras y servicios en los ayuntamientos que anteriormente se han citado.

Cuarto. Establecer como plazo máximo para adjudicar y ejecutar las obras al 30 de octubre de 2012.»

Se aprueba por unanimidad el punto núm. 4.3, con la enmienda incorporada.

Se da cuenta de los puntos núms. 4.4. y 4.5, que dicen:

4.4. Atender las solicitudes de asistencia técnica de los ayuntamientos de los municipios afectados por los incendios de Cortes de Pallás-Andilla

«Dada cuenta de la situación de emergencia producida en la provincia por los incendios de Cortes de Pallás – Andilla y al objeto de proporcionar soporte técnico a los municipios afectados.

Atendido que una de las fórmulas de asistencia utilizadas por los pequeños municipios, es la de acogerse a los convenios que celebra esta Diputación con los distintos colegios profesionales.

Atendido que por Decreto nº 5235 del Presidente de esta Diputación se amplió con carácter extraordinario la cobertura de dos técnicos más a contratar para cada uno de los municipios afectados por los incendios de Cortes de Pallás – Andilla, para realizar tareas relacionadas con los efectos causados por dichos incendios.

Segon. Adquirir el compromís d’habilitar crèdit adequat i suficient en el pressupost general de la Diputació, per la quantitat de 521.016,00 €, supeditant-se l’eficàcia d’este acord a l’aprovació de les consignacions precises

Tercer. Delegar la contractació de les obres i servicis en els ajuntaments que anteriorment s’han citat

Quart. Establir com a termini màxim per a adjudicar i executar les obres al 30 de octubre del 2012.»

S’aprova per unanimitat el punt núm. 4.3, amb l’esmena incorporada.


4.4. Atendre les sol·licituds d’assistència tècnica dels ajuntaments dels municipis afectats pels incendis de Cortes de Pallás-Andilla

«Donat compte de la situació d’emergència produïda en la província pels incendis de Cortes de Pallás – Andilla i a fi de proporcionar suport tècnic als municipis afectats.

Atés que una de les fórmules d’assistència utilitzades pels xicotets municipis, és la d’acollir-se als convenis que celebra esta Diputació amb els distints col·legis professionals.

Atés que per Decret núm. 5235 del President d’esta Diputació es va ampliar amb caràcter extraordinari la cobertura de dos tècnics més a contractar per a cada un dels municipis afectats pels incendis de Cortes de Pallás – Andilla, per a realitzar tasques relacionades amb els efectes causats pels esmentats incendis.

10

Atendido que existe suficiente consignación presupuestaria según se acredita en la documentación incorporada al expediente.

SE ACUERDA

Primero. Atender las solicitudes de los Ayuntamientos que se citan:

Alborache: Arquitecto e Ingeniero Técnico AgrícolaAlcublas: Ingeniero técnico forestal e ingeniero técnico agrícola.Andilla: Arquitecto.Catadau: Ingeniero técnico forestal e ingeniero agrónomo.Dos Aguas:Arquitecto e Ingeniero Técnico Agrícola.Macastre: Arquitecto e Ingeniero Técnico Agrícola.Marines: Ingeniero técnico forestal.Olocau: Ingeniero técnico forestal.Yátova: Ingeniero de Montes e ingeniero agrónomo.Gátova: Ingeniero Técnico ForestalTeniendo los contratos vigencia con efecto retroactivo a partir del 1 de Agosto, finalizando el 31 de Diciembre de 2012.Cortes de Pallás: Ingeniero Agrónomo e Ingeniero de Montes.

Teniendo los contratos vigencia desde 1 de septiembre al 31 de diciembre de 2012.

Dichas inclusiones ascienden a 18.374,- €.

Segundo. Autorizar el gasto que comporta la aportación provincial a todos los convenios con cargo a la aplicación presupuestaria 211/169.01/462.00.77 del presupuesto de 2012, que quedará establecida en un importe de 1.179.802,--.€ (un millon ciento setenta y nueve mil ochocientos dos euros).

Tercero. Comunicar el presente acuerdo a la Intervención y a los municipios interesados.»

Atés que hi ha suficient consignació pressupostària segons s’acredita en la documentació incorporada a l’expedient.

S’ACORDA

Primer. Atendre les sol·licituds dels ajuntaments que se citen:

Alborache: Arquitecte i Enginyer Tècnic Agrícola.Alcublas: Enginyer tècnic forestal i enginyer tècnic agrícola.Andilla: Arquitecte.Catadau: Enginyer tècnic forestal i enginyer agrònom.Dos Aguas: Arquitecte i Enginyer Tècnic Agrícola.Macastre: Arquitecte i Enginyer Tècnic Agrícola.Marines: Enginyer tècnic forestal.Olocau: Enginyer tècnic forestal.Yàtova: Enginyer de Montes i enginyer agrònom.Gátova: Enginyer tècnic forestal.Tenint els contractes vigència amb efecte retroactiu a partir de l’1 d’agost, finalitzant el 31 de desembre del 2012.Cortes de Pallás: Enginyer Agrònom e Enginyer de Montes.

Tenint els contractes vigència a partir de l’1 de setembre, finalitzant el 31 de desembre de 2012.

Aquestes inclusions suposen una aportació económica de18.374,-- €

Segon. Autoritzar el gasto que comporta l’aportació provincial a tots els convenis a càrrec de l’aplicació pressupostària 211/169.01/462.00.77 del pressupost de 2012, que quedarà establida en un import de 1.179.802,-- € (un milió cent setanta nou mil vuitcents dos euros).

Tercer. Comunicar el present acord a la Intervenció i als municipis interessats.»

11

4.5. Prórroga del Convenio Educativo de prácticas entre la Diputación de Valencia y la Universidad Politécnica de Valencia

«Atendido que en fecha 20 de diciembre de 2011 se aprobó por el Pleno de esta Corporación el Convenio singular de Cooperación Educativa para Asesoramiento Municipal entre la Diputación de Valencia y la Universidad Politécnica de Valencia.

Visto el informe de fiscalización de la Intervención General de fecha: 5 de septiembre de 2012.

Visto el informe de la Intervención General relativo al cumplimiento de la Ley Orgánica 2/2012 de 27 de abril de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera.

SE ACUERDA

1º.- Prorrogar el citado convenio para el año 2013, de acuerdo con la cláusula décima del mismo.

2º.- Autorizar y disponer la cuantía de 120.000 euros para hacer frente a los gastos que se deriven de la cláusula séptima en los términos fijados en el informe de fiscalización de la Intervención General antes citado, con cargo a la Aplicación Presupuestaria 211/169.01/481.00 del presupuesto para el ejercicio 2013.

3º.- dar cuenta a las partes interesadas del presente Acuerdo.»

Se aprueban, conjuntamente y por unanimidad, los puntos núms. 4.4 y 4.5.

Se da cuenta de los puntos núms. 4.6 al 4.8, que dicen:

4.5. Pròrroga del Conveni Educatiu de pràctiques entre la Diputació de València i la Universitat Politècnica de València

«Atés que en data 20 de desembre del 2011 es va aprovar pel Ple d’esta Corporació el Conveni singular de Cooperació Educativa per a Assessorament Municipal entre la Diputació de València i la Universitat Politècnica de València

Vist l’informe de fiscalització de l’Intervenció General de data: 5 de setembre de 2012.

Vist l’informe de la Intervenció General relatiu al compliment de la Llei Orgànica 2/2012 de 27 d’abril d’Estabilitat Pressupostària i Sostenibilitat Financera.

S’ACORDA

1r.- Prorrogar l’esmentat conveni per a l’any 2013, d’acord amb la cláusula desena del mateix.

2n.- Retindre la quantia de 120.000 euros per a fer front als gastos que es deriven de la clàusula sèptima en els termes fixats en l’informe de fiscalització de la Intervenció General abans citat, a càrrec de l’Aplicació Pressupostària 211/169.01/481.00 del pressupost per a l’exercici 2013.

3n.- donar compte a les parts interessades del present Acord.»

S’aproven, conjuntament i per unanimitat, els punts núms. 4.4 i 4.5.

Es dóna compte dels punts núms. 4.6 al 4.8, que diuen:

12

4.6. Prórroga del Convenio Educativo de prácticas entre la Diputación de Valencia y la Universidad Cardenal Herrera-CEU

«Atendido que en fecha 20 de diciembre de 2011 se aprobó por el Pleno de esta Corporación el Convenio singular entre Diputación de Valencia y la Universidad Cardenal Herrera-CEU de cooperación educativa para asesoramiento municipal.

Visto el informe de fiscalización de la Intervención General. de fecha: 5 de septiembre de 2012.


SE ACUERDA

1º.- Prorrogar el citado convenio para el año 2013, de acuerdo con la cláusula duodécima del mismo.

2º.- Autorizar y disponer la cuantía de 30.000 euros para hacer frente a los gastos que se deriven de la cláusula quinta en los términos fijados en el informe de fiscalización de la Intervención General antes citado, con cargo a la Aplicación Presupuestaria 211/169.01/481.00 del presupuesto para el ejercicio 2013.

3º.- dar cuenta a las partes interesadas del presente Acuerdo.»

4.7. Prórroga del Convenio Educativo de prácticas entre la Diputación de Valencia y la Universidad Católica “San Vicente Mártir”

«Atendido que en fecha 25 de marzo de 2011 se aprobó por el Pleno de esta Corporación el Convenio

4.6. Pròrroga del Conveni Educatiu de pràctiques entre la Diputació de València i la Universitat Cardenal Herrera-CEU

«Atés que en data 20 de desembre del 2011 es va aprovar pel Ple d’esta Corporació el Conveni singular entre Diputació de València i la Universitat Cardenal Herrera-CEU de cooperació educativa per a assessorament municipal.



S’ACORDA

1r.- Prorrogar l’esmentat conveni per a l’any 2013, d’acord amb la cláusula dotzena del mateix.

2n.- Autoritzar i diponer la quantia de 30.000 euros per a fer front als gastos que es deriven de la clàusula quinta en els termes fixats en l’informe de fiscalització de la Intervenció General abans citat, a càrrec de l’Aplicació Pressupostària 211/169.01/481.00 del pressupost per a l’exercici 2013.

3n.- donar compte a les parts interessades del present Acord.»

4.7. Pròrroga del Conveni Educatiu de pràctiques entre la Diputació de València i la Universitat Catòlica “Sant Vicent Màrtir”

«Atés que en data 25 de març del 2011 es va aprovar pel Ple d’esta Corporació el Conveni entre Diputació

13

entre Diputación de Valencia y la Universidad Católica de Valencia “San Vicente Mártir” para el desarrollo del programa de prácticas formativas en Entidades Locales de la Provincia.

Atendido que por Acuerdo de la Corporación en Pleno de fecha 18-10-2011 se procedió a la prórroga del Convenio para el año 2012

Visto el informe de fiscalización de la Intervención General de fecha: 5 de septiembre de 2012.


SE ACUERDA

1º.- Prorrogar el citado Convenio para el año 2013, de acuerdo con la cláusula undécima del mismo.

2º.- Autorizar y disponer la cuantía de 30.000 euros para hacer frente a los gastos que se deriven de la cláusula quinta en los términos fijados en el informe de fiscalización de la Intervención General antes citado, con cargo a la Aplicación Presupuestaria 211/169.01/481.00 del presupuesto para el ejercicio 2013.

3º.- Dar cuenta a las partes interesadas del presente Acuerdo.»

4.8. Prórroga del Convenio Educativo de prácticas entre la Diputación de Valencia y la Universidad Internacional Valenciana (VIU)

«Atendido que en fecha 7 de julio de 2011 se aprobó por el Pleno de esta Corporación el Convenio entre Diputación de Valencia y la Universidad Internacional (VIU) para el desarrollo del programa de prácticas formativas en Entidades Locales de la Provincia.

de València i la Universitat Catòlica de València “Sant Vicent Màrtir” per al desenrotllament del programa de pràctiques formatives en entitats locals de la província.

Atés que per Acord de la corporació en Ple de data 18-10-2011 es va procedir a la pròrroga del Conveni per a l’any 2012



S’ACORDA

1r.- Prorrogar l’esmentat Conveni per a l’any 2013, d’acord amb la cláusula onzena del mateix.

2n.- Autoritzar i diponer la quantia de 30.000 euros per a fer front a les despeses que es deriven de la clàusula Cinquera en els termes fixats en l’informe de fiscalització de la Intervenció General abans citat, a càrrec de l’Aplicació Pressupostària 211/169.01/481.00 del pressupost per a l’exercici 2013.

3r.- Donar compte a les parts interessades del present Acord.»

4.8. Pròrroga del Conveni Educatiu de pràctiques entre la Diputació de València i la Universitat Internacional Valenciana (VIU)

«Atés que en data 7 de juliol del 2011 es va aprovar pel Ple d’aquesta Corporación el Conveni entre Diputació de València i la Universitat Internacional Valenciana (VIU) per al desenrotllament del programa de pràctiques formatives en entitats locals

14

Atendido que por Acuerdo de la Corporación en Pleno de fecha 18-10-2011 se procedió a la prórroga del Convenio para el año 2012.

SE ACUERDA

1º.- Prorrogar el citado Convenio para el año 2013, de acuerdo con la cláusula novena del mismo.

2º.- Dar cuenta a las partes interesadas del presente Acuerdo.»

SRA. PÉREZ GARIJO: Tanto en el 4.6 como en el 4.7, que es el convenio educativo de la Diputación de Valencia con la Universidad Católica San Vicente Mártir, así como en el 4.8, que es con la Universidad Internacional de Valencia VIU, Izquierda Unida va a votar en contra. No estamos de acuerdo ni en subvencionar ni en dar dinero desde una institución pública a Universidades privadas. A la Universidad Politécnica de Valencia que tiene 40.000 alumnos, se le subvenciona con 120.000 euros. Mientras que a la Universidad Cardenal Herrera, con 5.600 alumnos, se le subvenciona con 30.000 y a la Universidad Católica, de 6.300 alumnos, se le subvenciona con 30.000 euros. Por tanto, estamos destinando más dinero desde la Diputación a las Universidades privadas que a las públicas. Pero nosotros no estamos de acuerdo en dar ni 30.000, ni 5.000, ni nada. Pensamos que el dinero público no ha de subvencionar a las Universidades privadas. Además, la normativa europea dice que no se puede subvencionar a empresas privadas y éstas Universidades son empresas privadas

SR. ALTUR: Creemos que dadas las circunstancias que está padeciendo la enseñanza pública, el dinero que damos a estas dos Universidades debería ampliar al que damos a la Universidades públicas. Por eso votaremos no a la prórroga del 4.6 y del 4.7.

de la provincia.

Atés que per Acord de la Corporació en Ple de data 18-10-2011 es va procedir a la pròrroga del Conveni per a l’any 2012.

S’ACORDA

1r.- Prorrogar l’esmentat Conveni per a l’any 2013, d’acord amb la clàusula novena del mateix.

2n.- Donar compte a les parts interessades del present Acord.»

SRA. PÉREZ GARIJO: Tant en el 4.6 com en el 4.7, que és el conveni educatiu de la Diputació de València amb la Universitat Catòlica Sant Vicent Màrtir, així com en el 4.8, que és amb la Universitat Internacional de València VIU, Esquerra Unida votarà en contra. No estem d’acord ni a subvencionar ni a donar diners des d’una institució pública a universitats privades. A la Universitat Politècnica de València, que té 40.000 alumnes, se li subvenciona amb 120.000 euros, mentre que a la Universitat Cardenal Herrera, amb 5.600 alumnes, se li subvenciona amb 30.000, i a la Universitat Catòlica, de 6.300 alumnes, se li subvenciona amb 30.000 euros. Per tant, estem destinant més diners des de la Diputació a les universitats privades que a les públiques. Però nosaltres no estem d’acord a donar ni 30.000, ni 5.000, ni res. Pensem que els diners públics no han de subvencionar les universitats privades. A més, la normativa europea diu que no es poden subvencionar empreses privades i estes universitats són empreses privades

SR. ALTUR: Creiem que donades les circumstàncies que està patint l’ensenyament públic, els diners que donem a estes dues universitats s’haurien d’ampliar al que donem a les universitats públiques. Per això votarem no a la pròrroga del 4.6 i del 4.7.

15

SR. LLEDÓ: Hay una diferencia muy notable entre los convenios con las Universidades públicas y estos tres convenios con Universidades privadas. En las Universidades públicas facilitamos el dinero del convenio a la Universidad y ellas son las que le pagan al alumno, en función de lo que ellas decidan y por el importe que decidan dentro de la competencia de la Universidad. En las tres Universidades privadas, en ningún caso se le envía el dinero a la Universidad. Subvencionamos al alumno en prácticas con una beca. No hay que hacer una discriminación con ese ciudadano por el simple hecho de que se ha matriculado en una Universidad privada. Y se le abona directamente al alumno a la cuenta que designe cada alumno. Se beca con 6 euros por día al alumno. A 1,20 la hora por 5 horas, 6 euros al día. Y se le paga en concepto de beca de transporte, para acudir a hacer la práctica a dónde vaya. En ningún caso se está subvencionando a ninguna Universidad privada. La única discriminación es la que usted quiere imponer.

El último punto no tiene prestación económica ninguna. Simplemente facilitamos, mediante un convenio, que si en algún Municipio o en la propia Diputación algún alumno quiere hacer esas prácticas las puede hacer. En ningún caso hay contraprestación económica.

SRA. PÉREZ GARIJO: La VIU no es ni tan siquiera una Universidad privada, es una Universidad mixta, pública-privada, creada por el gobierno de la Generalitat Valenciana, que no se somete a las normativas de las Universidades. Por tanto la motivación para votar en contra de este punto es bien diferente de las otras, ya que es una Universidad que ni siquiera tiene el reconocimiento como Universidad dentro de las públicas. Tampoco es una Universidad privada como tal. La cuestión no es la económica

SR. LLEDÓ: Hi ha una diferència molt notable entre els convenis amb les universitats públiques i estos tres convenis amb universitats privades. A les universitats públiques facilitem els diners del conveni a la universitat i estes són les que li paguen a l’alumne, en funció del que estes decidisquen i per l’import que decidisquen dins de la competència de la universitat. En les tres universitats privades, en cap cas se li envien els diners a la Universitat. Subvencionem l’alumne en pràctiques amb una beca. No cal fer una discriminació amb este ciutadà pel simple fet que s’ha matriculat en una universitat privada. I se li abona directament a l’alumne al compte que designe cada alumne. Es beca l’alumne amb sis euros per dia. A 1,20 l’hora per cinc hores, sis euros al dia. I se li paga en concepte de beca de transport, per a acudir a fer la pràctica on vaja. En cap cas s’està subvencionant cap universitat privada. L’única discriminació és la que vosté vol imposar.

L’últim punt no té cap prestació econòmica. Simplement facilitem, per mitjà d’un conveni, que si a algun municipi o en la mateixa Diputació algun alumne vol fer estes pràctiques les podrà fer. En cap cas no hi ha contraprestació econòmica.

SRA. PÉREZ GARIJO: La VIU no és ni tan sols una universitat privada, és una universitat mixta, pública-privada, creada pel govern de la Generalitat Valenciana, que no se sotmet a les normatives de les universitats. Per tant, la motivació per a votar en contra d’este punt és ben diferent de les altres, ja que és una universitat que ni tan sols té el reconeixement com a universitat dins de les públiques. Tampoc no és una universitat privada com a tal. La qüestió no és l’econòmica, sinó que es tracta d’una universitat

16

sino que se trata de una Universidad creada por el capricho de un gobierno e Izquierda Unida en su momento mostró su disposición en contra.

Se aprueba el punto núm. 4.6, por 29 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular y del Grupo Socialista; y 2 en contra, de los Diputados del Grupo Coalició-Compromís y del Grupo Esquerra Unida.

Se aprueba el punto núm. 4.7, por 29 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular y del Grupo Socialista; y 2 en contra, de los Diputados del Grupo Coalició-Compromís y del Grupo Esquerra Unida.

Se aprueba el punto núm. 4.8, por 30 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular, del Grupo Socialista; y del Grupo Coalició-Compromís, y 1 en contra, de la Diputada del Grupo Esquerra Unida.

B) MEDIO AMBIENTE


4.9. Asunción del incremento del coste generado por el aumento del IVA en los expedientes instruidos en materia de eliminación de Riesgos Geológicos y de recuperación de Espacios Degradados

«Dada cuenta de los expedientes instruidos por el Servicio de Medio Ambiente en materia de eliminación Riesgos Geológicos y de recuperación de Espacios Degradados.

creada pel capritx d’un govern i Esquerra Unida, al seu moment, va mostrar la seua disposició en contra.

S’aprova el punt núm. 4.6, per 29 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular i del Grup Socialista; i 2 en contra, dels Diputats del Grup Coalició-Compromís i del Grup Esquerra Unida.

S’aprova el punt núm. 4.7, per 29 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular i del Grup Socialista; i 2 en contra, dels Diputats del Grup Coalició-Compromís i del Grup Esquerra Unida.

S’aprova el punt núm. 4.8, per 30 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular, del Grup Socialista i del Grup Coalició-Compromís; i 1 en contra, de la Diputada del Grup Esquerra Unida.

B) MEDI AMBIENT


4.9. Asunción de l’increment del cost generat per l’augment de l’IVA en els expedients instruïts en matèria d’eliminació de Riscos Geològics i de recuperació d’Espais Degradats

«Donat compte dels expedients instruïts pel Servici de Medi Ambient en matèria d’eliminació Riscos Geològics i de recuperació d’Espais Degradats.

17

Atendido que de acuerdo con la normas para la concesión de subvenciones destinadas a evitar o corregir riesgos geológicos (modificadas por acuerdo plenario de 23 de julio de 1996), la subvención no podrá exceder del 97,5 % del total de la Memoria Valorada para ayuntamientos de hasta 1.000 habitantes; del 95% para ayuntamientos de entre 1.000 y 2.000 habitantes; del 92,5 % para ayuntamientos con población comprendida entre 2.000 y 5.000 habitantes y del 90% para ayuntamientos de más de 5.000 habitantes.

Atendido que las normas por las que se regula la concesión de subvenciones destinadas a la recuperación ambiental de espacios degradados modificadas por Acuerdo plenario de fecha 25 de septiembre de 2012, determinan la cuantía de las ayudas en función del número de habitantes de los municipios solicitantes.

Atendido que los diferentes municipios han previsto en sus respectivos presupuestos de gastos la consignación necesaria para hacer frente a los porcentajes de financiación previstos en la normas de referencia, acreditando esta circunstancia ante la Diputación de Valencia, mediante la aportación del correspondiente certificado de reserva de crédito.

Atendido que por Real Decreto Ley 20/12, de 13 de julio de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y el fomento de la competitividad, se procedió, entre otras medidas, a elevar el tipo impositivo general y el reducido del Impuesto sobre el valor añadido (IVA) del 18% al 21% y del 4% al 8% respectivamente, entrando en vigor esta medida el próximo 1 de septiembre de 2012, lo que necesariamente supondrá un incremento del coste de las obras a realizar en materia de riesgos geológicos.

Atendido que el incremento del coste de las obras en materia de riesgos geológicos y espacios degradados producido como consecuencia de la modificación del IVA, supondría un incremento de la cantidad

Atés que d’acord amb la normes per a la concessió de subvencions destinades a evitar o corregir riscos geològics (modificades per acord plenari de 23 de juliol de 1996), la subvenció no podrà excedir el 97,5 % del total de la Memòria Valorada per a ajuntaments de fins a 1.000 habitants; del 95% per a ajuntaments d’entre 1.000 i 2.000 habitants; del 92,5 % per a ajuntaments amb població compresa entre 2.000 i 5.000 habitants i del 90% per a ajuntaments de més de 5.000 habitants.

Atés que les normes per què es regula la concessió de subvencions destinades a la recuperació ambiental d’espais degradats modificades per Acord plenari de data 25 de setembre del 2012, determinen la quantia de les ajudes en funció del nombre d’habitants dels municipis sol·licitants.

Atés que els diferents municipis han previst en els seus respectius pressupostos de gastos la consignació necessària per a fer front als percentatges de finançament previst en la normes de referència, acreditant esta circumstància davant de la Diputació de València, per mitjà de l’aportació del corresponent certificat de reserva de crèdit.

Atés que per Reial Decret Llei 20/12, de 13 de juliol de mesures per a garantir l’estabilitat pressupostària i el foment de la competitivitat, es va procedir, entre altres mesures, a elevar el tipus impositiu general i el reduït de l’Impost sobre el valor afegit (IVA) del 18% al 21% i del 4% al 8% respectivament, entrant en vigor esta mesura el pròxim 1 de setembre del 2012, la qual cosa necessàriament suposarà un increment del cost de les obres a realitzar en matèria de riscos geològics.

Atés que l’increment del cost de les obres en matèria de riscos geològics i espais degradats produït com a conseqüència de la modificació de l’IVA, suposaria un increment de la quantitat a aportar pels municipis,

18

a aportar por los municipios, aumento de gasto que no tienen reflejado en sus correspondientes partidas presupuestarias y que, debido a la actual situación económico financiera, la mayor parte de los mismos no podrán sufragar, produciéndose la paralización de los expedientes para la eliminación de riesgos geológicos y, por tanto, suspendiéndose la cooperación y asistencia a municipios en esta materia.

Visto el informe de Jefe del Servicio de Medio Ambiente de fecha 3 de agosto de 2012.

En su virtud, SE ACUERDA:

Primero.- Asumir, con carácter excepcional, para expedientes tramitados por el Servicio de Medio Ambiente en materia de prevención de riesgos geológicos y espacios degradados cuyo certificado de existencia de crédito haya sido aportado por el Ayuntamiento interesado con anterioridad a 1 de septiembre de 2012, el mayor coste que, como consecuencia de la modificación del tipo general del IVA introducida por Real Decreto Ley 20/12, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y el fomento de la competitividad, se produzca para los municipios afectados.»

Se aprueba, por unanimidad, el punto núm. 4.9.

5. COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN GENERAL

A) PERSONAL

Se da cuenta de los puntos núms. 5.1 y 5.2, que dicen:

augment de gasto que no tenen reflectit en els seus corresponents partides pressupostàries i que, a causa de l’actual situació econòmic financera, la major part dels mateixos no podran sufragar, produint-se la paralització dels expedients per a l’eliminació de riscos geològics i, per tant, suspenent-se la cooperació i assistència a municipis en esta matèria.

Vist l’informe de Cap del Servici de Medi Ambient de data 3 d’agost del 2012.

En virtut d’això, S’ACORDA:

Primer.- Assumir, amb caràcter excepcional, per a expedients tramitats pel Servici de Medi Ambient en matèria de prevenció de riscos geològics i espais degradats el certificat d’existència de crèdit del qual haja sigut aportat per l’Ajuntament interessat amb anterioritat a 1 de setembre del 2012, el major cost que, com a conseqüència de la modificació del tipus general de l’IVA introduïda per Reial Decret Llei 20/12, de 13 de juliol, de mesures per a garantir l’estabilitat pressupostària i el foment de la competitivitat, es produïsca per als municipis afectats.»

S’aprova, per unanimitat, el punt núm. 4.9.

5. COMISSIÓ D’ADMINISTRACIÓ GENERAL

A) PERSONAL


19

5.1. Modificación de la RPT como consecuencia del mapa docente aprobado para la Escuela Permanente de Adultos (EPA)

«Visto el informe del jefe de servicio de Bienestar Social en el que se manifiesta la posibilidad o idoneidad de suprimir los puestos docentes de la Escuela Permanente de Adultos vacantes o susceptibles de no ser dotados adscritos a la Consellería de Educación al no existir obligación legal para su provisión por esta Corporación.

En la actualidad en la Relación de Puestos de Trabajo del centro Escuela Permanente de Adultos se encuentra sin dotar de operatividad el puesto de profesor/a ubicado en Silla, sin que exista convenio ni con el Ayuntamiento de dicha localidad ni con la Consellería de Educación que obligue al mantenimiento del mismo, y sin embargo en virtud del convenio suscrito con el Ayuntamiento de L’Eliana en el año 2009 existe, de conformidad con la cláusula cuarta del mismo, obligación de esta Corporación de adscribir 2 profesores de la plantilla provincial de la Escuela Permanente de Adultos al centro Formación Municipal.

Atendido que en virtud del Acuerdo Plenario de 22 de abril de 1997 se aprobó el actual mapa de la Escuela Permanente de Adultos de la Diputación de Valencia, asignándose un puesto de trabajo al municipio de Silla, debiendo modificarse en consecuencia el mismo por la actuación descrita en el párrafo primero del presente Acuerdo.

Atendido que como medida para garantizar el buen funcionamiento del centro Escuela Permanente de Adultos resulta necesario dotar de operatividad el puesto de trabajo vacante número de RPT 56991, caracterizado A2/21, A1, F, CM, NS, A2 324 incardinado en dicho centro y ubicado geográficamente en la Eliana.

5.1. Modificació de la RLT com a conseqüència del mapa docent aprovat per a l’Escola Permanent d’Adults (EPA)

«Vist l’informe del cap de servici de Benestar Social en què es manifesta la possibilitat o idoneïtat de suprimir els llocs docents de l’Escola Permanent d’Adults vacants o susceptibles de no ser dotats adscrits a la Conselleria d’Educació al no existir obligació legal per a la seua provisió per esta corporació.

En l’actualitat en la Relació de Llocs de Treball del centre Escola Permanent d’Adults es troba sense dotar d’operativitat el lloc de professor/a ubicat en Silla, sense que existisca conveni ni amb l’Ajuntament de la dita localitat ni amb la Conselleria d’Educació que obligue al manteniment del mateix, i no obstant això en virtut del conveni subscrit amb l’Ajuntament de l’Eliana l’any 2009 existix, de conformitat amb la clàusula quarta del mateix, obligació d’esta corporació d’adscriure 2 professors de la plantilla provincial de l’Escola Permanent d’Adults al centre Formació Municipal.

Atés que en virtut de l’Acord Plenari de 22 d’abril de 1997 es va aprovar l’actual mapa de l’Escola Permanent d’Adults de la Diputació de València, assignant-se un lloc de treball al municipi de Silla, havent de modificar-se en conseqüència el mateix per l’actuació descrita en el paràgraf primer del present Acord.

Atés que com a mesura per a garantir el bon funcionament del centre Escola Permanent d’Adults resulta necessari dotar d’operativitat el lloc de treball vacant número de RLT 56991, caracteritzat A2/21, A1, F, CM, NS, A2 324 incardinat en el dit centre i ubicat geogràficament en l’Eliana.

20

Atendido que de acuerdo con la descripción del referido puesto, según la vigente Relación de Puestos de Trabajo, su forma de provisión será la de concurso de méritos, si bien en tanto se proceda a su cobertura reglamentaria, resulta imprescindible cubrir dicho puesto de trabajo provisionalmente.

Atendido que la Sra. Amparo Porta Chiralt, funcionaria de carrera de esta Corporación, resulta ser la persona idónea para cubrir provisionalmente el puesto de trabajo referenciado y que de conformidad con el artículo 52. tercero b) del Acuerdo de Condiciones de Trabajo del personal funcionario de la Diputación de Valencia, procede la adscripción provisional del titular en los supuestos de supresión del puesto de trabajo al que se halla adscrito.

Atendido que la presente medida se realiza a través de la Relación de Puestos de Trabajo de esta Administración, como instrumento técnico para la ordenación del personal, de acuerdo con las necesidades de los servicios.

Atendido que de las presentes medidas se informa a las organizaciones sindicales representativas del personal que presta servicios en esta Corporación.

Vista la potestad de autoorganización de la Diputación de Valencia reconocida en los artículos 4.1.a) y 33.2.a) de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.

En virtud de las competencias conferidas en el artículo 33.2.f) de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local,

SE ACUERDA

Primero. Suprimir el puesto de trabajo vacante, incardinado en el centro Escuela Permanente de Adultos, ubicado geográficamente en Silla de nº RPT 97963 de profesor/a, caracterizado como A2/21, A1, F, CM, NS, A2 324, con efectos del día 25 de septiembre de 2012.

Atés que d’acord amb la descripció del referit lloc, segons la vigent Relació de Llocs de Treball, la seua forma de provisió serà la de concurs de mèrits, si bé en tant es procedisca a la seua cobertura reglamentària, resulta imprescindible cobrir el dit lloc de treball provisionalment.

Atés que la Sra. Amparo Porta Chiralt, funcionària de carrera d’esta corporació, resulta ser la persona idònia per a cobrir provisionalment el lloc de treball referenciat i que de conformitat amb l’article 52. Tercer b) de l’Acord de Condicions de Treball del personal funcionari de la Diputació de València, procedix l’adscripció provisional del titular en els supòsits de supressió del lloc de treball a què es troba adscrit.

Atés que la present mesura es realitza a través de la Relació de Llocs de Treball d’esta Administració, com a instrument tècnic per a l’ordenació del personal, d’acord amb les necessitats dels servicis.

Atés que de les presents mesures s’informa les organitzacions sindicals representatives del personal que presta servicis en esta corporació.

Vista la potestat d’autoorganització de la Diputació de València reconeguda en els articles 4.1.a) i 33.2.a) de la Llei 7/85, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del Règim Local.

En virtut de les competències conferides en l’article 33.2.f) de la Llei 7/85, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del Règim Local,

S’ACORDA

Primer. Suprimir el lloc de treball vacant, incardinat en el centre Escola Permanent d’Adults, ubicat geogràficament en Silla de núm. RLT 97963 de professor/a, caracteritzat com A2/21, A1, F, CM, NS, A2 324, amb efectes del dia 25 de setembre del 2012.

21

Segundo. Adscribir provisionalmente, como consecuencia de la supresión del puesto de trabajo del que es titular, con efectos del día 25 de septiembre de 2012, a la Sra. Amparo Porta Chiralt, funcionaria de carrera de esta Corporación, al puesto de trabajo vacante nº RPT 56991, caracterizado A2/21, A1, F, CM, NS, A2 324 incardinado en el centro Escuela Permanente de Adultos y ubicado geográficamente en la Eliana, hasta la cobertura reglamentaria del referido puesto de trabajo. La interesada deberá formalizar la oportuna Acta de Aceptación Voluntaria de Condiciones de Trabajo.

Tercero. Modificar el mapa de la Escuela Permanente de Adultos de la Diputación de Valencia, aprobado en virtud del Acuerdo Plenario de 22 de abril de 1997, como consecuencia de la actuación descrita en el ordinal primero del presente Acuerdo, eliminando la referencia al puesto localizando geográficamente en Silla.

El ordinal primero del presente Acuerdo deberá publicarse en el Boletín Oficial de la Provincia por tratarse de una medida organizativa de modificación de la vigente Relación de Puestos de Trabajo de esta Administración, de conformidad con el artículo 18.1 y 3 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y el art. 74 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público.»

5.2. Ratificación del Decreto núm. 5340/12.

«Ratificar el Decreto de la Presidencia número 5340 de fecha 23 de julio de 2012, en el que se ha dispuesto lo siguiente:

“Primero. Redistribuir el puesto de trabajo de Administrativo/a, nº RPT 70323, caracterizado como C1 16, A2, F, CM, NS, C1 97, incardinado en el Centro Ocupacional al centro Bienestar Social, con efectos del día 15 de agosto de 2012.

Segon. Adscriure provisionalment, com a conseqüència de la supressió del lloc de treball de què és titular, amb efectes del dia 25 de setembre del 2012, a la Sra. Amparo Porta Chiralt, funcionària de carrera d’esta corporació, al lloc de treball vacant núm. RLT 56991, caracteritzat A2/21, A1, F, CM, NS, A2 324 incardinat en el centre Escola Permanent d’Adults i ubicat geogràficament en l’Eliana, fins a la cobertura reglamentària del referit lloc de treball. La interessada haurà de formalitzar l’oportuna Acta d’Acceptació Voluntària de Condicions de Treball.

Tercer. Modificar el mapa de l’Escola Permanent d’Adults de la Diputació de València, aprovat en virtut de l’Acord Plenari de 22 d’abril de 1997, com a conseqüència de l’actuació descrita en l’ordinal primer del present Acord, eliminant la referència al lloc localitzant geogràficament en Silla.

L’ordinal primer del present Acord haurà de publicar-se en el Butlletí Oficial de la província per tractar-se d’una mesura organitzativa de modificació de la vigent Relació de Llocs de Treball d’esta Administració, de conformitat amb l’article 18.1 i 3 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i l’art. 74 de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic.»

5.2. Ratificació del Decret núm. 5340/12.

«Ratificar el Decret de la Presidència número 5340 de data 23 de juliol del 2012, en el que s’ha disposat el següent:

“Primer. Redistribuir el lloc de treball d’Administratiu/a, núm. RLT 70323, caracteritzat com C1 16, A2, F, CM, NS, C1 97, incardinat en el Centre Ocupacional al centre Benestar Social, amb efectes del dia 15 d’agost del 2012.

22

Segundo. Modificar la característica Complemento Específico del puesto de trabajo nº RPT 70323, Administrativo/a, pasando de A2 a A1, quedando caracterizado como C1, 16, A1, F, CM, NS, C1, 97, con efectos del día 15 de agosto de 2012.”»

Se aprueban los puntos núms. 5.1 y 5.2, por 30 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular, del Grupo Socialista y del Grupo Coalició-Compromís; y 1 abstención, de la Diputada del Grupo Esquerra Unida.

6. COMISIÓN DE BIENESTAR SOCIAL

A) BIENESTAR SOCIAL


6.1. Aprobación del Convenio de colaboración entre la Diputación Provincial de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Alzira

«Dada cuenta la propuesta formulada por la Diputada Presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de suscribir Convenio de Colaboración entre la Diputación Provincial de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Alzira, al objeto de contribuir en el mantenimiento del Centro de Voluntariado en este municipio.

Atendido que las partes firmantes del presente convenio son conscientes de la importancia de colaborar y aunar esfuerzos en la labor que desarrollan los Centros de Voluntariado, prestando un servicio público y gratuito a los particulares y a las ONGs para la promoción del voluntariado y de la solidaridad.

Segon. Modificar la característica Complement Específic del lloc de treball núm. RLT 70323, Administratiu/a, passant de a2 a A1, quedant caracteritzat com C1, 16, A1, F, CM, NS, C1, 97, amb efectes del dia 15 d’agost del 2012.”»

S’aproven els punts núms. 5.1 i 5.2, per 30 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular, del Grup Socialista i del Grup Coalició-Compromís; i 1 abstenció, de la Diputada del Grup Esquerra Unida..

6. COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL

A) BENESTAR SOCIAL

Es dóna compte dels punts núms. 6.1 al 6.6,que diuen:

6.1. Aprovació del Conveni de col.laboració entre la Diputació Provincial de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR) y l’Ajuntament de Alzira

«Donat compte la proposta formulada per la Diputada Presidenta de l’Àrea de Benestar Social i Educació de subscriure Conveni de Col·laboració entre la Diputació Provincial de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR) i l’Ajuntament d’Alzira, a fi de contribuir en el manteniment del Centre de Voluntariat en este municipi.

Atés que les parts firmants del present conveni són conscients de la importància de col·laborar i unir esforços en la labor que desenrotllen els Centres de Voluntariat, prestant un servici públic i gratuït als particulars i a les ONGs per a la promoció del voluntariat i de la solidaritat.

23

Atendido los arts. 13 y 14.e) de la Ley 38/2003, General de Subvenciones y las Bases de Ejecución del Presupuesto de esta Corporación, se considera que se cumplen todos los requisitos establecidos para obtener la condición de beneficiarios de la subvención.

Atendido que con fecha 14 de agosto de 2012 se ha emitido informe de fiscalización favorable, por parte de la Intervención General de la Corporación.

SE ACUERDA:

Primero. Aprobar el Convenio de Colaboración entre la Diputación de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR)y el Ayuntamiento de Alzira, para contribuir al mantenimiento del Centro de Voluntariado de este municipio, cuyo texto debidamente autenticado por el Secretario General de la Corporación, figura en el expediente.

Segundo. Aprobar y comprometer el gasto por un importe de 5.000 €, con cargo a la aplicación 612.232.03.480.00 del Presupuesto de Gastos de la Corporación para 2012. A efectos de la justificación se estará a lo dispuesto en el Convenio a suscribir y en la normativa vigente.

Tercero. Facultar al Presidente de la Diputación Provincial de Valencia para la firma del presente Convenio de Colaboración.»

6.2. Aprobación del Convenio de colaboración entre la Diputación Provincial de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Chiva

«Dada cuenta la propuesta formulada por la Diputada Presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de suscribir Convenio de Colaboración entre la

Atés els arts. 13 i 14.e) de la Llei 38/2003, General de Subvencions i les Bases d’Execució del Pressupost d’esta Corporació, es considera que es complixen tots els requisits establits per a obtindre la condició de beneficiaris de la subvenció.

Atés que amb data 14 d’agost de 2012 s’ha emés un informe de fiscalització favorable, per part de la Intervenció General de la Corporació.

S’ACORDA:

Primer. Aprovar el Conveni de Col·laboració entre la Diputació de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR)y l’Ajuntament d’Alzira, per a contribuir al manteniment del Centre de Voluntariat d’este municipi, el text del qual degudament autenticat pel secretari general de la Corporació, figura en l’expedient.

Segon. Aprovar i comprometre el gasto per un import de 5.000 €, amb càrrec a l’aplicació 612.232.03.480.00 del Pressupost de Gastos de la Corporació per a 2012. Als efectes de la justificació caldrà ajustar-se al que disposa el Conveni a subscriure i en la normativa vigent.

Tercer. Facultar el President de la Diputació Provincial de València per a la firma del present Conveni de Col·laboració.»

6.2. Aprovació del Conveni de col.laboració entre la Diputació Provincial de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR) y l’Ajuntament de Chiva

«Donat compte la proposta formulada per la Diputada Presidenta de l’Àrea de Benestar Social i Educació de subscriure Conveni de Col·laboració entre la

24

Diputación Provincial de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Chiva, al objeto de contribuir en el mantenimiento del Centro de Voluntariado en este municipio.




SE ACUERDA:

Primero. Aprobar el Convenio de Colaboración entre la Diputación de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Chiva, para contribuir al mantenimiento del Centro de Voluntariado de este municipio, cuyo texto debidamente autenticado por el Secretario General de la Corporación, figura en el expediente.


Diputació Provincial de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR) i l’Ajuntament de Chiva, a fi de contribuir en el manteniment del Centre de Voluntariat en este municipi.




S’ACORDA:

Primer. Aprovar el Conveni de Col·laboració entre la Diputació de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR) i l’Ajuntament de Chiva, per a contribuir al manteniment del Centre de Voluntariat d’este municipi, el text del qual degudament autenticat pel secretari general de la Corporació, figura en l’expedient.


25


6.3. Aprobación del Convenio de colaboración entre la Diputación Provincial de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Gandia

«Dada cuenta la propuesta formulada por la Diputada Presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de suscribir Convenio de Colaboración entre la Diputación Provincial de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Gandia, al objeto de contribuir en el mantenimiento del Centro de Voluntariado en este municipio.




SE ACUERDA:

Primero. Aprobar el Convenio de Colaboración entre la Diputación de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad


6.3. Aprovació del Conveni de col.laboració entre la Diputació Provincial de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR) y l’Ajuntament de Gandia

«Donat compte la proposta formulada per la Diputada Presidenta de l’Àrea de Benestar Social i Educació de subscriure Conveni de Col·laboració entre la Diputació Provincial de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR) i l’Ajuntament de Gandia, a fi de contribuir en el manteniment del Centre de Voluntariat en este municipi.




S’ACORDA:

Primer. Aprovar el Conveni de Col·laboració entre la Diputació de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana

26

Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Gandia, para contribuir al mantenimiento del Centro de Voluntariado de este municipio, cuyo texto debidamente autenticado por el Secretario General de la Corporación, figura en el expediente.



6.4. Aprobación del Convenio de colaboración entre la Diputación Provincial de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Lliria

«Dada cuenta la propuesta formulada por la Diputada Presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de suscribir Convenio de Colaboración entre la Diputación Provincial de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Llíria, al objeto de contribuir en el mantenimiento del Centro de Voluntariado en este municipio.


Atendido los arts. 13 y 14.e) de la Ley 38/2003,

(FUNDAR) i l’Ajuntament de Gandia, per a contribuir al manteniment del Centre de Voluntariat d’este municipi, el text del qual degudament autenticat pel secretari general de la Corporació, figura en l’expedient.



6.4. Aprovació del Conveni de col.laboració entre la Diputació Provincial de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR) y l’Ajuntament de Lliria

«Donat compte la proposta formulada per la Diputada Presidenta de l’Àrea de Benestar Social i Educació de subscriure Conveni de Col·laboració entre la Diputació Provincial de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR) i l’Ajuntament de Llíria, a fi de contribuir en el manteniment del Centre de Voluntariat en este municipi.


Atés els arts. 13 i 14.e) de la Llei 38/2003, General de

27

General de Subvenciones y las Bases de Ejecución del Presupuesto de esta Corporación, se considera que se cumplen todos los requisitos establecidos para obtener la condición de beneficiarios de la subvención.


SE ACUERDA:

Primero. Aprobar el Convenio de Colaboración entre la Diputación de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Llíria, para contribuir al mantenimiento del Centro de Voluntariado de este municipio, cuyo texto debidamente autenticado por el Secretario General de la Corporación, figura en el expediente.

Segundo. Aprobar y comprometer el gasto, por un importe de 5.000 €, con cargo a la aplicación 612.232.03.480.00 del Presupuesto de Gastos de la Corporación para 2012. A efectos de la justificación se estará a lo dispuesto en el Convenio a suscribir y en la normativa vigente.


6.5. Aprobación del Convenio de colaboración entre la Diputación Provincial de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Manises

«Dada cuenta la propuesta formulada por la Diputada Presidenta del Área de Bienestar Social y Educación de suscribir Convenio de Colaboración entre la

Subvencions i les Bases d’Execució del Pressupost d’esta Corporació, es considera que es complixen tots els requisits establits per a obtindre la condició de beneficiaris de la subvenció.


S’ACORDA:

Primer. Aprovar el Conveni de Col·laboració entre la Diputació de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR) i l’Ajuntament de Llíria, per a contribuir al manteniment del Centre de Voluntariat d’este municipi, el text del qual degudament autenticat pel secretari general de la Corporació, figura en l’expedient.

Segon. Aprovar i comprometre el gasto, per un import de 5.000 €, amb càrrec a l’aplicació 612.232.03.480.00 del Pressupost de Gastos de la Corporació per a 2012. Als efectes de la justificació caldrà ajustar-se al que disposa el Conveni a subscriure i en la normativa vigent.


6.5. Aprovació del Conveni de col.laboració entre la Diputació Provincial de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR) y l’Ajuntament de Manises

«Donat compte la proposta formulada per la Diputada Presidenta de l’Àrea de Benestar Social i Educació de subscriure Conveni de Col·laboració entre la

28

Diputación Provincial de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Manises, al objeto de contribuir en el mantenimiento del Centro de Voluntariado en este municipio.




SE ACUERDA:

Primero. Aprobar el Convenio de Colaboración entre la Diputación de Valencia, la Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana (FUNDAR) y el Ayuntamiento de Manises, para contribuir al mantenimiento del Centro de Voluntariado de este municipio, cuyo texto debidamente autenticado por el Secretario General de la Corporación, figura en el expediente.


Diputació Provincial de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR) i l’Ajuntament de Manises, a fi de contribuir en el manteniment del Centre de Voluntariat en este municipi.




S’ACORDA:

Primer. Aprovar el Conveni de Col·laboració entre la Diputació de València, la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la Comunitat Valenciana (FUNDAR) i l’Ajuntament de Manises, per a contribuir al manteniment del Centre de Voluntariat d’este municipi, el text del qual degudament autenticat pel secretari general de la Corporació, figura en l’expedient.


29


6.6. Dación de cuenta del Decreto de la Presidencia nº 5800, de 7 de agosto de 2012

«Dación de cuenta del Decreto de Presidencia nº 5800, de fecha 7 de agosto de 2012.

SE ACUERDA:

Ratificar el Decreto de la Presidencia de la Corporación nº 5800, de fecha 7 de agosto de 2012, cuya parte dispositiva dice:

“PRIMERO Aprobar la ampliación del gasto comprometido en la prórroga del Convenio suscrito entre el IMSERSO, la FEMP y la Diputación Provincial de Valencia para el desarrollo del programa de Teleasistencia domiciliaría durante el ejercicio económico de 2012, por un importe de 109.794.08€ con cargo a la aplicación 612.232.05.227.99 , lo que supone un incremento en el número de teleasistencias.

SEGUNDO. Remitir al IMSERSO y la FEMP el contenido del presente acuerdo para su incorporación al Convenio vigente, sin que ello suponga alteración de la aportación fijada en el mismo por parte de dichas entidades.

TERCERO Dar cuenta al Pleno en la primera sesión que se celebre del presente Decreto para su ratificación.»

Se aprueban, conjuntamente y por unanimidad, los puntos núms. 6.1 al 6.6, ambos inclusive.


6.6. Dació de compte del Decret de la Presidència núm. 5800, de 7 d’agost de 2012.

«Dació de compte del Decret de Presidència nº 5800, de data 7 d’agost de 2012.

S’ACORDA:

Ratificar el Decret de la Presidència de la Corporació núm 5800, de data 7 d’agost de 2012, la part dispositiva del qual diu:

“PRIMER .Aprovar l’ampliació del gasto compromés en la pròrroga del Conveni subscrit entre l’IMSERSO, la FEMP i la Diputació Provincial de València per al desenrotllament del programa de Teleasistencia domiciliaria durant l’exercici econòmic de 2012, per un import de 109.794.08€ a càrrec de l’aplicació 612.232.05.227.99, la qual cosa suposa un increment en el nombre de teleassistències.

SEGON. Remetre l’IMSERSO i la FEMP el contingut del present acord per a la seua incorporació al Conveni vigent, sense que això supose alteració de l’aportació fixada en el mateix per part de les dites entitats.

TERCER. Donar compte al Ple en la primera sessió que es celebre del present Decret per a la seua ratificació.»

S’aproven, conjuntament i per unanimitat, els punts núms. 6.1 al 6.6, ambdós inclusivament.

30

7. COMISIÓN DE HACIENDA Y ESPECIAL DE CUENTAS

A) ECONOMÍA Y HACIENDA


7.1. Expediente de Modificación Presupuestaria número 1/08/071/2012 por suplementos de crédito

«Visto el expediente de Modificación Presupuestaria núm. 1/08/071/2012 por suplementos de crédito del Presupuesto General vigente, financiados con Remanente Líquido de Tesorería para gastos generales en el presupuesto en vigor, propuesto por la Presidencia, y

Atendido: Que los créditos modificados corresponden a mayores gastos en partidas existentes en el Presupuesto, que se suplementan para cubrir necesidades urgentes e inaplazables.

Atendido: Que dichas modificaciones presupuestarias obedecen a la dotación en el Presupuesto vigente de créditos necesarios para atender suplementos de crédito, financiados con remanente líquido de tesorería para gastos generales en el Presupuesto de 2012, cumpliéndose las disposiciones legales vigentes en su tramitación.

Visto el informe preceptivo emitido por la Intervención General, conforme al art. 177.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de Haciendas Locales.

SE ACUERDA:

Primero. Aprobar el expediente de Modificación Presupuestaria número 1/08/071/2012 por suplementos de crédito en el Presupuesto General vigente, cuyo resumen por capítulos es el siguiente:

7. COMISSIÓ D’HISENDA I ESPECIAL DE COMPTES

A) ECONOMIA I HISENDA

Es dóna compte dels punts núms. 7.1 al 7.3,que diuen:

7.1. Expedient de Modificació Pressupostària número 1/08/071/2012 per suplements de crédito

«Vist l’expedient de Modificació Pressupostària núm. 1/08/071/2012 per suplements de crèdit del Pressupost General vigent, finançats amb Romanent Líquid de Tresoreria per a gastos generals en el pressupost en vigor, proposat per la Presidència, i

Atés: Que els crèdits modificats corresponen a majors gastos en partides existents en el Pressupost, que se suplementen per a cobrir necessitats urgents i inajornables.

Atés: Que les dites modificacions pressupostàries obeïxen a la dotació en el Pressupost vigent de crèdits necessaris per a atendre suplements de crèdit, finançats amb roamnent líquid de tresoreria per a gastos generals en el Pressupost de 2012, complint-se les disposicions legals vigents en la seua tramitació.

Vists l’informe preceptiu emés per la Intervenció General, conforme a l’art. 177.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’Hisendes locals.

S’ACORDA:

Primer. Aprovar l’expedient de Modificació Pressupostària número 1/08/071/2012 per suplements de crèdit en el Pressupost General vigent, el resum del qual per capítols és el següent:

31

32

EXPEDIENTE DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA NUM. 1/08/071/2012

RESUMEN POR CAPÍTULOS DEL ESTADO DE GASTOS

CAP INICIAL MODIFICADO AUMENTOS DISMINUCIONES FINAL

1 65.200.000,00 65.133.399,64 65.133.399,64

2 42.191.761,29 48.099.850,41 50.000,00 48.149.850,41

3 12.527.826,91 12.527.826,91 12.527.826,91

4 144.287.809,14 164.553.273,88 164.553.273,88

6 49.067.297,58 148.736.705,22 19.619,27 148.717.085,95

7 28.207.036,87 95.452.519,88 3.759.398,00 99.211.917,88

8 1.185.000,00 1.185.000,00 1.185.000,00

9 23.521.079,21 23.521.079,21 23.521.079,21

T 366.187.811,00 559.209.655,15 3.809.398,00 0,00 562.999.433,88

RESUMEN POR CAPÍTULOS DEL ESTADO DE INGRESOS


1 36.919.440,77 36.919.440,77 36.919.440,77

2 23.514.715,87 23.514.715,87 23.514.715,87

3 14.759.024,04 14.765.024,04 14.765.024,04

4 279.729.039,99 286.059.048,60 286.059.048,60

5 2.880.049,40 2.880.049,40 2.880.049,40

6 100.000,00 100.000,00 100.000,00

7 7.100.540,93 13.729.410,83 13.729.410,83

8 1.185.000,00 123.520.514,07 3.789.778,73 127.310.292,80

9 0,00 57.721.451,57 57.721.451,57

T 366.187.811,00 559.209.655,15 3.789.778,73 0,00 562.999.433,88

R E S U M E N

ALTAS ESTADO DE GASTOS 3.809.398,00BAJAS ESTADO DE GASTOS 19.619,27DIFERENCIAS 3.789.778,73===================================

ALTAS ESTADO INGRESOS 3.789.778,73BAJAS ESTADO INGRESOS 0,00DIFERENCIAS 3.789.778,73===================================

Segundo. Asimismo se acuerda, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 177 del Texto Refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, la exposición al público por el plazo de 15 días a efectos de reclamaciones, y que terminado dicho plazo sin que se hayan presentado reclamaciones, la aprobación del expediente se eleve a definitiva sin necesidad de nuevo acuerdo, así como que se cumplan los demás trámites exigidos por la legislación vigente.»

7.2. Expediente de Modificación Presupuestaria número 8/01/072/2012 por bajas por anulación

«Visto el expediente de Modificación Presupuestaria núm. 8/01/072/2012 por bajas por anulación en el estado de gastos del presupuesto en vigor, propuesto por la Presidencia, y

Atendido: Que los créditos modificados corresponden a bajas por anaulación en el estado de gastos debido a que la financiación que estaba prevista en el presupuesto inicial, por aportación de Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, no ha dotado. en el presupuesto de 2012.

R E S U M

ALTES ESTAT DE GASTOS 3.809.398,00BAIXES ESTAT DE GASTOS 19.619,27DIFERÈNCIES 3.789.778,73===================================

ALTES ESTAT D’INGRESSOS 3.789.778,73BAIXES ESTAT D’INGRESSOS 0,00DIFERÈNCIES 3.789.778,73===================================

Segon. També s’acorda, en compliment del que disposa l’article 177 del Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, aprovat per Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, l’exposició al públic pel termini de 15 dies, a l’efecte de reclamacions, i, acabat el termini indicat, si no s’hi han presentat reclamacions, que l’aprovació de l’expedient s’eleve a definitiva sense necessitat d’un nou acord, així com que es complisquen els altres tràmits exigits per la legislació vigent.»

7.2. Expedient de Modificació Pressupostària número 8/01/072/2012 per baixes per anul·lació

«Vist l’expedient de Modificació Pressupostària núm. 8/01/072/2012 per baixes per anul·lació en el estat de gastos del Pressupost General vigent, proposat per la Presidència, i

Atés: Que els crèdits modificats corresponen a baixes per anul·lació en el estat de gastos, pel fet que estava previst en el pressupost inicial, per aportació del Ministeri d’Hisenda i Administracions públiques, no s’ha dotat en el pressupost de 2012.

33

Visto el informe emitido por la Intervención General.

SE ACUERDA:

Primero. Aprobar, de conformidad con los artículos 49, 50 y 51 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, el expediente de Modificación Presupuestaria número 8/01/072/2012 por bajas por anulación en el estado de gastos en el Presupuesto General vigente, cuyo resumen por capítulos es el siguiente:

Vists l’informe emés per la Intervenció General.

S’ACORDA:

Primer. Aprovar, d’acord amb els artícles 49, 50 i 51 del Reial Decret 500/1990, de 20 d’abril, l’expedient de Modificació Pressupostària número 8/01/072/2012 per baixes per anul·lació en el estat de gastos en el Pressupost General vigent, el resum del qual per capítols és el següent:

34




1 65.200.000,00 65.133.399,64 65.133.399,64

2 42.191.761,29 48.149.850,41 48.149.850,41

3 12.527.826,91 12.527.826,91 12.527.826,91

4 144.287.809,14 164.553.273,88 164.553.273,88

6 49.067.297,58 148.717.085,95 148.717.085,95

7 28.207.036,87 95.472.139,15 3.739.778,73 95.472.139,15

8 1.185.000,00 1.185.000,00 1.185.000,00

9 23.521.079,21 23.521.079,21 23.521.079,21

T 366.187.811,00 562.999.433,88 0,00 3.739.778,73 559.259.655,15

R E S U M E N

ALTAS ESTADO DE GASTOS 0,00BAJAS ESTADO DE GASTOS 3.739.778,73DIFERENCIAS 3.739.778,73===================================

ALTAS ESTADO INGRESOS 0,00BAJAS ESTADO INGRESOS 0,00DIFERENCIAS 0,00===================================

R E S U M

ALTES ESTAT DE GASTOS 0,00BAIXES ESTAT DE GASTOS 3.739.778,73DIFERÈNCIES 3.739.778,73==================================

ALTES ESTAT D’INGRESSOS 0,00BAIXES ESTAT D’INGRESSOS 0,00DIFERÈNCIES 0,00==================================

35



1 36.919.440,77 36.919.440,77 36.919.440,77

2 23.514.715,87 23.514.715,87 23.514.715,87

3 14.759.024,04 14.765.024,04 14.765.024,04

4 279.729.039,99 286.059.048,60 286.059.048,60

5 2.880.049,40 2.880.049,40 2.880.049,40

6 100.000,00 100.000,00 100.000,00

7 7.100.540,93 13.729.410,83 13.729.410,83

8 1.185.000,00 127.310.292,80 127.310.292,80

9 0,00 57.721.451,57 57.721.451,57

T 366.187.811,00 562.999.433,88 0,00 0,00 562.999.433,88

7.3. Expediente de Modificación Presupuestaria número 0/06/073/2012 por créditos extraordinarios

«Visto el expediente de Modificación Presupuestaria núm. 0/06/073/2012 por créditos extraordinarios del Presupuesto General vigente, financiados con Remanente Líquido de Tesorería para gastos generales y con bajas por anulación en el estado de gastos del presupuesto en vigor, propuesto por la Presidencia, y

Atendido: Que los créditos modificados corresponden a mayores gastos en aplicaciones inexistentes en el Presupuesto vigente.

Atendido: Que dichas modificaciones presupuestarias obedecen a la dotación en el Presupuesto vigente de créditos necesarios para atender gastos urgentes e inaplazables sin consignación presupuestaria, financiados con Remanente Líquido de Tesorería para gastos generales y con bajas por anulación en el estado de gastos del Presupuesto de 2012, cumpliéndose las disposiciones legales vigentes en su tramitación.

Visto el informe preceptivo emitido por la Intervención General, conforme al art. 177.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de Haciendas Locales.

SE ACUERDA:

Primero. Aprobar el expediente de Modificación Presupuestaria número 0/06/073/2012 por créditos extraordinarios en el Presupuesto General vigente, cuyo resumen por capítulos es el siguiente:

7.3. Expedient de Modificació Pressupostària número 0/06/073/2012 per crèdits extraordinaris

«Vist l’expedient de Modificació Pressupostària núm. 0/06/073/2012 per suplements de crèdit del Pressupost General vigent, finançats amb Romanent Líquid de Tresoreria per a gastos generals i amb baixes per anul•lació de crèdits d’altres aplicacions del pressupost en vigor, proposat per la Presidència, i

Atés: Que els crèdits modificats corresponen a majors gastos en partides no existents en el Pressupost, que se creen per a cobrir necessitats urgents i inajornables.

Atés: Que les dites modificacions pressupostàries obeïxen a la dotació en el Pressupost vigent de crèdits necessaris per a atendre crédits extraordinaris, finançats amb roamnent líquid de tresoreria per a gastos generals i amb baixes per anul•lació de crèdits d’altres aplicacions del estat de gastos en el Pressupost de 2012, complint-se les disposicions legals vigents en la seua tramitació.

Vists l’informe preceptiu emés per la Intervenció General, conforme a l’art. 177.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’Hisendes locals.

S’ACORDA:

Primer. Aprovar l’expedient de Modificació Pressupostària número 0/06/073/2012 per crédits extraordinaris en el Pressupost General vigent, el resum del qual per capítols és el següent:

36

37




1 65.200.000,00 65.133.399,64 65.133.399,64

2 42.191.761,29 48.149.850,41 48.149.850,41

3 12.527.826,91 12.527.826,91 12.527.826,91

4 144.287.809,14 164.553.273,88 164.553.273,88

6 49.067.297,58 148.717.085,95 300.000,00 6.400.000,00 142.617.085,95

7 28.207.036,87 95.472.139,15 26.400.000,00 10.000.000,00 111.852.519,88

8 1.185.000,00 1.185.000,00 1.185.000,00

9 23.521.079,21 23.521.079,21 23.521.079,21

T 366.187.811,00 559.259.655,15 26.700.000,00 16.400.000,00 569.540.035,88



1 36.919.440,77 36.919.440,77 36.919.440,77

2 23.514.715,87 23.514.715,87 23.514.715,87

3 14.759.024,04 14.765.024,04 14.765.024,04

4 279.729.039,99 286.059.048,60 286.059.048,60

5 2.880.049,40 2.880.049,40 2.880.049,40

6 100.000,00 100.000,00 100.000,00

7 7.100.540,93 13.729.410,83 13.729.410,83

8 1.185.000,00 127.310.292,80 10.300.000,00 137.610.292,80

9 0,00 57.721.451,57 57.721.451,57

T 366.187.811,00 562.999.433,88 10.300.000,00 0,00 573.299.433,88

R E S U M E N

ALTAS ESTADO DE GASTOS 26.700.000,00BAJAS ESTADO DE GASTOS 16.400.000,00DIFERENCIAS 10.300.000,00===================================

ALTAS ESTADO DE INGRESOS 10.300.000,00BAJAS ESTADO DE INGRESOS 0,00DIFERENCIAS 10.300.000,00===================================

Segundo. Asimismo se acuerda, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 177 del Texto Refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, la exposición al público por el plazo de 15 días a efectos de reclamaciones, y que terminado dicho plazo sin que se hayan presentado reclamaciones, la aprobación del expediente se eleve a definitiva sin necesidad de nuevo acuerdo, así como que se cumplan los demás trámites exigidos por la legislación vigente.»

Se aprueban los puntos núms. 7.1 al 7.3, por 30 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular, Grupo Socialista y Grupo Coalició-Compromís; y 1 abstención, de la Diputada del Grupo Esquerra Unida.


7.4. Aprobación Plan de Ajuste

«En el conjunto de medidas adoptadas por el Gobierno para dotar de liquidez a las Entidades Locales se incluyó en la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2012 la posibilidad de prorrogar el reintegro que estas entidades tenían que hacer de las liquidaciones negativas de los ejercicios 2008 y 2009 de la participación en los tributos del Estado.

R E S U M

ALTES ESTAT DE GASTOS 26.700.000,00BAIXES ESTAT DE GASTOS 16.400.000,00 DIFERÈNCIES 10.300.000,00===================================

ALTES ESTAT D’INGRESSOS 10.300.000,00BAIXES ESTAT D’INGRESOS 0,00 DIFERÈNCIES 10.300.000,00===================================

Segon. També s’acorda, en compliment del que disposa l’article 177 del Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, aprovat per Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, l’exposició al públic pel termini de 15 dies, a l’efecte de reclamacions, i, acabat el termini indicat, si no s’hi han presentat reclamacions, que l’aprovació de l’expedient s’eleve a definitiva sense necessitat d’un nou acord, així com que es complisquen els altres tràmits exigits per la legislació vigent.»

S’aproven els punts núms. 7.1 al 7.3, per 30 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular, Grup Socialista i Grup Coalició-Compromís; i 1 abstenció, de la Diputada del Grup Esquerra Unida.


7.4. Aprovació Pla d’Ajust

«En el conjunt de mesures adoptades pel Govern per a dotar de liquiditat a les entitats locals es va incloure en la Llei de Pressupostos Generals de l’Estat per al 2012 la possibilitat de prorrogar el reintegrament que estes entitats havien de fer de les liquidacions negatives dels exercicis 2008 i 2009 de la participació en els tributs de l’Estat.

38

El desajuste entre las entregas a cuenta de esos años y la realidad económica, producto de la crisis, es el causante de dichos reintegros que en un plazo de 60 meses (5 años) tenían que devolver. Sin duda alguna una importante merma de liquidez en la ya deteriorada caja de la Entidades Locales.

La Ley 2/2012, de Presupuestos Generales del Estado para 2012, si bien mantiene la obligación de reintegro en su Disposición Final Décima, permite un fraccionamiento en 108 o 120 mensualidades del pendiente de reintegrar, un alargamiento en el plazo siempre positivo para desahogar los problemas financieros de ayuntamientos y diputaciones.

Esta medida forma parte de un conjunto de actuaciones como el Plan de pago a proveedores aprobado por RD ley 2/2012 donde las Entidades con mayores problemas de tesorería han ido aprobando unos planes de ajuste que ya han remitido al Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.

La Diputación de Valencia dada la situación financiera favorable que viene disfrutando gracias a las medidas de ajuste, que ya antes de la manifestación de la crisis, se habían tomado, no se acogió al Plan de pago a proveedores y, en consecuencia, no aprobó ningún plan de ajuste por no necesitarlo. No obstante dado que la prorroga de 60 a 120 o 108 mensualidades del reintegro de las liquidaciones negativas de la participación en los tributos del Estado de los años 2008 y 2009 no tiene ningún coste financiero para la Corporación, es de todo punto lógico acogerse a la medida si bien para ello haya que adoptar las actuaciones y aprobar un Plan de Ajuste tal y como establece la Disposición Final Décima de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2012.

Las entidades a que se refieren los artículos 111 y 135 del Texto Refundido de la Ley de Haciendas Locales deberán presentar, con carácter previo, un compromiso aprobado por el Pleno de acordar con el

El desajust entre les entregues a compte d’eixos anys i la realitat econòmica, producte de la crisi, és el causant dels dits reintegraments que en un termini de 60 mesos (5 anys) havien de tornar. Sens dubte un important minva de liquiditat en la ja deteriorada caixa de l’entitats locals.

La Llei 2/2012, de Pressupostos Generals de l’Estat per al 2012, si bé manté l’obligació de reintegrament en la seua Disposició Final Desena, permet un fraccionament en 108 o 120 mensualitats del pendent de reintegrar, un allargament en el termini sempre positiu per a desfogar els problemes financers d’ajuntaments i diputacions.

Esta mesura forma part d’un conjunt d’actuacions com el Pla de pagament a proveïdors aprovat per RD llei 2/2012 on les entitats amb majors problemes de tresoreria han anat aprovant uns plans d’ajust que ja han remés al Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques.

La Diputació de València donada la situació financera favorable que disfruta gràcies a les mesures d’ajust, que ja abans de la manifestació de la crisi, s’havien pres, no es va acollir al Pla de pagament a proveïdors i, en conseqüència, no va aprovar cap pla d’ajust per no necessitar-lo. No obstant atés que la prorroga de 60 a 120 o 108 mensualitats del reintegrament de les liquidacions negatives de la participació en els tributs de l’Estat dels anys 2008 i 2009 no té cap cost financer per a la corporació, és totalment lògic acollir-se a la mesura si bé per a això calga adoptar les actuacions i aprovar un Pla d’Ajust tal com establix la Disposició Final Desena de la Llei de Pressupostos Generals de l’Estat per al 2012.

Les entitats a què es referixen els articles 111 i 135 del Text Refós de la Llei d’Hisendes locals hauran de presentar, amb caràcter previ, un compromís aprovat pel Ple d’acordar amb el Ministeri d’Hisenda

39

Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas un plan de ajuste que garantice el cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria y deuda pública. La Diputación de Valencia en sesión ordinaria del Pleno de fecha 17 de julio 2012 acordó dicho compromiso.

En el caso de que las Entidades Locales incumplan los objetivos de estabilidad presupuestaria, los límites de endeudamiento o los plazos de pago a proveedores establecidos en la ley de lucha contra la morosidad, deberá aprobar un plan de ajuste que garantice la corrección de los incumplimientos. La Diputación de Valencia ha liquidado el presupuesto de 2011 en situación de estabilidad presupuestaria conforme se acredita en el informe del Interventor. Igualmente viene cumpliéndose regularmente los plazos de pago a proveedores como se pone de manifiesto en las daciones de cuenta trimestrales al pleno. Sin embargo no se cumple el límite del 75% de endeudamiento previsto a 31 de diciembre de 2012 cifrado en 124,92%

Dado que la Diputación de Valencia no adoptó ningún plan de ajuste por no necesitarlo, como se ha mencionado, con anterioridad a la aprobación de la LPGE 2012 que estableció la prorroga en el reintegro, deberá aprobar dicho plan antes del 30 de septiembre y así podrá acogerse, a partir del 1 de enero de 2013, al fraccionamiento en 108 mensualidades del importe de reintegro pendiente en dicha fecha.

Por otro lado, dado que la Disposición Final Séptima de la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, los planes de ajuste se regirán en cuanto a su seguimiento y aplicación por dicha Ley lo que implicará el sometimiento a las condiciones de seguimiento y remisión de información y, en su caso, adopción de medidas de ajuste extraordinarios que allí se prevén. Por otro lado, en cambio, en cuanto a su estructura y aprobación se regirán por la anterior normativa, esto es, el Texto Refundido de la Ley de

i Administracions Públiques un pla d’ajust que garantisca el compliment dels objectius d’estabilitat pressupostari i deute públic. La Diputació de València en sessió ordinària del Ple de data 17 de juliol 2012 va acordar el dit compromís.

En el cas que les entitats locals incomplisquen els objectius d’estabilitat pressupostària, els límits d’endeutament o els terminis de pagament a proveïdors establits en la llei de lluita contra la morositat, haurà d’aprovar un pla d’ajust que garantisca la correcció dels incompliments. La Diputació de València ha liquidat el pressupost de 2011 en situació d’estabilitat pressupostària conforme s’acredita en l’informe de l’Interventor. Igualment complix regularment els terminis de pagament a proveïdors com es posa de manifest en les dacions de compte trimestral al ple. No obstant això no es complix el límit del 75% d’endeutament previst a 31 de desembre del 2012 xifrat en 124,92%

Atés que la Diputació de València no va adoptar cap pla d’ajust per no necessitar-lo, com s’ha mencionat, amb anterioritat a l’aprovació de la LPGE 2012 que va establir la prorroga en el reintegrament, haurà d’aprovar dita pla abans del 30 de setembre i així podrà acollir-se, a partir de l’1 de gener del 2013, al fraccionament en 108 mensualitats de l’import de reintegrament pendent en la dita data.

D’altra banda, atés que la Disposició Final Sèptima de la Llei Orgànica 2/2012, de 27 d’abril, d’Estabilitat Pressupostària i Sostenibilitat Financera, els plans d’ajust es regiran quant al seu seguiment i aplicació per la dita Llei el que implicarà el sotmetiment a les condicions de seguiment i remissió d’informació i, si és el cas, adopció de mesures d’ajust extraordinaris que allí es preveuen. D’altra banda, en canvi, quant a la seua estructura i aprovació es regiran per l’anterior normativa, açò és, el Text Refós de la Llei d’Estabilitat Pressupostària (RDL 2/2007, de 28 de desembre) el

40

Estabilidad Presupuestaria (RDL 2/2007, de 28 de diciembre) lo que permite un plazo máximo de 3 años para el plan de ajuste.

En virtud de ello se acuerda

PRIMERO.- Acogerse al reintegro en 108 mensualidades de las liquidaciones negativas de 2008 y 2009 de la participación en los tributos del Estado para lo cual aprobar el Plan de Ajuste que se adjunta como anexo para los años 2013-2015 que garantiza el cumplimiento del límite de endeudamiento al final de su vigencia por debajo del 75% de los Derechos Corrientes Reconocidos Netos

SEGUNDO.- Dar cuenta trimestralmente al Pleno de la Corporación y remitir al Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas su puesta en marcha, medidas acordadas y el informe de seguimiento del Interventor sobre su ejecución.

TERCERO.- Aceptar la posible imposición por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas de las condiciones particulares en materia de seguimiento y remisión de información, y, en su caso, de adopción de medidas extraordinarias que permitan la corrección.»

SRA. PÉREZ GARIJO: Izquierda Unida votará en contra. Hemos votado en contra del Plan de Ajuste tanto cuando se aprobó por el Congreso de los Diputados, como cuando se ha ido aprobando en los Ayuntamientos y, por tanto, también votaremos en contra aquí en la Diputación.

Se aprueba el punto núm. 7.4, por 30 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Popular, Grupo Socialista y Grupo Coalició-Compromís; y 1 en contra, de la Diputada del Grupo Esquerra Unida.

que permet un termini màxim de 3 anys per al pla d’ajust.

En virtut d’això s’acorda

PRIMER.- Acollir-se al reintegrament en 108 mensualitats de les liquidacions negatives del 2008 i 2009 de la participació en els tributs de l’Estat per a la qual cosa aprovar el Pla d’Ajust que s’adjunta com a annex per als anys 2013-2015 que garantix el compliment del límit d’endeutament al final de la seua vigència per davall del 75% dels Drets Corrents Reconeguts Nets

SEGON.- Donar compte trimestralment al Ple de la corporació i remetre al Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques la seua posada en marxa, mesures acordades i l’informe de seguiment de l’Interventor sobre la seua execució.

TERCER.- Acceptar la possible imposició pel Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques de les condicions particulars en matèria de seguiment i remissió d’informació, i, si és el cas, d’adopció de mesures extraordinàries que permeten la correcció.»

SRA. PÉREZ GARIJO: Esquerra Unida votarà en contra. Hem votat en contra del Pla d’Ajust, tant quan es va aprovar pel Congrés dels Diputats com quan es anar aprovant as ajuntaments i, per tant, també votarem en contra a la Diputació.

S’aprova el punt núm. 7.4, per 30 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Popular, Grup Socialista i Grup Coalició-Compromís; i 1 en contra, de la Diputada del Grup Esquerra Unida.

41

B) GESTIÓN TRIBUTARIA


7.5. Aceptación para ampliar la delegación del Ayuntamiento de Rocafort a las funciones de recaudación ejecutiva de los ingresos de derechos público

«El Ayuntamiento de Rocafort ha acordado en sesión plenaria de fecha 28 de junio de 2012 delegar en la Diputación de Valencia la recaudación ejecutiva de los ingresos de derecho público, tributarios y no tributarios.

En la actualidad el Ayuntamiento tiene delegadas las funciones de gestión y recaudación del IBI, IAE y del IVTM; la recaudación voluntaria de recogida de basura y vados permanentes; así como la recaudación ejecutiva de otros tributos municipales.

Esta delegación de funciones está prevista en la normativa vigente. El apartado 3 del artículo 106 de la Ley 7/1985, posibilita que los municipios puedan otorgar a favor de las Diputaciones la gestión, recaudación e inspección de sus tributos propios. Y el artículo 7 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, además de ampliar dicha delegación a los restantes ingresos de Derecho público detalla, en el apartado 2 el procedimiento a seguir: acuerdo de delegación del Pleno del Ayuntamiento, aceptación de la delegación por el Pleno de la Diputación y publicación en el BOP para general conocimiento.

La estipulación 1ª del Convenio de colaboración establece que el Ayuntamiento podrá solicitar, si lo considera conveniente, la ampliación de los conceptos tributarios a recaudar por la Diputación, entendiéndose ampliada la extensión del servicio en cuanto la Diputación acepte tal solicitud, sin necesidad de establecer un nuevo convenio.

SE ACUERDA

B) GESTIÓ TRIBUTÀRIA

Es dóna compte dels punts núms. 7.5 al 7.8, que diuen:

7.5. Acceptació per a ampliar la delegació de l’Ajuntament de Rocafort a les funcions de recaptació executiva dels ingressos de dret públic

«L’Ajuntament de Rocafort ha acordat en sessió plenària de data 28 de juny del 2012 delegar en la Diputació de València la recaptació executiva dels ingressos de dret públic, tributaris i no tributaris.

En la actualitat l’Ajuntament te delegades les funcions de gestió i recaptació de l’IBI, l’IAE i y de l’IVTM; la recaptació voluntària de recollida de fem i vades permanents; així com la recaptació executiva d’altres tributs municipals.

Esta delegació de funcions està prevista en la normativa vigent. L’apartat 3 de l’article 106 de la Llei 7/1985, possibilita que els municipis puguen atorgar a favor de les Diputacions la gestió, recaptació i inspecció dels seus tributs propis. I l’article 7 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, a més d’ampliar la dita delegació als restants ingressos de Dret públic detalla, en l’apartat 2 el procediment a seguir: acord de delegació del Ple de l’Ajuntament, acceptació de la delegació pel Ple de la Diputació i publicació en el BOP per a general coneixement.

L’estipulació 1ª del Conveni de col·laboració establix que l’Ajuntament podrà sol·licitar, si ho considera convenient, l’ampliació dels conceptes tributaris a recaptar per la Diputació, entenent-se ampliada l’extensió del servici en el moment que la Diputació accepte tal sol·licitud, sense necessitat establir un nou conveni.

S’ACORDA

42

Primero. Aceptar la ampliación de la delegación del Ayuntamiento de Rocafort a la recaudación ejecutiva de los ingresos de derecho público, tributarios y no tributarios, con el alcance, contenido y condiciones establecidas en la normativa legal.

Segundo. Comunicar el presente acuerdo al Ayuntamiento y publicarlo en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia para general conocimiento.

Tercero. Contra este acuerdo se puede interponer ante el Pleno de la Diputación recurso de reposición previo al contencioso-administrativo en el plazo de un mes, contado a partir del siguiente a aquél en que tenga lugar la notificación del presente acuerdo, y sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime.»

7.6. Aceptación para ampliar la delegación del Ayuntamiento de Navarrés a las funciones de recaudación ejecutiva de los ingresos de derecho público

«El Ayuntamiento de Navarrés ha acordado en sesión plenaria de 14 de mayo de 2012 delegar en la Diputación de Valencia la recaudación ejecutiva de los ingresos de derecho público, tributarios y no tributarios.

En la actualidad el Ayuntamiento tiene delegadas las funciones de gestión tributaria del IBI, IAE y del IVTM; la recaudación voluntaria y ejecutiva de dichos impuestos y de otros tributos municipales.

Esta delegación de funciones está prevista en la normativa vigente. El apartado 3 del artículo 106 de la Ley 7/1985, posibilita que los municipios puedan otorgar a favor de las Diputaciones la gestión, recaudación e inspección de sus tributos propios. Y el artículo 7 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, además de ampliar dicha delegación a los restantes ingresos de derecho público detalla en

Primer. Acceptar l’ampliació de la delegació de l’Ajuntament de Rocafort a la recaptació executiva dels ingressos de dret públic, tributaris i no tributaris, amb l’abast, contingut i condicions establides en la normativa legal.

Segon. Comunicar el present acord a l’Ajuntament i publicar-lo en el Butlletí Oficial de la Província de València per a general coneixement.

Tercer. Contra este acord es pot interposar davant del Ple de la Diputació recurs de reposició previ al contenciós administratiu en el termini d’un mes, comptat a partir de l’endemà del dia que tinga lloc la notificació del present acord, i sense perjuí que puga exercitar-se qualsevol altre recurs que s’estime procedent.»

7.6. Acceptació per a ampliar la delegació de l’Ajuntament de Navarrés a les funcions de recaptació executiva dels ingressos de dret públic

«L’Ajuntament de Navarrés ha acordat en sessió plenària de 14 de maig del 2012 delegar en la Diputació de València la recaptación executiva dels ingressos de dret públic, tributaris i no tributaris.

En l’actualitat l’Ajuntament té delegades les funcions de gestió tributària de l’IBI, IAE i de l’IVTM; la recaptación voluntària i executiva d’estos impostos i d’altres tributs municipals.

Esta delegació de funcions està prevista en la normativa vigent. L’apartat 3 de l’article 106 de la Llei 7/1985, possibilita que els municipis puguen atorgar a favor de les Diputacions la gestió, recaptació i inspecció dels seus tributs propis. I l’article 7 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, a més d’ampliar la dita delegació als restants ingressos de dret públic detalla, en l’apartat 2 el procediment a

43

el apartado 2 el procedimiento a seguir: acuerdo de delegación del Pleno del Ayuntamiento, aceptación de la delegación por el Pleno de la Diputación y publicación en el BOP para general conocimiento.


SE ACUERDA

Primero. Aceptar la ampliación de la delegación del Ayuntamiento de Navarrés a la recaudación ejecutiva de los ingresos de derecho público, tributarios y no tributarios, con el alcance, contenido y condiciones establecidas en la normativa legal.

Segundo. Comunicar el presente acuerdo al Ayuntamiento y publicarlo en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia para general conocimiento.

Tercero. Contra este acuerdo se puede interponer ante el Pleno de la Diputación recurso de reposición previo al contencioso-administrativo en el plazo de un mes, contado a partir del siguiente a aquél en que tenga lugar la notificación del presente acuerdo, y sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime.»

7.7. Aceptación para ampliar la delegación del Ayuntamiento de Sant Joanet a las funciones de gestión y recaudación del IBI y del IAE

«El Ayuntamiento de Sant Joanet ha acordado en sesión del pleno de 28 de junio de 2012 delegar en la Diputación de Valencia las funciones de gestión tributaria y recaudación del IBI y del IAE; así como adherirse al convenio suscrito entre la Diputación

seguir: acord de delegació del Ple de l’Ajuntament, acceptació de la delegació pel Ple de la Diputació i publicació en el BOP per a general coneixement.

L’estipulació 1ª del Conveni de col·laboració establix que l’Ajuntament podrà sol·licitar, si ho considera convenient, l’ampliació dels conceptes tributaris a recaptar per la Diputació, entenent-se ampliada l’extensió del servici en el moment que la Diputació accepte tal sol·licitud, sense necessitat establir un nou conveni. S’ACORDA

Primer. Acceptar l’ampliació de la delegació de l’Ajuntament de Navarrés a la recaptació executiva dels ingressos de dret públic, tributaris i no tributaris, amb l’abast, contingut i condicions establides en la normativa legal.

Segon. Comunicar el present acord a l’Ajuntament i publicar-lo en el Butlletí Oficial de la Província de València per a general coneixement.


7.7. Acceptació per a ampliar la delegació de l’Ajuntament de Sant Joanet a les funcions de gestió i recaptació de l’IBI i de l’IAE

L’Ajuntament de Sant Joanet ha acordat en sessió del ple de 28 de juny del 2012 delegar en la Diputació de València les funcions de gestió tributària i recaptació de l’IBI i de l’IAE; així com adherir-se al conveni subscrit entre la Diputació i el Cadastre per al

44

y el Catastro para el mantenimiento catastral del padrón del IBI.

En la actualidad el Ayuntamiento tiene delegadas las funciones de recaudación ejecutiva de los tributos municipales y de otros ingresos de derecho público, tributarios y no tributarios.

Esta delegación de funciones está prevista en la normativa vigente. El apartado 3 del artículo 106 de la Ley 7/1985, posibilita que los municipios puedan otorgar a favor de las Diputaciones la gestión, recaudación e inspección de sus tributos propios. Y el artículo 7 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, además de ampliar dicha delegación a los restantes ingresos de derecho público detalla en el apartado 2 el procedimiento a seguir: acuerdo de delegación del Pleno del Ayuntamiento, aceptación de la delegación por el Pleno de la Diputación y publicación en el BOP para general conocimiento.

Por su parte, los artículos 77.1 y 91.2 del citado Real Decreto Legislativo 2/2004 establecen el contenido y alcance de las funciones que comprende la gestión tributaria del Impuesto sobre bienes de naturaleza Urbana (IBI) y del Impuesto sobre actividades económicas (IAE), que también pueden aplicarse por extensión al resto de tributos, y que son las siguientes:

- Concesión y denegación de exenciones y bonificaciones- Realización de liquidaciones para determinar las deudas tributarias.- Elaboración, aprobación y emisión de padrones y documentos cobratorios.- Recaudación de las deudas tanto en periodo voluntario como ejecutivo.- Resolución de los recursos que se interpongan contra los actos anteriores.- Resolución de los expedientes de devolución de los ingresos indebidos.- Cualquier otro acto necesario para la efectividad de los anteriores.

manteniment cadastral del padró de l’IBI.

En l’actualitat l’Ajuntament té delegades les funcions de recaptación executiva dels tributs municipals i d’altres ingressos de dret públic, tributaris i no tributaris.

Esta delegació de funcions està prevista en la normativa vigent. L’apartat 3 de l’article 106 de la Llei 7/1985, possibilita que els municipis puguen atorgar a favor de les Diputacions la gestió, recaptació i inspecció dels seus tributs propis. I l’article 7 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, a més d’ampliar la dita delegació als restants ingressos de dret públic detalla, en l’apartat 2 el procediment a seguir: acord de delegació del Ple de l’Ajuntament, acceptació de la delegació pel Ple de la Diputació i publicació en el BOP per a general coneixement.

Per la seua banda, els articles 77.1 i 91.2 del citat Reial Decret Legislatiu 2/2004 establixen el contingut i abast de les funcions que comprén la gestió tributària de l’Impost sobre béns de naturalesa Urbana (IBI) i de l’Impost sobre activitats econòmiques (IAE), que també poden aplicar-se per extensió a la resta de tributs, i que són les següents:

- Concessió i denegació d’exempcions i bonificacions - Realització de liquidacions per a determinar els deutes tributaris.- Elaboració, aprovació i emissió de padrons i documents cobradors.- Recaptació dels deutes tant en període voluntari com a executiu.- Resolució dels recursos que s’interposen contra els actes anteriors.- Resolució dels expedients de devolució dels ingressos indeguts.- Qualsevol altre acte necessari per a l’efectivitat dels anteriors.

45


SE ACUERDA

Primero. Aceptar la ampliación de la delegación del Ayuntamiento de Sant Joanet a las funciones de gestión tributaria y recaudación del IBI y del IAE, con el alcance, contenido y condiciones establecidas en la normativa legal; así como la adhesión al convenio suscrito entre la Diputación y el Catastro para el mantenimiento catastral del padrón del IBI

Segundo. Comunicar el presente acuerdo al Ayuntamiento, a la Gerencia Territorial del Catastro de Valencia y a la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, y publicarlo en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia para general conocimiento.

Tercero. Contra este acuerdo se puede interponer ante el Pleno de esta Corporación recurso de reposición previo al contencioso-administrativo en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquél en que tenga lugar la notificación del presente acuerdo, y sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime procedente.»

7.8. Aceptación para ampliar la delegación del Ayuntamiento de Almàssera a las funciones de gestión y recaudación voluntaria de diversos conceptos tributarios

«El Ayuntamiento de Almàssera ha acordado en sesión del pleno de 23 de julio de 2012 delegar en la Diputación de Valencia las funciones de gestión tributaria del IBI, IAE e IVTM, y la recaudación voluntaria de dichos impuestos y de otros ingresos de derecho público.

L’estipulació 1ª del Conveni de col·laboració establix que l’Ajuntament podrà sol·licitar, si ho considera convenient, l’ampliació dels conceptes tributaris a recaptar per la Diputació, entenent-se ampliada l’extensió del servici en el moment que la Diputació accepte tal sol·licitud, sense necessitat establir un nou conveni.

S’ACORDA

Primer. Acceptar l’ampliació de la delegació de l’Ajuntament de Sant Joanet a les funcions de gestió tributària i recaptació de l’IBI i de l’IAE, amb l’abast, contingut i condicions establides en la normativa legal; així com l’adhesió al conveni subscrit entre la Diputació i el Cadastre per al manteniment cadastral del padró de l’IBI

Segon. Comunicar el present acord a l’Ajuntament, a la Gerència Territorial del Cadastre de València i a l’Agència Estatal de l’Administració Tributària; i publicar-lo en el Butlletí Oficial de la Província de València per a general coneixement.


7.8. Acceptació per a ampliar la delegació de l’Ajuntament d’Almàssera a les funcions de gestió i recaptació voluntària de diversos conceptes tributaris

«L’Ajuntament d’Almàssera ha acordat en sessió del ple de 23 de juliol del 2012 delegar en la Diputació de València les funcions de gestió tributària de l’IBI, IAE i de l’IVTM, i la recaptació voluntària d’estos impostos i d’altres ingressos de dret públic.

46

En la actualidad el Ayuntamiento tiene delegada la recaudación ejecutiva de los tributos municipales y de otros ingresos de derecho público, tributarios y no tributarios.

Esta delegación de funciones está prevista en la normativa vigente. El apartado 3 del artículo 106 de la Ley 7/1985, posibilita que los municipios puedan otorgar a favor de las Diputaciones la gestión, recaudación e inspección de sus tributos propios. Y el artículo 7 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, además de ampliar dicha delegación a los restantes ingresos de derecho público detalla en el apartado 2 el procedimiento a seguir: acuerdo de delegación del Pleno del Ayuntamiento, aceptación de la delegación por el Pleno de la Diputación y publicación en el BOP para general conocimiento.

Por su parte, los artículos 77.1 y 91.2 del citado Real Decreto Legislativo 2/2004 establecen el contenido y alcance de las funciones que comprende la gestión tributaria del Impuesto sobre bienes de naturaleza Urbana (IBI) y del Impuesto sobre actividades económicas (IAE), que también pueden aplicarse por extensión al resto de tributos, y que son las siguientes:

- Concesión y denegación de exenciones y bonificaciones- Realización de liquidaciones para determinar las deudas tributarias.- Elaboración, aprobación y emisión de padrones y documentos cobratorios.- Recaudación de las deudas tanto en periodo voluntario como ejecutivo.- Resolución de los recursos que se interpongan contra los actos anteriores.- Resolución de los expedientes de devolución de los ingresos indebidos.- Cualquier otro acto necesario para la efectividad de los anteriores.

En l’actualitat l’Ajuntament té delegades les funcions de recaptación executiva dels tributs municipals i d’altres ingressos de dret públic, tributaris i no tributaris.

Esta delegació de funcions està prevista en la normativa vigent. L’apartat 3 de l’article 106 de la Llei 7/1985, possibilita que els municipis puguen atorgar a favor de les Diputacions la gestió, recaptació i inspecció dels seus tributs propis. I l’article 7 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, a més d’ampliar la dita delegació als restants ingressos de dret públic detalla, en l’apartat 2 el procediment a seguir: acord de delegació del Ple de l’Ajuntament, acceptació de la delegació pel Ple de la Diputació i publicació en el BOP per a general coneixement.

Per la seua banda, els articles 77.1 i 91.2 del citat Reial Decret Legislatiu 2/2004 establixen el contingut i abast de les funcions que comprén la gestió tributària de l’Impost sobre béns de naturalesa Urbana (IBI) i de l’Impost sobre activitats econòmiques (IAE), que també poden aplicar-se per extensió a la resta de tributs, i que són les següents:

- Concessió i denegació d’exempcions i bonificacions- Realització de liquidacions per a determinar els deutes tributaris.- Elaboració, aprovació i emissió de padrons i documents cobradors.- Recaptació dels deutes tant en període voluntari com a executiu.- Resolució dels recursos que s’interposen contra els actes anteriors.- Resolució dels expedients de devolució dels ingressos indeguts.- Qualsevol altre acte necessari per a l’efectivitat dels anteriors.

47


SE ACUERDA

Primero. Aceptar la ampliación de la delegación del Ayuntamiento de Almàssera a las funciones de gestión tributaria del IBI, IAE y del IVTM; y la recaudación voluntaria de estos impuestos y de otros ingresos de derecho público, con el alcance, contenido y condiciones establecidas en la normativa legal.

Segundo. Comunicar el presente acuerdo al Ayuntamiento, a la Gerencia Territorial del Catastro de Valencia, la Jefatura Provincial de Tráfico y a la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, así como publicarlo en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia para general conocimiento.

Tercero. Contra este acuerdo se puede interponer ante el Pleno de esta Corporación recurso de reposición previo al contencioso-administrativo en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquél en que tenga lugar la notificación del presente acuerdo, y sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime procedente.»

Se aprueban, conjuntamente y por unanimidad, los puntos núms. 7.5 al 7.8, ambos inclusive.

8. PROPOSICIONES SRES. DIPUTADOS. Ratificación de su inclusión en el Orden del Día

El SR. PRESIDENTE propone y por unanimidad se acuerda la ratificación de la inclusión en el Orden del Día de las siguientes Proposiciones:

L’estipulació 1ª del Conveni de col·laboració establix que l’Ajuntament podrà sol·licitar, si ho considera convenient, l’ampliació dels conceptes tributaris a recaptar per la Diputació, entenent-se ampliada l’extensió del servici en el moment que la Diputació accepte tal sol·licitud, sense necessitat establir un nou conveni. S’ACORDA

Primer. Acceptar l’ampliació de la delegació de l’Ajuntament d’Almàssera a les funcions de gestió tributària de l’IBI, IAE i de l’IVTM; i la recaptación voluntària d’estos impostos i d’altres tributs municipals, amb l’abast, contingut i condicions establides en la normativa legal.

Segon. Comunicar el present acord a l’Ajuntament, a la Gerència Territorial del Cadastre de València, a la Prefectura Provincial de Trànsit i a l’Agència Estatal de l’Administració Tributària; així com publicar-lo en el Butlletí Oficial de la Província de València per a general coneixement.


S’aproven, conjuntament i per unanimitat, els punts núms. 7.5 al 7.8, ambdós inclusivament.

8. PROPOSICIONS SRS. DIPUTATS. Ratificació de la seua inclusió en l’Orde del Dia

El SR. PRESIDENT proposa i per unanimitat s’acorda la ratificació de la inclusió en l’Orde del Dia de les següents Proposicions:

48

8.1. Proposición que presenta la Diputada Portavoz del Grupo Esquerra Unida, sobre defensa de programas de empleo público.

«EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La estrategia de recortes sociales y precarización del trabajo llevada adelante por el Partido Popular está afectando también en los ayuntamientos del País Valenciano.

Hasta ahora los ayuntamientos en colaboración con el SERVEF desarrollaban programas de empleo público. Se trataba de programas de contrataciones temporales para la realización de obras y servicios de interés general y social: mantenimiento urbano, actividades medioambientales, de ocio, culturales, sociales, etc. Estos programas dinamizaban el mercado laboral al mismo tiempo que beneficiaban a los municipios.

Programas como EMCORP (ocupación corporaciones locales), ECORJV (salario joven), PAMER (ocupación rural) y EMORGA eran subvenciones de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, dirigidas a las corporaciones locales y, en el caso de EMORGA, a entidades sociales, para la realización de contratos a personas trabajadoras demandantes de empleo. Durante el 2011 estos programas permitieron la contratación de miles de personas en el paro y con problemas de inserción, supusieron para el País Valenciano una inversión de más de 48 millones de euros y la contratación de más de 10.000 personas. Este año todos estos programas han desaparecido.

La importancia social de estos programas de ámbito municipal era doble, por un lado suponía un ingreso económico para personas que estaban en el paro y, por otro, ayudaba a meter en marcha programas en el municipio que sin su ayuda no hubiere estado posible.

8.1. Proposició que presenta la Diputada Portaveu del Grup Esquerra Unida, sobre defensa de programes d’ocupació pública.

«EXPOSICIÓ DE MOTIUS

L’estratègia de retalls socials i precarització del treball duta endavant pel Partit Popular està afectant també als ajuntaments del País Valencià.

Fins ara els ajuntaments en col·laboració amb el SERVEF desenvolupaven programes d’ocupació pública. Es tractava de programes de contractacions temporals per a la realització d’obres i serveis d’interès general i social: manteniment urbà, activitats mediambientals, d’oci, culturals, socials, etc. Aquests programes dinamitzaven el mercat laboral al mateix temps que beneficiaven als municipis.

Programes com EMCORP (ocupació corporacions locals), ECORJV (salari jove), PAMER (ocupació rural) I EMORGA eren subvencions de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, dirigides a les corporacions locals i, en el cas d’EMORGA, a entitats socials, per a la realització de contractes a persones treballadores demandants d’ocupació. Durant el 2011 aquests programes van permetre la contractació de milers de persones en l’atur i amb problemes d’inserció, suposaren per al País Valencià una inversió de més de 48 milions d’euros i la contractació de més de 10.000 persones. Enguany tots aquests programes han desaparegut.

La importància social d’aquests programes d’àmbit municipal era doble, per un costat suposava un ingrés econòmic per a persones que estaven en l’atur i, per un altre, ajudava a ficar en marxa programes en el municipi que sense la seua ajuda no haguera estat possible.

49

Estos retales ya han tenido consecuencias este verano ya que parte de estos programas se destinaban al mantenimiento de las áreas rurales y forestales de las zonas que este verano han estado afectadas por los fuegos.

No podemos entender que se estén transfiriendo dinero público a las entidades financieras mientras se deja a la ciudadanía sin la acción pública básica: trabajo, sanidad, enseñanza o protección social.

Por todo eso, trasladamos los siguientes ACUERDOS:

1. Exigir a la Generalidad Valenciana que convoque de forma inmediata todos los programas de empleo nombrados.2. Exigir a la Generalidad Valenciana el pago íntegro de las deudas atrasadas de todos estos programas en los Ayuntamientos, en las Mancomunidades y a los Consorcios.3. Dar traslado:- Al Presidente de la Generalidad.- Al Conseller de Economía, Hacienda y Empleo.- A los Grupos Parlamentarios de las Cortes.»

SRA. PÉREZ GARIJO: Programas como el EMCORP, el ECORJV, PAMER i EMORGA, que eran subvenciones de la Conselleria de Economía y que eran muy importantes para los Municipios, porque se creaban puestos de trabajo, más de 10.000 el año pasado, y además porque creaban una serie de servicios en los Ayuntamientos que eran importantes, han sido eliminados por parte de la Generalitat Valenciana y nosotros lo que queremos es que desde la Diputación, se pida a la Generalitat Valenciana que convoque de forma inmediata estos planes que tan importantes eran para los Municipios. Y exigir a la Generalitat Valenciana el pago íntegro a los Ayuntamientos, a las Mancomunidades y a los Consorcios de todas las deudas atrasadas de todos estos programas. Porque, aparte de que este año no

Aquests retalls ja han tingut conseqüències aquest estiu ja que part d’aquests programes es destinaven al manteniment de les àrees rurals i forestals de les zones que aquest estiu han estat afectades pels focs.

No podem entendre que s’estiguen transferint diners públics a les entitats financeres mentre es deixa a la ciutadania sense l’acció pública bàsica: treball, sanitat, ensenyança o protecció social.

Per tot això, traslladem els següents ACORDS:

1. Exigir a la Generalitat Valenciana que convoque de forma immediata tots els programes d’ocupació nomenats.2. Exigir a la Generalitat Valenciana el pagament íntegre dels deutes endarrerits de tots aquests programes als Ajuntaments, a les Mancomunitats i als Consorcis.3. Donar trasllat:- Al President de la Generalitat.- Al Conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació.- Als Grups Parlamentaris de les Corts.»

SRA. PÉREZ GARIJO: Programes com l’EMCORP, l’ECORJV, PAMER i EMORGA, que eren subvencions de la Conselleria d’Economia i que eren molt importants per als municipis, perquè es creaven llocs de treball, més de 10.000 l’any passat, i a més perquè creaven una sèrie de servicis als ajuntaments que eren importants, han sigut eliminats per part de la Generalitat Valenciana i nosaltres el que volem és que des de la Diputació es demane a la Generalitat Valenciana que convoque de forma immediata estos plans que tan importants eren per als municipis. I exigir a la Generalitat Valenciana el pagament íntegre als ajuntaments, a les mancomunitats i als consorcis de tots els deutes retardats de tots estos programes. Perquè, a banda que enguany no es van a crear els

50

se van a crear los puestos de trabajo, ni se van a poder llevar adelante esos programas, también tenemos el problema de que muchos Ayuntamientos no han cobrado estos programas y en esos momentos tienen grandes deudas por no haberlos cobrado.

SR. ALTUR: Vamos a apoyar la moción que presenta la compañera de Esquerra Unida porque va en la línea de defensa del trabajo. Los valencianos y valencianas, según el CIS, tienen como primera causa de preocupación, en estos momentos, el paro. Estos programas tenían subvención europea. La Generalitat deja perder una financiación del 80% por cada año que deja de pedirlo. Me consta, porque he hablado con algún Alcalde, que estaban esperando este tipo de programas para poder contratar a gente, entre otras cosas, por ejemplo, para la limpieza de barrancos.

Respecto de la segunda petición de la moción, exigir a la Generalitat Valenciana el pago íntegro de las deudas atrasadas, solo tengo que decir que a mediados de mayo, la Secretaria Autonómica de Políticas Europeas vino al Ayuntamiento de Burjassot y dijo que antes de julio estarían pagadas. Estamos en septiembre, vamos a entrar en octubre y ni está ni se le espera. Por tanto, entendemos que si desde la Diputación podemos hacer fuerza para que todos los Ayuntamientos puedan cobrar de la Generalitat lo que se les debe, eso ayudará un poco a las arcas municipales.

SR. ORENGO: El grupo socialista también va a apoyar la moción. En estos momentos, cuando tenemos más parados que nunca, todavía están pendientes de convocatoria las escuelas-talleres y clases de oficios y talleres de ocupación. Cuando vemos a la Consellera visitar escuelas-taller son del año pasado. Tampoco la financiación de los talleres formativos, ni los talleres de formación para la contratación, ni las acciones de soporte

llocs de treball, ni es van a poder portar avant eixos programes, també tenim el problema que molts ajuntaments no han cobrat estos programes i en estos moments tenen grans deutes per no haver-los cobrat.

SR. ALTUR: Recolzarem la moció que presenta la companya d’Esquerra Unida, perquè va en la línia de defensa del treball. Els valencians i les valencianes, segons el CIS, tenen com a primera causa de preocupació, en estos moments, la desocupació. Estos programes tenien subvenció europea. La Generalitat deixa perdre un finançament del 80% per cada any que deixa de demanar-ho. Em consta, perquè he parlat amb algun alcalde, que estaven esperant este tipus de programes per a poder contractar gent, entre altres coses, per exemple, per a la neteja de barrancs.

Respecte de la segona petició de la moció, exigir a la Generalitat Valenciana el pagament íntegre dels deutes retardats, només he de dir que a mitjan de maig, la secretària autonòmica de Polítiques Europees va vindre a l’Ajuntament de Burjassot i va dir que abans de juliol estarien pagades. Estem al setembre, entrarem a l’octubre i ni està ni se li espera. Per tant, entenem que si des de la Diputació podem fer força perquè tots els ajuntaments puguen cobrar de la Generalitat el que se’ls deu, això ajudarà un poc a les arques municipals.

SR. ORENGO: El grup socialista també recolzarà la moció. En estos moments, quan tenim més aturats que mai, encara estan pendents de convocatòria les escoles-tallers i les classes d’oficis i tallers d’ocupació. Quan veiem la consellera visitar escoles-taller, són de l’any passat. Tampoc el finançament dels tallers formatius, ni els tallers de formació per a la contractació, ni les accions de suport i acompanyament per als qui estan buscant treball,

51

y acompañamiento para los que están buscando trabajo, ni ninguno de los programas que aquí se han nombrado, EMCORP, PAMER, EMORGA, Salario Joven, Programa de Fomento Para el Desarrollo Local, los famosos ADLs que tan bien venían a los Ayuntamientos, ni los PLANES INTEGRALES DE OCUPACIÓN para desempleados en difícil situación laboral. Tampoco han salido todavía, y no sabemos si van a salir, las acciones de orientación profesional para la ocupación y asistencia de cara a fomentar la auto-ocupación en entidades sin ningún tipo de ánimo de lucro.

Esta Corporación tendría que decirle a la Generalitat, en representación de los Ayuntamientos que están sufriendo y financiando ayudas que se concedieron y en más de un 80% todavía no han sido pagadas y están soportando los Ayuntamientos su coste financiero, que pague aquello que debe. Ya sabemos que está en una situación de quiebra absoluta, pero si tuviéramos que priorizar algún tipo de gasto, tendríamos que priorizar el de fomento de la ocupación que es el principal problema que tienen los ciudadanos.

SR. MEDINA: Con la excusa de que representamos a los Ayuntamientos, lo que en las Cortes Valencianas no se consigue se trae a la Diputación a ver si se consigue el titular en prensa o conseguimos algo más de este tema. Me quedo con la última palabra del Sr. Orengo, la Generalitat está en quiebra, eso es lo que piensa el Grupo Socialista, es importante que ustedes remen en la misma línea que el resto de grupos políticos.

El pasado mes de julio el Estado elaboró el Plan Anual de Políticas de Empleo (PAPE) aprobado en la reunión del Consejo de Ministros del día 6 de julio, dónde se establecían todos los objetivos a alcanzar, tanto por el Estado como por las Comunidades Autónomas sobre los programas de empleo que tenían que salir.

ni cap dels programes que ací s’han anomenat, EMCORP, PAMER, EMORGA, Salari Jove, Programa de Foment per al Desenrotllament Local, els famosos ADLs que tan bé venien als ajuntaments, ni els PLANS INTEGRALS D’OCUPACIÓ per a desocupats en difícil situació laboral. Tampoc no han eixit encara, i no sabem si eixiran, les accions d’orientació professional per a l’ocupació i assistència de cara a fomentar l’autoocupació en entitats sense cap tipus d’ànim de lucre.

Esta corporació hauria de dir-li a la Generalitat, en representació dels ajuntaments que estan patint i finançant ajudes que es van concedir i en més d’un 80% encara no han sigut pagades i estan suportant els ajuntaments el seu cost financer, que pague allò que deu. Ja sabem que està en una situació de fallida absoluta, però si haguérem de prioritzar algun tipus de despesa, hauríem de prioritzar el de foment de l’ocupació, que és el principal problema que tenen els ciutadans.

SR. MEDINA: Amb l’excusa que representem els ajuntaments, allò que a les Corts Valencianes no s’aconseguix, es porta a la Diputació a veure si s’aconseguix el titular en premsa o aconseguim un poc més d’este tema. Em quede amb l’última paraula del Sr. Orengo, la Generalitat està en fallida, això és el que pensa el Grup Socialista, és important que vostés remen en la mateixa línia que la resta de grups polítics.

El passat mes de juliol l’Estat va elaborar el Pla Anual de Polítiques d’Ocupació (PAPE), aprovat en la reunió del Consell de Ministres del dia 6 de juliol, on s’establien tots els objectius a aconseguir, tant per l’Estat com per les comunitats autònomes sobre els programes d’ocupació que havien d’eixir.

52

Hay que recordar que el anterior Gobierno socialista dejó totalmente en barbecho todo este tema, dejando desamparadas a las Comunidades Autónomas en cuanto al Plan Anual de Políticas de Empleo.

El Plan Anual de Política de Empleo es el instrumento destinado a mejorar la coordinación entre todas las Administraciones competentes en materia de políticas activas de empleo. Según nos dice la propia Generalitat, por prudencia, consideró oportuno no iniciar las convocatorias hasta que se hubiera aprobado este Plan. A partir del mes de agosto se han despejado las incertidumbres y confiamos que, en su momento, dentro de las posibilidades económicas de la Generalitat Valenciana, saquen este Plan que puede ayudar a muchos Ayuntamientos y a muchas personas.

La segunda parte de la moción de la señora Diputada de Izquierda Unida, se refiere al pago de los ingresos que se les deben a los Ayuntamientos. Creo recordar que en este mismo plenario el Presidente de la Institución y este Portavoz, ya apoyamos la moción que ustedes presentaron, no nos hemos callado cuando hemos tenido que defender los intereses de nuestras poblaciones, pero no tenemos que estar todos los días haciendo autos de fe. Es decir, lo hemos dicho y confiamos en que el gobierno de la Generalitat, con el rescate económico que se ha solicitado, pueda cubrir todas las deudas que tiene contraídas con las Administraciones Locales.

En las Cortes se habla de estos temas con más profundidad que aquí. Se ha dado una explicación en las Cortes Valencianas, no tiene ningún sentido que hagamos la segunda ronda y volvamos a explicar el mismo tema. No vamos a apoyar esta moción porque confiamos en que el Gobierno Valenciano pueda ir sacando todas esas nuevas posibilidades que creemos que se harán.

Me consta que el Presidente de esta Institución siempre que tiene ocasión de hablar con el Presidente

Cal recordar que l’anterior govern socialista va deixar totalment en guaret tot este tema, i va deixar desemparades les comunitats autònomes quant al Pla Anual de Polítiques d’Ocupació.

El Pla Anual de Política d’Ocupació és l’instrument destinat a millorar la coordinació entre totes les administracions competents en matèria de polítiques actives d’ocupació. Segons ens diu la pròpia Generalitat, per prudència, va considerar oportú no iniciar les convocatòries fins que no s’haguera aprovat este Pla. A partir del mes d’agost s’han aclarit les incerteses i confiem que, al seu moment, dins de les possibilitats econòmiques de la Generalitat Valenciana, traguen este Pla, que pot ajudar molts ajuntaments i moltes persones.

La segona part de la moció de la senyora diputada d’Esquerra Unida es referix al pagament dels ingressos que es deuen als ajuntaments. Crec recordar que en este mateix plenari el president de la Institució i este portaveu ja recolzàrem la moció que vostés van presentar, no hem callat quan hem hagut de defendre els interessos de les nostres poblacions, però no hem d’estar tots els dies fent actes de fe. És a dir, ho hem dit i confiem que el govern de la Generalitat, amb el rescat econòmic que s’ha sol•licitat, puga cobrir tots els deutes que té contretes amb les administracions locals.

A les Corts es parla d’estos temes amb més profunditat que ací. S’ha donat una explicació a les Corts Valencianes, no té cap sentit que fem la segona ronda i tornem a explicar el mateix tema. No recolzarem esta moció perquè confiem que el Govern Valencià puga anar traient totes estes noves possibilitats que creiem que es faran.

Em consta que el president d’esta Institució, sempre que té ocasió de parlar amb el president de la

53

de la Generalitat, que es muy seguida, le vuelve a reiterar la necesidad de hacer frente a los pagos a los Ayuntamientos. Sobre todo pensando en esos Ayuntamientos pequeños que tienen una situación económica delicada. Por lo tanto no vamos a apoyar esta moción.

SRA. PÉREZ GARIJO: Cuando se piden las cosas una vez y vienen otra vez al Pleno, es por que no se están pagando. Si no se paga pues se tendrá que pedir más veces.

Vamos a ver en que se materializa el Plan de Empleo porque ustedes no paran de aprobar cosas, entre otras una reforma laboral que se supone que va a crear ocupación, pero cada vez la tasa de paro es más elevada y encima, programas que estaban en vigor y que funcionaban, vemos que se están quitando. Las políticas nuevas que ustedes han aprobado todavía no han dado sus frutos, pero sí que sabemos que, de momento, cuestiones que estaban funcionando se están quitando, como, por ejemplo, los planes que se comentan en esta moción.

Creo que la obligación de la Diputación es pedir la aprobación de unos Planes que han funcionado para los Ayuntamientos, porque el objetivo de la Diputación es, precisamente, velar por los intereses de los Ayuntamientos.

SR. ORENGO: Yo no digo que la Generalitat esté en quiebra de forma gratuita, es que no paga, y cuando uno no paga es porque no quiere, eso no me lo creo porque sería inconcebible, cuando lo debe, cuando lo ha acordado y cuando sabe que su impago está llevando a los Ayuntamientos a una situación verdaderamente imposible, o no paga porque no puede pagar, no puede atender las obligaciones a las que se comprometió hace una año, además en porcentajes elevadísimos.

Generalitat, que és molt sovint, li torna a reiterar la necessitat de fer front als pagaments als ajuntaments. Sobretot pensant en els ajuntaments menuts que tenen una situació econòmica delicada. Per tant, no recolzarem esta moció.

SRA. PÉREZ GARIJO: Quan es demanen les coses una vegada i vénen una altra vegada al Ple, és per que no s’estan pagant. Si no es paga, doncs s’haurà de demanar més vegades.

Veurem en què es materialitza el Pla d’Ocupació perquè vostés no paren d’aprovar coses, entre altres una reforma laboral que se suposa que crearà ocupació, però cada vegada la taxa de desocupació és més elevada i damunt, programes que estaven en vigor i que funcionaven, veiem que s’estan llevant. Les polítiques noves que vostés han aprovat encara no han donat els seus fruits, però sí que sabem que, de moment, qüestions que estaven funcionant s’estan llevant, com, per exemple, els plans que es comenten en esta moció.

Crec que l’obligació de la Diputació és demanar l’aprovació d’uns Plans que han funcionat per als ajuntaments, perquè l’objectiu de la Diputació és, precisament, vetlar pels interessos dels ajuntaments.

SR. ORENGO: Jo no dic que la Generalitat estiga en fallida de forma gratuïta, és que no paga, i quan un no paga és perquè no vol, això no m’ho crec perquè seria inconcebible, quan ho deu, quan ho ha acordat i quan sap que el seu impagament està portant els ajuntaments a una situació verdaderament impossible, o no paga perquè no pot pagar, no pot atendre les obligacions a què es va comprometre fa una any, a més en percentatges elevadíssims.

54

Lo pedimos aquí en la Diputación y en la Federación Valenciana de Municipios y Provincias dónde la Presidenta, por cierto, se suma a este tipo de demandas sin ningún problema. Entiendo que siendo ustedes del PP les cueste un poquito decirle a su Presidente de la Generalitat, que también es del PP, mira hay que pagar y hay que sacar los programas de los que tú tienes competencia, que son los programas de fomento de la ocupación, pues esto es competencia de la Generalitat Valenciana, hoy, ayer y mañana. Y también es competencia, como no, de esta Diputación, porque nosotros no somos unos marcianos que vivimos fuera de esta sociedad dónde los problemas de los ciudadanos no nos importan, ni tenemos ninguna prohibición legal para poder implicarnos con ellos. Por eso le digo que vamos a votar a favor. ¿Cómo no le vamos a pedir a la Generalitat Valenciana que saque los Planes para los cuales tiene sus líneas presupuestarias aprobadas en el presupuesto de la Generalitat, y como no decirle pague usted lo que debe a los Ayuntamientos?

SR. MEDINA: Este grupo cuando tuvo que apoyar la solicitud de pedir a la Generalitat que hiciera frente a los pagos, lo hizo. De una forma educada y constante, cada uno de los que estamos sentados aquí, cuando hemos tenido que hacer una manifestación pública en algo que afecta a nuestro territorio, lo hemos dicho. Desde la Generalitat se nos dice que estos programas volverán a salir, en ningún momento la Conselleria ha negado públicamente que van a salir, déjenos que confiemos en la Consellera.

Sometida a votación la proposición núm. 8.1, es rechazada por 12 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Esquerra Unida, Grupo Socialista y Grupo Coalició-Compromís; y 19 en contra, de los Diputados del Grupo Popular.

Ho demanem ací en la Diputació i en la Federació Valenciana de Municipis i províncies on la presidenta, per cert, se suma a este tipus de demandes sense cap problema. Entenc que sent vostés del PP els coste un poquet dir-li al seu president de la Generalitat, que també és del PP, mira cal pagar i cal traure els programes dels quals tu tens competència, que són els programes de foment de l’ocupació, perquè açò és competència de la Generalitat Valenciana, hui, ahir i demà. I també és competència, com no, d’esta Diputació, perquè nosaltres no som uns marcians que vivim fora d’esta societat on els problemes dels ciutadans no ens importen, ni tenim cap prohibició legal per a poder implicar-nos amb ells. Per això li dic que votarem a favor. ¿Com no li anem a demanar a la Generalitat Valenciana que traga els Plans per als quals té les seues línies pressupostàries aprovades en el pressupost de la Generalitat, i com no dir-li pague vosté el que deu als ajuntaments?

SR. MEDINA: Este grup quan va haver de recolzar la sol•licitud de demanar a la Generalitat que fera front als pagaments, ho va fer. D’una forma educada i constant, cada un dels que estem assentats ací, quan hem hagut de fer una manifestació pública en alguna cosa que afecta el nostre territori, ho hem dit. Des de la Generalitat se’ns diu que estos programes tornaran a eixir, en cap moment la Conselleria ha negat públicament que eixiran, deixe’ns que confiem en la consellera.

Sotmesa a votació la proposició núm. 8.1, és rebutjada per 12 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Esquerra Unida, Grup Socialista i Grup Coalició-Compromís; i 19 en contra, dels Diputats del Grup Popular.

55

8.2. Proposición que presenta el Diputado Portavoz del Grupo Socialista, sobre plan de emergencia para el empleo.


El paro es el principal problema que afecta la sociedad valenciana en estos momentos de crisis económica grave. De acuerdo con los últimos datos del EPA, referidas al segundo trimestre de 2012, en la provincia de Valencia los ciudadanos que se encuentran en situación de desocupación es de 343.400, la cifra global más alta que nunca hemos tenido. Asimismo, la tasa de parados de nuestra provincia (26’58%) llega a sus valores máximos, y continúa siendo superior a la media española (24’63%). Dentro de esta realidad, destacan en particular la situación de los jóvenes, con una tasa de incidencia del paro bastante superior al 50% y graves obstáculos cuando quieren dar los primeros pasos en el mercado laboral; el gran número de familias con todos sus miembros parados; y la cantidad de parados que no reciben ninguna prestación.

Ante la situación en que nos encontramos son necesarias medidas urgentes que palian los efectos que para los valencianos y valencianas representa la continuada destrucción de puestos de trabajo, y a dichos efectos la implicación de las Administraciones públicas y de los agentes sociales con la planificación y coordinación del caso.

Según el art. 36.1.d) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, es competencia de la Diputación “la cooperación en el fomento del desarrollo económico y social y en la planificación en el territorio provincial, de acuerdo con las competencias de las demás Administraciones Públicas en este ámbito”, previsión por lo tanto que nos legitima por intervenir activamente en la materia y también por reclamar políticas concretas por parte de la Generalidad, la cual naturalmente deberá responsabilizarse de planificar y coordinar las actuaciones y medidas convenientes.

8.2. Proposició que presenta el Diputat Portaveu del Grup Socialista, sobre pla d’emergència per l’ocupació


L’atur és el principal problema que afecta la societat valenciana en estos moments de crisi econòmica greu. D’acord amb les últimes dades de l’EPA, referides al segon trimestre de 2012, a la província de València els ciutadans que es troben en situació de desocupació és de 343.400, la xifra global més alta que mai hem tingut. Així mateix, la taxa d’aturats de la nostra província (26’58%) arriba als seus valors màxims, i continua essent superior a la mitjana espanyola (24’63%). Dins d’esta realitat, destaquen en particular la situació dels joves, amb una taxa d’incidència de l’atur prou superior al 50% i greus obstacles quan volen donar les primeres passes en el mercat laboral; el gran nombre de famílies amb tots els seus membres aturats; i la quantitat d’aturats que no reben cap prestació.

Davant la situació en què ens trobem són necessàries mesures urgents que pal·lien els efectes que per als valencians i valencianes representa la continuada destrucció de llocs de treball, i als dits efectes la implicació de les Administracions públiques i dels agents socials amb la planificació i coordinació del cas.

Segons l’art. 36.1.d) de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, és competència de la Diputació “la cooperació en el foment del desenvolupament econòmic i social i en la planificació en el territori provincial, d’acord amb les competències de les demés Administracions Públiques en este àmbit”, previsió per tant que ens legitima per intervindre activament en la matèria i també per reclamar polítiques concretes per part de la Generalitat, la qual naturalment haurà de responsabilitzar-se de planificar i coordinar les actuacions i mesures adients.

56

Por todo el anteriormente expuesto, el Diputado que suscribe, en su propio nombre y en el del grupo socialista, presenta la siguiente

PROPUESTAS DE ACUERDO

1. Manifestar la voluntad de esta Corporación al participar en la confección de uno plan de emergencia por la ocupación con incidencia en la provincia de Valencia y adoptar el compromiso de aportación económica a los programas correspondientes.

2. Instar a la Generalidad Valenciana para que en uso de sus competencias en la materia tome la iniciativa en la preparación y realización del plan de emergencia por la ocupación y a dichos efectos asuma las funciones de planificación y coordinadoras, comprometiéndose también a efectuar una aportación económica.»

SR. ORENGO: Presentaron una Proposición no de Ley a las Cortes Valencianas, el día 3 de julio. A día de hoy todavía no se ha producido el debate y era una proposición para crear un Plan de Emergencia frente a la situación que están sufriendo muchísimas personas que son incapaces de encontrar trabajo en momentos tan difíciles como estos.

Asistimos a un desprestigio creciente por parte de la ciudadanía del conjunto de la clase política y también de las instituciones y a veces nos preguntamos el porqué. El porqué yo creo que tiene una respuesta, porque no hemos sido capaces de implicarnos de verdad en lo que son los problemas que sufren las personas en su día a día. Nos ven en otra esfera, lejos de lo que es su realidad, muchas veces en confrontación partidaria que a ellos no les resuelve nada y que a nosotros nos permite salvar coyunturalmente situaciones como la que acabamos de vivir en que decimos que no vamos a pedirle a la Generalitat que saque los programas y que pague lo que debe.

Per tot l’anteriorment exposat, el Diputat que subscriu, en el seu propi nom i en el del grup socialista, presenta la següent

PROPOSTES D’ACORD

1. Manifestar la voluntat d’esta Corporació en participar en la confecció d’un pla d’emergència per l’ocupació amb incidència en la província de València i adoptar el compromís d’aportació econòmica als programes corresponents.

2. Instar a la Generalitat Valenciana per a què fent ús de les seues competències en la matèria prenga la iniciativa en la preparació i realització del pla d’emergència per l’ocupació i als dits efectes assumisca les funcions de planificació i coordinadores, comprometent-se també a efectuar una aportació econòmica.»

SR. ORENGO: Van presentar una Proposició no de Llei a les Corts Valencianes, el dia 3 de juliol. A hores d’ara encara no s’ha produït el debat i era una proposició per a crear un Pla d’Emergència enfront de la situació que estan patint moltíssimes persones que són incapaços de trobar treball en moments tan difícils com estos.

Assistim a un desprestigi creixent per part de la ciutadania del conjunt de la classe política i també de les institucions i a vegades ens preguntem el perquè. El perquè jo crec que té una resposta, perquè no hem sigut capaços d’implicar-nos de veritat en el que són els problemes que patixen les persones al seu dia a dia. Ens veuen en una altra esfera, lluny del que és la seua realitat, moltes vegades en confrontació partidària que a ells no els resol res i que a nosaltres ens permet salvar conjunturalment situacions com la que acabem de viure que diem que no anem a demanar-li a la Generalitat que traga els programes i que pague el que deu. Els ciutadans no ens entendran,

57

Los ciudadanos no nos entenderán, no nos valorarán, no nos querrán si piensan que las instituciones, ésta también, cuando tienen un problema nos ponemos de lado, como si no fuera con nosotros, bajo la excusa de que no tenemos competencias, cuando no existe ninguna prohibición jurídica para poder participar y hacerlo, y ya no digo nada si nos colocamos de espaldas.

Estamos ante un problema social de primera magnitud, que lo vemos por todos lados, en nuestras familias, en los vecinos y en la calle cuando ésta se manifiesta, hay multitud de familias completas que no tienen ningún tipo de ingreso, y los valencianos somos de un carácter que no nos gusta la caridad, no nos gusta tener que pedir ayudas sociales. Preferimos podernos ganar aquello que necesitamos para vivir mínimamente, teniendo la oportunidad de tener un trabajo.

Coincidimos todos en que el porcentaje de nuestras posibilidades que estamos destinando al principal problema que tienen hoy las personas es muy bajo, comparado con el esfuerzo que esta institución podría dedicarle y estoy convencido de que los ciudadanos lo aplaudirían. Por eso pedimos que esta casa no se ponga de lado y mucho menos de espaldas; que no saquen ningún argumento de si es, o no, competencia nuestra: es competencia nuestra, no hay nada en la ley que lo impida. Por eso pedimos que expresemos nuestra voluntad de implicarnos en la solución de lo que es una cuestión de emergencia social. Queremos que la Diputación manifieste esa voluntad de una manera clara. La gente nos necesita, la Generalitat aún nos necesita más, y los Ayuntamientos también. Pedimos un plan de emergencia para que la gente que no tiene recursos, tenga una oportunidad de empleo.

SR. ALTUR: Vamos a apoyar la moción que presenta el Grupo Socialista, no vamos a repetir los argumentos que ha manifestado su portavoz, ni repetir lo que hemos manifestado en el debate de la moción

no ens valoraran, no ens voldran si pensen que les institucions, esta també, quan tenen un problema ens posem de costat, com si no anara amb nosaltres, davall l’excusa que no tenim competències, quan no hi ha cap prohibició jurídica per a poder participar i fer-ho, i ja no dic res si ens col•loquem d’esquena.

Estem davant d’un problema social de primera magnitud, que el veiem per totes les bandes, en les nostres famílies, en els veïns i en el carrer quan esta es manifesta, hi ha multitud de famílies completes que no tenen cap tipus d’ingrés, i els valencians som d’un caràcter que no ens agrada la caritat, no ens agrada haver de demanar ajudes socials. Preferim poder-nos guanyar allò que necessitem per a viure mínimament, tenint l’oportunitat de tindre un treball.

Coincidim tots que el percentatge de les nostres possibilitats que estem destinant al principal problema que tenen hui les persones és molt baix, comparat amb l’esforç que esta institució podria dedicar-li i estic convençut que els ciutadans ho aplaudirien. Per això demanem que esta casa no es pose de costat i molt menys d’esquena; que no traguen cap argument de si és, o no, competència nostra: és competència nostra, no hi ha res en la llei que ho impedisca. Per això demanem que expressem la nostra voluntat d’implicar-nos en la solució del que és una qüestió d’emergència social. Volem que la Diputació manifeste eixa voluntat d’una manera clara. La gent ens necessita, la Generalitat encara ens necessita més, i els ajuntaments també. Demanem un pla d’emergència perquè la gent que no té recursos, tinga una oportunitat d’ocupació.

SR. ALTUR: Recolzarem la moció que presenta el Grup Socialista, no repetirem els arguments que ha manifestat el seu portaveu, ni repetirem el que hem manifestat en el debat de la moció anteriorment

58

anteriormente presentada por Esquerra Unida. Un Plan de Emergencia, yo no sé si la palabra emergencia sería muy correcta, pero bien, un plan de empleo que pudiera aglutinar, que pudiera dar el norte, que pudiera servir como una declaración institucional de esta Casa, de que en estos momentos, con la que está cayendo, esta Casa sólo tiene un único objetivo en todos los planes, que es el de crear empleo. Creo que nos haría mucho bien, no a la Casa, sino a los pueblos de la Provincia de Valencia. Sería un buen momento para que la Diputación manifestara su voluntad de caminar, única y exclusivamente, hacia un norte, que es el empleo público y que el gasto público estuviera focalizado a crear puestos de trabajo. Y puede ser que esta moción sea un buen instrumento.

SRA. PÉREZ GARIJO: Desde Esquerra Unida vamos a dar apoyo a la moción. No queremos que esta moción quede aprobada como una declaración de intenciones, nosotros queremos que sea una moción que apruebe un plan y que, como dice la moción, tenga una aportación económica para llevar adelante el plan que se propone.

En la Diputación aprobamos mucho dinero para muchos programas, la mayoría no me parecen tan útiles y tan prioritarios como el que se presenta en esta moción y por tanto si hay dinero para conciertos y para otras cuestiones, debería haber para solucionar el problema fundamental que en estos momentos tienen los valencianos y valencianas, que es el problema del empleo.

SR. MEDINA: Hablen con los Alcaldes que hay sentados en esta bancada, ni de perfil, ni de espaldas, miren lo que están haciendo en sus pueblos; no tenemos que demostrar lo que estamos demostrando todos los días donde gobernamos.

“Obras son amores y no buenas razones”, lo demostramos, 3.000 becarios han estado trabajando

presentada per Esquerra Unida. Un Pla d’Emergència, jo no sé si la paraula emergència seria molt correcta, però bé, un pla d’ocupació que poguera aglutinar, que poguera donar el nord, que poguera servir com una declaració institucional d’esta Casa, que en estos moments, amb la que està caient, esta Casa només té un únic objectiu en tots els plans, que és el de crear ocupació. Crec que ens faria molt bé, no a la Casa, sinó als pobles de la província de València. Seria un bon moment perquè la Diputació manifestara la seua voluntat de caminar, únicament i exclusivament, cap a un nord, que és l’ocupació pública i que la despesa públic estiguera focalitzat a crear llocs de treball. I pot ser que esta moció siga un bon instrument.

SRA. PÉREZ GARIJO: Des d’Esquerra Unida donarem suport a la moció. No volem que esta moció quede aprovada com una declaració d’intencions, nosaltres volem que siga una moció que aprove un pla i que, com diu la moció, tinga una aportació econòmica per a portar avant el pla que es proposa.

En la Diputació aprovem molts diners per a molts programes, la majoria no em pareixen tan útils i tan prioritaris com el que es presenta en esta moció i per tant si hi ha diners per a concerts i per a altres qüestions, hauria d’haver-hi per a solucionar el problema fonamental que en estos moments tenen els valencians i les valencianes, que és el problema de l’ocupació.

SR. MEDINA: Parlen amb els alcaldes que hi ha assentats en esta bancada, ni de perfil, ni d’esquena, miren el que estan fent en els seus pobles; no hem de demostrar el que estem demostrant tots els dies on governem.

«Obres són amors i no bones raons», ho demostrem, 3.000 becaris han estat treballant durant juliol i

59

durante julio y agosto por sus becas en los Ayuntamientos, eso lo ha hecho este equipo de gobierno. Los PPOS, muchos Alcaldes, incluidos algunos Alcaldes de sus grupos, están contratando a gente que está parada. Podríamos estar hablando de muchos y muchos programas que hacemos desde la Diputación. Pero Vds. quieren marcar el ritmo de este equipo de gobierno, cuando el equipo de gobierno ya ha demostrado cuál es el ritmo de trabajo y de compromiso.

No vamos a apoyar la moción, pero no vamos a votarla en contra. ¿por qué? Porque estamos ante un ejercicio presupuestario nuevo y las palabras del Presidente del sábado pasado, en el contexto que las dijo y donde las dijo, decían mucho de lo que es el futuro del programa de nuestro grupo político.

Nosotros nos vamos a abstener y antes de final de año, cuando tengamos el Presupuesto elaborado, diremos lo que tengamos que decir. Pero no sólo en el tema del paro, sino también en el tema de los servicios sociales, porque todos sabemos lo que los Ayuntamientos nos estamos gastando, sólo en emergencias sociales, en ayudar a las familias a pagar la luz, a pagar el agua, a pagar la hipoteca, o a pagar, ahora, los libros.

Desde el primer día que entramos hasta el día de hoy, no hemos dejado de pensar que nuestra prioridad es el empleo. El Presidente, en toda la anterior campaña y en la última campaña de las generales lo dijo por activa y por pasiva. Lo hemos demostrado con todos los Programas que estamos llevando a término y vamos a continuar demostrándolo. Por lo tanto, no vamos a votar a favor, pero creo que es importante leer entre líneas la abstención de este grupo.

SR. ORENGO: Comienzo mi intervención agradeciendo su abstención. Leo entre líneas, perfectamente, lo que eso significa. Con su abstención, están posibilitando, no sólo que esta moción se apruebe, sino que están posibilitando muchas más

agost per les seues beques en els ajuntaments, això ho ha fet este equip de govern. Els PPOS, molts alcaldes, inclosos alguns alcaldes dels seus grups, estan contractant gent que està parada. Podríem estar parlant de molts i molts programes que fem des de la Diputació. Però vostés volen marcar el ritme d’este equip de govern, quan l’equip de govern ja ha demostrat quin és el ritme de treball i de compromís.

No recolzarem la moció, però no anem a votar-la en contra. ¿Per què? Perquè estem davant d’un exercici pressupostari nou i les paraules del president del dissabte passat, en el context que les va dir i on les va dir, deien molt del que és el futur del programa del nostre grup polític.

Nosaltres ens anem a abstindre i abans de final d’any, quan tinguem el Pressupost elaborat, direm el que hàgem de dir. Però no sols en el tema de la desocupació, sinó també en el tema dels servicis socials, perquè tots sabem el que els ajuntaments ens estem gastant, només en emergències socials, a ajudar les famílies a pagar la llum, a pagar l’aigua, a pagar la hipoteca, o a pagar, ara, els llibres.

Des del primer dia que entrem fins al dia de hui, no hem deixat de pensar que la nostra prioritat és l’ocupació. El president, en tota l’anterior campanya i en l’última campanya de les generals ho va dir per activa i per passiva. Ho hem demostrat amb tots els Programes que estem portant a terme i continuarem demostrant-ho. Per tant, no votarem a favor, però crec que és important llegir entre línies l’abstenció d’este grup.

SR. ORENGO: Començaré la meua intervenció agraint la seua abstenció. Llig entre línies, perfectament, el que això significa. Amb la seua abstenció, estan possibilitant, no sols que esta moció s’aprove, sinó que estan possibilitant moltes més

60

cosas y es que podamos trabajar juntos, también en el seno de la Diputación, para preocuparnos de lo que está afectando a la gente, y además en la línea que hemos comentado.

SR. PRESIDENTE: Siempre hemos sido contrarios a ser los abanderados, porque realmente no tenemos capacidad económica para dar solución a este problema. Sabemos que en estos momentos la situación es muy complicada, estamos convencidos que la Generalitat dará un paso adelante y nosotros podremos acompañar en ese programa a la Generalitat.

Si la Generalitat no lo hace, por problemas económicos, o por lo que sea, la Diputación hará un plan, que no lo aprobamos ahora porque no está en los Presupuestos y sería una irresponsabilidad hacer algo que después no pueda encajar a nivel económico. Lo que queremos es que llegue a mucha gente, para llegar a mucha gente hay que intervenir con empresarios, Ayuntamientos y Diputación y si lo hiciera la Generalitat, sería Generalitat, Diputación y empresarios.

Si nos incorporamos a un programa que pueda tener la Generalitat, mejor que mejor, porque así los Ayuntamientos no tendrían que abonar nada. Y por otra parte, nosotros haremos el esfuerzo para completar ese proyecto que tenemos en la cabeza, que es a tres bandas: empresarios, Ayuntamientos y Generalitat; o empresarios, Diputación y Generalitat, que pienso que sería lo más conveniente. Nuestro grupo se compromete a que esto sea una realidad, o bien en el próximo Presupuesto, o bien el día 1 de enero, con remanentes, pero antes de eso se llevaría a una Comisión, para que allí se tratara el tema, se avanzara. Las expectativas pueden ser bastante cuantiosas, intentaríamos que por lo menos la gente, no es que estuviera contenta, que supieran que pensamos en la gente.

coses i és que podem treballar junts, també en el si de la Diputació, per a preocupar-nos del que està afectant la gent, i a més en la línia que hem comentat.

SR. PRESIDENT: Sempre hem sigut contraris a ser els banderers, perquè realment no tenim capacitat econòmica per a donar solució a este problema. Sabem que en estos moments la situació és molt complicada, estem convençuts que la Generalitat farà un pas avant i nosaltres podrem acompanyar en eixe programa a la Generalitat.

Si la Generalitat no ho fa, per problemes econòmics, o pel que siga, la Diputació farà un pla, que no aprovem ara perquè no està en els Pressupostos i seria una irresponsabilitat fer una cosa que després no puga encaixar a nivell econòmic. El que volem és que arribe a molta gent, per a arribar a molta gent cal intervindre amb empresaris, ajuntaments i Diputació i si ho fera la Generalitat, seria Generalitat, Diputació i empresaris.

Si ens incorporem a un programa que puga tindre la Generalitat, millor que millor, perquè així els ajuntaments no haurien d’abonar res. I d’altra banda, nosaltres farem l’esforç per a completar eixe projecte que tenim en el cap, que és a tres bandes: empresaris, ajuntaments i Generalitat; o empresaris, Diputació i Generalitat, que pense que seria el més convenient. El nostre grup es compromet que açò siga una realitat, o bé en el pròxim Pressupost, o bé el dia 1 de gener, amb romanents, però abans d’això es portaria a una Comissió, perquè allí es tractara el tema, s’avançara. Les expectatives poden ser prou quantioses, intentaríem que almenys la gent, no és que estiguera contenta, que saberen que pensem en la gent.

61

SR. ORENGO: Tan sólo un ruego muy simple, que cuente también con los sindicatos, porque los sindicatos cuando sacamos propuestas buenas no son una molestia, aunque alguien mentalmente lo pueda temer. Son los representantes de los trabajadores y de los que quieren trabajar. Y le pido que se implique personalmente, que se implique Vd. personalmente porque sé que Vd. aportará un sentido práctico a muchos programas que vienen arrastrándose, a lo mejor, desde hace 10 años, y que hoy no tienen la efectividad que requiere la actual situación. Su aportación y si quiere, su estilo de ver las cosas con la practicidad que lo ve un ciudadano de la calle, es necesario también para que la Administración competente, como competente que es la Generalitat, pueda cambiar un poco su paradigma y hacer un plan potente.

Sometida a votación la proposición núm. 8.2, se aprueba por 12 votos a favor, correspondientes a los Diputados del Grupo Esquerra Unida, Grupo Socialista y Grupo Coalició-Compromís; y 19 abstenciones, de los Diputados del Grupo Popular.

8.3. Proposición que presenta el Diputado Portavoz del Grupo Coalició-Compromís, para la creación de una línea de ayudas para la modernización, remodelación y restauración de los Mercados Municipales.


Los Mercados Municipales han sido tradicionalmente un espacio singular para el comercio local que ha activado la economía de los municipios, mediante una red de pequeños comercios y productores que venden al mismo tiempo, producto local y de temporada, con un comercio de proximidad y confianza, pasando a ser un punto de encuentro de la ciudadanía que se interrelaciona en un ágora autóctona.

SR. ORENGO: Tan sols un prec molt simple, que compte també amb els sindicats, perquè els sindicats quan traiem propostes bones no són una molèstia, encara que algú mentalment ho puga témer. Són els representants dels treballadors i dels que volen treballar. I li demane que s’implique personalment, que s’implique vosté personalment perquè sé que vosté aportarà un sentit pràctic a molts programes que arrosseguen, potser, des de fa 10 anys, i que hui no tenen l’efectivitat que requerix l’actual situació. La seua aportació i si vol, el seu estil de veure les coses amb la practicitat que ho veu un ciutadà del carrer, és necessari també perquè l’Administració competent, com competent que és la Generalitat, puga canviar un poc el seu paradigma i fer un pla potent.

Sotmesa a votació la proposició núm. 8.2, s’aprova per 12 vots a favor, corresponents als Diputats del Grup Esquerra Unida, Grup Socialista i Grup Coalició-Compromís; i 19 abstencions, dels Diputats del Grup Popular.

8.3. Proposició que presenta el Diputat Portaveu del Grup Coalició-Compromís, per a la creació d’una línia d’ajudes per a la modernització remodelació i restauració dels Mercats municipals.


Els Mercats Municipals han estat tradicionalment un espai singular per al comerç local que ha activat l’economia dels municipis, mitjançant una xarxa de xicotets comerços i productors que venen al seu si, producte local i de temporada, amb un comerç de proximitat i confiança, esdevenint un punt de trobada de la ciutadania que s’interrelaciona en un àgora autòctona.

62

Unos mercados municipales, que deben ser las verdaderas locomotoras comerciales de los centros urbanos, enfocándolos cada vez más hacia una oferta de mayor calidad y mayor base local, y que actúan al mismo tiempo como promotores de los buenos hábitos alimentarios de la población, valores que se suman al comercio tradicional y de proximidad que representan.

Muchos de estos mercados municipales son construcciones de principios y medios de siglo XX, que conservan una gran importancia arquitectónica, e incluso artística, formando parte del paisaje sentimental de los habitantes de un pueblo durante generaciones, y que ahora se encuentran con serias deficiencias en su mantenimiento.

Con la intención, en una situación de crisis económica como la actual, de promover la reactivación de la economía local a través de los Mercados Municipales, y conservar y proteger nuestro patrimonio arquitectónico y artístico más próximo, presentamos esta moción para instar a la Diputación de Valencia a crear una línea de ayudas para la modernización, remodelación y restauración de los Mercados Municipales.

PROPUESTA DE ACUERDO

PRIMERA: El Pleno de la Diputación Provincial de Valencia acuerda crear una línea de ayudas para la modernización, remodelación y restauración de los Mercados Municipales a la que se podrán acoger todos los Ayuntamientos de la provincia de Valencia que disponen de Mercado Municipal, de acuerdo con las bases que se creen al efecto.»

SR. ALTUR: Lo que presentamos para su aprobación es que la Diputación, dentro de sus líneas, que tiene muchas, y dejando libertad al Equipo de Gobierno, que en última instancia es el que manda, mediante unas bases potencie la rehabilitación y la mejora de

Uns mercats municipals, que han de ser les veritables locomotores comercials dels centres urbans, enfocant-los cada colp més cap a una oferta de major qualitat i major base local, i que actuen al mateix temps com a promotors dels bons hàbits alimentaris de la població, valors que se sumen al comerç tradicional i de proximitat que representen.

Molts d’aquestos mercats municipals són construccions de principis i mitjans de segle XX, que conserven una gran importància arquitectònica, i fins i tot artística, formant part del paisatge sentimental dels habitants d’un poble durant generacions, i que ara es troben amb serioses deficiències en el seu manteniment.

Amb la intenció, en una situació de crisi econòmica com l’actual, de promoure la reactivació de l’economia local a través dels Mercats Municipals, i conservar i protegir el nostre patrimoni arquitectònic i artístic més proper, presentem aquesta moció per tal d’instar la Diputació de València ha crear una línia d’ajudes per a la modernització, remodelació i restauració dels Mercats Municipals.

PROPOSTA D’ACORD

PRIMERA: El Ple de la Diputació Provincial de València acorda crear una línia d’ajudes per a la modernització, remodelació i restauració dels Mercats Municipals a la qual es podran acollir tots els Ajuntaments de la provincia de València que disposen de Mercat Municipal, d’acord amb les bases que es creen a l’efecte.»

SR. ALTUR: El que presentem per a la seua aprovació és que la Diputació, dins de les seues línies, que en té moltes, i deixant llibertat a l’Equip de Govern, que en última instància és el que mana, per mitjà d’unes bases potencie la rehabilitació i

63

los mercados municipales. Si no el 100%, el 99% de los pueblos de la provincia de Valencia tiene mercados municipales. Los mercados municipales no son solo donde los mercaderes se encontraban y ponían a la venta sus productos. Hoy por hoy son un centro de convivencia. Son centros de trabajo. Por lo tanto, lo que pedimos, es que el equipo de Gobierno, que es el que tiene que gestionar y llevar adelante el proyecto, pueda disponer de una línea de ayuda a los mercados para su modernización, remodelación y restauración.

SRA. PÉREZ GARIJO: Desde Esquerra Unida vamos a dar soporte a la moción. Estamos a favor de fomentar y dar soporte al pequeño comercio.

SR. MEDINA: La Generalitat ha hecho un trabajo importante en el tema de los mercados. Sobre todo en ayudas para la restauración de los mercados. Más de 8 millones de euros que se han invertido desde el 2003 a fecha de hoy, en ayudas para mercados. En los programas provinciales y en este caso en el programa provincial de obras y servicios, que es el más importante, dejamos a la voluntad de cada Ayuntamiento que invierta en lo que crea. Hay una serie de Ayuntamientos que han decidido invertir de una forma firme en restaurar, en preparar, en poner en competencia los mercados. Nosotros coincidimos con la línea que sigue esta moción. Es decir, creemos que los mercados municipales, donde existen y se mantienen hay que potenciarlos, por el trabajo que se ofrece, por la calidad del producto y del servicio que se está dando. Desde el año 2000 hasta el 2012, solo como ejemplo, el 1% de todo el presupuesto de los PPOS, se ha invertido en mercados. ¿Crear una línea? Lo estamos potenciando. Las bases del programa operativo de la Diputación el programa más importante que tiene esta Diputación de apoyo y cooperación con los Ayuntamientos, está facilitando la potenciación de los mercados.

la millora dels mercats municipals. Si no el 100%, el 99% dels pobles de la província de València té mercats municipals. Els mercats municipals no són només on els mercaders es trobaven i posaven a la venda els seus productes. Ara per ara són un centre de convivència. Són centres de treball. Per tant, el que demanem, és que l’equip de Govern, que és el que ha de gestionar i portar avant el projecte, puga disposar d’una línia d’ajuda als mercats per a la seua modernització, remodelació i restauració.

SRA. PÉREZ GARIJO: Des d’Esquerra Unida donarem suport a la moció. Estem a favor de fomentar i donar suport al comerç menut.

SR. MEDINA: La Generalitat ha fet un treball important en el tema dels mercats. Sobretot en ajudes per a la restauració dels mercats. Més de 8 milions d’euros que s’han invertit des del 2003 fins a hui, en ajudes per a mercats. En els programes provincials i en este cas en el programa provincial d’obres i servicis, que és el més important, deixem a la voluntat de cada Ajuntament que invertisca en allò que crega. Hi ha una sèrie d’ajuntaments que han decidit invertir d’una forma ferma a restaurar, a preparar, a posar en competència els mercats. Nosaltres coincidim amb la línia que seguix esta moció. És a dir, creiem que els mercats municipals, on n’hi ha i es mantenen, cal potenciar-los, pel treball que s’hi oferix, per la qualitat del producte i del servici que s’hi dóna. Des de l’any 2000 fins al 2012, només com a exemple, l’1% de tot el pressupost dels PPOS, s’ha invertit en mercats. ¿Crear una línia? Ho estem potenciant. Les bases del programa operatiu de la Diputació, el programa més important que té esta Diputació de suport i cooperació amb els ajuntaments, està facilitant la potenciació dels mercats.

64

No hace falta crear una línea nueva. Con los programas que tenemos en estos momentos se puede hacer. Además están los convenios singulares que se firman en la Presidencia, no hay ningún tipo de problema si lo hacen para mercados. Creo que habrá tiempo en el debate presupuestario de poderlo razonar. Pero en este momento está garantizado que cualquier Ayuntamiento que quiera invertir en un mercado, puede hacerlo con los planes que actualmente tiene la Diputación. Es más, la Generalitat, para lo que son efectivos de calidad, etiquetaje, para lo que es el tema sanitario, el tema de competividad, tiene unas líneas abiertas.

Me gustaría que no trajera esta moción a votación. Dentro del Programa Operativo Local está puesto. Si la cuestión es mencionarlo más, no tenemos ningún problema en mencionarlo; es decir, que pueda quedar claro. Y por supuesto, también, le invito a mantener una reunión en la Dirección General de Comercio de la Generalitat, con la cual nos une una buena relación.

Le pediría que retirara la moción porque si no este Grupo la votará en contra. No porque no estemos de acuerdo en el transfondo de la moción, sino porque en estos momentos ya existen las líneas de colaboración con los Ayuntamientos para las ayudas a mercados.

SR. ALTUR: No tengo ningún problema en dejarlo sobre la Mesa. Desconocía que el 1% de las solicitudes que piden los Alcaldes, van encaminadas a los mercados. Perfecto, pero la Diputación, cuando quiere, hace determinada pedagogía y la hace en sus proyectos, por ejemplo, en los campos de césped y ha potenciado una línea que era campos de césped. Desconozco si antes los Ayuntamientos pedían ayudas para campos de césped; pero la Diputación decidió tener una línea pedagógica. Me gustaría que la pedagogía que se pudiera hacer a la hora de pedir los PPOS, una parte de su interés, estuviera directamente relacionada con los mercados.

No cal crear una línia nova. Amb els programes que tenim en estos moments es pot fer. A més, estan els convenis singulars que es firmen en la Presidència, no hi ha cap tipus de problema si ho fan per a mercats. Crec que hi haurà temps en el debat pressupostari per a poder-ho raonar. Però en este moment està garantit que qualsevol Ajuntament que vullga invertir en un mercat, pot fer-ho amb els plans que actualment té la Diputació. És més, la Generalitat, pel que fa a efectius de qualitat, etiquetatge, i quant al tema sanitari, el tema de competitivitat, té unes línies obertes.

M’agradaria que no portara esta moció a votació. Dins del Programa Operatiu Local està posat. Si la qüestió és esmentar-ho més, no tenim cap problema a esmentar-ho; és a dir, que puga quedar clar. I per descomptat, també, l’invite a mantindre una reunió en la Direcció General de Comerç de la Generalitat, amb la qual ens unix una bona relació.

Li demanaria que retirara la moció perquè si no este Grup la votarà en contra. No perquè no estiguem d’acord en el transfons de la moció, sinó perquè en estos moments ja hi ha les línies de col•laboració amb els ajuntaments per a les ajudes a mercats.

SR. ALTUR: No tinc cap problema a deixar-ho sobre la taula. Desconeixia que l’1% de les sol•licituds que demanen els alcaldes van encaminades als mercats. Perfecte, però la Diputació, quan vol, fa determinada pedagogia i la fa en els seus projectes, per exemple, en els camps de gespa i ha potenciat una línia que era camps de gespa. Desconec si abans els ajuntaments demanaven ajudes per a camps de gespa; però la Diputació va decidir tindre una línia pedagògica. M’agradaria que la pedagogia que es poguera fer a l’hora de demanar els PPOS, una part del seu interés, estiguera directament relacionada amb els mercats.

65

Dejo sobre la Mesa la moción, pero me gustaría obtener por su parte un doble compromiso. Que tendremos una reunión con la Directora General de Comercio para confirmar si va a haber o no líneas de ayuda a los mercados y que desde su Área se planteará una cierta pedagogía a la hora de que los Alcaldes pidan determinadas actuaciones, como la rehabilitación de sus mercados.

SR. MEDINA: No tengo ningún problema. La Sra. Ordiñaga, Directora General de Comercio, nos ha ayudado en Moncada, no en la inversión del mercado, que ya se había hecho de otra forma, pero sí en la puesta en marcha para ser un mercado excelente. Podemos quedar con ella para hablar de este tema. Tampoco hay ningún problema en hacer esa pedagogía. Está el caso de Chiva que se hace con Planes Operativos. Y hay otros Ayuntamientos como Tabernes de Valldigna, que han utilizado los fondos de la Diputación para hacerlo.

Se acuerda dejar sobre la Mesa la proposición número 8.3.

8.4. Proposición que presentan José Manuel Orengo Pastor, Emili Altur Mena y Rosa Pérez Garijo, sobre la empresa Teletech Customer Services Spain, S.L.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Los grupos políticos firmantes han tenido conocimiento de la complicada situación que están sufriendo los trabajadores de la empresa Teletech Customer Services Spain, SL, la cual ha decidido cesar su actividad en España dejando en la calle a 1.500 trabajadores, con el drama familiar que esto supone, de los cuales 610 puestos de trabajo pertenecen al centro que hay en Valencia.

Deixe sobre la taula la moció, però m’agradaria obtindre per la seua banda un doble compromís. Que tindrem una reunió amb la directora general de Comerç per a confirmar si hi haurà o no línies d’ajuda als mercats i que des de la seua Àrea es plantejarà una certa pedagogia a l’hora que els alcaldes demanen determinades actuacions, com ara la rehabilitació dels seus mercats.

SR. MEDINA: No tinc cap problema. La Sra. Ordiñaga, directora general de Comerç, ens ha ajudat a Moncada, no en la inversió del mercat, que ja s’havia fet d’una altra forma, però sí en la posada en marxa per a ser un mercat excel•lent. Podem quedar amb ella per a parlar d’este tema. Tampoc no hi ha cap problema a fer eixa pedagogia. Està el cas de Chiva, que es fa amb Plans Operatius. I hi ha altres ajuntaments com ara Tavernes de la Valldigna, que han utilitzat els fons de la Diputació per a fer-ho.

S’acorda deixar sobre la Taula la proposició núm. 8.3.

8.4. Proposició que presenten José Manuel Orengo Pastor, Emili Altur Classe i Rosa Pérez Garijo, sobre l’empresa Teletech Customer Services Spain, S.L.

EXPOSICIÓ DE MOTIUS

Els grups polítics signants han tingut coneixement de la complicada situació que estan patint el treballadors de l’empresa Teletech Customer Services Spain, SL, la qual ha decidit cessar la seua activitat a Espanya deixant en el carrer a 1.500 treballadors, amb el drama familiar que açó suposa, dels quals 610 llocs de treball pertanyen al centre que hi ha a Valencia.

66

Teletech ha decidido romper la negociación con sus clientes más importantes: Movistar, Logitech o Vodafone, operadora para la que prestaba servicio de atención al cliente. Vodafone tenía intención de subrogar a los trabajadores en otra empresa del sector, según manifiestan los representantes de los mismos trabajadores, pero Teletech se niega por no estar dispuesta a mantener las obligaciones que la cesión de trabajadores conlleva.

La empresa prestaba servicios también a la Generalidad Valenciana, con un contrato que se ha ido prorrogando desde 2004 hasta 2012. La no renovación de este contrato ni la negociación de uno nuevo supone un deterioro muy importante en el servicio de atención del SERVEF, organismo que también tenía contratado el servicio de Teletech.

Por todo lo anteriormente expuesto, los diputados que suscriben en su nombre y en el nombre de los grupos municipales Socialista, Compromís e Izquierda Unida presentan la siguiente


1. Instar al Gobierno de España para que, cuanto más pronto mejor, intervenga por intentar buscar una solución a la situación anteriormente expuesta que pone en riesgo 1.500 puestos de trabajo en España.

2. Ante el hecho de que más de 600 puestos de trabajo afectados corresponden a Valencia, instar a la Generalidad a negociar un acuerdo con la empresa en la que se incluya la reubicación de todos los trabajadores actuales.»

SRA. ANDRÉS: También esta moción está relacionada con el compromiso por el empleo. Teletech es una empresa importante y en los últimos meses hemos visto como ha cerrado los 4 centros que tenía en España, afectando a 1.500 personas y sus familias. En la provincia de Valencia ha afectado

Teletech ha decidit trencar la negociació amb els seus clients més importants: Movistar, Logitech o Vodafone, operadora per a la qual prestava servei d’atenció al client. Vodafone tenia intenció de subrogar als treballadors en una altra empresa del sector, segons manifesten els representants dels mateixos treballadors, pero Teletech es nega per no estar disposada a mantindré les obligacions que la cessió de treballadors comporta.

L’empresa prestava serveis també a la Generalitat Valenciana, amb un contracte que s’ha anat prorrogant des de 2004 fins a 2012. La no renovació d’este contracte ni la negociació d’un nou suposa un deteríorament molt important en el servei d’atenció del SERVEF, organisme que també tenia contractat el servei de Teletech.

Per tot l’anteríorment exposat, els diputats que subscriuen en el seu nom i en el nom dels grups municipal s Socialista Compromís i Esquerra Unida presenten la següent

PROPOSTA D’ACORD

1. Instar al Govem d’Espanya per a que, com més prompte millor, intervinga per intentar cercar una solució a la situació anteriorment exposada que posa en risc 1.500 llocs de treball en Espanya.

2. Davant el fet que més de 600 llocs de treball afectats corresponen a Valencia, instar a la Generalitat a negociar un acord amb l’ empresa en el qual s’incloga la reubicació de tots els treballadors actuals.»

SRA. ANDRÉS: També esta moció està relacionada amb el compromís per l’ocupació. Teletech és una empresa important i en els últims mesos hem vist com ha tancat els quatre centres que tenia a Espanya, afectant 1.500 persones i les seues famílies. A la província de València ha afectat més de 606 famílies.

67

a más de 606 familias. Por eso, la intención de esta moción es trasladar, tanto al Gobierno de España, como al Gobierno de la Generalitat, que hagan todos los esfuerzos posibles para intentar mediar en el conflicto de Teletech y de la manera que sea posible intentar solucionar la situación dramática por la que están pasando muchas de esas familias.

SR. ALTUR: Apoyamos la moción. Lo que pedimos a la Diputación es que solicite tanto al Gobierno de España como a la Generalitat que encuentren una solución, pues es un grave problema para la provincia de Valencia.

SR. MEDINA: Me hubiese gustado que esta moción la hubiésemos hablado, porque la firman los grupos de la oposición y al Grupo Popular no se le ha dicho ni pruna. Se trae directamente al Pleno sin decir absolutamente nada.

El 16 de julio se aprobó el expediente de regulación ERE y la firma, tras el acuerdo alcanzado, paga con la máxima diligencia a todos los trabajadores. Ya quisiéramos que todos los ERE presentados hubieran funcionado igual. Aunque es cierto que se ha pagado, y nada menos que por valor de 11’29 millones de euros, a los 1.500 trabajadores despedidos en el marco del ERE, es cierto también que son personas que han ido al paro.

Volvemos a lo de antes. Es un tema que no es competencia de este Pleno sino de la Generalitat, que tenía contratado este servicio.

No vamos a votar a favor, primero porque no se ha tenido la deferencia de hablar con nosotros. Y, en segundo lugar, porque si se hubiese tenido la deferencia hubiésemos dado más datos para poder contribuir. Es cierto que es un problema importante, pero como muchas y muchas empresas que, por desgracia, están padeciendo la lacra de los ERES

Per això, la intenció d’esta moció és traslladar, tant al Govern d’Espanya, com al Govern de la Generalitat, que facen tots els esforços possibles per a intentar mediar en el conflicte de Teletech i, de la manera que siga possible, intentar solucionar la situació dramàtica per la qual estan passant moltes d’eixes famílies.

SR. ALTUR: Recolzem la moció. El que demanem a la Diputació és que sol•licite tant al Govern d’Espanya com a la Generalitat que troben una solució, perquè és un greu problema per a la província de València.

SR. MEDINA: M’haguera agradat que esta moció l’haguérem parlat, perquè la firmen els grups de l’oposició i al Grup Popular no se li ha dit ni pruna. Es porta directament al Ple sense dir absolutament res.

El 16 de juliol es va aprovar l’expedient de regulació ERE i la firma, després de l’acord aconseguit, paga amb la màxima diligència a tots els treballadors. Ja volguérem que tots els ERE presentats hagueren funcionat igual. Encara que és cert que s’ha pagat i, ni més ni menys, que per valor d’11,29 milions d’euros, als 1.500 treballadors acomiadats en el marc de l’ERE, és cert també que són persones que han anat a la desocupació.

Tornem a això d’abans. És un tema que no és competència d’este Ple, sinó de la Generalitat, que tenia contractat este servici.

No votarem a favor, primer perquè no s’ha tingut la deferència de parlar amb nosaltres. I, en segon lloc, perquè si s’haguera tingut la deferència, hauríem donat més dades per a poder contribuir. És cert que és un problema important, però com moltes i moltes empreses que, per desgràcia, estan patint l’alifac dels ERES i de la desocupació. És un tema en què la

68

y del paro. Es un tema en el que la Generalitat está trabajando, y no ha habido contexto para poder explicarles lo que nos transmite y haber tenido la opción de firmar la moción o de haber dicho lo que opinábamos.

SRA. ANDRÉS: En primer lugar, pedir disculpas por no haber trasladado al Partido Popular esta iniciativa que vamos a presentar los tres grupos políticos por la parte que nos toca. Fueron los representantes de los trabajadores los que solicitaron entrevista con los cuatro Grupos. Nos dijeron que, por parte del Partido Popular, estaban esperando respuesta y por lo tanto, no conocíamos cual era su posicionamiento.

Insistir en que estamos hablando de más de 600 trabajadores y trabajadoras en la Provincia, el 80% de ellas mujeres y jóvenes. Es, un poco, lo que ha dicho el Sr. Presidente hace un rato, una manera de decirles que pensamos en ellos. Sabemos que en la Diputación no somos los responsables, ni tenemos las competencias para poder solucionar su problema, pero sí que somos competentes, Sr. Medina, y dado que ya lo ha repetido en un par de ocasiones, para trasladar este tipo de solicitudes a la Generalitat y al Gobierno, simplemente ejercitando un derecho fundamental que está previsto en la Constitución Española. Es el derecho de petición que dirigimos a otra Administración, diciéndoles: conocemos que este problema está aquí, que afecta a más de 600 personas de esta Provincia y sabemos que es difícil la solución, pero queremos que intentéis mediar y buscar algún tipo de solución para estas personas, lo que va a ser difícil porque hay 343.000 parados en la Provincia de Valencia, pero esta es una de las empresas afectada más importante o con número de trabajadores más importante fuera de lo que es el sector público.

El ERE está en marcha, efectivamente, pero también está anunciada una impugnación colectiva ante la Audiencia Nacional. Siempre las Administraciones

Generalitat està treballant, i no hi ha hagut context per a poder explicar-los allò que ens transmet i haver tingut l’opció de firmar la moció o d’haver dit el que opinàvem.

SRA. ANDRÉS: En primer lloc, vull demanar disculpes per no haver traslladat al Partit Popular esta iniciativa que presentarem els tres grups polítics per la part que ens toca. Van ser els representants dels treballadors els que van sol•licitar l’entrevista amb els quatre Grups. Ens van dir que, per part del Partit Popular, estaven esperant resposta i per tant, no coneixíem quin era el seu posicionament.

Insistir en el fet que estem parlant de més de 600 treballadors i treballadores en la província, el 80% d’elles dones i jóvens. És, un poc, el que ha dit el Sr. president fa una estona, una manera de dir-los que pensem en ells. Sabem que en la Diputació no som els responsables, ni tenim les competències per a poder solucionar el seu problema, però sí que som competents, Sr. Medina, i atés que ja ho ha repetit en un parell d’ocasions, per a traslladar este tipus de sol•licituds a la Generalitat i al Govern, simplement exercitant un dret fonamental que està previst en la Constitució Espanyola. És el dret de petició que dirigim a una altra Administració, dient-los: coneixem que este problema està ací, que afecta més de 600 persones d’esta província i sabem que és difícil la solució, però volem que intenteu mediar i buscar algun tipus de solució per a estes persones, cosa que serà difícil perquè hi ha 343.000 parats en la província de València, però esta és una de les empreses afectades més important o amb un nombre de treballadors més important fora del que és el sector públic.

L’ERE està en marxa, efectivament, però també està anunciada una impugnació col•lectiva davant de l’Audiència Nacional. Sempre les Administracions

69

Públicas son capaces de poder mejorar o hasta incluso limar asperezas e intentar estar de parte de los trabajadores que, en este momento, lo necesitan. Pedimos un posicionamiento unánime de esta Corporación para instar al Gobierno que en la medida de lo posible ayude a estas personas. Pensamos que la Generalitat puede tener alguna vía, aunque no sea para todos los trabajadores, sí para algunos, porque prestaban un servicio al Servef que, con toda seguridad, va a tener continuidad, porque estaban llevando el servicio de atención e información al ciudadano del Servef y mantenimiento de algún otro tipo de servicio telemático.

SR. MEDINA: No me consta que ningún compañero haya tenido ningún contacto con esta empresa o se hayan dirigido a nosotros formalmente, porque tanto Presidencia como cualquier Diputado los hubiésemos escuchado. Es importante saber lo que la Generalitat ha estado haciendo en este tema. Ha facilitado el acuerdo entre los trabajadores y la empresa, que se llegara a una negociación del ERE adecuada y eso es un tema importante.

Estamos hablando de una situación empresarial que, por desgracia, afecta a muchas empresas y a muchos sectores de la Provincia de Valencia en estos momentos. Nuestros recursos son los que son y nuestras armas son las que son. Estamos al lado de estos trabajadores y quisiéramos buscar empresas que continúen ese negocio de esta empresa americana que es lo que se está intentando. Por otra parte, la Generalitat les ha ofrecido también acogerse a las ayudas de la Ley 25 del 2012, en la que se regula la convocatoria de subvenciones para fomento de empleo dirigidas a emprendedores y hay ayudas que oscilan de los 5.000 hasta los 10.000 euros para mujeres desempleadas con discapacidad y se va aumentando 600 euros en el caso de restricciones de trabajo, etc. En el caso de Castilla La Mancha se ha anunciado que se está negociando con tres empresas la recolocación de estas personas. Sería más justo que esto se pudiera hablar con el Director General

Públiques són capaços de poder millorar o, fins i tot, llimar asprors i intentar estar de part dels treballadors que, en este moment, ho necessiten. Demanem un posicionament unànime d’esta corporació per a instar el Govern que en la mesura que siga possible ajude a estes persones. Pensem que la Generalitat pot tindre alguna via, encara que no siga per a tots els treballadors, sí que per a alguns, perquè prestaven un servici al SERVEF que, amb tota seguretat, tindrà continuïtat, perquè estaven portant el servici d’atenció i informació al ciutadà del SERVEF i manteniment d’algun altre tipus de servici telemàtic.

SR. MEDINA: No em consta que cap company haja tingut cap contacte amb esta empresa o s’hagen dirigit a nosaltres formalment, perquè tant Presidència com qualsevol Diputat els haguérem escoltat. És important saber el que la Generalitat ha estat fent en este tema. Ha facilitat l’acord entre els treballadors i l’empresa, que s’arribara a una negociació de l’ERE adequada i això és un tema important.

Estem parlant d’una situació empresarial que, per desgràcia, afecta moltes empreses i a molts sectors de la província de València en estos moments. Els nostres recursos són els que són i les nostres armes són les que són. Estem al costat d’estos treballadors i voldríem buscar empreses que continuen eixe negoci d’esta empresa americana que és el que s’està intentant. D’altra banda, la Generalitat els ha oferit també acollir-se a les ajudes de la Llei 25 del 2012, en la qual es regula la convocatòria de subvencions per a foment d’ocupació dirigides a emprenedors i hi ha ajudes que oscil•len des dels 5.000 fins als 10.000 euros per a dones desocupades amb discapacitat i es va augmentant 600 euros en el cas de restriccions de treball, etc. En el cas de Castella-la Manxa s’ha anunciat que s’està negociant amb tres empreses la recol•locació d’estes persones. Seria més just que açò es poguera parlar amb el director general de la Conselleria corresponent per a veure en quina

70

de la Conselleria correspondiente para ver en qué situación está y no forzar a emitir un voto, pues no creo que sea la mejor fórmula porque seguramente habrá muchas empresas de distintos pueblos que tengan la misma problemática y un número elevado de trabajadores y quiero señalar que no es la empresa con mayor número de trabajadores de la Provincia.

SRA. ANDRÉS: No puedo dudar de lo que me dicen los trabajadores. A nosotros nos dijeron que habían solicitado entrevista a los cuatro grupos políticos. No tenemos ningún problema, si piensan que es necesario escucharlos previamente, si quieren reunirse, en dejar la moción pendiente para ver si se alcanza un acuerdo. Me ha parecido entender que sí que están de acuerdo con trasladar esta cuestión o la problemática de estos trabajadores, a la Generalitat Valenciana. ¿Es esa la propuesta que me está haciendo?

SR. MEDINA: Tenemos que hablar con quien tiene la competencia y que nos cuente lo que ha hecho. Llevar la moción a votación de si o no, no parece que sea lo mejor, por eso yo le pediría que la dejara sobre la Mesa y yo o cualquier compañero nos brindamos a poder contactar con la Generalitat, sentarnos y ver en qué medida podemos solucionar este tema.

SRA. ANDRÉS: En principio, dejamos la moción sobre la Mesa para que puedan hacer las gestiones.

Se acuerda dejar sobre la Mesa la proposición núm. 8.4.

9. MOCIONES SRES. DIPUTADOS. Adopción de acuerdo previa su especial declaración de urgencia

El SR. PRESIDENT expone la Moción preparada para su debate plenario, y propone se acuerde su especial declaración de urgencia. Que así se decide, por unanimidad.

situació està i no forçar a emetre un vot, perquè no crec que siga la millor fórmula, perquè segurament hi haurà moltes empreses de distints pobles que tindran la mateixa problemàtica i un nombre elevat de treballadors, i vull assenyalar que no és l’empresa amb nombre més gran de treballadors de la província.

SRA. ANDRÉS: No puc dubtar del que em diuen els treballadors. A nosaltres ens van dir que havien sol•licitat entrevista als quatre grups polítics. No tenim cap problema, si pensen que és necessari escoltar-los prèviament, si volen reunir-se, a deixar la moció pendent per a veure si s’aconseguix un acord. M’ha paregut entendre que sí que estan d’acord amb traslladar esta qüestió o la problemàtica d’estos treballadors a la Generalitat Valenciana. ¿És eixa la proposta que m’està fent?

SR. MEDINA: Hem de parlar amb qui té la competència i que ens conte el que ha fet. Portar la moció a votació de si o no, no pareix que siga el millor, per això jo li demanaria que la deixara sobre la taula i jo o qualsevol company ens brindem a poder contactar amb la Generalitat, assentar-nos i veure en quina mesura podem solucionar este tema.

SRA. ANDRÉS: En principi, deixem la moció sobre la taula perquè puguen fer les gestions.

S’acorda deixar sobre la Taula la proposició núm. 8.4.

9. MOCIONS SRS. DIPUTATS. Adopció d’acord prèvia la seua especial declaració d’urgència

El SR. PRESIDENT exposa la moció preparada per al seu debat plenari, i proposa que s’acorde la seua especial declaració d’urgència. Que així es decidix, per unanimitat.

71

9.1. Moción conjunta de los grupos políticos de la Excelentísima Diputación Provincial de Valencia relativa a la supresión de la paga que se abona en concepto de paga extra de diciembre a los cargos electos de la Corporación

«El Boletín Oficial del Estado publicó, en su edición del sábado 14 de julio, el Real Decreto Ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad.

Una de dichas medidas determina la supresión de la paga extraordinaria de diciembre de 2012 del personal del sector público. En concreto, el art. 2 del citado Real Decreto Ley dispone: “en el año 2012 el personal del sector público definido en el art. 22.1 de la Ley 2/2012 , de 29 de junio, de Presupuestos Generales del Estado, verá reducidas sus retribuciones en las cuantías que corresponda percibir en el mes de diciembre como consecuencia de la supresión tanto de la paga extraordinaria como de la paga adicional de complemento específico o pagas adicionales equivalentes de dicho mes”.

Desde las Instituciones Públicas estamos obligados a dar ejemplo de solidaridad y coherencia con los esfuerzos y sacrificios que el conjunto de la sociedad española está soportando. Si se pide a la sociedad que se apriete el cinturón ante la grave situación económica que atravesamos, los primeros en hacerlo deben ser los representantes de los ciudadanos, uniéndose así al ejercicio de austeridad y disciplina presupuestaria del Estado.

Por todo lo expuesto anteriormente proponemos a la Corporación Provincial la siguiente:


UNO. La Diputación Provincial de Valencia aprueba la supresión de la paga que se abona en concepto

9.1. Moció conjunta dels grups polítics de l’Excel·lentíssima Diputació Provincial de València relativa a la supressió de la paga que s’abona en concepte de paga extra de desembre als càrrecs electes de la corporació

El Boletín Oficial del Estado va publicar, en la seua edició del dissabte 14 de juliol, el Reial Decret Llei 20/2012, de 13 de juliol, de mesures per a garantir l’estabilitat pressupostària i de foment de la competitivitat.

Una d’eixes mesures determina la supressió de la paga extraordinària de desembre del 2012 del personal del sector públic. En concret, l’art. 2 del citat Reial Decret Llei disposa: «l’any 2012 el personal del sector públic definit en l’art. 22.1 de la Llei 2/2012, de 29 de juny, de Pressupostos Generals de l’Estat, veurà reduïdes les seues retribucions en les quanties que corresponga percebre en el mes de desembre com a conseqüència de la supressió tant de la paga extraordinària com de la paga addicional de complement específic o pagues addicionals equivalents d’eixe mes».

Des de les Institucions Públiques estem obligats a donar exemple de solidaritat i coherència amb els esforços i sacrificis que el conjunt de la societat espanyola està suportant. Si es demana a la societat que s’estrenya el cinturó davant de la greu situació econòmica que travessem, els primers a fer-ho han de ser els representants dels ciutadans, unint-se així a l’exercici d’austeritat i disciplina pressupostària de l’Estat.

Per tot el que s’ha exposat anteriorment, proposem a la corporació provincial la següent:

PROPOSTA D’ACORD

1. La Diputació Provincial de València aprova la supressió de la paga que s’abona en concepte extra

72

extra de diciembre de 2012 para todos los miembros electos de esta Corporación.

DOS. Destinar el ahorro económico derivado de esta medida a la partida presupuestaria denominada: Prevención y extinción de incendios forestales, 2241720044900, destinada a ayudar a los municipios afectados por los incendios forestales ocurridos durante el reciente período estival.

Se aprueba, por unanimidad, la moción núm. 9.1.

10. CONTROL DE LOS DEMÁS ÓRGANOS DE LA CORPORACIÓN

10.1. Ruegos y Preguntas.

SRA. PEREZ GARIJO: En primer lugar, reitero las preguntas que constan en el Acta del Pleno y que se hicieron al Diputado de Carreteras. Constan en el punto 10 de Ruegos y Preguntas. No se me ha contestado ninguna, por lo menos de la primera tanda. De la segunda, conseguí, después de preguntar el otro día en la Comisión Informativa, que se me contestara quien estaba cubriendo, en estos momentos, las urgencias de las brigadas de Carreteras. Pero me gustaría que se me contestara la primera parte, que era qué iba a pasar con el material que, en esos momentos, se estaba utilizando desde las brigadas de Carreteras: el camión de cabina larga, los dos camiones de cabina corta, una segadora adaptada a un tractor, una furgoneta de transporte de personal de 18 plazas, una recortadora de pavimento, una retroexcavadora, un compactador ligero, y toda clase de herramientas, como martillos, destrozadoras, el compresor, el quitanieves y después, todo el patrimonio de cocheras. Hasta este momento no se me ha contestado.

Le ruego al Presidente que le diga al Diputado de Carreteras que me conteste a las preguntas que hago,

de desembre del 2012 per a tots els membres electes d’esta Corporació.

2. Destinar l’estalvi econòmic derivat d’esta mesura a la partida pressupostària denominada: Prevenció i extinció d’incendis forestals, 2241720044900, destinada a ajudar els municipis afectats pels incendis forestals ocorreguts durant el recent període estival.

S’aprova, per unanimitat, la moció núm. 9.1.

10. CONTROL DELS ALTRES ÒRGANS DE LA CORPORACIÓ

10.1. Precs i Preguntes.

SRA. PÉREZ GARIJO: En primer lloc, reitere les preguntes que consten en l’Acta del Ple i que es van fer al diputat de Carreteres. Consten en el punt 10 de Precs i Preguntes. No se me n’ha contestat cap, almenys de la primera tanda. De la segona, vaig aconseguir, després de preguntar l’altre dia en la Comissió Informativa, que se’m contestara qui estava cobrint, en estos moments, les urgències de les brigades de Carreteres. Però m’agradaria que se’m contestara la primera part, que era què passaria amb el material que, en eixos moments, s’estava utilitzant des de les brigades de Carreteres: el camió de cabina llarga, els dos camions de cabina curta, una segadora adaptada a un tractor, una furgoneta de transport de personal de 18 places, una retalladora de paviment, una retroexcavadora, un compactador lleuger, i qualsevol classe de ferramentes, com ara martells, destrossadores, el compressor, la llevaneu i, després, tot el patrimoni de cotxeres. Fins ara no se m’ha contestat.

Li pregue al president que li diga al diputat de Carreteres que em conteste a les preguntes que

73

por lo menos, en los Plenos. Aún estoy esperando documentación que pedí en abril y que aún no se me ha traído pero, por lo menos, las preguntas del Pleno.

Reiteradas las preguntas del pasado Pleno, paso a formular las de éste. Las formulé en la Comisión de Carreteras del otro día y comprendo que no se me hayan contestado porque sólo hay una semana, pero las voy a presentar por escrito otra vez y son: El presupuesto inicial de la obra 6394. Quiero recordar que son las obras del puente de Manises a Paterna. El coste definitivo para la Diputación de los proyectos que se enumeran. Lo presenté en la Comisión de Carreteras y lo ratifico en este Pleno.

En otro Pleno preguntamos qué pasaba con los permisos de obras que, en estos momentos, se estaban efectuando sin depósito y sin pago de tasas. Se nos contestó y se fundamentó en que la Ordenanza había sido derogada y que se tenía que hacer una nueva Ordenanza y rogamos que se vuelva a hacer la Ordenanza y que no haya una exención fiscal de obras en esta Casa.

También quiero reiterar un listado de patrocinios que pedí el 25 de julio del 2012, por registro de entrada, dirigido tanto al Vicepresidente del Patronato Provincial de Turismo, como al Presidente y en el que pedía un listado de todos los patrocinios firmados durante el año 2000 y hasta el día de hoy, del Patronato Provincial de Turismo, València Terra i Mar, incluyendo la cantidad concreta de cada patrocinio.

Y ahora preguntas nuevas. Según noticias de prensa y por lo que se sabe por la Casa, desde septiembre de 2011 parece que el Sr. Lis ya trabajaba en esta Casa, pero no consta hasta el Decreto del día 31 de enero, donde se le aprueba una comisión de servicios para venir a trabajar a la Diputación. Quería saber si previamente a este Decreto, el Sr. Lis trabajaba en esta Casa y bajo que figura legal trabajaba. Además,

faig, almenys, en els Plens. Encara estic esperant documentació que vaig demanar a l’abril i que encara no se m’ha portat, però, almenys, les preguntes del Ple.

Reiterades les preguntes del Ple passat, passe a formular les d’este. Les vaig formular en la Comissió de Carreteres de l’altre dia i comprenc que no se m’hagen contestat perquè només fa una setmana, però les presentaré per escrit una altra vegada i són: El pressupost inicial de l’obra 6394. Vull recordar que són les obres del pont de Manises a Paterna. El cost definitiu per a la Diputació dels projectes que s’enumeren. Ho vaig presentar en la Comissió de Carreteres i ho ratifique en este Ple.

En un altre Ple preguntem què passava amb els permisos d’obres que, en estos moments, s’estaven efectuant sense depòsit i sense pagament de taxes. Se’ns va contestar i es va fonamentar que l’Ordenança havia sigut derogada i que s’havia de fer una nova Ordenança i preguem que es torne a fer l’Ordenança i que no hi haja una exempció fiscal d’obres en esta Casa.

També vull reiterar un llistat de patrocinis que vaig demanar el 25 de juliol del 2012, per registre d’entrada, dirigit tant al vicepresident del Patronat Provincial de Turisme, com al president i en el qual demanava un llistat de tots els patrocinis firmats durant l’any 2000 i fins al dia de hui, del Patronat Provincial de Turisme València, Terra i Mar, incloent-hi la quantitat concreta de cada patrocini.

I ara preguntes noves. Segons notícies de premsa i pel que se sap per la Casa, des de setembre del 2011 pareix que el Sr. Lis ja treballava en esta casa, però no consta fins al Decret del dia 31 de gener, on se li aprova una comissió de servicis per a vindre a treballar a la Diputació. Volia saber si prèviament a este Decret, el Sr. Lis treballava en esta casa i davall quina figura legal treballava. A més, el Decret de 31 de gener tenia vigència fins al 31 de juliol. El 31

74

el Decreto de 31 de enero tenía vigencia hasta el 31 de julio. El 31 de julio ya ha pasado y se supone que la comisión de servicio ya ha finalizado. Me gustaría saber bajo que figura está trabajando en estos momentos. Sé que se ha creado una plaza, desconozco si se ha presentado más gente a la convocatoria de la plaza, pero sí que me gustaría saber por qué no se ha optado por una promoción interna en esta plaza.

Y, por último, quiero saber si el Sr. Lis tiene actualizada firma para firmar gastos habituales, como pueden ser almuerzos y comidas, y desde cuándo.

SRA. PUCHALT: Todo eso se lo contestaré por escrito.

SRA. PEREZ GARIJO: Por favor que se me conteste, porque cada vez que vengo al Pleno se me dice que se me contestará por escrito y después me encuentro que no se me contesta.

SRA. PUCHALT: Sra. Pérez, esto último no es cierto

SRA. PEREZ GARIJO: Ud. siempre me ha contestado.

SRA. PUCHALT: Pues entonces se acaba la conversación.

SR. ALTUR: Los ruegos. Uno: ya manifesté en su momento que la Diputación tiene un servicio de traducción y que cuida mucho el tema de la traducción. Por lo tanto, me extraña ver, por ejemplo, como el Muvim no tiene una página bilingüe, cuando la propia Diputación si que la tiene. Pedimos, por favor, que el Muvim, dado que pertenece a la Casa, que su página web esté en bilingüe.

de juliol ja ha passat i se suposa que la comissió de servicis ja ha finalitzat. M’agradaria saber davall quina figura està treballant en estos moments. Sé que s’ha creat una plaça, desconec si s’ha presentat més gent a la convocatòria de la plaça, però sí que m’agradaria saber per què no s’ha optat per una promoció interna en esta plaça.

I, finalment, vull saber si el Sr. Lis té actualitzada firma per a firmar despeses habituals, com poden ser esmorzars i menjars, i des de quan.

SRA. PUCHALT: Tot això li ho contestaré per escrit.

SRA. PÉREZ GARIJO: Per favor que se’m conteste, perquè cada vegada que vinc al Ple se’m diu que se’m contestarà per escrit i després em trobe que no se’m contesta.

SRA. PUCHALT : Sra. Pérez, açò últim no és cert.

SRA. PEREZ GARIJO: Vosté sempre m’ha contestat.

SRA. PUCHALT : En eixe cas s’acaba la conversació.

SR. ALTUR: Els precs. El primer: ja vaig manifestar en el seu moment que la Diputació té un servici de traducció i que cuida molt el tema de la traducció. Per tant, m’estranya veure, per exemple, com el Muvim no té una pàgina bilingüe, quan la Diputació mateixa si que la té. Demanem, per favor, que el Muvim, atés que pertany a la Casa, que la seua pàgina web estiga en bilingüe.

75

Otro ruego respecto de las macrofiestas en la Plaza de Toros, esas que se hacen cuando se alquila la Plaza de Toros, de jueves a domingo. Habría que exigir a las empresas que se adecuen a un horario respetuoso con el descanso de los vecinos y su entorno. Ya sé que hay una parte de competencia local, del Ayuntamiento de Valencia, pero el edificio es nuestro y las quejas me consta que se están recogiendo con una doble vertiente, por parte del Ayuntamiento y por parte nuestra como titulares. Me gustaría que, cuando se tenga que hablar tanto con estas empresas como con el Ayuntamiento, que se homologara un horario adecuado a la convivencia y con respeto de la gente que vive alrededor de la Plaza de Toros.

Y no habiendo más asuntos que tratar, el Sr. Presidente levantó la sesión a las trece horas cincuenta minutos del día anteriormente señalado, de todo lo cual, se extiende la presente Acta, autorizada con las firmas del Presidente y del Secretario General. De todo lo cual, doy fe.

El President

Alfonso Rus Terol

Un altre prec sobre les macrofestes a la Plaça de Bous, eixes que es fan quan es lloga la Plaça de Bous, de dijous a diumenge. Caldria exigir a les empreses que s’adeqüen a un horari respectuós amb el descans dels veïns i el seu entorn. Ja sé que hi ha una part de competència local, de l’Ajuntament de València, però l’edifici és nostre i les queixes em consta que s’estan arreplegant amb un doble vessant, per part de l’Ajuntament i per la nostra part com a titulars. M’agradaria que, quan s’haja de parlar, tant amb estes empreses com amb l’Ajuntament, s’homologara un horari adequat a la convivència i amb respecte per la gent que viu al voltant de la Plaça de Bous.

I no havent-hi més assumptes a tractar, el Sr. President va alçar la sessió a les tretze hores cinquanta minuts del dia anteriorment assenyalat, de tot això, s’estén la present Acta, autoritzada amb les firmes del president i del secretari general. De tot això, done fe.

El Secretari General

Vicente Boquera Matarredona

76

EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA EXCMA. DIPUTACIÓ DE … · 1.1. Lectura y aprobación, en su caso,...

Documents

Transcript of EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA EXCMA. DIPUTACIÓ DE … · 1.1. Lectura y aprobación, en su caso,...