EXCEPCIONES y LIMITACIONES AL DERECHO DE AUTOR EN … · SUMARIO: 1.-INTRODUCCIÓN.-2.-LAs MEDIDAS...
12
REvIsTA CHILENA DE DERECHO INFORMÁTICO EXCEPCIONES y LIMITACIONES AL DERECHO DE AUTOR EN RELACIÓN A LAS MEDIDAS TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN Maria paz Canales y Maria Pilar Soffia * Facultad de Derecho - Universidad de Chile SUMARIO: 1.-INTRODUCCIÓN.- 2.- LAs MEDIDAS TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN.- 3.- LAs EXCEPCIONES y LIMITACIO!\ES AL DERECHO DE AUTOR EN LA DDASI.- 4.- EL RÉGIMEN DE ExcEPOONES y LIMITACIONES AL DERECHO DE AUTOR EN LA DDASI y SU TRANSPOSICIÓN A LAS LEGISLACIONES ITALIANA Y GRIEGA.- i) Excepción obligatoria contemplada en la Directiva.- ii) Excepciones facultativas contempladas en la Directiva.- 5.- EQUILIBRIO ENTRE LA PROTECCIÓN JUIÚDlCA DADA A LAS MEDIDAS TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN y LA EFICACIA PRÁCTICA DE LA ExCEPCIONES y LIMITACIONES.- 6.- CONCLUSIONES.- 1. INTRODUCCIÓN En el marco del proceso de unificación normativa que se desarrolla en el seno de la Unión Europea, y atendiendo a la necesidad de crear un marco jurídico genera! y flexible en el ámbito comunitario, para fomentar el desarrollo de la sociedad de la información, el 22 de mayo de 2001 fue adoptada la Directiva 200l/29!CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (en adelante "DDASI"). La Directiva intenta hacerse cargo de los desafíos que las nuevas tecnologías presentan en el campo del Derecho de Autor. Para ello, entrega a los países miembros directrices a seguir con el objetivo de poner a! día sus legislaciones frente a las exigencias impuestas por las nuevas tecnologías. En esta Directiva, se reconoce que el desarrollo tecnológico ha multiplicado y diversificado las formas de creación, producción y explotación de las obras protegidas por el Derecho de Autor, por lo cua!, si bien su protección no requiere que se definan nuevos con- Efecmada dentro del marco de la investigación ''M.didas llcnológicas de Prot.cción del Der.cho d. Autor en .1 Derecho Comparado. Bases para una reguiació7l en la legislación financiada por el Departamento de Investigación de la Universidad de Chile. 149
Transcript of EXCEPCIONES y LIMITACIONES AL DERECHO DE AUTOR EN … · SUMARIO: 1.-INTRODUCCIÓN.-2.-LAs MEDIDAS...
REvIsTA CHILENA DE DERECHO INFORMÁTICO
EXCEPCIONES y LIMITACIONES AL
DERECHO DE AUTOR EN RELACIÓN A LAS MEDIDAS
TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN
Maria paz Canales y Maria Pilar Soffia *Facultad de Derecho - Universidad de Chile
SUMARIO: 1.-INTRODUCCIÓN.- 2.- LAs MEDIDAS TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN.
3.- LAs EXCEPCIONES y LIMITACIO!\ES AL DERECHO DE AUTOR EN LA DDASI.- 4.EL RÉGIMEN DE ExcEPOONES y LIMITACIONES AL DERECHO DE AUTOR EN LA DDASI
y SU TRANSPOSICIÓN A LAS LEGISLACIONES ITALIANA Y GRIEGA.- i) Excepción
obligatoria contemplada en la Directiva.- ii) Excepciones facultativas
contempladas en la Directiva.- 5.- EQUILIBRIO ENTRE LA PROTECCIÓN JUIÚDlCADADA A LAS MEDIDAS TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN y LA EFICACIA PRÁCTICA DE
LA ExCEPCIONES y LIMITACIONES.- 6.- CONCLUSIONES.-
1. INTRODUCCIÓN
En el marco del proceso de unificación normativa que se desarrolla en el seno de la
Unión Europea, y atendiendo a la necesidad de crear un marco jurídico genera! y flexible en el
ámbito comunitario, para fomentar el desarrollo de la sociedad de la información, el 22 de
mayo de 2001 fue adoptada la Directiva 200l/29!CE del Parlamento Europeo y del Consejo
relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines
a los derechos de autor en la sociedad de la información (en adelante "DDASI").
La Directiva intenta hacerse cargo de los desafíos que las nuevas tecnologías presentan
en el campo del Derecho de Autor. Para ello, entrega a los países miembros directrices a seguir
con el objetivo de poner a! día sus legislaciones frente a las exigencias impuestas por las nuevas
tecnologías. En esta Directiva, se reconoce que el desarrollo tecnológico ha multiplicado y
diversificado las formas de creación, producción y explotación de las obras protegidas por el
Derecho de Autor, por lo cua!, si bien su protección no requiere que se definan nuevos con-
Efecmada dentro del marco de la investigación ''M.didas llcnológicas de Prot.cción del Der.cho d. Autor en .1Derecho Comparado. Bases para una reguiació7l en la legislación nacional~ financiada por el Departamento deInvestigación de la Universidad de Chile.
149
