EXCELSIOR SábadO 7 dE nOvIEmbRE dE...

8
GOBIERNO ESPAÑOL CESA A ALTO MANDO MILITAR MADRID.— El gobierno español cesó a un alto cargo militar por “pérdida de confianza” después de que haya anunciado que será candidato a las elecciones legislativas del 20 de diciembre por la formación de izquierdas Podemos. Se trata del general José Julio Rodríguez, que entre 2008 y 2012 fue jefe de Estado Mayor de la Defensa (Jemad), máximo cargo jerárquico que puede ejercer en España un militar. —EFE MIENTE SOBRE SU PASADO Ben Carson, precandidato republicano a la Casa Blanca, mintió sobre su admisión a West Point, una de las escuelas militares más prestigiosas de Estados Unidos, según una publicación del sitio Politico. El precandidato reconoció que la historia de la admisión a esa escuela era falsa. >6 BEN CARSON Foto: Reuters AFP [email protected] MARIANA.— Unas 500 per- sonas fueron rescatadas de un poblado en el sureste de Brasil sepultado por un to- rrente de lodo y desechos minerales, pero las familias comienzan a reportar desa- parecidos en esta tragedia que, según los bomberos, ha dejado al menos 17 muertos. Bento Rodrigues, un po- blado de 620 personas en el estado de Minas Gerais, quedó convertido en una trágica postal color ocre tras recibir una ola gigante de lodo mezclado con más de 60 millones de metros cúbi- cos de residuos de una mina. La inundación arrastró camiones, coches y hogares y cubría hasta los tejados. Quinientas personas fue- ron rescatadas hasta ahora y descontaminadas con baños de agua y jabón para librar- se de residuos del mineral de hierro y otros minerales mezclados con el barro. Los rescatistas siguen trabajando con la ayuda de un drón y tres helicópteros, pero sus esfuerzos son mi- nados por un fuerte diluvio. El accidente tuvo lugar el jueves, cuando reventó un di- que y luego otro y un tsunami de desechos mineros reco- rrió unos dos kilómetros hasta desembocar en Bento Rodri- gues, a 23 km de Mariana y a unos 140 km al sureste de Belo Horizonte, capital del estado. La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, anunció que el gobierno reconocerá el estado de emergencia para permitir el uso de un fondo de garantía disponible en casos de desastres. BRASIL Foto: AFP El río de barro y basura mineral viajó más de 60 km y llegó a ciudades como Barra Longa. Foto: AP La decisión del gobierno es hasta que se conozca la causa de la tragedia aérea en el Sinaí AP [email protected] MOSCÚ.— El presidente ruso, Vladimir Putin, aceptó ayer suspender todos los vuelos rusos hacia Egipto luego de una recomendación de su jefe de inteligencia hasta que se conozca la causa de la trage- dia aérea en el Sinaí al tiempo que un funcionario dijo que restos del aparato fueron lle- vados a Moscú para buscar la presencia de explosivos. La suspensión se produ- jo luego de varios días de de- claraciones de funcionarios estadunidenses y británicos de que era posible que una bomba a bordo hubiese derri- bado el avión de la aerolínea rusa Metrojet que se estrelló 23 minutos después de des- pegar del balneario de Sharm el Sheijh en el Sinaí matando a sus 224 ocupantes. Las autoridades de Rusia y Egipto habían rechazado esos comentarios diciendo que era muy pronto para saber la causa. “Sería razonable suspen- der todos los vuelos rusos a Egipto hasta que determine- mos las razones reales de lo sucedido”, dijo el jefe de inte- ligencia Alexander Bortnikov en comentarios televisivos. “Se trata mayormente de vue- los turísticos”. El ministro ruso de si- tuaciones de emergencia, Vladimir Puchkov, dijo que pedazos del avión fueron lle- vados a Moscú para análisis. “Son muestras necesarias de todas las partes donde pu- diera haber indicios de ex- plosivos. Todas esas muestras han sido llevadas a Moscú y las estamos estudiando”, dijo Puchkov. En tanto, las gestiones britá- nicas para regresar a casa a cen- tenares de turistas varados en el aeropuerto de Sharm el Sheijh por la suspensión de vuelos fue- ron obstaculizadas por nuevas medidas de seguridad imple- mentadas para sus aviones. DICTAMEN GALO Funcionarios aéreos france- ses dijeron a la BBC de Lon- dres que el avionazo no se debió a fallas técnicas. También dijeron que el re- gistrador de datos de vuelo sugiere una explosión “vio- lenta, súbita”, y que fue lo que causó el accidente. Rusia suspende sus vuelos hacia Egipto MOSCÚ INVESTIGACIÓN Foto: Reuters Los rusos tendrán que buscar nuevas rutas para volar hacia Egipto. CHINA-TAIWÁN ENCUENTRO HISTÓRICO China y Taiwán tienen hoy una histórica reunión en Singapur a través de sus respectivos presidentes, Xi Jinping y Ma Ying- jeou. Se trata del primer encuentro de este tipo desde la creación en 1949 de la República Popular China. Xi y Ma se entrevistarán a las 15:00, hora local, en el Hotel Shangri-La de Singapur, en un encuentro que se espera que dure una hora, informó la Oficina de la Presidencia de Taiwán. Como ya avanzaron ambas partes, no habrá declaraciones por escrito ni firma de acuerdos. >7 Foto: AP Otras naciones podrían tomar la misma decisión de Moscú, por considerar que existe un alto riesgo de ser víctimas de un atentado terrorista por parte del Estado Islámico. El turismo recibirá un fuerte impacto, porque la cantidad de turistas que van a Egipto caerá de manera significativa los próximos días. Obama rechaza oleoducto Keystone El Presidente de EU rechazó la solicitud de una petrolera canadiense para construir el oleoducto Keystone XL al cabo de una revisión federal de seis años con el argumento de que el proyecto no sirve a los intereses estadunidenses y socavaría el liderazgo global del país en contra del cambio climático > 4 ESTADOS UNIDOS 500 PERSONAS habían sido rescatadas hasta ayer, según las autoridades CAUSA BAJA La decisión del gobierno español supone la retirada inmediata del ejército al general José Julio Rodríguez. El Departamento de Estado decidió que el proyecto Keystone XL no es de interés nacional para Estados Unidos”. BARACK OBAMA PRESIDENTE DE EU Buscan sobrevivientes tras avalancha de lodo EXCELSIOR SáBADO 7 DE NOVIEMBRE DE 2015 [email protected] @Global_Exc

Transcript of EXCELSIOR SábadO 7 dE nOvIEmbRE dE...

Page 1: EXCELSIOR SábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015bfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2… · vuelta presidencial del pasado 25 de octubre, tras concluir la revisión

GOBIERNO ESPAÑOL CESA A ALTO MANDO MILITARMADRID.— El gobierno español cesó a un alto cargo militar por “pérdida de confianza” después de que haya anunciado que será candidato a las elecciones legislativas del 20 de diciembre por la formación de izquierdas

Podemos. Se trata del general José Julio Rodríguez, que entre 2008 y 2012 fue jefe de Estado Mayor de la Defensa (Jemad), máximo cargo jerárquico que puede ejercer en España un militar. —EFE

MIENTE SOBRE SU PASADOBen Carson, precandidato republicano a la Casa Blanca, mintió sobre su admisión a West Point, una de las escuelas militares más prestigiosas de Estados Unidos, según una publicación del sitio Politico. El precandidato reconoció que la historia de la admisión a esa escuela era falsa. >6

BEN CARSON

Foto

: Reu

ters

[email protected]

MARIANA.— Unas 500 per-sonas fueron rescatadas de un poblado en el sureste de Brasil sepultado por un to-rrente de lodo y desechos minerales, pero las familias comienzan a reportar desa- parecidos en esta tragedia que, según los bomberos, ha dejado al menos 17 muertos.

Bento Rodrigues, un po-blado de 620 personas en el estado de Minas Gerais, quedó convertido en una trágica postal color ocre tras recibir una ola gigante de lodo mezclado con más de 60 millones de metros cúbi-cos de residuos de una mina.

La inundación arrastró camiones, coches y hogares y cubría hasta los tejados.

Quinientas personas fue-ron rescatadas hasta ahora y descontaminadas con baños de agua y jabón para librar-se de residuos del mineral de hierro y otros minerales mezclados con el barro.

Los rescatistas siguen trabajando con la ayuda de un drón y tres helicópteros, pero sus esfuerzos son mi-nados por un fuerte diluvio.

El accidente tuvo lugar el jueves, cuando reventó un di-que y luego otro y un tsunami de desechos mineros reco-rrió unos dos kilómetros hasta desembocar en Bento Rodri-gues, a 23 km de Mariana y a unos 140 km al sureste de Belo Horizonte, capital del estado.

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, anunció que el gobierno reconocerá el estado de emergencia para permitir el uso de un fondo de garantía disponible en casos de desastres.

BRASIL

Foto: AFP

El río de barro y basura mineral viajó más de 60 km y llegó a ciudades como Barra Longa.

Foto: AP

La decisión del gobierno es hasta que se conozca la causa de la tragedia aérea en el Sinaí

[email protected]

MOSCÚ.— El presidente ruso, Vladimir Putin, aceptó ayer suspender todos los vuelos rusos hacia Egipto luego de una recomendación de su jefe de inteligencia hasta que se conozca la causa de la trage-dia aérea en el Sinaí al tiempo que un funcionario dijo que restos del aparato fueron lle-vados a Moscú para buscar la presencia de explosivos.

La suspensión se produ-jo luego de varios días de de-claraciones de funcionarios estadunidenses y británicos de que era posible que una bomba a bordo hubiese derri-bado el avión de la aerolínea rusa Metrojet que se estrelló 23 minutos después de des-pegar del balneario de Sharm el Sheijh en el Sinaí matando a sus 224 ocupantes.

Las autoridades de Rusia y

Egipto habían rechazado esos comentarios diciendo que era muy pronto para saber la causa.

“Sería razonable suspen-der todos los vuelos rusos a Egipto hasta que determine-mos las razones reales de lo sucedido”, dijo el jefe de inte-ligencia Alexander Bortnikov en comentarios televisivos. “Se trata mayormente de vue-los turísticos”.

El ministro ruso de si-tuaciones de emergencia, Vladimir Puchkov, dijo que pedazos del avión fueron lle-vados a Moscú para análisis. “Son muestras necesarias de todas las partes donde pu-diera haber indicios de ex-plosivos. Todas esas muestras han sido llevadas a Moscú y las estamos estudiando”, dijo Puchkov.

En tanto, las gestiones britá-nicas para regresar a casa a cen-tenares de turistas varados en el aeropuerto de Sharm el Sheijh por la suspensión de vuelos fue-ron obstaculizadas por nuevas medidas de seguridad imple-mentadas para sus aviones.

DICTAMEN GALOFuncionarios aéreos france-ses dijeron a la BBC de Lon-dres que el avionazo no se debió a fallas técnicas.

También dijeron que el re-gistrador de datos de vuelo sugiere una explosión “vio-lenta, súbita”, y que fue lo que causó el accidente.

Rusia suspende sus vuelos hacia Egipto MOSCÚ INVESTIGACIÓN

Foto: Reuters

Los rusos tendrán que buscar nuevas rutas para volar hacia Egipto.

CHINA-TAIWÁN

ENCUENTRO HISTÓRICOChina y Taiwán tienen hoy una histórica reunión en Singapur a través de sus respectivos presidentes, Xi Jinping y Ma Ying-jeou. Se trata del primer encuentro de este tipo desde la creación en 1949 de la República Popular China. Xi y Ma se entrevistarán a las 15:00, hora local, en el Hotel Shangri-La de Singapur, en un encuentro que se espera que dure una hora, informó la Oficina de la Presidencia de Taiwán. Como ya avanzaron ambas partes, no habrá declaraciones por escrito ni firma de acuerdos. >7

Foto: AP

Otras naciones podrían tomar la misma decisión de Moscú, por considerar que existe un alto riesgo de ser víctimas de un atentado terrorista por parte del Estado Islámico.

El turismo recibirá un fuerte impacto, porque la cantidad de turistas que van a Egipto caerá de manera significativa los próximos días.

Obama rechaza oleoducto KeystoneEl Presidente de EU rechazó la solicitud de una petrolera canadiense para construir el oleoducto Keystone XL al cabo de una revisión federal de seis años con el argumento de que el proyecto no sirve a los intereses estadunidenses y socavaría el liderazgo global del país en contra del cambio climático > 4

ESTADOS UNIDOS

500PERSONAS

habían sido rescatadas hasta ayer, según las

autoridades

CAUSA BAJALa decisión del gobierno español supone la retirada inmediata del ejército al general José Julio Rodríguez.

El Departamento de Estado decidió que el proyecto Keystone XL no es de interés nacional para Estados Unidos”.BARACK OBAMAPRESIDENTE DE EU

Buscan sobrevivientes tras avalancha de lodo

EXCELSIORSábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015

[email protected] @Global_Exc

Page 2: EXCELSIOR SábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015bfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2… · vuelta presidencial del pasado 25 de octubre, tras concluir la revisión

GLOBAL sáBAdO 7 de nOviemBre de 2015 : eXCeLsiOr2

EL RADAR GLOBAL

TRASCENDENTE RELEVANTE

[email protected] @Global_Exc

Declaran formalmente a Jimmy Morales Presidente electo de GuatemalaEl Tribunal Supremo Electoral de Guatemala (TSE) hizo oficial ayer la victoria de Jimmy Morales en la segunda vuelta presidencial del pasado 25 de octubre, tras concluir la revisión de las actas de la votación. El TSE “acuerda declarar legalmente electo, como Presidente de la República, al ciudadano Jimmy Morales, a quien se adjudica el cargo por el periodo improrrogable de cuatro años, a partir del 14 de enero del año 2016”, señaló el acuerdo que ratificó el resultado electoral.

La infidelidad está en los genes: expertosUn estudio de la National Library of Medicine de Estados Unidos revela que las causas de la infidelidad son los genes. La investigación descubrió una variante genética que impacta a la hormona vasopresina, que se cree está relacionada con las emociones. www.excelsior.com.mx

Crean registro de víctimas de esterilizaciones forzadasEl gobierno de Perú dispuso la creación de un registro nacional de víctimas de las esterilizaciones forzadas ocurridas entre 1996-2001, según un decreto supremo difundido ayer, para colaborar en la búsqueda de justicia. La norma dispone que los ministerios de Justicia, Salud, y de la Mujer, como máximo en un mes, desarrollen este registro, que permitiría aclarar la cantidad real de personas afectadas, cuya cifra varía entre 30 y más de dos mil, según las fuentes.

VIRAL

¿SABÍAS QUE?

Seis personas murieron y varias más resultaron lesionadas ayer cuando un autobús de pasajeros se salió de la carretera y se estrelló contra un puente sobre la autopista interestatal 40 en Arkansas.

HOY CUMPLEEric KandelPREMIO NOBEL DE MEDICINA 2000Lo galardonaron por sus estudios sobre la Aplysia, una especie de caracol marino.86 AÑOS

José Carreño FiguerasCoordinador

Iván VenturaEditor

Israel LópezCoeditor

Julio de la TorreCoeditor

Ilian CedeñoCoeditora

Juan Carlos GutiérrezEditor Visual

“Hay invasión de migrantes”El Acuerdo Transpacífico de Coo-

peración Económica (TPP, por sus siglas en inglés), es una iniciativa de Estados Unidos abanderada por el presidente Barack Obama

que surgió en marzo de 2010, y que gracias a la capacidad de firmar acuerdos de libre comercio a través de una orden ejecutiva, podrá convertirse en el mecanismo de libre comercio más grande del mundo.

El TPP cubrirá más de 40% del comercio global en caso de que los congresos de los 12 países firmantes (Estados Unidos, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Malasia, Brunei, Singapur, Vietnam, Canadá, y los latinoa-mericanos México, Perú y Chile) ratifican el documento. Sin embargo, el panorama no es fácil.

Una de las mayores amenazas para que esto llegue a buen puerto es la ríspida agen-da comercial entre Japón y Estados Unidos. Si bien es cierto que Japón ha optado por tratados de complementación económica en los últimos años, como el que tiene con México denominado Acuerdo de Asociación Económica (AAE), en lugar de Tratados de Libre Comercio.

Ante este antecedente, el TPP tal y como se está diseñando, cambiaría el espíritu de la política comercial de la tercera economía más grande del mundo, dando paso a una más abierta y con un mayor énfasis en la li-beralización en los sectores agrícolas y de servicios.

No estoy seguro de que grupos empre-sariales más conservadores japoneses lo acepten, empero, no les quedan muchas op-ciones. Primero porque si Japón quiere salir del proceso deflacionario que experimenta y de los bajos niveles de crecimiento eco-nómico, tendrá que jugar un rol más agre-sivo en la agenda comercial internacional; segundo, porque el TPP no sólo tiene tintes geonómicos, sino geopolíticos.

El TPP representa la renovación de la alianza con Estados Unidos, especialmen-te, en un contexto de disputas territoriales en Asia (con China y Corea) y ante el aumento de las tensiones debido a las huellas del pa-sado colonial de ese país en la región. Prueba de ello es la aprobación recientemente en la Cámara baja japonesa de cambiar el espíritu o reinterpretación del artículo 9 de la Cons-titución que estipula la renuncia a la guerra como medio de solución de disputas, permi-tiendo el uso de sus Fuerzas de Autodefensa (FA) en caso de ataque o riego del país.

Con la nueva interpretación de la Cons-titución, la participación en operaciones de seguridad global y regional de las FA es posible. Este cambio va de la mano con la opinión de Japón sobre los asuntos de segu-ridad publicados en su Libro blanco, donde se hace referencia a los problemas territoria-les de Japón.

Este reporte, aunque no lo explica a deta-lle, se refiere a los enfrentamientos con Chi-na por las islas Senkaku; con Corea, la isla Takeshima, y con Rusia, con quien técnica-mente se encuentra en guerra: los dos países no concluyeron jamás un acuerdo de paz bi-lateral después de que al finalizar la guerra en el Pacífico con la capitulación japonesa, los rusos invadieron las islas Kuriles e inicia-ron la expulsión de ciudadanos japoneses de ellas.

Esto, no sólo ha levantado la crítica de es-tos países, sino que ha despertado algunas molestias de países asiáticos que regular-mente han mantenido una postura favorable hacia Japón.

Tanto este país como Estados Unidos y probablemente varios de los integran-tes del TPP están empeñados en hacer un frente común ante el avance económico y, por supuesto, militar (naval) de China en los últimos años, por lo que éste es una espe-cia de camisa de fuerza con el fin de aislar-la comercialmente y por ende dificultarle el ingreso a los mercados de los miembros del TPP.

Si muchos pensaron que Japón y Estados Unidos no harían nada con el avance del dragón oriental mediante la propuesta de la zona de libre comercio de Shanghái, el TPP es una muestra que la pasividad o la apatía, no son características de la actual política exterior de estos dos países. Al tiempo.

* Adolfo Laborde es profesor - investigador de la Escuela Nacional

de Educación, Humanidades y Ciencias Sociales del Tec de

Monterrey, México. Miembro del Sistema Nacional de

Investigadores (SNI) y del Consejo Mexicano de Asuntos

Internacionales (COMEXI).

Una de las mayores amenazas para que llegue a buen puerto es la ríspida agenda comercial entre Japón y Estados Unidos.

¿Cuál es el trasfondo del TPP?El Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica cubrirá más del 40 por ciento del comercio global en caso de que sea ratificado.

OPINIÓN DEL EXPERTOPOR ADOLFO LABORDE*[email protected]

El presidente Milos Zeman afirmó ayer que los refugiados son criminales que violan la ley en su país

DPA Y [email protected]

PRAGA.— El presidente de la República Checa, Milos Ze-man, describió ayer la ola mi-gratoria a Europa como una “invasión organizada”, dijo en unas polémicas declaracio-nes que publicó el portal par-lamentnilisty.cz.

“Opino que se trata de una invasión organizada”, señaló alegando que 90 por ciento de los migrantes son “hom-bres jóvenes y sanos y refugia-dos que no tienen en absoluto apariencia de pobres”.

Además, pidió movilizar a la policía y al ejército para ex-pulsar a los refugiados direc-tamente en la frontera, para que no se les permita entrar al país.

“Los refugiados son cri-minales en términos estrictos porque (...) violan la ley checa y también las fronteras”, afirmó el Presidente, de 71 años. El jefe de Estado de la República Checa tiene principalmente funciones ceremoniales.

Las declaraciones coin-ciden con una encuesta de opinión del instituto STEM conocida ayer, en la que 67 por ciento de los ciudada-nos encuestados asegura sentir temor ante la llegada de solicitantes de asilo. En el sondeo, 83 por ciento de los ciudadanos asegura ade-más temer al Islam, religión que profesan muchos de los refugiados.

Por otra parte, cada diez minutos nace en alguna par-te del mundo un niño sin naciona-lidad, un proble-ma agudizado por el conflicto en Si-ria que condujo a la peor crisis mi-gratoria en Europa desde 1945, indicó la ONU, que quiere eliminar el estatuto de apátri-da antes de 2024.

Según un informe que el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, António Guterres, presentó en la sede de Naciones Unidas en Nue-va York, “el problema sigue creciendo”.

CROACIA

RESCATAN A CIENTOSMientras tanto, en costas ita-lianas fueron rescatados 949 inmigrantes de Libia, en un operativo por parte de las autoridades.

Fueron socorridas en ocho operativos de rescate por me-

dio de lanchas moto-rizadas y neumáticas; desplegándose en el mar Mediterráneo, con ayuda del Cen-tro Nacional de So-corro de la Guardia Costera de Roma, Marina Militar, la Or-ganización Médicos

Sin Fronteras (MSF), que per-tenece al Ministerio Italiano de Transportes.

Angelino Alfano, ministro del Interior italiano, notificó de la llegada de 141 mil inmi-grantes de lo que va del año, una disminución de 10% en comparación con 2014.

Foto: Reuters

El presidente de la República Checa, Milos Zeman, se opuso a la entrada de más indocumentados.

MADRID.— Los prime-ros refugiados que va a recibir España llega-rán mañana proceden-tes de Italia, anunció el gobierno de Maria-no Rajoy.

Se trata de 19 perso-nas, en su mayoría de nacionalidad eritrea, aunque también hay algunos sirios. La idea del Ejecutivo es anali-zar con este pequeño grupo cómo funciona la acogida de cara a los más de 14 mil que España debe acoger en dos años.

— DPA

LOS ÁNGELES.— El haber sido expulsado de un gru-po de trabajo escolar, fue la causa que llevó a Fai-sal Mohammad a apuña-lar a cuatro personas en la Universidad de Merced, Ca-lifornia, una acción que le costó la vida, reportaron

ayer autoridades locales.Mohammad, de 18 años,

fue asesinado por policías, luego de atacar a estudian-tes con un puñal el pasa-do miércoles al tiempo que generó caos y movilización policiaca en esa ciudad en el norte de California.

El joven era estudian-te de Ciencias de la Compu-tación, de reciente ingreso y había planeado el ataque “para matar a muchas per-sonas”, según un manifies-to que él mismo escribió en dos páginas.

— AP

CALIFORNIA

TEMORUna encuesta reveló que 67 por ciento de los euro-peos siente temor ante la llegada de solicitantes de asilo.

Esperan a refugiados

Apuñaló a compañeros tras ser expulsado

Foto: AP

Foto: Especial

Foto: Especial

Foto: EspecialFoto: AP

Page 3: EXCELSIOR SábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015bfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2… · vuelta presidencial del pasado 25 de octubre, tras concluir la revisión

ESPAÑA

LA VINCULAN AL EIAgentes de la Comisaría General de Infor-mación de la Policía Nacional detuvieron en el aeropuerto de Málaga a una mujer, proce-dente de Turquía, por su presunta vincula-ción con el Estado Islámico (EI).

ITALIA

ANUNCIA MEGAOBRAEl primer ministro italiano, Matteo Ren-zi, anunció que será realizado el polémico puente sobre el Estrecho de Messina, con el que se pretende unir a la isla de Sicilia con el continente.

MANILA

ELIMINAN EVIDENCIAIntegrantes de la Agencia de Control de Dro-gas de Filipinas quemaron una cantidad im-portante de mariguana, la cual fue utilizada en varios casos que ya fueron resueltos por los tribunales.

COLOMBIA

PIDE PERDÓNEl presidente Juan Manuel Santos encabezó un acto en el que pidió perdón en nombre del Estado colombiano por los muertos, desapa-recidos y torturados durante la recuperación del Palacio Judicial tomado en 1985.

QATAR

ACORTA SU VIAJELa primera dama estadunidense, Michelle Oba-ma, canceló su viaje a Jordania durante su gira por Oriente Medio, a causa del mal tiempo que la obligó a permanecer 36 horas varada en Qa-tar, indicó un funcionario.

TURQUÍA

FRENAN PROTESTALa policía turca reprimió ayer con disparos de balas de caucho y granadas lacrimógenas una manifestación de estudiantes críticos con el go-bierno. Fueron unos 200 estudiantes los que protestaron ante la Universidad de Estambul.

CISJORDANIA

RESULTAN HERIDOS TRES ISRAELÍESTres israelíes fueron lesionados, dos de ellos de gravedad, en ataques palestinos consecutivos con armas de fuego, informaron fuerzas militares.

Foto:EspecialFoto: APFoto: Reuters

Foto: AP

Foto: AFP

Foto: AFP

Foto: AFP

Foto: Reuters

El emblemático árbol que iluminará la plaza del Rockefeller Center en Navidad fue instalado ayer en Nueva York. El elegido este 2015 para dar calor navideño al Rockefeller Center junto a su también simbólica pista de patinaje sobre hielo, tiene cerca de 80 años, alcanza 24 metros de altura y 1.2 metros de diámetro.

NUEVA YORK YA HUELE A NAVIDAD

ESTADOS UNIDOS

:3EXCELSIORSábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015

LATITUD

Page 4: EXCELSIOR SábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015bfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2… · vuelta presidencial del pasado 25 de octubre, tras concluir la revisión

4: EXCELSIORSábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015

PORTADA

META. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, hizo de la lucha contra el cambio climático una de sus prioridades y ha dado numerosas declaraciones sobre el tema de cara a la COP21.

El mandatario rechazó el proyecto Keystone XL al considerar que dañará el medio ambiente

AFP, AP Y [email protected]

WASHINGTON.— El presi-dente estadunidense, Ba-rack Obama, rechazó ayer el controvertido proyecto del oleoducto Keystone XL entre Canadá y Estados Unidos, al tiempo que confirmó su parti-cipación en la conferencia del clima en París.

Al tomar al fin esta deci-sión, seis años después de la primera solicitud de permi-so por parte del grupo cana-diense TransCanada, Obama marcó la actitud de Estados Unidos a un mes de la confe-rencia sobre el clima en París (COP21), que busca alcanzar un acuerdo mundial para fre-nar el aumento de la tempera-tura del planeta.

El proyecto, de unos mil 900 kilómetros de longi-tud —de los cuales mil 400 en Estados Unidos—, busca-ba transportar el petróleo de las arenas bituminosas des-de Alberta, Canadá, hasta el centro de Estados Unidos, en Nebraska, de donde iba a ser distribuido a las refinerías del país en el Golfo de México.

A lo largo de los años, este caso se había convertido en emblema de la división ideo-lógica en Estados Unidos en-tre demócratas y republicanos sobre temas de energía y me-dio ambiente.

“El Departamento de Es-tado decidió que el proyecto Keystone XL no es de interés nacional para Estados Unidos. Estoy de acuerdo con esta de-cisión”, dijo Obama en la Casa Blanca, destacando que el proyecto no tendría ningún impacto “significativo” en la economía estadunidense a largo plazo.

“El oleoducto no hará bajar el precio del carburante para los consumidores estaduni-denses”, agregó el Presidente. “Transportar petróleo crudo más sucio a nuestro país no refuerza la seguridad energé-tica de Estados Unidos”.

TransCanada reaccionó rápidamente y dijo que exa-minará las opciones que tie-ne para imponer una nueva demanda.

“Revisaremos nuestras opciones para, si es posi-ble, abrir una nueva solicitud para enviar el petróleo cru-do de nuestro cliente”, dijo el jefe ejecutivo de la com-pañía, Russ Girling, en un comunicado.

Obama, que hizo de la lu-cha contra el cambio climáti-co una de sus prioridades y ha dado numerosas declaracio-nes sobre el tema de cara a la COP21, siempre sostuvo que la discusión sobre este pro-yecto sería central durante la cumbre del clima.

“Aprobar tal proyecto ha-bría debilitado nuestro lide-razgo sobre el clima”, estimó ayer, confirmando por pri-mera vez que participará en la cumbre de jefes de Estado al inicio de la conferencia que se inicia en tres semanas.

“Espero con impaciencia encontrarme con mis homó-logos del mundo entero en París, donde todos nos reu-niremos en torno a un mar-co ambicioso para proteger el único planeta que tenemos”, afirmó Obama.

ESTADOS UNIDOS

[email protected]

TORONTO.— El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, lamentó la de-cisión de Estados Unidos en contra del proyecto del oleoducto Keystone XL, aunque aseguró que las re-laciones entre ambos paí-ses “abarcan más que un solo proyecto”.

“El gobierno de Canadá trabajará junto con las pro-vincias, territorios y países con la misma mentalidad para combatir el cambio climático, adaptarse a sus impactos y crear los em-pleos limpios del mañana”, agregó.

En cambio hubo una avalancha de reacciones entusiastas entre los de-mócratas estadunidenses y en el seno de agrupacio-nes de defensa del medio ambiente.

“Buena decisión”, co-mentó Hillary Clinton, pre-candidata a la sucesión del presidente Barack Obama. “Llegó la hora de hacer de Estados Unidos una super-potencia de las energías limpias”, agregó, mientras su rival en las primarias demócratas, Bernie San-ders, también aplaudió “sin reservas” la actitud del mandatario.

Previsiblemente, los re-publicanos criticaron du-ramente esta decisión.

“Cuando sea Presi-dente”, dijo por su parte el senador y precandidato republicano Marco Rubio, “Keystone será aprobado y acabaremos con las po-líticas energéticas caducas del presidente Obama”.

También el empresario y precandidato republi-cano Donald Trump la-mentó el gesto de Obama y defendió el proyecto de Keystone en los siguientes términos: “Miles de em-pleos, una buena cosa para el medioambiente y ni un solo inconveniente”.

Los republicanos con-sideran que el transporte por oleoducto es más se-guro que a través del fe-rrocarril y sostienen que es preferible importar crudo canadiense que petróleo del Golfo, de Venezue-la y de otros países menos amigables.

Premier de Canadá lamenta la decisión

REACCIONES

Foto: AP

Foto: AP

En las calles de París fueron colocadas pancartas que promocionan la conferencia climática, que iniciará el 30 de noviembre.

El primer ministro de Cana-dá, Justin Trudeau, dijo que respeta la decisión de EU.

Foto: Reuters

Autoridades están en alerta ante protestas violentas y posibles atentados terroristas previo a la COP21

[email protected]

PARÍS.— Francia reintrodu-cirá los controles de fronte-ras —normalmente abiertas a otros países dentro de la zona europea de desplazamientos libres— durante un mes con motivo de la conferencia cli-mática en París, indicó ayer el ministro francés del Interior.

Las autoridades están en alerta ante protestas violen-tas y posibles atentados terro-ristas previo a la conferencia, que se celebra entre el 30 de noviembre y el 11 de diciem-bre. Se espera que unos 80 jefes de Estado, incluido el presidente de Estados Uni-dos Barack Obama, y mi-les de personas más acudan a París para la apertura de la conferencia.

Las medidas de seguri-dad se mantendrán duran-te un mes “en el contexto de

FRANCIA

las amenazas terroristas que puedan producirse y ensom-brecer esta gran reunión in-ternacional que transmite un importante mensaje al mun-do”, indicó Bernard Cazeneu-ve a la televisora BFM.

La llamada zona Schen-gen de países europeos con fronteras abiertas permite la reintroducción ocasio-nal de los controles fronteri-zos internos, algo que varios países han hecho este año

ante la crisis migratoria.Francia envió una nota

el mes pasado a las auto-ridades de la Unión Euro-pea anunciando controles de fronteras en todos los aeropuertos con vuelos in-ternacionales y en al me-nos 131 pasos fronterizos por tierra con Bélgica, Ale-mania, España, Italia, Sui-za y Luxemburgo, según documentos de la Unión Europea.

París señala que las normas de Schengen per-miten controles “cuando haya una amenaza seria para la política pública”.

Francia aún acusa el golpe de los atentados ex-tremistas de enero contra el periódico satírico Char-lie Hebdo y un supermer-cado kosher, que dejaron varios muertos. Desde en-tonces, se han producido otros ataques más peque-ños o intentos de atentado. El pasado agosto, varios pasajeros jóvenes de Es-tados Unidos evitaron que un islamista radical arma-do atacara en un tren de alta velocidad.

1,900KILÓMETROS

de longitud conformarían el oleoducto Keystone

XL entre Canadá y EU

1,400KILÓMETROS

estarían en territorio estadunidense, para

transportar el petróleo

6AÑOS

pasaron desde que el grupo canadiense TransCanada realizó la solicitud para la

construcción

El oleoducto no hará bajar el precio del carburante para los consumidores esta-dunidenses. Transportar petróleo crudo más sucio a nuestro país no refuer-za la seguridad energética de Estados Unidos.”

“El Departamento de Estado decidió que el proyecto Keystone XL no es de interés nacional para Estados Unidos. Estoy de acuerdo con esta decisión.”

BARACK OBAMAPRESIDENTE ESTADUNIDENSE

Foto: AP Foto: AP

En junio de 2014 decenas de personas protestaron frente a la Su-prema Corte de Justicia de Estados Unidos en contra del oleoducto.

Con mantas, activistas exhortaron ayer al presidente Obama a no ceder ante la solicitud y proteger el medio ambiente.

(La medida se toma) en el contexto de las amenazas terroristas que puedan ensombre-cer esta gran reunión internacional.”

BERNARD CAZENEUVEMINISTRO FRANCÉS

DEL INTERIOR

Refuerzan la seguridad fronteriza

Obama descarta oleoducto

Page 5: EXCELSIOR SábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015bfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2… · vuelta presidencial del pasado 25 de octubre, tras concluir la revisión

EXCELSIOR : SábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015 GLObaL 5

Lamentó que varios fieles condenen la pobreza y vivan con lujos

POR CYNTHIA RODRÍGUEZESPECI A [email protected]

MILÁN.— Mientras que en el Vaticano siguen las investi-gaciones en torno a la fuga de información que recae princi-palmente contra el cura espa-ñol Lucio Ángel Vallejo Balda y la experta en relaciones pù-blicas Francesca Chaouqui, (aunque hay más de 40 in-dagados), el papa Francisco se desahoga con un periódi-co holandés al que, una vez más, afirma que “un creyente no puede hablar de pobreza y vivir como faraón”.

En una entrevista otorga-da al diario Straatnieuws, Jor-ge Mario Bergoglio dijo que las reformas que tengan que ver con las finanzas vaticanas deben cambiar ya, pues “el peligro de corrupción existe también en la Iglesia”.

Un tema que en esta se-mana ha tomado vuelo por la publicación de los libros Via Crucis y Avarizia, donde se revela, entre muchos casos, que por cada 10 euros para la beneficencia que entraron al Vaticano durante 2013 y 2014, seis fueron utilizados para

VATICANO

Foto: Reuters

CAMBIO. El Papa dijo que las reformas que tengan que ver con las finanzas vaticanas deben cambiar ya.

sanear las cuentas en rojo de la Curia. De los cuatro que res-taban, dos eran para un fondo que ahora se sabe suman 400 millones de euros, y los otros dos, destinados para las bene-ficencias previstas por el mis-mo Papa.

“Debemos hablar con la verdad y también con el ejemplo, el ejemplo de la po-breza. Un creyente no puede hablar de la pobreza o de los que no tienen techo y condu-

cir una vida de faraón”.Durante la entrevista

al periódico holandés, ex-plica su decisión de vivir en Santa Martha en lugar del Pa-lacio Apostólico.

“El Palacio Apostólico no es un departamento lujoso, pero es largo y muy grande. Después de haberlo visto, me pareció que era como un em-butido al revés, es decir, gran-de pero con una puerta muy pequena y esto significa estar

aislado y pensé que no po-día vivir ahí simplemente por motivos mentales y me haría mal”.

“Al inicio”, continuó el Papa, “parecía algo extraño, pero pedí quedarme aquí en Santa Martha y esto me hace bien porque me siento libre. Como en el comedor donde

comen todos y cuando me adelanto, puedo comer con los empleados, encuentro a la gente, la saludo y esto hace que la jaula de oro no sea tan-to una jaula, aunque me falta la calle”.

Durante la entrevista, el Papa no evitó el tema de la ri-queza de la Iglsia y responde: “Los bienes inmuebles de la Iglesia son muchos, pero los usamos para mantener las es-tructuras de la Iglesia y para mantener tantas obras que se hacen en los países más nece-sitados: hospitales, escuelas”.

“Ayer, por ejemplo, pedí que se enviaran al Congo 50 mil euros para construir tres escuelas porque la educa-ción es una cosa importante para los niños. Fui a la admi-nistración competente, hice la petición y el dinero ya fue en-viado”, aseguró Bergoglio.

El Papa también habló de los tantos regalos que se le hacen, los cuales, ya se han comenzado a vender para obtener más recursos, como ocurre también con la lotería que han organizado con los carros lujosos del Vaticano, cuyos recursos, aseguró, son usados para los pobres.

El jueves, el Papa siguió con sus reuniones de rutina. Las audiencias no se han inte-rrumpido, aunque destacó la reunión que tuvo con el car-denal australiano George Pell, quien se ha visto envuelto en el escándalo financiero al ser acusado de tener gastos per-sonales de medio millón de euros en sólo seis meses, di-nero obviamente de la Santa Sede.

Sin embargo, entre los va-ticanistas ha trascendido que quienes han encontrado las últimas horas al Papa, ase-guran que está sereno y de-terminado a seguir con las reformas, donde el primer paso, será meter orden en la gestión del patrimonio inmo-biliario, especialmente en los departamentos usados por la Curia.

“Un creyente no puede hablar

de la pobreza o de los que no tienen

techo y conducir una vida de faraón.”

PAPA FRANCISCO

[email protected]

LOS ÁNGELES.— La pre-candidata presidencial demócrata Hillary Clinton afirmó que si contendie-ra contra el exmandatario William Clinton en la elec-ción presidencial también lo derrotaría para ser la primera Presidenta de Es-tados Unidos.

La política estaduni-dense asistió al programa de Jimmy Kimmel el jueves en el que respondió relaja-da y hasta bromeó ante al-gunas de las interrogantes sobre su esposo.

“Mi respuesta es si lo derrotaría, ante la posibili-dad de si me hubiera toca-do enfrentar a Bill Clinton como candidato presiden-cial”, aseguró Hillary.

Entre las preguntas también se bromeó sobre cómo sería llamado su es-poso en caso de que ella ganara las presidenciales y que podría ser llamado “primer caballero o segun-do de a bordo”.

Hillary derrotaría a Bill

ELECCIONES

Foto: AP

Hillary Clinton, precandidata demócrata a la Presidencia de Estados Unidos.

El Papa critica a los católicos opulentos

Page 6: EXCELSIOR SábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015bfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2… · vuelta presidencial del pasado 25 de octubre, tras concluir la revisión

GLOBAL sáBAdO 7 de nOviemBre de 2015 : eXCeLsiOr6

ERA VÍCTIMA; HOY CRIMINAL

Un aborto involuntario de “Manuela” provocó que la acusaran de homicidio agravado. La condenaron a 30 años de prisión

POR CLAUDIA [email protected]

Cuando en 2008 “Manuela”, una mujer salvadoreña de bajos recursos, sufrió un aborto

espontáneo, fue denunciada por el personal del hospital que manifestó que su emba-razo había sido producto de una infidelidad, por lo que fue acusada de homicidio agra-vado y condenada a 30 años de prisión. Ahí murió a los 33 años de cáncer linfático, uno de los motivos de la pérdida del bebé.

El caso de “Manuela”, re-latado a Excélsior por Sara García, integrante de la Agru-pación ciudadana para la despenalización terapéutica, ética y eugenésica del aborto en El Salvador, no es el úni-co, pero sí el primero en llegar ante la Comisión Interameri-cana de Derechos Humanos (CIDH).

Organizaciones como la Agrupación Ciudadana, la Colectiva Feminista por el De-sarrollo Local y el Centro de Derecho Reproductivos in-terpusieron la demanda con-tra el Estado salvadoreño ante la CIDH, para exigir la repara-ción integral para la familia de la joven.

“Estamos pidiendo me-didas de no repetición y so-licitando que se generen políticas públicas que eviten que haya más Manuelas”, pre-cisó García.

El pasado 20 de octubre, de nueva cuenta, defensores de derechos reproductivos testificaron ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Washington D.C. sobre las violaciones a los de-rechos humanos de las mu-jeres en El Salvador, para gestionar el indulto para las 17 mujeres que fueron encarcela-das y condenadas por homici-dio agravado, cuyos recursos judiciales para salir de prisión se han agotado, y para señalar las consecuencias de la prohi-bición total del aborto.

En El Salvador el abor-to está penalizado bajo cual-quier circunstancia incluso en casos de violaciones sexuales, cuando el feto presenta ano-malías congénitas o cuando a lo largo de la gestación hay complicaciones obstétricas que ponen en riesgo la salud y la vida de la madre.

En la región de América Latina países como: Nicara-gua, Honduras, Chile, Haití y Surinam tienen una legisla-ción completamente restric-tiva ante el aborto, pero de acuerdo con García, El Salva-dor “es de los que lo criminali-za con mayor severidad”.

EL SALVADOR

Actualmente, organizacio-nes salvadoreñas junto con Amnistía Internacional traba-jan en conjunto para conseguir el indulto para 17 mujeres en-carceladas bajo circunstancias similares a las de “Manuela”, de las que a dos se les concedió el indulto y a tres les fue negado.

Amnistía Internacional bus-có en los expedientes judiciales y forenses si realmente existían certezas para inculpar a las 17, pero “pudimos constatar que en efecto en estos casos, y muchos más que han sido de nuestro co-nocimiento, la autoridad impar-tidora de justicia ni siquiera tenía evidencias creíbles para impu-tar sentencias de hasta 50 años”, precisó Erika Guevara Rosas, directora para las Américas de Amnistía Internacional.

María Teresa es una de las 17 acusadas de homicidio agravado por la interrupción involuntaria de su embarazo en noviembre de 2011. Se en-contraba en su trabajo, en una maquila, cuando sintió mu-cho dolor en el vientre y fue al baño, donde perdió la con-ciencia. Cuando la recuperó ya estaba en una clínica pú-blica, esposada a una camilla. Ella aseguró a los médicos que la atendieron que desconocía su condición, pero horas más tarde fue llevada en deten-ción, contó Guevara.

En el caso de María Teresa las pruebas en su contra “eran tan pobres”, ya que incluso su sentencia a 40 años se basó en el testimonio de su emplea-dora, que dijo que la joven le

Foto: www.agrupacionciudadana.org

EN PIE DE LUCHA. La Agrupación Ciudadana para la despenalización terapéutica, ética y eugenésica del aborto en El Salvador ya llevó un caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

había contado tener sospe-chas de estar embarazada en enero de 2011.

García aseguró que las in-vestigaciones realizadas por Agrupación Ciudadana arro-jaron que existen 140 casos de mujeres en prisión acusadas de aborto u homicidio agra-vado y que vivieron procesos judiciales irregulares.

El Salvador solía ser un país que contemplaba en su legis-lación tres causales para per-mitir un aborto: la terapéutica, cuando la vida de una mujer estaba en riesgo; la ética, vin-culados a la violencia sexual; y la eugenésica, cuando las mu-jeres estaban embarazadas de productos anencefálicos o un feto inviable, pero desde 1997 esas condiciones cambiaron.

Luego de los Acuerdos de Paz de 1989, proceso de diá-logo con el objetivo de poner fin al conflicto civil en El Sal-vador, se realizaron una serie de modificaciones al código penal en materia del aborto y “debido a las distintas presio-nes de grupos fundamentalis-tas ligados con las jerarquías religiosas permitieron que nuestra legislación sufriera un retroceso para los derechos de la mujer”, señaló García.

En 1999 vino el cambio constitucional donde en su artículo primero se “reconoce como persona humana a todo ser humano desde el instante de la concepción”.

Una investigación reali-zada por Agrupación Ciuda-dana arrojó que de todas las mujeres procesadas judicial-mente entre 2000 y 2011 por aborto u homicidio agrava-do 68.22 por ciento estaban entre 18 y 25 años y 51.27 por ciento no recibían ningún tipo de ingreso económico. Las denuncias por las que fue-ron procesadas provenían, en 57 por ciento, de los casos de los hospitales públicos donde fueron atendidas.

Ambas entrevistadas coin-cidieron en que las mujeres procesadas por esos delitos no tuvieron acceso a una pronta y correcta aplicación de la justi-cia ni contaron con un aboga-do que realmente hiciera valer sus derechos, en gran medida porque son mujeres de esca-sos recursos.

“Por el hecho de ser una mujer pobre, venir de co-munidades marginales y no haber recibido atención mé-dica el sistema las acusaba de practicarse abortos (cuya pena máxima es de seis años) y durante el proceso lo trans-formaban en cargos por ho-micidio agravado en razón de parentesco para que al-canzaran la pena máxima que es de hasta 50 años”, detalló Guevara.

Foto: Especial174AÑOShan pasado desde que estas mujeres fueron acusadas

40AÑOSde prisión es la sentencia que se le dictó a María Teresa

MUJERESestán acusadas de homicidio agravado por la interrupción involuntaria de su embarazo

[email protected]

WASHINGTON.— El futuro político de Ben Carson, pre-candidato republicano a la Casa Blanca, se ensombre-ció ayer bruscamente tras difundirse que mintió sobre su juventud violenta y su ad-misión a una prestigiosa es-cuela militar.

Este neurocirujano re-tirado y único contendien-te negro en la carrera por la Presidencia, codo a codo en la inten-ción de voto con Donald Trump se-gún las encuestas, ha hecho de su ad-misión a la escuela militar West Point parte de su histo-ria personal, escri-biendo sobre este tema incluso en su autobiografía, Gifted Hands.

En ella dijo que “recibió una beca completa” para la academia, tras cenar en mayo de 1969 en su ciudad, Detroit con el general Wi-lliam Westmoreland, famoso durante la guerra de Vietnam.

Esto es un invento, in-dicó la publicación digital Politico, en un anuncio que

podría tener el efecto de una bomba en las primarias republicanas.

“En 1969, aquellos que hubieran completado el proceso habrían recibido sus cartas de admisión del gene-ral adjunto del ejército”, dijo Theresa Brinkerhoff, por-tavoz de la academia, a Po-litico, agregando que West Point no tenía conocimien-to de que Carson siquiera comenzase el proceso de solicitud.

Tras pasar el proceso de selec-ción, la educación en West Point es gratis para todos.

Sin embargo, en un comunicado, Brinkerhoff no con-firmó claramente las revelaciones de Politico, precisan-do que era posi-

ble que West Point no hubiera guardado registros de Carson si éste hubiera resuelto no se-guir adelante con el proceso de admisión.

Pero consultado sobre las afirmaciones, el equipo de campaña de Carson recono-ció a Politico que la historia de la admisión en West Point era falsa.

[email protected]

SAN SALVADOR.— El juez Séptimo de Instrucción de San Salvador, Miguel Ángel García, fijó el 3 de diciembre para dar la resolución del pro-ceso al expresidente Francis-co Flores, quien enfrenta la acusación de peculado y enri-quecimiento ilícito por más de 15 millones de dólares.

“Como juez responsable tengo que hacer un análisis integral de todo el proce-so, eso significa analizarlo objetivamente legalmente y analizar también la in-tervención de las partes, entonces estoy señalando como fecha para dar reso-lución el día 3 de diciembre a las nueve de la mañana”,

dijo García concluir ayer la audiencia preliminar.

García decidirá si des-estima las imputaciones contra el exmandatario y lo deja en libertad o que el juicio continúe y pase a la fase de vista pública.

También decidirá si modi-fica la calificación jurídica de los delitos imputados y acepta que el exmandatario sea juz-gado por lavado de dinero.

Revelan que Ben Carson mintió sobre su juventud

Termina sin resolución la audiencia de expresidente

ESTADOS UNIDOS

CENTROAMÉRICA

Foto: AFP

Foto: AP

Ben Carson mintió sobre su admisión a West Point, una de las escuelas militares más prestigiosas de Estados Unidos.

El expresidente Francisco Flores es acusado de peculado y enriquecimiento ilícito por más de 15 millones de dólares.

SOLICITUDLa Fiscalía se negó a in-cluir el lavado de dinero entre los delitos, y re-chazó el pedido de los querellantes de que sea enviado a prisión.

PERDIÓ LA CONCIENCIAOtro caso es el de María Teresa, una de las 17 acusadas de ho-micidio agravado por la interrupción involuntaria de su embarazo en noviem-bre de 2011. Se encontraba en su trabajo, en una maquila, cuando sintió mucho dolor en el vientre y fue al baño, donde perdió la con-ciencia. Cuando la re-cuperó, ya estaba en una clínica pública, esposada a una camilla.

HISTORIAEl neurocirujano estadunidense ha hecho de su admi-sión a la escuela militar West Point parte de su historia personal.

Page 7: EXCELSIOR SábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015bfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2… · vuelta presidencial del pasado 25 de octubre, tras concluir la revisión

EXCELSIOR : SábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015 GLObaL 7

Hoy se lleva a cabo la reunión histórica entre los mandatarios Xi Jinping y Ma Ying-jeou

CHINA-TAIWÁN

Foto: Especial

PROCESO. Zhang Zhijun, director de la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado, y Hsia Li-yan, nuevo presidente de la Comisión de Taiwán para Asuntos de la parte continental.

POSTURASAmbas partes intercambia-ron puntos de vista sobre la situación actual de las relaciones a través del Estrecho y llegaron a un consenso.

Encuentro se planeó en 2014La finalidad de nuestra deci-sión (de reunirnos con el Presiden-te de China) no son las eleccio-nes sino la felici-dad de la próxima generación.”

“El pueblo perdió la confianza en el gobierno y no aceptará otra po-lítica diseñada a escondidas, por ello informamos paso a paso de la reunión.”

MA YING-JEOUPRESIDENTE DE TAIWÁN

DIARIO DEL PUEBLOEspecia [email protected]

El Diario del Pueblo reveló recientemente detalles ex-clusivos sobre el momen-to en que los dos lados del Estrecho de Taiwán comen-zaron las negociaciones de la reunión entre el pre-sidente de China, Xi Jin-ping, y el líder de Taiwán, Ma Ying-jeou.

Según el informe, des-de 2014 cuando comenzó el establecimiento del sis-tema de contacto y comu-nicación entre la Oficina de Asuntos de Taiwán del Con-sejo de Estado y la Comi-sión de Taiwán para Asuntos de la parte continental, am-bas partes han mantenido el vínculo sobre cuestiones que tienen que ver con sus relaciones y se han esforzado en promover los intercam-bios y las interacciones per-sonales en diversos sectores y a diversos niveles, incluyen-do la reunión de ambos líde-res, informó Zhang Zhijun, director la oficina del Conse-jo de Estado en Taiwán.

Desde 2014, las partes in-teresadas negocian sobre la reunión entre Xi y Ma. Cuatro personas jugaron un papel importante en la promoción de la reunión: Siew Wan-chang, Zhang Zhijun, Wang Yu-chi e Hsia Li-yan.

Siew Wan-chang era el jefe del Yuan Ejecutivo, órga-no administrativo más alto de Taiwán y “vice-líder de esa

nación”. En 2000, se retiró y fungió como presidente ho-norario de la “Fundación del Mercado Común a través del Estrecho de Taiwán”. En los últimos dos años, Xi Jinping se reunió varias veces con él.

JUNTA PASADAEl 6 de octubre de 2013, en Bali, Xi Jinping se reunió con

Siew Wan-chang y expresó, “los responsables de las au-toridades de las dos partes pueden reunirse para dia-logar.” El mismo día, Zhang Zhijun, director de la Oficina de Asuntos de Taiwán y Wang Yu-chi, director de la Comi-sión de Taiwán para Asuntos de la parte continental, inter-cambiaron un breve saludo.

Aunque duró sólo cinco mi-nutos, se trató de la prime-ra interacción directa en 64 años entre la Oficina de Asuntos de Taiwán y la Comi-sión de Taiwán para Asuntos de la parte continental.

En febrero de 2014, en Nanjing, Zhang Zhijun se re-unió por segunda vez con Wang Yu-chi. También la

Oficina de Asuntos de Taiwán y la Comisión de Taiwán para Asuntos de la parte continen-tal establecieron un mecanis-mo de comunicación normal y frecuente. Wang Yu-chi in-vitó a Zhang Zhijun a visitar Taiwán. En junio de 2014, Zhang Zhijun visitó Taiwán.

Desde entonces, el res-ponsable de la Oficina de Asuntos de Taiwán comenzó a interactuar con el presiden-te de la Comisión de Tai-wán para Asuntos de la parte continental.

En mayo pasado, Zhang Zhijun y Hsia Li-yan, nuevo presidente de la Comisión de Taiwán para Asuntos de la parte continental, se reunie-ron en Jinmen.

Este mes, Hsia Li-yan realizó su primera visita a la parte continental como el presidente de la Comisión de Taiwán para Asuntos de la parte continental y se re-unió con Zhang Zhijun en Guangzhou.

Ambas partes intercam-biaron puntos de vista sobre la situación actual de las rela-ciones a través del Estrecho, los problemas relacionados y llegaron a un consenso.

Al responder a periodis-tas, Zhang Zhijun declaró: “Ambas partes creemos que

las reuniones de los líderes benefician, a largo plazo, el desarrollo de las relaciones a través del Estrecho y tienen un significado muy positivo”.

El presidente Xi llegó ayer a Singapur para reunirse hoy con su homólogo taiwanés Ma Ying-jeou, en un hecho inédito desde hace 66 años.

Page 8: EXCELSIOR SábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015bfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2… · vuelta presidencial del pasado 25 de octubre, tras concluir la revisión

GLOBAL sáBAdO 7 de nOviemBre de 2015 : eXCeLsiOr8