EXCELSIOR Almeida recibe el Premio Camões · Almeida recibió ayer en Río de Janeiro el Premio...

4
[email protected] @Expresiones_Exc EXCELSIOR MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2018 DE LA REDACCIÓN [email protected] U na mirada al Mé- xico arqueoló- gico, colonial, moderno y pin- toresco de hace 92 años. Esto es lo que ofrecen las sorprendentes imágenes que integran el Álbum de Mé- xico Monumental, que Excél- sior Compañía Editorial, S.A. publicó hacia 1926, del que se conservan escasos originales. De tamaño doble carta, impreso en papel Revolución en tintas sepia y verde oscu- ro y con 176 páginas, en las que se muestran fotografías acompañadas de atractivos diseños publicitarios, uno de estos ejemplares se resguarda en la Universidad Iberoameri- cana (UIA). El álbum, escrito en espa- ñol, inglés y francés, reúne unas cien fotografías de au- tores como Guillermo Kahlo, Osuna, Ramos, Bolaños, Ocampo, Carbajal, Smarth y de la compañía fotográfica Larrochester, entre otros. Y sorprende al lector con gráficas como El Castillo de la urbe maya de Chichén Itzá antes de ser restaurado, una fachada del Palacio Nacional cuando aún tenía dos pisos, un Paseo de la Reforma con pocos automóviles y la Ciu- dad de México después de una nevada. Ahora, la UIA reedita una edición facsimilar de este ál- bum; un libro de gran formato, editado en 2017 por Fomen- to de Investigación y Cultu- ra Superior, A.C. (FICSAC), el Patronato Económico y de Desarrollo de esta casa de estudios, que se presentará el próximo 12 de septiembre en la Librería Rosario Caste- llanos del Fondo de Cultura Económica. Entrevistada ayer por Pas- cal Beltrán del Río para Ima- gen Radio, la maestra Teresa Matabuena Peláez, directora general de la Biblioteca Fran- cisco Xavier Clavigero, explicó que descubrió este documen- to en el área de libros antiguos y raros, y de inmediato le lla- mó la atención la riqueza de las fotografías. “Cuando uno recorre es- tos pasillos se encuentra con maravillas. Y descubrí este Ál- bum de México Monumental. Vimos la riqueza de las foto- grafías y nos percatamos del problema de la impresión original, que es en papel pe- riódico, y que las imágenes se están degradando. Y deci- dimos hacer primero la digi- talización del material para preservarlo, y después una edición para compartirla con más personas”, agregó Mata- buena Peláez. La investigadora aña- dió en la entrevista que una de las ventajas de este volu- men “es que nos recuerda a la ciudad como fue, nos mues- tra lo que hemos perdido y nos enseña lo que debemos conservar. Y también estas fotografías sirven de alguna manera para hacer trabajos de restauración”. Destacó que algo ¿DÓNDE Y CUÁNDO? 3 La edición facsimiliar del Álbum de México Monumental será presentado por Aurelio de los Reyes, Teresa Matabuena y Pascal Bel- trán del Río el próximo 12 de septiembre, a las 19:00 horas, en la Librería Rosario Castellanos del FCE (calle Tamaulipas 202, colonia Condesa). FICSAC Este libro de gran formato fue editado en 2017 por Fomento de Investigación y Cultura Superior, A.C. (FICSAC). Almeida recibe el Premio Camões EFE [email protected] RÍO DE JANEIRO.— El escri- tor caboverdiano Germano Almeida recibió ayer en Río de Janeiro el Premio Camões 2018, el más importante de las letras en portugués. Almeida, que en mayo pa- sado fue anunciado como el vencedor de la edición 30 del galardón, fue homenajeado ayer en una ceremonia en la Biblioteca Nacional de Río de Janeiro que contó con la presencia de los ministros de Cultura de Brasil, Sérgio Sá Leitão; Cabo Verde, Abraão Aníbal Barbosa; y Portugal, Luís Filipe Castro Mendes. Además del respectivo tí- tulo, el caboverdiano recibió un premio de 100 mil euros. Almeida fue el segundo escritor de Cabo Verde en recibir este premio, ya que el vencedor en 2009 fue el poe- ta y ensayista Arménio Vieira. El nuevo Premio Camões, que nació en 1945 en la isla caboverdiana de Boavista, se licenció en Derecho en Lisboa y dio sus primeros pa- sos en la literatura en la dé- cada de los 80, en la revista Ponto & Vírgula. Almeida, que ejerce como abogado en São Vicente, debutó como cuentista a comienzos de la década de 1980 y su prime- ra novela, O Testamento do Senhor Napumoceno da Sil- va Araújo, fue traducida a idiomas como español, fran- cés, alemán, italiano y sueco, publicada en varios países y adaptada para el cine. Sus primeros relatos los firmó con el seudónimo Ro- mualdo Cruz y luego los publicó en 1994 en la compi- lación A ilha fantástica. Entre sus otras obras des- tacan Mi poeta (1989), La isla fantástica (1994), Historias contadas (1998), Las memo- rias de un espíritu (2001), Eva (2006) y La muerte del oyen- te (2010). Su última novela es O fiel defunto (2018). Creado en 1988 por Por- tugal y Brasil, el Premio Ca- mões tiene como objetivo distinguir a un escritor cuya obra contribuya al recono- cimiento de la lengua portu- guesa, que tiene 230 millones de hablantes en el mundo. Foto: EFE Un ejemplo del humor mordaz de Almeida es su novela Mi poeta, en donde satiriza con sarcasmo la realidad diaria de Cabo Verde. Esta imagen del Ángel de la Independencia, de 1926, inicia uno de los cuatro apartados del libro. Teresa Matabuena, directora de la Biblioteca Clavigero. interesante fue que, para fi- nanciar esta edición y que tuviera un precio más razo- nable, Excélsior contrató mu- cha publicidad en su momento. “Está plagado de atracti- vos anuncios, con diseños y dibujos, que tienen la misma importancia que las fotografías”. El álbum es un claro ejemplo del cuidado y el valor que El Periódico de la Vida Nacional le daba a la publicidad. Se promueven empresas como la Compa- ñía Nacional de Clavos, La Imperial, el Nacional Mon- te de Piedad, la Compañía Comercial Hamburguesa, El Recuerdo (“las mejores al- hajas fabricadas por mexi- canos”), el Rincón Tapatío, la Papelería Helvetia o el Palacio de Hierro. Sin olvidar productos como el Anís del Chango, cer- vezas, algunos hoteles, los fe- rrocarriles e incluso líneas de barcos. IMÁGENES LIMPIAS La comunicóloga dijo que una de las grandes riquezas de este libro es que las fotogra- fías se limpiaron. “Por el mis- mo formato del original en rotograbado, muchas de las imágenes se emplastaban. Hi- cimos un trabajo de limpieza para que cada gráfica luciera lo mejor posible”. El Álbum de México Mo- numental cuenta con un estu- dio introductorio exhaustivo acerca de la historia de Excél- sior y su fuerte presencia en México. Por su parte, Juan José So- lís, subdirector del FICSAC, indicó que, cuando Teresa Matabuena les presentó este proyecto, “tuvimos la fortuna de que el periódico Excélsior nos diera el aval para llevarlo adelante”. “Nosotros, como patronato de la Universidad Iberoame- ricana, no sólo la apoyamos financieramente, sino que promovemos que haya exce- lencia académica, programas de compromiso social y, por supuesto, el fortalecimiento de la cultura”, señaló. “La idea es rescatar la cul- tura, sobre todo entre nues- tros alumnos. Queremos que conozcan ese México. Lo pre- sentamos para que lo disfrute el mundo cultural y las per- sonas que se interesen en la fotografía. Incluso hemos in- vitado a muchas de las marcas que aún continúan en función y que se anunciaron en aquel entonces, para que vean cómo se anuncia- ban hace más de 90 años”, narró. Solís agradeció al licenciado Ole- gario Vázquez Al- dir, director general de Grupo Empre- sarial Ángeles, que haya hecho la nota introduc- toria del álbum, que pue- de adquirirse en la página www.ficsac.mx o en Amazon. — Con información de Virginia Bautista REGISTRO DE ASOMBROS LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA PRESENTARÁ EL 12 DE SEPTIEMBRE UNA EDICIÓN FACSIMILAR DE ESTE VOLUMEN QUE EXCÉLSIOR PUBLICÓ HACE 92 AÑOS Y QUE CONTIENE IMÁGENES DE KAHLO, SMARTH Y DE LA COMPAÑÍA LARROCHESTER, ENTRE OTROS Foto: Paola Hidalgo Fotos: Tomadas del Álbum México Monumental ÁLBUM DE MÉXICO MONUMENTAL Fumarola del volcán Popocatépetl. El álbum original está impreso en papel Revolución, tintas sepia y verde oscuro; tiene 176 páginas. Uno de los ámbitos que recoge el álbum con gran despliegue es el que se refiere a la publicidad. En este caso, de compañías licoreras. Así lucía en 1926 el Monumento a Cristóbal Colón, ubicado en Paseo de la Reforma. El álbum se publicó en español, inglés y francés.

Transcript of EXCELSIOR Almeida recibe el Premio Camões · Almeida recibió ayer en Río de Janeiro el Premio...

Page 1: EXCELSIOR Almeida recibe el Premio Camões · Almeida recibió ayer en Río de Janeiro el Premio Camões 2018, el más importante de ... Leitão; Cabo Verde, Abraão Aníbal Barbosa;

[email protected] @Expresiones_Exc

EXCELSIORMIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2018

DE LA REDACCIÓ[email protected]

Una mirada al Mé-xico arqueoló-gico, colonial, moderno y pin-toresco de hace

92 años. Esto es lo que ofrecen las sorprendentes imágenes que integran el Álbum de Mé-xico Monumental, que Excél-sior Compañía Editorial, S.A. publicó hacia 1926, del que se conservan escasos originales.

De tamaño doble carta, impreso en papel Revolución en tintas sepia y verde oscu-ro y con 176 páginas, en las que se muestran fotografías acompañadas de atractivos diseños publicitarios, uno de estos ejemplares se resguarda en la Universidad Iberoameri-cana (UIA).

El álbum, escrito en espa-ñol, inglés y francés, reúne unas cien fotografías de au-tores como Guillermo Kahlo, Osuna, Ramos, Bolaños, Ocampo, Carbajal, Smarth y de la compañía fotográfica Larrochester, entre otros.

Y sorprende al lector con gráficas como El Castillo de la urbe maya de Chichén Itzá antes de ser restaurado, una fachada del Palacio Nacional cuando aún tenía dos pisos, un Paseo de la Reforma con pocos automóviles y la Ciu-dad de México después de una nevada.

Ahora, la UIA reedita una edición facsimilar de este ál-bum; un libro de gran formato, editado en 2017 por Fomen-to de Investigación y Cultu-ra Superior, A.C. (FICSAC), el Patronato Económico y de Desarrollo de esta casa de estudios, que se presentará el próximo 12 de septiembre en la Librería Rosario Caste-llanos del Fondo de Cultura Económica.

Entrevistada ayer por Pas-cal Beltrán del Río para Ima-gen Radio, la maestra Teresa Matabuena Peláez, directora general de la Biblioteca Fran-cisco Xavier Clavigero, explicó que descubrió este documen-to en el área de libros antiguos y raros, y de inmediato le lla-mó la atención la riqueza de las fotografías.

“Cuando uno recorre es-tos pasillos se encuentra con maravillas. Y descubrí este Ál-bum de México Monumental. Vimos la riqueza de las foto-grafías y nos percatamos del problema de la impresión original, que es en papel pe-riódico, y que las imágenes

se están degradando. Y deci-dimos hacer primero la digi-talización del material para preservarlo, y después una edición para compartirla con más personas”, agregó Mata-buena Peláez.

La investigadora aña-dió en la entrevista que una de las ventajas de este volu-men “es que nos recuerda a la ciudad como fue, nos mues-tra lo que hemos perdido y nos enseña lo que debemos conservar. Y también estas fotografías sirven de alguna manera para hacer trabajos de restauración”.

D e s t a c ó q u e a l g o

¿DÓNDE Y CUÁNDO?

3 La edición facsimiliar del Álbum de México Monumental será presentado por Aurelio de los Reyes, Teresa Matabuena y Pascal Bel-trán del Río el próximo 12 de septiembre, a las 19:00 horas, en la Librería Rosario Castellanos del FCE (calle Tamaulipas 202, colonia Condesa).

FICSACEste libro de gran formato fue editado en 2017 por Fomento de Investigación y Cultura Superior, A.C. (FICSAC).

Almeida recibe el Premio Camõ[email protected]

RÍO DE JANEIRO.— El escri-tor caboverdiano Germano Almeida recibió ayer en Río de Janeiro el Premio Camões 2018, el más importante de las letras en portugués.

Almeida, que en mayo pa-sado fue anunciado como el vencedor de la edición 30 del galardón, fue homenajeado ayer en una ceremonia en la Biblioteca Nacional de Río de Janeiro que contó con la presencia de los ministros de Cultura de Brasil, Sérgio Sá Leitão; Cabo Verde, Abraão Aníbal Barbosa; y Portugal, Luís Filipe Castro Mendes.

Además del respectivo tí-tulo, el caboverdiano recibió un premio de 100 mil euros.

Almeida fue el segundo escritor de Cabo Verde en

recibir este premio, ya que el vencedor en 2009 fue el poe-ta y ensayista Arménio Vieira.

El nuevo Premio Camões, que nació en 1945 en la isla caboverdiana de Boavista, se licenció en Derecho en

Lisboa y dio sus primeros pa-sos en la literatura en la dé-cada de los 80, en la revista Ponto & Vírgula. Almeida, que ejerce como abogado en São Vicente, debutó como cuentista a comienzos de la

década de 1980 y su prime-ra novela, O Testamento do Senhor Napumoceno da Sil-va Araújo, fue traducida a idiomas como español, fran-cés, alemán, italiano y sueco, publicada en varios países y adaptada para el cine.

Sus primeros relatos los firmó con el seudónimo Ro-mualdo Cruz y luego los publicó en 1994 en la compi-lación A ilha fantástica.

Entre sus otras obras des-tacan Mi poeta (1989), La isla fantástica (1994), Historias contadas (1998), Las memo-rias de un espíritu (2001), Eva (2006) y La muerte del oyen-te (2010). Su última novela es O fiel defunto (2018).

Creado en 1988 por Por-tugal y Brasil, el Premio Ca-mões tiene como objetivo distinguir a un escritor cuya obra contribuya al recono-cimiento de la lengua portu-guesa, que tiene 230 millones de hablantes en el mundo.

Foto: EFE

Un ejemplo del humor mordaz de Almeida es su novela Mi poeta, en donde satiriza con sarcasmo la realidad diaria de Cabo Verde.

Esta imagen del Ángel de la Independencia, de 1926, inicia uno de los cuatro apartados del libro.

Teresa Matabuena, directora de la Biblioteca Clavigero.

interesante fue que, para fi-nanciar esta edición y que tuviera un precio más razo-nable, Excélsior contrató mu-cha publicidad en su momento. “Está plagado de atracti-vos anuncios, con diseños y dibujos, que tienen la misma importancia que las fotografías”.

El álbum es un claro ejemplo del cuidado y el valor que El Periódico de la Vida Nacional le daba a la publicidad. Se promueven empresas como la Compa-ñía Nacional de Clavos, La

Imperial, el Nacional Mon-te de Piedad, la Compañía Comercial Hamburguesa, El Recuerdo (“las mejores al-hajas fabricadas por mexi-canos”), el Rincón Tapatío, la Papelería Helvetia o el Palacio de Hierro.

Sin olvidar productos como el Anís del Chango, cer-vezas, algunos hoteles, los fe-rrocarriles e incluso líneas de barcos.

IMÁGENES LIMPIASLa comunicóloga dijo que una de las grandes riquezas de este libro es que las fotogra-fías se limpiaron. “Por el mis-mo formato del original en rotograbado, muchas de las imágenes se emplastaban. Hi-cimos un trabajo de limpieza para que cada gráfica luciera lo mejor posible”.

El Álbum de México Mo-numental cuenta con un estu-dio introductorio exhaustivo acerca de la historia de Excél-sior y su fuerte presencia en México.

Por su parte, Juan José So-lís, subdirector del FICSAC, indicó que, cuando Teresa Matabuena les presentó este proyecto, “tuvimos la fortuna de que el periódico Excélsior nos diera el aval para llevarlo adelante”.

“Nosotros, como patronato de la Universidad Iberoame-ricana, no sólo la apoyamos financieramente, sino que promovemos que haya exce-lencia académica, programas de compromiso social y, por supuesto, el fortalecimiento de la cultura”, señaló.

“La idea es rescatar la cul-tura, sobre todo entre nues-tros alumnos. Queremos que conozcan ese México. Lo pre-sentamos para que lo disfrute el mundo cultural y las per-sonas que se interesen en la fotografía. Incluso hemos in-vitado a muchas de las marcas que aún continúan en función y que se anunciaron en aquel entonces, para que vean

cómo se anuncia-ban hace más de 90 años”, narró.

Solís agradeció al licenciado Ole-gario Vázquez Al-dir, director general de Grupo Empre-sarial Ángeles, que

haya hecho la nota introduc-toria del álbum, que pue-de adquirirse en la página www.ficsac.mx o en Amazon.

— Con información de Virginia Bautista

REGISTRO DE ASOMBROSLA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA PRESENTARÁ EL 12 DE SEPTIEMBRE UNA EDICIÓN FACSIMILAR DE ESTE VOLUMEN QUE EXCÉLSIOR PUBLICÓ HACE 92 AÑOS Y QUE CONTIENE IMÁGENES DE KAHLO, SMARTH Y DE LA COMPAÑÍA LARROCHESTER, ENTRE OTROS

Foto: Paola Hidalgo

Fotos: Tomadas del Álbum México Monumental

ÁLBUM DE MÉXICO MONUMENTAL

Fumarola del volcán Popocatépetl. El álbum original está impreso en papel Revolución, tintas sepia y verde oscuro; tiene 176 páginas.

Uno de los ámbitos que recoge el álbum con gran despliegue es el que se refiere a la publicidad. En este caso, de compañías licoreras.

Así lucía en 1926 el Monumento a Cristóbal Colón, ubicado en Paseo de la Reforma. El álbum se publicó en español, inglés y francés.

Page 2: EXCELSIOR Almeida recibe el Premio Camões · Almeida recibió ayer en Río de Janeiro el Premio Camões 2018, el más importante de ... Leitão; Cabo Verde, Abraão Aníbal Barbosa;

EXCELSIOR : MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2018 EXPRESIONES :29BRASIL MUSEO NACIONAL

[email protected]

RÍO DE JANEIRO.— Una pan-carta de una estudiante en la protesta del lunes en Río de Janeiro sintetizó la indigna-ción que se hizo oír en Brasil tras el devastador incendio del Museo Nacional: “Recortes en educación = fuego”.

Cuando las llamas no ha-bían terminado de reducir a cenizas los 200 años de his-toria encerrados en el palacio que fue residencia de la fa-milia imperial, muchos ya la definían como una “tragedia anunciada”, debida a los ajus-tes aplicados en los últimos años por el presidente Michel Temer.

Otros lamentaban que este episodio ocurriera en una ciudad que pocos años atrás recibió multimillonarias in-versiones para organizar los Juegos Olímpicos de 2016 y la Copa del Mundo de 2014.

Y en un país, además, sa-cudido por escándalos de corrupción que involucran a dirigentes de casi todos los partidos. Una polémica que se metió en el debate electoral, a poco más de un mes de las inciertas elecciones presiden-ciales del 7 de octubre.

Temer, t ras l legar a la presidencia en 2016,

congeló el gasto público como estrategia para sanear las cuentas del gobierno en un es-cenario de recesión y elevado desempleo. Sectores como educación, cultura, ciencia y salud han hecho en los últi-mos tiempos sonar con insis-tencia las alarmas.

Según la Confederación Nacional de Municipios, los gastos del gobierno en salud y educación cayeron 3.1% en 2017 en relación con 2016.

“Esto es una consecuencia de las políticas neoliberales de este gobierno, que privi-legia el servicio de la deuda, el pago de intereses, mien-tras que sectores como edu-cación o cultura están siendo devastados”, explica el eco-nomista Felipe Queiroz, quien recuerda que, en 2017, 44% del presupuesto a ciencia y tecno-logía quedó “congelado”.

“La situación es catastró-fica. Estamos perdiendo el

El recorte, “incendiario”pasado y sacrificando nuestro futuro”, agrega.

Los recortes ya fueron cuestionados durante la en-trega a principios de agosto en Río de las medallas Fields, consideradas el Nobel de las Matemáticas. “Hay una visión de que en momentos de cri-sis hay que invertir en ciencia, para crear nuevos ambientes en que la economía pueda prosperar. Pero en Brasil está imperando una visión de re-corte de gastos. Es insensato”, dijo Marcelo Viana, presidente del Instituto Nacio-nal de Matemática Pura y Aplicada.

VALOR ÍNFIMOSegún datos de la ONG Cuentas Abiertas, el hoy cal-cinado Museo Na-cional, gestionado por la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), pasó de recibir 453 mil dólares al tipo de cambio promedio de 2013 a 201 mil dólares en 2017.

Hasta el 31 de agosto, sólo se destinaron 98 mil 115 reales al que era el mayor museo de historia natural y antropológi-co de América del Sur, con 20 millones de piezas y una bi-blioteca de 530 mil títulos.

“El valor es ínfimo y pue-de compararse a un único

contrato de este año en la Cá-mara de los Diputados para lavar 83 vehículos: 563 mil reales”, dijo el director de Cuentas Abiertas, Gil Castello Branco. Este drástico recor-te obligó al Museo a cerrar al público varios espacios y dejó desatendido el mantenimien-to: los detectores de humo no estaban funcionando y no te-nía seguro de incendio, según la vicedirectora del Museo, Cristiana Serejo.

El gobierno rebatió esas versiones y cargó parte de la responsabilidad de la falta de recursos a la universidad ges-tora. El jefe de gabinete, Eli-seu Padilha, afirmó ayer que la UFRJ tiene “autonomía presu-puestaria” y que distribuye sus fondos como mejor lo entien-de. “El presupuesto de la UFRJ

aumentó 48.9% de 2012 a 2017”, pero la partida traspasada al Museo cayó 43.1% en ese periodo”, re-calcó Padilha.

El museo espera-ba un patrocinio por 21.7 millones de rea-les, firmado en junio

por el banco de fomento brasi-leño BNDES. Nunca llegó.

Castello admite que la fal-ta de medios en investigación y cultura se debe en parte a la “delicada situación fiscal” de Brasil, con una caída de los in-gresos y un crecimiento de los “gastos obligatorios”, gran par-te de los cuales son absorbidos por salarios y el “absurdo” sis-tema de pensiones, que hace que un trabajador se jubile de media a los 53 años.

AUTOSLa Cámara de Diputados brasile-ña destinó 563 mil reales para el servi-cio de lavado de 83 vehículos oficiales.

Foto: Reuters

Los detectores de humo no estaban funcionando y no tenía seguro de incendio, según la vicedirectora del Museo Nacional de Brasil, Cristiana Serejo. El enorme acervo del recinto quedó reducido a cenizas.

98MIL115 reales recibió de presupuesto el Museo Nacional hasta el pasado 31 de agosto.

Foto: Especial

Imagen de la pieza Palimpseste Solo/Duo.

DE LA REDACCIÓ[email protected]

En el marco del próximo Festival Internacional Cer-vantino (FIC) en Guana-juato, la coreógrafa belga Michéle Noiret, acompa-ñada del bailarín David Drouard, rendirá homena-je con una danza al com-positor alemán Karlheinz Stockhausen.

El tributo se llevará a cabo el 22 de octubre en el Teatro Cervantes con la coreografía Palimpseste solo/duo. Media hora antes se desarrollará una char-la introductoria a cargo de la crítica de danza Rosario Manzanos.

En conferencia, Noiret dijo estar muy emociona-da por conocer al público asistente y a los estudian-tes interesados en su obra coreográfica que creó en el año 1997. “Con la danza pretendo transportar a un universo lejano: cada parte del cuerpo sigue un traba-jo específico, la mano de-recha se guía por el sonido del clarinete, mientras que la izquierda sigue al tenor y los pies al piano”, explicó.

Dijo que su admiración por la música de Stockhau-sen fue lo que la motivó a encontrar 12 melodías que juegan con los 12 signos del zodiaco, cada pieza dura 2.5 minutos.

También destacó que dicha obra inspiró a dos películas: Solo y Á ma-ins nues, dirigidas por el cineasta de origen belga Thierry Knauff.

Tributo de Noiret

STOCKHAUSEN

/SecretariaCulturaMxsíguenos en: @cultura_mxwww.gob.mx/culturawww.gob.mx/mexicoescultura

*Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

exposición

EL VIAJE MÁGICO DE CARAMBOLOBallet Ensamble de México.Dirección: Verónica González.Un duende que vivió en el palacio del rey Luis XIV busca amigos con la ayuda de su catalejo. En su bolsa sin fondo guarda un sinfín de locuras, con las que llevará al espectador a conocer el maravilloso mundo del ballet.

CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESForo Experimental Black Box Río Churubusco 79, esq. Calzada de Tlalpan Col. Country Club Sáb 8 y dom 9, 13:30 h

niños

Una selección de títulos nacionales, grandes estrenos y clásicos de la cinematografía nacional,

a un precio especial de 20 pesos.Consulte programación:

www.fiestacinemexicano.mx

22 FESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO EN BLANCO & NEGRO Concierto 3 • Jue 6, 20:00 h Konstantin Lifschitz (Rusia) Concierto 4 • Sáb 8, 19:00 h Daniela Liebman (México) Concierto 5 • Dom 9, 13:30 h Ricardo Acosta (México)

CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESAuditorio Blas Galindo Río Churubusco 79, esq. Calzada de Tlalpan Col. Country Club Consulta la programación en: www.gob.mx/cultura

cine

LA REINA ROJA. EL VIAJE AL XIBALBÁ Recreación del entierro de Tz’ak-b’u Ajaw. Podrás apreciar el pectoral y máscara funerarios de una de las mujeres más poderosas de Palenque, consorte de Pakal.

MUSEO DEL TEMPLO MAYORSeminario 8 Col. Centro HistóricoMar a dom, 9:00 a 17:00 hHasta septiembre 9

ÚLTIMOS DÍAS

música danza

AGITE Y SIRVA10.º Festival Itinerante de VideodanzaDiez años de expandir la creación teórico-práctica de la videodanza mexicana, iberoamericana e internacional.

CIUDAD DE MÉXICOHasta septiembre 23Sedes y programación:

www.agiteysirva.comEntrada libre*

Page 3: EXCELSIOR Almeida recibe el Premio Camões · Almeida recibió ayer en Río de Janeiro el Premio Camões 2018, el más importante de ... Leitão; Cabo Verde, Abraão Aníbal Barbosa;

30: EXPRESIONES MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2018 : EXCELSIOR

Page 4: EXCELSIOR Almeida recibe el Premio Camões · Almeida recibió ayer en Río de Janeiro el Premio Camões 2018, el más importante de ... Leitão; Cabo Verde, Abraão Aníbal Barbosa;

EXCELSIOR : MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2018 EXPRESIONES :31EDUARDO MENDOZA EL REY RECIBE

[email protected]

BARCELONA.— El escritor español Eduardo Mendoza se embarcó en la escritura de sus memorias, enfunda-das en una trilogía de nove-las, que comenzó con El rey recibe, protagonizado por el periodista Rufo Batalla que, “sin ser el alter ego” del au-tor, vivió los mismos aconte-cimientos históricos.

En la presentación de El rey recibe (Seix Barral), Men-doza plantea “no cómo fue-ron las cosas, que eso ya lo cuentan los historiadores, sino cómo las vivió el prota-gonista”, que en su personali-dad y en su carácter recuerda al personaje de La verdad sobre el caso Savolta.

El punto de partida es el encargo que recibe el jo-ven reportero de cubrir la boda de un príncipe en el exilio con una bella señori-ta de la alta sociedad y que, por coincidencias y malen-tendidos, traba amistad con el príncipe, quien le enco-mienda escribir la crónica de su peculiar historia, algo que llevará a Rufo a Nueva York.

En la novela se refleja el proceso de cambio de dos ciudades: Nueva York y Bar-celona. Aunque la novela tiene elementos autobiográ-ficos, son, advierte Mendo-za, “cronológicos, históricos, pero no lo son en el prota-gonista ni en las cosas que le pasan a él ni en las personas con las que trata”.

Remarca el autor que aunque “no se trata de unas memorias disfrazadas” de

Arranca trilogía de la memoria

Mendoza (1943) se llevó el Premio Cervantes en 2016.

PLUMALa ciudad de los pro-digios y La verdad sobre el caso Savolta son dos novelas de Eduardo Mendoza.

novela, “parten de la misma idea que podría haber dado lugar a unas memorias”.

Sin embargo, “por razones de edad y trayectoria”, Men-doza pensó que “quizá tenía que escribir algo distinto de lo que venía haciendo, y que había llegado la hora de cam-biar de registro”. Un motor lo lle-vó a escribir estas memorias en diferido: “dejar constancia de lo que hemos vivido; si no lo contamos no-sotros, nadie lo contará. Los historiadores cuentan lo que pasó, pero cómo lo vivieron las personas, sólo lo harán los testigos”.

Descartó escribir esas vivencias en formato de

memorias, sobre todo por-que eso le “aburre mucho” y fue así como surgió “la idea de escribir una novela con un personaje que hubiera vivido momentos importantes” de

su vida personal.Arranca El rey

recibe con un pro-tagonista en un momento avanza-do de su vida, en los años 60, y aun-que la intención

era que este primer volumen llegara hasta la muerte de Franco en 1975, finalmen-te llega hasta el asesinato de Carrero Blanco, en 1973.

Eduardo Mendoza, que ya está escribiendo la segunda entrega de esta trilogía, no descarta todavía ampliarla a un cuarto libro.

Foto: EFE