Potencia 74 kW - 99 CVPeso en orden de trabajo (máx.) 10.000 kgCapacidad de la cuchara 0,1 - 0,3 m3

EXCAVADORA DE NEUMÁTICOS

WX95 - Serie 2

2

RENDIMIENTO LIMPIOUn potente motor Tier III de cuatro cilindros con un 5% más de productividad y en torno a un 1% de ahorro de combustibleen comparación con el anterior modelo Tier II. El poco ruido y las emisiones de gases reducidas la convierten en lamáquina ideal para trabajar en espacios urbanos reducidos.Respetuosa con el medio ambiente. Muy productiva.

CONTROL ABSOLUTOEl potente sistema hidráulico permite el uso simultáneo de variasfunciones para que el trabajo de excavación y elevación fluya con suavidad.El control electrónico por sensor del régimen del motor permiteaprovechar toda la potencia de la bomba hidráulica.Las máquinas llevan un dispositivo de prioridad automática con controlde la presión de giro para que el grado de control sea excepcional.Funcionamiento suave. Fatiga reducida.

VERSATILIDAD DEL CHASISDirección a dos o cuatro ruedas con función de cangrejo para alejar la máquina de los obstáculos en diagonal.Radio de giro de sólo 7,7 m. Los clientes pueden elegir entre cuchilla trasera, estabilizadores traseros, cuchilla delanteray estabilizadores traseros o cuatro estabilizadores. Los estabilizadores y la cuchilla funcionan independientementey se controlan con la palanca de la pluma. Velocidad máxima de desplazamiento de 33 km/h o 20 km/h,según la normativa local.Trabajador ágil. Control del operario.

3

DISEÑADAPENSANDO EN LAPRODUCTIVIDADLa torreta compacta de la Case WX lleva el motor montadolongitudinalmente para que el radio de barrido de la colasea menor. La función de giro usa el sistema hidráulico dedetección de carga con una sistema integrado de prioridadautomática y freno estático automático. Los cilindros de lapluma y el balancín llevan de serie válvulas anticaídapatentadas. Se puede elegir entre una amplia gama deplumas y brazos de balancín; además, el pie de la plumatiene una articulación hidráulica, lo que permite excavar encontacto con muros u otros obstáculos.Diseño robusto. Funcionamiento práctico.

ENTORNO ERGONÓMICOLa cabina es muy espaciosa y ofrece el mismo volumen interior que en excavadoras de mayor tamaño.La visibilidad es excelente en todas las direcciones, con cristales tintados en todas las ventanillas yparabrisas de apertura modular, total o parcial. La columna de dirección y el asiento con suspensióntotalmente ajustables aseguran un confort máximo para todos los operarios. La mayoría de losmandos importantes para el trabajo se encuentran en las palancas, con movimientos de avance yretroceso controlados mediante el pedal del acelerador.Mayor visibilidad. Facilidad de manejo.

ACCESO PARA MANTENIMIENTOLos tres capós practicables de la parte trasera y los laterales de la máquina proporcionan acceso cómodo atodos los componentes que necesitan servicio y mantenimiento periódicos. El motor, que cumple la normativaTier III, tiene intervalos entre cambios de aceite de 500 horas y se puede acceder fácilmente a todos los puntosde mantenimiento desde el suelo, para la seguridad del técnico. Las bocas y tubos de vaciado ecológicos del motorson de serie y se puede pedir aceite biodegradable como opción.Tiempos de inmovilización reducidos. Productividad máxima.

4

La WX95 Serie 2, que cumple la norma Tier III, está diseñada paratrabajar en espacios reducidos. La pluma totalmente articulada,combinada con una estructura superior de radio reducido, haceposible que la máquina trabaje en aplicaciones urbanas con pocoespacio. La pluma descentrada de serie permite a la WX95 trabajara lo largo de un muro u otro obstáculo. Como también está articuladala propia pluma, el operario puede transportar cargas cerca de lamáquina. La pluma está equipada de serie con un circuito hidráulicoauxiliar para accionar otros servicios hidráulicos, comoacoplamientos rápidos, cucharas 4 en 1 y accesorios hidráulicos.

Diseñada como una máquina compacta de peso medio, la WX95serie 2 tiene un voladizo trasero muy pequeño, con un radio debarrido de la cola de sólo 1.485 mm. A pesar del diseño compacto,la posición longitudinal del motor permite acceder fácilmente desdeel suelo a los puntos de servicio para realizar el mantenimientoperiódico. El desplazamiento hidráulico de la pluma permite trabajaren contacto con muros u otros obstáculos. La máquina dispone deplumas y balancines de longitudes y especificaciones distintas y llevaválvulas anticaída patentadas en los cilindros de la pluma principaly el brazo del balancín.

TORRETA

Una transmisión de dos marchas ofrece una velocidad dedesplazamiento máxima entre obras de 33 km/h. La fuerza detracción máxima en la marcha corta es de 62 kN. La WX95 serie2 se puede pedir con dirección a dos o a las cuatro ruedas y distintasruedas sencillas o dobles. La máquina con dirección a las cuatroruedas ofrece dirección de tipo cangrejo, que permite alejarse endiagonal de un muro u obstáculo, lo que protege la torreta y reduceel riesgo de choque en la obra.

CHASIS

EQUIPAMIENTO ARTICULADO

CABINA DEL OPERARIOLa WX95 serie 2 usa la cabina High Space de Case, que ofrece unvolumen interior similar al de otras excavadoras mucho más grandes.El amplio entorno de trabajo mejora aún más con el uso de cristalestintados, la excelente visibilidad en todas las direcciones y el ampliotecho transparente de la cabina que deja entrar más luz. Graciasa la columna de dirección y el asiento con suspensión totalmenteajustables, el operario, sea cual sea su talla, encontrará una posicióncómoda en esta cabina excepcionalmente silenciosa. Palancas tipojoystick y pedales fáciles de manejar reducen la fatiga y el esfuerzodel operario durante la jornada laboral.

6

El motor diésel turboalimentado, controlado electrónicamente,cumple la normativa de emisiones Tier III. En las pruebas, elmotor de 98 CV (74 kW) proporciona una productividad mayory un menor consumo de combustible. El sistema de control ymonitorización del motor y de la bomba hidráulica ofrece alcliente un uso multifuncional con un rendimiento elevado, lo queaumenta la productividad y la producción en toneladas por litro.

Case lleva muchos años fabricando excavadoras de primeraclase, y la WX95 serie 2 se apoya en ese éxito. Para satisfacerlas necesidades del operario, el sistema hidráulico lleva unordenador de a bordo y un control mediante sensor de régimendel motor para maximizar el flujo hidráulico y la presión. El controlde la presión de giro ofrece al conductor un control extraordinario,mientras que el circuito economizador de caudal de la bombaminimiza el retorno de aceite para que el movimiento de la plumay el brazo del balancín sea suave y fluido.

SISTEMA HIDRÁULICO

Las tres amplias puertas de ala de gaviota de la parte traseray los laterales de la torreta facilitan el acceso al motor y a loscomponentes hidráulicos. El trabajo de mantenimiento regularse puede realizar desde el suelo, y el motor, que cumple lanormativa Tier III, tiene intervalos entre cambios de aceite de500 horas para minimizar los tiempos de inmovilización.El sistema electrónico de gestión incorpora un software deautodiagnóstico al que se accede desde el gran monitor de lacabina. Los tapones y tubos de vaciado ecológicos son de seriey el cliente puede optar por aceite totalmente biodegradable sitrabaja en áreas sensibles.

MOTOR

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

7

8

9

10

6970 3025 9550 6940 3025 9400 6940 3025 9950 6940 3025 9800

7340 3025 9600 7310 3025 9450 7310 3025 10000 7310 3025 9850

l

mm

kg

SAE capacity

Width

Weight

96 135 193 237 280

350 450 600 700 800

95 110 130 140 145

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASMOTORMotor de última generación que cumple los requisitos europeos de

emisiones de escape reducidas Tier III según la directiva 97/68/CE

Marca ___________________________________CASE FAMILY III

Tipo ________________________F4GE9484P*J/ 445TA/MNB

4 cilindros 2 Val TAA bomba de inyección rotativa

Número de cilindros ___________________________________4

Diámetro x carrera_________________________104 x 132 mm

Cilindrada _________________________________________4,5 l

Potencia EEC80/1269__________________74 kW a 2100 rpm

Par máximo__________________________415 Nm a 1250 rpm

SISTEMA HIDRÁULICOCaudal máximo total ____________________________151 l/min

Presión máxima para accesorios ___________________350 bar

Presión máxima de desplazamiento _________________350 bar

Presión de giro máxima___________________________190 bar

GIROVelocidad máxima de giro de la torreta ______________8,0 rpm

Par de giro ___________________________________23,0 kNm

Radio de barrido de la cola_______________________1485 mm

DESPLAZAMIENTOVelocidad máxima de desplazamiento (en obra) _______11 km/h

Velocidad máxima de desplazamiento (en carretera) __33 km/h

Fuerza de tracción máxima (en obra) _________________62 kN

SISTEMA ELÉCTRICOTensión ___________________________________________24 V

Baterías _______________________________2 x 12 V -100 A/h

Motor de arranque_________________________________4 kW

Alternador ________________________________________70 A

CHASISRadio de giro con dirección a las 2 ruedas ____________12,6 m

Radio de giro con dirección a las 4 ruedas______________7,7 m

CAPACIDADES DEL CIRCUITOY DE LOS COMPONENTESDepósito de combustible ____________________________128 l

Depósito hidráulico __________________________________94 l

Aceite del motor ____________________________________13 l

Circuito de refrigeración______________________________22 l

Plato giratorio _______________________________________3 l

FRENOSFrenos de servicio ________________de disco en baño de aceite

Freno de trabajo__________________actúa sobre los frenos de

servicio y bloquea la oscilación del eje delantero

Freno de estacionamiento _____________mecánico de resorte,

actúa sobre el eje trasero

Freno de emergencia________________________doble circuito

de freno y activación automática del freno de estacionamiento

con apagado del motor

NEUMÁTICOS4 ruedas __________________________________500/45 - 20

8 ruedas con anillo de acoplamiento _______________8,25 - 20

CUCHARAS*

Balancín 1,85 m

Balancín 2,20 m

TRANSPORTE, DIMENSIONES Y PESOPL P2A P2AL P4A

Cuchilla trasera Estabilizadores traseros Cuchilla delant. + estab. traseros 4 estabilizadores

Longitud Altura Longitud Altura Longitud Altura Longitud Altura

máxima máxima máxima máxima máxima máxima máxima máxima

mm mm kg mm mm kg mm mm kg mm mm kg

USO GENERAL

l

mm

kg

Capacidad SAE

Anchura

Peso

* Para otros tamaños de cuchara, póngase en contacto con su distribuidor de CASE

11

9502200 22001100 950

4250

920 2200 950

4070

1070

4220

3025

290

1690

2200

2640

3790

6970

2200 980

5351115

1485

*

3025290

1690

2200

2315

4160 2200

7310

950

4101115

1485

**

75707459

1067

1010

22002695

60°

60°30°

**Las dimensiones se indican en mm*Máquina equipada con balancín de 1.850 mm de longitud** Máquina equipada con balancín de 2.200 mm de longitud

DIMENSIONES GENERALES

Máquina equipada con neumáticos dobles

12

C

DF

E

B'

B

A'

A

2440

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

1000

2000

3000

4000

5000

6000

090

00

80

00

70

00

60

00

50

00

40

00

20

00

10

00

9000

8000

30

00

PRESTACIONES

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

daN

daN

Alcance máximo de excavación

Alcance máximo de excavación a nivel del suelo

Profundidad máxima de excavación

Profundidad de excavación - fondo horizontal de 2.440 mm

Altura máxima de excavación

Altura de carga máxima

Radio mínimo de giro delantero

Profundidad máxima de excavación en vertical

Fuerza de arranque de la cuchara (350 bar)

Fuerza de arranque del balancín (350 bar)

BALANCÍN 1850 mm 2200 mm

A

A’

B

B’

C

D

E

F

7941 8282

7743 8095

3951 4298

3793 4151

8066 8397

6147 6490

2959 3189

2138 2403

4600 4600

4530 4010

13

14

6.0 m

4.5 m

3.0 m

1.5 m

0 m

-1.5 m

-3.0 m

6.0 m

4.5 m

3.0 m

1.5 m

0 m

-1.5 m

-3.0 m

- Capacidades de elevación según normas SAE J 1097/ISO 10567/DIN 15019-2.- Las capacidades de elevación expresadas en toneladas no superan el 75% de la carga de basculamiento ni el 87% de la capacidad de elevación hidráulica.- Las capacidades señaladas con un asterisco están limitadas hidráulicamente.- Si la máquina está provista de acoplamiento rápido, para calcular la capacidad de elevación real hay que restar el peso del acoplamiento a la carga indicada en la tabla.- La máquina debe encontrarse en un suelo firme y horizontal, con los estabilizadores o la cuchilla apoyados.

CAPACIDAD DE ELEVACIÓNBASE DE LA PLUMA: 1,75 m - PUNTA DE LA PLUMA: 2,00 m - CUCHARA (CECE): 0,193 m3 (130 kg)

ALCANCEDelante

360°

Valores expresados en toneladas

m

PL elevación, BALANCÍN de 1,85 m

PL descenso, BALANCÍN de 1,85 m

P2A descenso, BALANCÍN de 1,85 m

P2AL descenso, BALANCÍN de 1,85 m

P4A descenso, BALANCÍN de 1,85 m

A alcance máximo3,5 m 4,5 m 6,0 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-2,5 m

2,9* 2,3 2,0 1,5 0 0 1,7 1,3 5,0

2,9* 2,3 2,0 1,5 1,2 0,9 1,1 0,8 6,3

2,8 2,1 1,9 1,4 1,2 0,9 1,0 0,7 6,9

0 0 1,8 1,3 1,2 0,9 0,9 0,7 7,1

2,4 1,7 1,7 1,2 1,1 0,8 0,9 0,7 6,9

2,4 1,8 1,7 1,2 1,1 0,8 1,0* 0,8 6,2

0 0 1,2 1,2 0 0 1,2 1,2 4,7

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-2,5 m

2,9* 2,7 2,5* 1,8 0 0 1,8* 1,5 5,0

2,9* 2,7 2,4* 1,8 2,0* 1,1 1,5* 1,0 6,3

4,0* 2,5 2,8* 1,7 2,1* 1,1 1,5* 0,8 6,9

0 0 3,2* 1,5 2,1* 1,0 1,6* 0,8 7,1

4,0* 2,1 3,0* 1,5 1,9* 1,0 1,4* 0,8 6,9

2,6* 2,1 2,1* 1,5 1,2* 1,0 1,0* 1,0 6,2

0 0 1,2 1,2 0 0 1,2 1,2 4,7

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-2,5 m

2,9* 2,3 2,5* 1,5 0 0 1,8* 1,2 5,0

2,9* 2,3 2,4* 1,5 2,0* 0,9 1,5* 0,8 6,3

4,0* 2,1 2,8* 1,4 2,1* 0,9 1,5* 0,7 6,9

0 0 3,2* 1,3 2,1* 0,8 1,6* 0,7 7,1

4,0* 1,7 3,0* 1,2 1,9* 0,8 1,4* 0,7 6,9

2,6* 1,8 2,1* 1,2 1,2* 0,8 1,0* 0,8 6,2

0 0 1,2 1,2 0 0 1,2 1,2 4,7

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-2,5 m

2,9* 2,9 2,5* 1,9 0 0 1,8* 1,6 5,0

2,9* 2,9 2,4* 1,9 2,0* 1,2 1,5* 1,1 6,3

4,0* 2,6 2,8* 1,8 2,1* 1,2 1,5* 0,9 6,9

0 0 3,2* 1,7 2,1* 1,1 1,6* 0,9 7,1

4,0* 2,3 3,0* 1,6 1,9* 1,1 1,4* 0,9 6,9

2,6* 2,3 2,1* 1,6 1,2* 1,1 1,0* 1,0 6,2

0 0 1,2 1,2 0 0 1,2 1,2 4,7

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-2,5 m

2,9* 2,4 2,5* 1,6 0 0 1,8* 1,3 5,0

2,9* 2,4 2,4* 1,6 2,0* 1,0 1,5* 0,9 6,3

4,0* 2,2 2,8* 1,5 2,1* 1,0 1,5* 0,8 6,9

0 0 3,2* 1,4 2,1* 0,9 1,6* 0,7 7,1

4,0* 1,9 3,0* 1,3 1,9* 0,9 1,4* 0,7 6,9

2,6* 1,9 2,1* 1,3 1,2* 0,9 1,0* 0,9 6,2

0 0 1,2 1,2 0 0 1,2 1,2 4,7

15

CAPACIDAD DE ELEVACIÓNBASE DE LA PLUMA: 1,75 m - PUNTA DE LA PLUMA: 2,00 m - CUCHARA (CECE): 0,193 m3 (130 kg)

ALCANCEDelante

360°

Valores expresados en toneladas

m

PL elevación, BALANCÍN de 2,20 m

PL descenso, BALANCÍN de 2,20 m

P2A descenso, BALANCÍN de 2,20 m

P2AL descenso, BALANCÍN de 2,20 m

P4A descenso, BALANCÍN de 2,20 m

- Capacidades de elevación según normas SAE J 1097/ISO 10567/DIN 15019-2.- Las capacidades de elevación expresadas en toneladas no superan el 75% de la carga de basculamiento ni el 87% de la capacidad de elevación hidráulica.- Las capacidades señaladas con un asterisco están limitadas hidráulicamente.- Si la máquina está provista de acoplamiento rápido, para calcular la capacidad de elevación real hay que restar el peso del acoplamiento a la carga indicada en la tabla.- La máquina debe encontrarse en un suelo firme y horizontal, con los estabilizadores o la cuchilla apoyados.

A alcance máximo

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-2,5 m

0 0 2,0 1,5 0 0 1,4 1,1 5,5

0 0 2,0 1,5 1,3 0,9 1,0 0,8 6,7

2,8 2,1 1,9 1,4 1,2 0,9 0,9 0,6 7,3

0 0 1,8 1,3 1,2 0,9 0,8 0,6 7,5

2,4 1,7 1,7 1,2 1,1 0,8 0,9 0,6 7,2

2,4 1,7 1,7 1,2 1,1 0,8 1,0 0,7 6,6

0 0 1,2 1,2 0 0 1,2 1,2 4,9

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-2,5 m

0 0 2,2* 1,8 0 0 1,5* 1,3 5,5

0 0 2,2* 1,8 1,9 1,1 1,3* 0,9 6,7

3,6* 2,5 2,7* 1,7 2,0* 1,1 1,2* 0,8 7,3

0 0 3,2* 1,6 2,1* 1,0 1,3* 0,7 7,5

4,4* 2,1 3,1* 1,5 2,0* 1,0 1,3* 0,8 7,2

3,1* 2,1 2,4* 1,5 1,5* 1,0 1,0* 0,9 6,6

0 0 1,2 1,2 0 0 1,2 1,2 4,9

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-2,5 m

0 0 2,2* 1,5 0 0 1,5* 1,1 5,5

0 0 2,2* 1,5 1,9 0,9 1,3* 0,8 6,7

3,6* 2,1 2,7* 1,4 2,0* 0,9 1,2* 0,6 7,3

0 0 3,2* 1,3 2,1* 0,8 1,3* 0,6 7,5

4,4* 1,7 3,1* 1,2 2,0* 0,8 1,3* 0,6 7,2

3,1* 1,7 2,4* 1,2 1,5* 0,8 1,0* 0,7 6,6

0 0 1,2 1,2 0 0 1,2 1,2 4,9

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-2,5 m

0 0 2,2* 1,9 0 0 1,5* 1,4 5,5

0 0 2,2* 1,9 1,9 1,2 1,3* 1,0 6,7

3,6* 2,7 2,7* 1,8 2,0* 1,2 1,2* 0,8 7,3

0 0 3,2* 1,7 2,1* 1,1 1,3* 0,8 7,5

4,4* 2,3 3,1* 1,6 2,0* 1,1 1,3* 0,8 7,2

3,1* 2,3 2,4* 1,6 1,5* 1,1 1,0* 1,0 6,6

0 0 1,2 1,2 0 0 1,2 1,2 4,9

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-2,5 m

0 0 2,2* 1,6 0 0 1,5* 1,1 5,5

0 0 2,2* 1,6 1,9 1,0 1,3* 0,8 6,7

3,6 2,3 2,7* 1,5 2,0* 1,0 1,2* 0,7 7,3

0 0 3,2* 1,4 2,1* 0,9 1,3* 0,7 7,5

4,4* 1,8 3,1* 1,3 2,0* 0,9 1,3* 0,7 7,2

3,1* 1,9 2,4* 1,3 1,5* 0,9 1,0* 0,8 6,6

0 0 1,2 1,2 0 0 1,2 1,2 4,9

3,5 m 4,5 m 6,0 m

www.casece.com

Worldwide Case ConstructionEquipment Contact Information

EUROPE/AFRICA/MIDDLE EAST:Centre D’affaires EGB5, Avenue Georges Bataille - BP 4040160671 Le Plessis-Belleville - FRANCE

NORTH AMERICA/MEXICO:700 State StreetRacine, WI 53404 U.S.A.

LATIN AMERICA:Av. General David Sarnoff 223732210 - 900 Contagem - MGBelo Horizonte BRAZIL

ASIA PACIFIC:Unit 1 - 1 Foundation Place - ProspectNew South Wales - 2148 AUSTRALIA

CHINA:No. 29, Industrial Premises, No. 376.De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong,SHANGHAI, 200131, P.R.C.

EQUIPAMIENTO DE SERIEY OPCIONES

EQUIPAMIENTO DE SERIE� Dirección a las 2 ruedas

� Chasis robusto, soldado con arco en atmósfera inerte, modular,

con diseño de caja

� Gran caja de herramientas bajo la escalerilla derecha

� Motores diesel de última generación de la familia III de CASE, Tier III,

que cumplen los actuales niveles de emisiones de la normativa europea.

� Inyección directa con turbocompresor

� Refrigerado por agua, de bajo consumo y emisiones reducidas,

de acuerdo con la directiva de la UE

� Interruptor principal de la batería automático (combinado con la llave

de contacto)

� Sistema de gestión de bombas

� Servocontrol hidráulico

� Sistema hidráulico monobomba con detección de carga y dos bombas

de servicio

� Control del motor y de las bombas con limitación de potencia

� 6 velocidades; velocidad máxima de desplazamiento de 33 km/h

� Corona dentada con cojinetes de bolas sellados lubricados durante

toda su vida útil

� Accionamiento del giro con freno de disco de bajo desgaste

� Cabina con aislamiento de ruido y diseño acolchado

� Cristales tintados de seguridad en todas las superficies, parabrisas

completo hasta el techo

� Parasoles, techo transparente y protección contra la lluvia

� LCD con función de diagnóstico de averías incorporada

� Columna de dirección de inclinación variable continua

� Diseño ergonómico de los reposabrazos y los pedales

� Asiento del conductor con suspensión ajustable en altura e inclinación

� Consolas ajustables en altura y distancia

� Cambio entre avance y retroceso mediante el acelerador

� Control independiente de la cuchilla y de cada estabilizador

� Sistema automático de bloqueo del eje

� Freno hidrostático de desplazamiento y de giro

� Control de la cuchilla y de los estabilizadores centralizado en la palanca

derecha

� Gancho de carga de seguridad en el varillaje de la cuchara

� Válvulas de seguridad patentadas para el modo de remolque

� Sistema hidráulico para martillo y cizallas

EN OPCIÓN� Dirección a las 4 ruedas

� Velocidad de avance de 20 km/h

� Neumáticos sencillos o dobles

� Cuchilla niveladora con guía hidráulica paralela

� Estabilizadores con zapatas bloqueables grandes

� Soporte para el transporte de la cuchara bivalva

� Radio en la cabina con alimentación eléctrica auxiliar de 12 V

� Protección delantera

� Protección FOPS de la cabina

� Aire acondicionado

� Sistema eléctrico de carga de combustible

� Equipo de arranque en frío

� Aceite biodegradable

� Baliza giratoria

� Conducciones para el martillo y la cizalla

Fo

rm N

o. 2

60

61

05

9ES

- P

rin

ted

in

Ita

ly - L

EA

DER

Fir

en

ze - 0

4/

08

Los equipamientos de serie y opcionales descritos aquí pueden variar de unos países a otros.

WX95Serie 2

NOTA: Los equipos estándar y opcionales puedenvariar en función de la demanda y de lasparticulares normativas aplicables en cada país.Las ilustraciones pueden mostrar equipos noestándar o no mencionados - consulte en suconcesionario CASE. Además, la compañía CNHse reserva el derecho de modificar sin previoaviso las especificaciones de sus máquinas, sinincurrir por ello en ninguna obligación.

Case Construction EquipmentCNH Maquinaria Spain, S.A.Av. José Garate, 1128820 Coslada - MadridTeléfono 916603800Fax 916736363

La llamada es gratuita desde teléfono fijo. Antesde llamar con su teléfono móvil, consulte tarifascon su operador.

Cumple la directiva 98/37/CE