Examen Andalucía 1

1
UNIVERSIDADES DE ANDALUCÍA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD CURSO 2013-2014 GRIEGO II Instrucciones: a) Duración: 1 hora y 30 minutos. b) Se podrá hacer uso del diccionario y de su apéndice gramatical. c) El alumno elegirá y desarrollará en su totalidad una de las dos opciones propuestas, no pudiendo, en ningún caso, combinar ambas. d) La puntuación máxima que se otorgará a cada apartado figura entre paréntesis. OPCIÓN A TRADUCCIÓN DE JENOFONTE, Anábasis (5 puntos) Los griegos, acampados en la Cólquide, son acogidos por los habitantes de Trapezunte. ἐνταῦθα ἔμειναν 1 ἡμέρας ἀμφὶ τὰς τριάκοντα ἐν ταῖς τῶν Κόλχων 2 κώμαις· κἀντεῦθεν ὁρμώμενοι ἐλῄζοντο τὴν Κολχίδα 3 . ἀγορὰν δὲ παρεῖχον τῷ στρατοπέδῳ Τραπεζούντιοι 4 ͵ καὶ ἐδέξαντό 5 τε τοὺς Ἕλληνας. 1. De μένω. 2. Κόλχος, -ου: Colco, habitante de la Cólquide. 3. Κολχίς, -ίδος (): Cólquide 4. Τραπεζούντιος, -ου: habitante de Trapezunte. 5. De δέχομαι. CUESTIONES: 1. Análisis morfológico de las palabras subrayadas y análisis sintáctico desde ἀγορὰν hasta τοὺς Ἕλληνας (1 punto). 2. Citar dos términos castellanos derivados de ἄριστος “el mejor” y dos de φίλος “amigo” (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: La poesía lírica (3 puntos). OPCIÓN B TRADUCCIÓN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGÍA (5 puntos) Euristeo pone una segunda prueba a Heracles: matar a la hidra de Lerna. δεύτερον δὲ ἆθλον ἐπέταξεν αὐτῷ τὴν Λερναίαν 1 ὕδραν κτεῖναι 2 · αὕτη δὲ ἐν τῷ τῆς Λέρνης 3 ἕλει 4 ἐκτραφεῖσα 5 ἐξέβαινεν 6 εἰς τὸ πεδίον καὶ τά τε βοσκήματα καὶ τὴν χώραν διέφθειρεν 7 . 1. Λερναίος -α ον: de Lerna. 2. Inf. aor. κτείνω. 3. Λέρνη, -ης (ἡ): Lerna. 4. ἕλος, -ους (τό): pantano. 5. Par. aor. pas. de ἐκ-τρέφω. 6. Del verbo ἐκ-βαίνω. 7. Del verbo δια-φθείρω. CUESTIONES: 1. Análisis morfológico de las palabras subrayadas y análisis sintáctico desde el principio hasta κτεῖναι (1 punto). 2. Citar dos términos castellanos derivados de ἄνθρωπος “hombre” y dos de τπος “lugar” (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: La poesía épica (3 puntos).

description

apsg q eo hab qoer gt

Transcript of Examen Andalucía 1

  • UNIVERSIDADES DE ANDALUCA

    PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD CURSO 2013-2014

    GRIEGO II

    Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

    b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical. c) El alumno elegir y desarrollar en su totalidad una de las dos opciones propuestas, no pudiendo, en ningn caso, combinar ambas. d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis. OPCIN A

    TRADUCCIN DE JENOFONTE, Anbasis (5 puntos) Los griegos, acampados en la Clquide, son acogidos por los habitantes de Trapezunte. 1 2

    3.

    4 5 . 1. De . 2. , -: Colco, habitante de la Clquide. 3. , - (): Clquide

    4. , -: habitante de Trapezunte. 5. De . CUESTIONES: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de el mejor y dos de amigo (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: La poesa lrica (3 puntos).

    OPCIN B TRADUCCIN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGA (5 puntos) Euristeo pone una segunda prueba a Heracles: matar a la hidra de Lerna. 1 2

    3 4 5 6

    7. 1. - : de Lerna. 2. Inf. aor. . 3. , - (): Lerna. 4. , - (): pantano. 5. Par. aor. pas. de -. 6. Del verbo -. 7. Del verbo -.

    CUESTIONES: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde el principio hasta (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de hombre y dos de lugar (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: La poesa pica (3 puntos).