33 ED.201833 ED.201833 ED.2018

Vidrio templadoresistente a los golpes

Cuerpo de aluminiopintado

Plancha de LEDcon ópticas

- Zona 1, 2, 21, 22- Sustitución de proyectores tradicionales incluso mayores a 400W- Ahorro de energía, mantenimiento e instalación- Adecuada para GAS categoría IIC

Aletas deenfriamiento

EVL-B

Patilla de fijación

Cuerpo de aluminiopintado

Ex d

34ED.2018

RANGO DE TEMPERATURA AMBIENTE ESTÁNDAR PARA PROYECTORES DE LEDEVL-...B

Serie EVL-...Proyectores de LED

Los nuevos proyectores de LED serie EVL-...B están caracterizados por un diseño liviano y compacto, extrema versatilidad, facilidad de instalación y elevadas prestaciones de iluminación gracias a las planchas de LED de alta intensidad y eficiencia que se combinancon ópticas con una apertura del haz luminoso disponibles con diferentes gradaciones.La serie EVL-...B presenta dos tamaños capaces de sustituir los proyectores de descarga tradicionales de potencia baja y media: el proyector EVL-60B alcanza los 2270 lm, mientras el EVL-70B tiene una salida luminosa de 3700 lm.El diseño del cuerpo con aletas, realizado en aleación de aluminio, funciona como un óptimo disipador térmico para la plancha de LED interna, permitiendo una dispersión rápida y eficaz del calor generado por el funcionamiento normal de los LED. A esta ca racterística, se añade la ausencia de ionización de las partículas de aire alrededor del aparato de iluminación, una característica intrínseca de la tecnología de LED, que limita la atracción del polvo y de los insectos gracias a la ausencia de emisión de rayos UV. Los proyectores de la serie EVL-...B se pueden alimentar mediante un cable eléctrico y un sencillo prensacables ‘Ex e’ sellado indi-vidualmente, sin necesidad de tener que realizar sellados en campo. Además, una entrada de cable de alimentación acompañada de prensacable y una con tapón, permiten la conexión entrada/salida en el caso de una conexión de varios cuerpos de iluminaciónen una única línea eléctrica. El proyector serie EVL-60B puede suministrarse, a pedido, con LED de color para satisfacer exigencias particulares de iluminación como la señalización de zonas de peligro/inhabilitadas (rojo), la presencia de sustanciasquímicas (verde) o la necesidad de alejar animales salvajes e insectos (amarillo).

Sectores de utilización:

DATOS DE CERTIFICACIÓN

Clasificación: Grupo II Categoria 2GD

Instalación: EN 60079.14 zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22 (Polvo)

Ejecución: II 2GD Ex de IIC T.. Gb - Ex tb IIIC T..°C Db IP66

Certificado: ATEX ITS 14 ATEX 18144

IEC Ex IECEx ITS 14.0061Para todos los datos de certificación IEC Ex, TR CU

e INMETRO descargue el certificado del sitiowww.cortemgroup.com

TR CU DISPONIBLE

INMETRO DNV 15.0173

Normas:CENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2009, EN 60079-7: 2007, EN60079-31: 2009 y a la DIRECTIVA EUROPEA 2014/34/UEIEC 60079-0: 2011, IEC 60079-1: 2007-04, IEC 60079-31: 2013, IEC 60079-7: 2006-07

Temp. Ambiente: Ver la tabla “rango de temperatura ambiente”

Grado de protección: IP66

Refineríaspetrolíferas

Instalacionesquímicas y

petroquímicas

Instalacionesonshore

InstalacionesOffshore

Muelles decarga y

descargadel petróleo

Iluminaciónzonas

perimetrales

100%productoCortem

Anticonta-minaciónluminosa

PROYECTOR DE LED EVL-60B EVL-70B

TEMPERATURA AMBIENTE -20°C +40°C -20°C +60°C -20°C +60°C

CLASE DI TEMPERATURA T6 T5 T4

MÁXIMA TEMPERATURASUPERFICIAL 85°C 100°C 135°C

35 ED.2018

ORIGINAL PRODUCT

Serie EVL-...B Proyectores de LED

Cuerpo: Aleación de aluminio con bajo contenido de cobre. Con aletas de enfriamiento para una disipación alta del calorVidrio frontal: Vidrio templado resistente a los golpes y a las altas temperaturas, sellado en el aro de aluminio.Juntas: En silicona resistentes a los ácidos, a los hidrocarburos y a las altas temperaturasPatilla de fijación: Acero inoxidableTornillería: Acero inoxidableEntradas: 2 entradas ISO M20. Aparato de iluminación con un tapón PLG1IB y un prensaestopas REV1IBPintura: Pintura en polvo horneada “poliéster”, color gris Ral 7035

: El STANDARD de la aleación de aluminio utilizado por Cortem ha superado las pruebas previstas por las normas EN60068-2-30 (ciclos de calor-humedad) y EN60068-2-11 (pruebas en niebla salina)

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

Óptica: fabricada en PMMA, materialde altísima transparencia y resistencia.Alta eficiencia, resistente a lasvibraciones, elevada ingeniería para unadistribución perfecta y uniforme de la luz.Instalación simple y rápida.

Óptica: modelo Strip Lenses en policarbonatopara componentes optoelectrónicos.Alta eficiencia, resistente a las vibraciones,graduación con tecnología NJCTM (NoJoint Construction).

Prensaestopas NAV2IB

Vidrio templado resistente a los golpes y a lasaltas temperaturas, sellado en el aro de aluminio.

Plancha LED fijadaal cuerpo

Patilla de fijación

Bornesde conexión

6x4 mm2

Bornesde conexión

6x4 mm2Prensaestopas NAV2IB

Patilla de fijación

Plancha LED fijada alcuerpo

DESPIECE PROYECTORES DE LED EVL-...B

36ED.2018

Características eléctricas EVL-60B EVL-70B

Tensión de alimentación: 120/240/277 Vac 120/240/277 Vac

Frecuencia nominal: 50-60 Hz ±5% 50-60 Hz ±5%

Consumo de la lámpara: 33 W 42 W

Conexión:Entrada de los cables directamente a la bornera L, N, PE.

Secc. máx. 4 mm2, adecuada para entrada-salida

Factor de potencia >0,9* >0,94*

Corriente nominal: 148 mA 199 mA

EMC (compatibilidad electromagnética): EN 55015, EN 61547, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3, IEC 61000-4-...

THD (distorsión armónica total): <15% 100-240 Vac

Protección de sobretensiones: 2 kV 2 kV

Prestaciones driver: Protección contra sobretensión, Protección contra sobreintensidad,Protección cortocircuito

Dimmer (bajo petición): (0-10 V) (0-10 V)

Características fotométricas

LED Multichip: Cree XTE Cree XTE

Temperatura del color 5700 K 5700 K

CRI: >70 >70

Reencendido instantáneo: SI SI

L80: > 60500 > 60500

Lumen: 2650 lm 3700 lm

Intensidad máxima luminosa: 1136 cd 1560 cd

Eficiencia global 84 lm/W 88 lm/W

Serie EVL-...B Proyectores de LED

Niveles de CRI más altosDimmer: (código EVL-70B/D)Diferentes temperaturas de color (código EVL-70/2700K)Abrazaderas de sujeción adicionales para el montaje en posteCáncamo

ACCESORIOS BAJO PEDIDO / EJECUCIONES ESPECIALES

* Prueba realizada a 230 Vca

Armatura di segnalazione EVL-60B/G...Los EVL-60B/G y EVML-50/G son los dispositivos de señalización disponibles con la placa de LED y el globo en diferentes colores: azul, rojo, verde, ámbar.Pueden ser instalados en lugares en los que es necesario señalar obstáculos, peligros y por cualquier necesidad de comunicación visual. Sustituyen a los sonidos en lugares donde no son aplicables.

El proyector EVL-60B puede suministrarse con LED de color parasatisfacer exigencias particulares de señalización e iluminación.

Código Color

EVL-60B/GG Ambrar

EVL-60B/GR Rojo

EVL-60B/GV Verde

EVL-60B/GB Azul

Código Color Posibles usos

EVL-60B Bianco Versión para iluminación blanca estándar

EVL-60B/R Rojo Iluminación roja / indicación zonas peligrosas

EVL-60B/V Verde Iluminación verde / identificación de sustancias químicas

EVL-60B/G Amarilloámbar

Iluminación amarilla / para alejar ani-males salvajes e insectos

EVL-60B/BL Azul Iluminación azul para usos específicos

37 ED.2018

ILUSTRACIÓN DESCRIPCIÓN MODELO CARACTERÍSTICAS CÓDIGO LEYENDA

Cáncamoa suspensión Ø interno 20 Material:

acero galvanizadoGOF-8

Abrazadera paramontaje en poste

per paliØ1 1/2”

Material:acero inoxidable AISI

316LUBD5S

Patilla de fijación

EVL-60B Material:acero inoxidable AISI

316L

G-764

EVL-70B G-765

Alimentadorelectrónico

EVL-60B 120-277 Vac LEDDEVL60

EVL-70B 120-277 Vac LEDDEVL70

Prensaestopas ISO M20 rango estándar cable 7÷12

NAV2IB

Aro frontalcon vidrio

EVL-60B Aro de aluminioVidrio frontal

de borosilicato

G60-0587

EVL-70B G70-0587

CódigoTipo

lámpara Watt Clase

Máx Temperatura superficial °C

Pesokg

mm

EVL-60B LED 33 W T5/T6 85/100 3,5 215x205x170

EVL-70B LED 42 W T4 135 5,2 250x235x165

Tabla de selección, accesorios y piezas de recambio serie EVL...B

DIBUJOS DE DIMENSIÓN

38ED.2018

Características y curvas fotométricas

Ópticas disponibles

Apertura del hazluminoso EVL-60B EVL-70B

10° - EVL-70B/10

20° - EVL-70B/20

40° - EVL-70B/40

60° EVL-60B/60 -

80° EVL-60B/80 -

120° EVL-60B EVL-70B

En el sitio www.cortemgroup.com se encuentran disponibles los archivos iluminotécnicos para el diseño y la simulación de los niveles de iluminación en 2D-3D, rendering y ray-tracing. = plano 0180

EVL-60BFlujo luminoso: 2650 lm

EVL-70BFlujo luminoso: 3700 lm

La gama de proyectores de LED serie EVL-...B está equipada con ópticascapaces de suministrar una iluminación adecuada para cualquier requeri-miento de pequeñas y medianas dimensiones, teniendo siempre en cuenta una distancia de instalación adecuada.

Iluminación desde el suelo con los diferentes haces luminosos que puedensuministrarse con el proyector EVL-70B.

Los proyectores con una apertura del rayo luminoso a 120° se ofrecen sin óptica instalada en la placa LED.

Comparación entre proyectores de LED conlentes y proyectores con fuentes luminosastradicionales.

Proyector EVL-70B

Proyector EVL-70B/40

Proyector EVL-70B/20

Proyector EVL-70B/10

EVL-60B/60 EVL-70B/40

Incandescente 300 W 500 W

Vaporesde mercurio 250 W 400 W

Yoduro metálico 150 W 250 W

= plano 90270