Sección de Información Bibliográfica11

5

EVITANDO EL PLAGIO:USO ÉTICO DE LA

INFORMACIÓN

Sección de Información Bibliográfica2

La última parte de tu trabajo consiste en utilizar – de forma ética - la información que has localizado para redactar y respaldar tus argumentos.

Vas a aprender a:

Identificar y evitar el plagio Citar las fuentes de información consultadas Elaborar e interpretar referencias bibliográficas

2

Sección de Información Bibliográfica3

¿Qué es el plagio?

La RAE define plagiar como “copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”.

Se incurre en PLAGIO cuando se usan las ideas o las palabras de otras personas como si fueran propias y no se reconoce adecuadamente la fuente de la información.

Sección de Información Bibliográfica4

¿Qué no es plagio?

Los trabajos o ideas originales

El conocimiento común

Información que abarca el conjunto de conocimientos de dominio público para el profesional de un sector.

Ejemplo: Cervantes escribió El Quijote o la

Constitución Española es del año 1978.

Sección de Información Bibliográfica5

¿Cuándo cometemos plagio?

Al copiar o parafrasear cualquier tipo de material sin el debido reconocimiento.

Cuando entregamos un trabajo ajeno a un profesor como si fuera propio.

Cuando hacemos uso de las ideas de otro/s para construir un trabajo nuevo sin el debido reconocimiento.

No sólo se refiere a las obras escritas, sino también a materiales como imágenes, diagramas, gráficos, audio, vídeo, sitios web y programas informáticos.

Sección de Información Bibliográfica6

La propiedad intelectual en la UV

Carta de derechos y deberes de los estudiantes de la UV: art. 37 - derecho a la propiedad intelectual

http://sestud.uv.es/varios/normativa/c10.pdf

“A la propietat intel.lectual i els drets d'autoria, per la qual cosa ningú no podrà usar, sense el seu consentiment, els seus treballs, estudis, assaigs i altres realitzacions, d'acord amb allò establert per la legislació vigent en matèria de propietat intel.lectual i patents. En tot cas, quan siguen utilitzats, haurà de citar-se la seua autoria”

Sección de Información Bibliográfica7

¿Cómo evito el plagio?

Utilizando una serie de estrategias que debes conocer:

Parafrasear y resumir de manera correcta y eficaz. Citar debidamente al autor cuando utilices sus

palabras. Tomar nota de los datos necesarios de la fuente de

información: autor, título, página, etc. Hacer referencia a las fuentes de información

consultadas en la bibliografía.

Sección de Información Bibliográfica8

CITAR consiste en hacer referencia a otros trabajos publicados anteriormente y en los que nos hemos basado para escribir el nuestro.

Se usa un sistema que tiene dos partes: la cita y la referencia bibliográfica.

Sección de Información Bibliográfica9

1. La CITA

Remisión o llamada a las ideas o frases ajenas que se incluye en el cuerpo del texto.

Si es un fragmento literal breve se copia entre comillas.

Cuando no se copia un fragmento, se emplea una clave autor-fecha, compuesta por el autor y la fecha del documento entre paréntesis. Las citas en el texto remiten a la bibliografía presentada al final del trabajo.

Sección de Información Bibliográfica10

Si copio un texto literalmente

Pon el texto entre comillas y cita la fuente

Cuando parafraseo o utilizo las ideas de otro

Cita la fuente

Si utilizo datos generalmente

conocidos o ideas propias

No hay que citar

Cuándo debo CITAR

Sección de Información Bibliográfica11

2. La REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

Descripción sucinta y normalizada de un documento citado.

Identifica de forma inequívoca el documento en cuestión, mediante los siguientes elementos: autor, título, fecha, editorial, lugar, URL, etc.

Se lista al final del trabajo constituyendo la bibliografía.

Sigue un orden alfabético.

Sección de Información Bibliográfica

Existen diferentes estilos o sistemas de redactar las referencias. Varían según disciplinas académicas, tradiciones, editores,

publicaciones, etc. Algunos de ellos son: APA, Chicago, Vancouver, MLA, Harvard, etc. Por tanto, lo primero que tenemos que hacer es averiguar si hay

un estilo de citas y referencias recomendado por el profesor y seguir sus indicaciones.

Los ejemplos que aparecen a continuación siguen la norma ISO 690 y el estilo APA.

Estilos de referencias bibliográficas:

12

Sección de Información Bibliográfica13

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: LIBRO

Norma ISO 690

Apellido, Nombre. Título en cursiva: subtítulo. Edición. Lugar de edición: editorial, año.

Calle Saiz, R. La coordinación internacional de las políticas de empleo: una controversia actual. Madrid: Aranzadi, 2009.

Sección de Información Bibliográfica14

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: LIBRO

Estilo APA

Apellido, Nombre. (Año). Título en cursiva: subtítulo. Lugar de edición: editorial.

Calle Saiz, R. (2009). La coordinación internacional de las políticas de empleo: una controversia actual. Madrid: Aranzadi.

Sección de Información Bibliográfica15

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:

ARTÍCULO DE REVISTA

Norma ISO 690

Apellido, Nombre. Título del artículo: subtítulo del artículo. Título de la revista en cursiva: subtítulo, año de la revista, número del volumen, número de la primera página-número de la última página.

Torrero Mañas, Antonio. La crisis financiera: una perspectiva histórica. Papeles de economía española, 2009, nº 122, p. 52-65.

Sección de Información Bibliográfica16

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:

ARTÍCULO DE REVISTA

Estilo APA

Apellido, Nombre. (Año). Título del artículo: subtítulo del artículo. Título de la revista en cursiva: subtítulo, número del volumen, número de la primera página-número de la última página.

Torrero Mañas, Antonio. (2009). La crisis financiera: una perspectiva histórica. Papeles de economía española, 122, 52-65.

Sección de Información Bibliográfica17

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:

CAPÍTULO DE LIBRO. Norma ISO 690

Apellido, Nombre. Título del capítulo. En: Responsable principal. Título del libro en cursiva. Edición. Lugar de edición: editorial, año. Páginas.

Gallego Méndez, M.T. Estado social y crisis del estado. En: Águila, Rafael del (ed.). Manual de ciencia política. Madrid: Trotta, 1997. p. 107-138.

Sección de Información Bibliográfica18

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:

CAPÍTULO DE LIBRO. Estilo APA

Apellido, Nombre (Año). Título del capítulo. En Responsable principal, Título del libro en cursiva (Edición, páginas). Lugar de edición: editorial.

Gallego Méndez, M.T. (1997). Estado social y crisis del estado. En Rafael del Águila (ed.), Manual de ciencia política (p. 107-138). Madrid: Trotta.

Sección de Información Bibliográfica19

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:

BASE DE DATOS o SITIO WEB

Norma ISO 690

Responsable principal. Título [tipo de soporte]. Edición. Lugar de publicación: editor, fecha de publicación. URL. [Fecha de consulta].

Instituto Nacional de Estadística (España). INEbase [en línea]. [Madrid]: INE. http://www.ine.es/inebmenu/indice.htm [Consulta: 18 mayo 2010]

Sección de Información Bibliográfica20

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:

BASE DE DATOS o SITIO WEB

Estilo APA

Responsable principal. (Año). Título [tipo de soporte]. Lugar de publicación: editor. Fecha de consulta, dirección web

Instituto Nacional de Estadística (España). INEbase [en línea]. [Madrid]: INE. Consultado el 18 de mayo de 2010, en http://www.ine.es/inebmenu/indice.htm

Sección de Información Bibliográfica21

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:

LEGISLACIÓN

Norma ISO 690

Jurisdicción. Título normalizado con el número, tipo y fecha de promulgación. Publicación oficial, fecha, número, páginas.

España. Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres. Boletín Oficial del Estado, 23 de marzo de 2007, núm. 71, p. 12611-12645.

Sección de Información Bibliográfica22

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:

LEGISLACIÓN

Estilo APA

Título normalizado con el número, tipo y fecha de promulgación. Publicación oficial, número, páginas (año publicación).

Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres. Boletín Oficial del Estado, núm. 71, p. 12611-12645 (2007).

Sección de Información Bibliográfica23

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:JURISPRUDENCIA

Órgano, fecha y número de procedimiento.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Almería, Sala de lo Civil, de 28 de junio de 2004, n.º de procedimiento 91/2004.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala 3.ª, Sección 5.ª, de 30 de junio de 2005, n.º de procedimiento 5009/2001.

Sección de Información Bibliográfica24

Bibliografía: Barrueco, José Manuel. Recerques bibliogràfiques a través d'Internet: recursos electrònics

especialitzats [en línea]. Valencia: Universitat de València, 2000. http://www.uv.es/~barrueco/nau00.pdf [Consulta: 26 mayo 2010]

Biblioteca Digital de la UPC. Com evitar el plagi; com detectar-lo [en línea]. http://bibliotecnica.upc.edu/content/com-evitar-el-plagi [Consulta: 21 mayo 2010]

Biblioteca Universidad de Cantabria. Tutorial citar [en línea]. http://www.buc.unican.es/Servicios/formacion/CITAR/PAG0.htm [Consulta: 17 mayo 2010]

Biblioteca Universidad de La Laguna. Cómo localizar fuentes de información para alumnos de grado [en línea]. http://campusvirtual.ull.es/formacion/course/view.php?id=429 [Consulta: 27 mayo 2010]

Biblioteca Universidad de Sevilla. Plagio [en línea]. http://bib.us.es/ximdex/guias/plagio/index.htm [Consulta: 20 mayo 2010]

Dreamstime [en línea]. http://www.dreamstime.com/ [Consulta: 30 mayo 2010] Estivill, Assumpció; Urbano, Cristóbal. Cómo citar recursos electrónicos [en línea]. [Barcelona]:

Universitat de Barcelona. Facultat de Biblioteconomia i Documentació, 1997. http://www.ub.es/biblio/citae-e.htm [Consulta: 19 mayo 2010]

Getty Images [en línea]. http://www.gettyimages.com/ [Consulta: 30 mayo 2010] Universitat de València. Biblioteca de Ciències Socials Gregori Maians. ¿Cómo elaborar un

trabajo académico? [en línea]. http://www.uv.es/bibsoc/GM/dosieres/como.html [Consulta: mayo 2010]

University of Newcastle. InfoSkills [en línea]. http://www.newcastle.edu.au/service/library/tutorials/infoskills/index.html [Consulta: 14 mayo 2010]

University of Wyoming. Tutorial for info power [en línea]. http://tip.uwyo.edu/investigating/investigate1.html [Consulta: 14 mayo 2010]

Wordle [en línea]. http://www.wordle.net/create [Consulta: 4 junio 2010]