1

Evento de Capacitación deTurismo Sustentable

en América Latina y el Caribe14 y 15 de abril del 2008

Washington DC

" Muchos creenque la tierra les pertenece......nosotros sabemos que pertenecemos a ella "

Un concepto conservacionista conservadorpretendió separar a la naturaleza del hombre

Buscó desintegrar la unidad indisoluble de losnewen ( fuerzas - poderes - energías - vidas )existentes en el WAJMAPU/territorio

Ixofijmogen - Biodiversidad

2

Concepción del medio ambiente o biodiversidaddesde la cosmovisión Mapuche

Es en el wente mapu en donde se da lainteracción armónica de la diversidad devidas que desde el idioma mapudugun(habla de la tierra) llamamos IXO FIJ

MOGEN (biodiversidad o medioambiente).

Niveles espaciales delMapu, desde la lógicadel Kimvn – sabiduríaMapuce. Como loexpresan nuestroskimce - sabios:

MAPU es tierra –espacio – subsuelo

El Ce (persona) comparte elespacio del wentemapu connumerosas formas de vida,fuerzas y diferentes sabidurías.

El Ce no es el centro delwajmapu. Es un componentemás de la red de seres vivosque lo conforman.

Orientado a relacionarse con lanaturaleza en un plano deigualdad e interdependencia,para garantizar el equilibrio,pero jamás para dominarla ócontrolarla para su beneficio.

Che (persona - gente)

3

El Ce se configura al momento denacer, cuando se diferencia del

reino animal, de las plantas, de losanimales o de los múltiples newenque rodean su hábitat. Recibe suPvjv, que le permite desarrollar

reglas de conducta, valores,respeto, el bien, el mal.

Cultura material: arquitectura, instrumentos detrabajo, arte, vestimenta, música y danzas, etc.

CULTURA

Cultura como conocimiento y prácticas:conocimiento sobre hierbas medicinales, plantas ,suelos y minerales. Lo que narran nuestros dibujos,mitos y leyendas. La utilidad a cada recurso...

4

Cultura como instituciones y organizaciónsocial: las instituciones que rigen la vidacolectiva: las autoridades originarias, órganoadministrador de justicia, órgano generador denormas, sistema educativo, sistema económico,etc.

Cultura como visión de mundo: principiosfilosóficos que dan sentido a las creencias,saberes y valores del Pueblo Originario. Tambiénlos valores éticos individuales y colectivos y larelación de éstos con los mundo natural ysobrenatural.

CULTURA

El TURISMO es una INDUSTRIA• Genera entrada de divisasextranjeras• Crea fuentes laborales• Diversifica la economía• Desarrolla las economíasregionales, etc.Las culturas originarias somosun PRODUCTO en la cadenaeconómica de las secretarías deturismo, operadores de turismo,corporacionesturísticas/hoteleras y los turistas.

TURISMO desde el ESTADO

5

.

Los pueblos y culturas somos "paquetes y enlatadosturísticos" comerciables.Nos etiquetan también como: turismo étnico o cultural,turismo místico ó esotérico, turismo de aventura, etc.

Como afecta:• Transforma la cultura en un bien comerciable• Manipulados en sus valores y espiritualidad• La estructura social del grupo interferida• Dependientes de las migajas ( bebidas, pan, revistas,ropa usada, etc.) que los visitantes dejan.• Las prácticas y conocimientos expuestas a lapenetración.

ECOTURISMO

Porque:• A menor escala, menor impacto, menos daño.• El tipo de turista es distinto, las interacciones son menosperjudiciales.• Posibilidades de participación de las comunidades en ladistribución de beneficios.• Actividad sostenible en lo ambiental y cultural.

PERO ES MAYOR EL IMPACTO CULTURAL QUE ELTURISMO MASIVO PORQUE LOS ECOTURISTASSUELEN BUSCAR COMUNIDADES INDIGENAS.

El ECOTURISMO es menos dañino

6

"Modalidad turística ambientalmente responsableque consiste en viajar ó visitar áreas territorialescon población originaria, con el fin de apreciar,conocer y valorar los atractivos naturales (paisaje,flora y fauna silvestre) así como a las culturasoriginarias, a través de un proceso que promueve elacceso a servicios, conocimientos y prácticasculturales en una experiencia administrada ycontrolada por la propia cultura involucrada".

TURISMO EN TERRITORIO INDIGENAS

"Modalidad turística ambientalmente responsable, consistente en viajar ó visitar áreas naturales

con el fin de disfrutar, apreciar y estudiarlos atractivos naturales de dichas áreas,así como cualquier manifestación cultural

que pueda encontrarse ahí, a través de un procesoque promueve la conservación,

tiene bajo impacto ambiental y cultural.Propicia un involucramiento activo de

las poblaciones locales"

ECOTURISMO según UICN

7

1. Que incorporen como fundamentode sus políticas, programas y actividadesde turismo sostenible:

a. El reconocimiento de la soberanía sobre tierras y territorios indígenas

b. Las instituciones indígenas como únicosinterlocutores.

Para mejorar el turismo y que beneficie más alos pueblos originarios, la propuesta quehacemos a las Políticas de Turismo oficialesson:

2. Promover la elaboración dedirectrices para promover un turismodonde los Pueblos Indígenasrecuperen todos los eslabones de lacadena mercantil de la industriaturística.

3. Planificación integrada,incorporando el uso turísticode lo territorio autónomos desde elcontrol indígena.

A las Políticas de Turismo Nacionales II

8

4. La zonificación en el uso de latierra, la evaluación de los impactosocio-ambientales en particular el"impacto cultural" como nuevoconcepto, los códigos de buenasprácticas , etc.

5. Todo uso de recursos naturales,biológicos ó genéticos de susterritorios debe estar sujeto al“Consentimiento Libre FundamentadoPrevio" de los Pueblos Indígenas.

A las Políticas de Turismo Nacionales III

6. Apoyo decidido del Estado a laplanificación, intercambio deinformación, capacitación deoperadores de turismo indígenascomo estrategia de capacidadtécnica a nivel local de los PueblosIndígenas.7. Adoptar medidas para fortalecer lacapacidad de los Pueblos Indígenasser parte eficazmente en todadecisión sobre el empleo deconocimientos y prácticas culturalesy de la diversidad biológica de susterritorios.

A las Políticas de Turismo Nacionales IV

9

• El turismo debe tener una interrelación directa conconservación y utilización sostenible de la diversidad biológica.• El turismo es sostenible si es controlado por la Comunidad.• El turismo provee una alternativa económica que debemosdesarrollar.• El Turismo aporta a: la difusión de la cultura y la revitalizaciónde la cultura.• El Turismo debe estar al servicio de la administración, manejoy control territorial de los Pueblos Originarios.• El Turismo sustentable consolida las demandas centrales delos Pueblos Originarios de:

TERRITORIO - IDENTIDAD - AUTONOMIA

Que dicen los Pueblos indígenas

La aplicación del Proyecto Desarrollo deComunidades Indígenas (DCI) en 6 Estadosprovinciales de Argentina (BIRF 45-AR) haresultado una última experiencia exitosa queen la cuestión turística permite rescatar:

* Reafirmar y fortalecer la cultura propia,como mecanismo de defensa y de controlar elimpacto socio cultural del turismo.* Motivar e incentivar a la población joven,disminuyendo la migración.

Algunas buenas prácticas quepueden ser utilizadas …

10

• Consolidar fuentes de trabajo e ingresoscomunitarios• Consolidar alternativa de desarrollo definidapor la comunidad• Consolidar el involucramiento de lacomunidad en todo el proceso de desición deocupar porción del territorio para estrategiaturística.• Consolidar modalidad de gobierno propio yadministración autónoma del emprendimientoturístico• Ofrecer un turismo de calidad paraseleccionar que tipo de publico recepcionar• Generar resguardo del territorio comunitario

Algunas buenas prácticas que pueden serutilizadas en el futuro …

MARICI WEU!!!(Diez veces estamos vivos...

Diez veces fortalecemos nuestra identidad y derechos)

Jorge Nahuel

Coordinación Organizaciones Mapuche

Puelmapu – Argentina

jnahuel@hotmail.com