Euskaraz Bizi camisetas - Haurtzaro Ikastola...os invitamos a adquirir la camiseta Euskaraz bizi...
1
Ikastetxean bertan entregatuko zaizkie eskatutako kamisetak ikasleei, aurrerago. El alumnado recibirá más adelante las camisetas solicitadas en el propio colegio. 2016ko urriaren 21ean Familia agurgarria: Ikasleen artean euskaraz bizitzeko gogoa eta ilusioa sustatzeko ekintzak egingo dira abenduaren 3ko Euskararen Nazioarteko Egunaren harira. Asmo horren bisibilizazioan eta girotzean lagungarri gertatuko delakoan, Euskaraz bizi nahi dut lelodun elastikoa edo kamiseta erostera gonbidatzen zaituztegu, egun horretan bertan –eta baita gainerakoetan ere, noski– janzteko. Hala nahi duzuenok, eskaera idazkaritzan egin dezakezue. Horretarako azken eguna azaroaren 4a izango da eta ordainketa bertan egingo da eskaera bideratzerakoan, 10 € kamiseta bakoitzeko. Estimada familia: En el contexto del Día Internacional del Euskara del próximo 3 de Diciembre, volveremos a desarrollar acciones para promover la utilización del euskara entre nuestro alumnado, y, a fin de visualizar esta intención, os invitamos a adquirir la camiseta Euskaraz bizi nahi dut, tanto para llevarla vestida ese mismo día, como para utilizarla en futuras ocasiones. Si así lo deseáis, deberéis hacer el pedido en secretaría antes del 4 de noviembre junto con 10 € por camiseta solicitada. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Adina/neurria A x B Ale-kop. Edad/talla Cantidad (*) neurri-tartea umearen garaiera da, ez kamisetaren neurria (*) altura del niño o de la niña, no medidas de la camiseta GRISA GRIS BELTZA NEGRA (haur eta gazteenak argia, eta iluna helduenak) (la de niños/as y jóvenes, gris clara; la de mayores, gris oscura) nahi dut gura dot Haurrak eta gazteak Niños/as y jóvenes (1-2 urte) 86-94* (3-4) 96-104* (5-6) 106-116* M (7-8) 118-128* L (9-11) 130-140* XL (12-14) 61 X 42 cm Estua/entailatua Entallada S 58 X 41 cm M 59 X 43 cm L 61 X 44 cm XL 62 X 50 cm XXL 63 X 48 cm Zabala Recta S 69 X 48 cm M 71 X 50 cm L 73 X 54 cm XL 75 X 58 cm XXL 77 X 62 cm
Transcript of Euskaraz Bizi camisetas - Haurtzaro Ikastola...os invitamos a adquirir la camiseta Euskaraz bizi...
-
Ikastetxean bertan entregatuko zaizkie eskatutako kamisetak ikasleei, aurrerago. El alumnado recibirá más adelante las camisetas solicitadas en el propio colegio.
2016ko urriaren 21ean
Familia agurgarria:
Ikasleen artean euskaraz bizitzeko gogoa eta ilusioa sustatzeko ekintzak egingo dira abenduaren 3ko Euskararen Nazioarteko Egunaren harira. Asmo horren bisibilizazioan eta girotzean lagungarri
gertatuko delakoan, Euskaraz bizi nahi dut lelodun elastikoa edo kamiseta erostera gonbidatzen zaituztegu, egun horretan bertan –eta baita gainerakoetan ere, noski– janzteko. Hala nahi duzuenok, eskaera idazkaritzan egin dezakezue. Horretarako azken eguna azaroaren 4a izango da eta ordainketa bertan egingo da eskaera bideratzerakoan, 10 € kamiseta bakoitzeko.
Estimada familia: En el contexto del Día Internacional del Euskara del próximo 3 de Diciembre, volveremos a desarrollar acciones para promover la utilización del euskara entre nuestro alumnado, y, a fin de visualizar esta intención,
os invitamos a adquirir la camiseta Euskaraz bizi
nahi dut, tanto para llevarla vestida ese mismo día, como para utilizarla en futuras ocasiones. Si así lo deseáis, deberéis hacer el pedido en secretaría antes del 4 de noviembre junto con 10 € por camiseta solicitada.
� ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adina/neurria A x B
Ale-kop.
Edad/talla Cantidad
(*) neurri-tartea umearen garaiera
da, ez kamisetaren
neurria (*) altura del niño o de la
niña, no medidas de la camiseta
GRISA GRIS
BELTZA NEGRA
(haur eta gazteenak argia, eta iluna helduenak)
(la de niños/as y jóvenes, gris clara; la de mayores, gris
oscura)
nahi dut
gura dot
Haurrak eta gazteak
Niños/as y jóvenes (1-2 urte) 86-94*
(3-4) 96-104*
(5-6) 106-116*
M (7-8) 118-128*
L (9-11) 130-140*
XL (12-14) 61 X 42 cm
Estua/entailatua
Entallada
S 58 X 41 cm
M 59 X 43 cm
L 61 X 44 cm
XL 62 X 50 cm
XXL 63 X 48 cm
Zabala
Recta
S 69 X 48 cm
M 71 X 50 cm
L 73 X 54 cm
XL 75 X 58 cm
XXL 77 X 62 cm
