Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia (EBPN)...Helburu estrategikoa 1 - Euskara ondorengoetaratzea...

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia (EBPN)

AZPEITIA

2004 kudeaketa plana

AZPEITIA agentearen 2004 kudeaketa plana

1. orrialdea

Aurrekontua guztira

Agentearen aurrekontua, guztira -

Euskararako aurrekontua, guztira -

Agentearen euskararako aurrekontua, kapituluka

1. Kapitulua: pertsonalaren gastuak 301.593,33 eur.

2. Kapitulua: funtzionamendu-gastuak 26.070,00 eur.

3. Kapitulua: finantza-gastuak -

4. Kapitulua: gastu arruntetarako transferentziak eta dirulaguntzak -

6. Kapitulua: inbertsio-errealak -

7. Kapitulua: kapital eragiketetarako transferentziak eta dirulaguntzak -

8. Kapitulua: finantza aktiboen gehikuntza -

9. Kapitulua: finantza pasiboen urripena -

Euskarako aurrekontua erakundeka

Udalak -

Eusko Jaurlaritzak -

Foru-Aldundiak -

Bestelakoak -


2. orrialdea

Helburu nagusia Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiaren helburu nagusia da euskarazbizi nahi duten herritarrei horretarako aukerak bermatzeko behardiren hizkuntza-politikako neurriak erabakitzea eta bultzatzea. EuskalHerrian, maila pertsonalean, sozialean eta ofizialean, euskararenberreskurapen osoa lortzeko euskararen aldeko urratsak areagotzea.

623.893,85 - -

Balorazioa -


3. orrialdea


Helburu estrategikoa 1 - Euskara ondorengoetaratzea 22.135,00 - -

Balorazioa -

Esparrua 1. a - Irakaskuntza 13.109,00 - -

Balorazioa -

Neurria 1. a. 01 - Hizkuntza-politikaren arloan garatutako ekimenen eraginik aldekoena hezkuntza-arloan antzemanda, hain zuzen ere, EAEko eta Nafarroako Lehen eta Bigarren Hezkuntzako ikastetxeetan. EAEn,irakaskuntza-sistemako B ereduaren eta bereziki D ereduaren onarpenari esker gertatu da euskararenareagotzea gazteenen artean. Beste aldean, berriz, Iparraldea dago; lurralde horretan euskararen jarraipenabelaunaldi gazteenen artean atzeraka doa: euskarazko hezkuntza-sistema ezarri ez izanaren eragin zuzena.Iparraldean 1991n eta 1996an egindako inkesten emaitzek argi asko frogatzen dute esaldi honek dioena: Unelangue quón nénseigne pas est une langue quón tue. Lurralde horretan gero eta guraso euskaldun gutxiagodago euskara familian bertan gerora dezakeena. Hori horrela, gurasoek finantzatutako euskal eskolak ez diraaski eskolumeen masa kritiko bati euskararen jarraipena ziurtatzeko. Diruz lagundutako euskarazko eskolarikgabe, belaunaldi batetik bestera euskaldunen kopuruaren beherakada esponentziala besterik ez du ekarrikoetorkizunak. Iparraldea itzulerarik gabeko egoerara doa horrela: ez da bermatuko ezta euskararen biziraupenaere. Diru publikoz finantzatutako euskarazko irakaskuntza ezinbesteko da euskararen jarraipenerakoIparraldean.

- - -

Balorazioa -

Aurrekontu erreala%Aurreikusitako

aurrekontuaEkintza

---1. a. 01/001 - HATOR HATOR programa


4. orrialdea


Neurria 1. a. 03 - Egitarau zehatzak eratu eskolaz eskola, irakaskuntzarako ez ezik eskolako ekintza guztietakoharreman-hizkuntza ere izateko, bai eta euskararekiko atxikimendua eta euskaraz bizitzen lagunduko dutenohiturak bultzatzeko ere.

4.179,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

---1. a. 03/002 - ULIBARRI Programa

--4.179,001. a. 03/5 - Ni ere bertsolari: Ahozko adierazmena indartzeko ekintzak burutzeko laguntza ematea.

Neurria 1. a. 06 - Eskolaz kanpoko erabilera-esparruekin (herria-auzoa-lagunartea-aisia) zubiak egitekoeuskara-batzordeak osatu.

8.930,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

--8.930,001. a. 06/4 - LAGUNARTEKO HIZKERAREKIN JOLASEAN egitasmoa

Esparrua 1. b - Euskalduntze-alfabetatzea 9.026,00 - -


5. orrialdea


Balorazioa -

Neurria 1. b. 01 - Euskalduntze-alfabetatzeko ekintzabideak erabileraren ingurukoekin uztartu, eta arreta berezia jarrieuskararen bizitasun etnolinguistikoa indartzeko ezinbestekoak diren gune geografikoetan, giza taldeetan etagizarte-eremuetan, horiei lehentasun osoa eskainiz, ahalik eta eperik laburrenean, hizketarako gai direneuskaldunak lortzeko. Horretara heltzeko, efektu biderkatzailea izan dezaketen giza taldeak identifikatu behardira, helburu zehatzei erantzuteko ikastaroak antolatu eta hasierako mailatik bukaerarainoko ikasketa-prozesuosoa hitzartu gizarteko hainbat eragile eta talderekin.

9.026,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

---1. b. 01/1 - Kasuan kasuko eragile eta taldeak identifikatu jarduera esparruka eta horren arabera ikastaroen eskaintza bideratu

--9.026,001. b. 01/3 - Baldintza minimo batzuk betetzearen truke dirulaguntzak eskaini

---1. b. 01/6 - Alfabetatze ikastaroak indartu eta jarduera esparruka identifikatutako taldeei eskaini


6. orrialdea


Helburu estrategikoa 2 - Euskararen erabilera: euskararen aldeko auzogintza eta zerbitzugintza 237.324,00 - -

Balorazioa -

Esparrua 2. a - Administrazioa 65.227,00 - -

Balorazioa -

Neurria 2. a. 01 - Euskara administrazioaren zerbitzu-hizkuntza izango dela bermatu, batik bat osasun-zerbitzuetan,herrizaingo-zerbitzuetan eta justizia-administrazioan. Era berean, lan-hizkuntza ere izan dadin egitasmoakabian jarri. Estatuko administrazioko erakundeetan eta, bereziki, Justiziakoetan ere euskararen erabilerasustatzeko plangintza zehatzak martxan jarri.

65.227,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

---2. a. 01/1 - Agintariak ere programa hauetan inplikatu

---2. a. 01/2 - Dirulaguntzak banatzeko deialdietan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/6 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

--3.000,002. a. 01/3 - Euskaraz lan egiteko langileak behar dituen baliabideak eskaini

--9.000,002. a. 01/4 - Euskaldun ororengana iristeko Komunikazio Plana osatu eta horren betetze mailaren jarraipena egin.

--22.000,002. a. 01/5 - Udalean Euskararen Erabilera Normalizatzeko plana taxutu, onartu eta garatu


7. orrialdea



aurrekontuaEkintza

--13.390,002. a. 01/6 - UDALAREN BARNE FUNTZIONAMENDURAKO HIZKUNTZA IRIZPIDEEN ZEHAZTAPENA ETAJARRAIPENERAKO SISTEMAREN ANTOLAKETA

--7.560,002. a. 01/7 - Euskararen erabilera arautuko duten udal ordenantzak definitu eta kaleratu eta jarraipenerako sistema bat antolatu

---2. a. 01/8 - Udalak egiten dituen zerbitzuen kontratuetan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/6 ekintzaren baitan aurrikusitadago.

---2. a. 01/9 - Udalak egiten dituen langileen kontratazio berrietan hizkuntza-irizpideak ezarri. 2. a. 01/6 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

---2. a. 01/10 - Udalak egiten dituen zerbitzu publikoen kudeaketarako kontratuetan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/6ekintzaren baitan aurrikusita dago.

---2. a. 01/11 - Udalak egiten dituen hornikuntza kontratuetan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/6 ekintzaren baitanaurrikusita dago.

--10.277,002. a. 01/12 - Euskara zerbitzuaren eginkizunaren arabera baliabideen beharrak neurtu

---2. a. 01/13 - Udalak egiten dituen obra kontratuetan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/6 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

---2. a. 01/14 - Udalak egiten dituen aholkularitza eta asistentzia kontratuetan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/06 ekintzarenbaitan aurrikusita dago.

Neurria 2. a. 04 - Herri-administrazioetan (bereziki udal eta eskualdeetan) euskararen erabilera normalizatzekoplangintzak gauzatu. Horretarako, euskara-zerbitzuak sendotu edo eratu eta hizkuntza-normalizatzaileenprestakuntzaz arduratu.

- - -

Balorazioa -


8. orrialdea



aurrekontuaEkintza

---2. a. 04/2 - Euskara Zerbitzuaren betebeharren arabera normalizatzailearen beharrak definitu, HPSrekin batera. Ekintza hau 2. a. 01/12ekintzaren baitan aurrikusita dago.

---2. a. 04/4 - Euskara Batzordea osatzea, herriko ikastetxe, euskaltegi eta elkarteekin batera

---2. a. 04/5 - Euskara Zerbitzua sendotu, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzarekin elkarlanean. Ekintza hau 2. a. 01/12 ekintzaren baitanaurrikusita dago. Eta baita 2. a. 01/7 ekintzaren baitan ere.

Esparrua 2. c - Informazioaren eta komunikazioaren teknologia berriak 2.920,00 - -

Balorazioa -

Neurria 2. c. 06 - Informazio-kanpainak antolatu eta sentiberatze-lana egin informazio-produktuen eskaria gero etahandiagoa izan dadin herritarren (jolas eta informaziorako), enpresen (informazio, interpretazio etaitzulpenerako) eta sektore publikoaren aldetik (informazio, itzulpen, interpretazio eta dokumentaziorako).

2.920,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

--600,002. c. 06/2 - Udal zentroetan teknologia berrietan oinarritutako euskarazko produktu eta zerbitzuak eskaini

--2.320,002. c. 06/3 - Euskara lantzeko tresnen zabalkundea egin herritarren artean


9. orrialdea


Esparrua 2. d - Enpresa-mundua 74.895,00 - -

Balorazioa -

Neurria 2. d. 01 - Enpresetan euskararen erabilera areagotzeari begira, hizkuntza-politika antolatu helburu horiekkontuan: merkataritza-ganbarak, enpresariak eta enpresari-elkarteak, elkargoak, sindikatuak, eta abar,hizkuntza-politika horretako partaide bihurtzea; lantokietan euskararen aldeko proiektuak ezartzeko markoadefinitzea eta giza baliabideak nahiz ekonomikoak bideratzea; lantokien tipologiaren araberako proiektuakdiseinatzea eta gauzatzea.

51.205,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

--21.135,002. d. 01/1 - Lan-mudurako hizkuntza zerbitzu eta aholkularitza teknikoarako bulegoa sortu sektorearen benetako beharrei erantzuteko etalaguntza eta proiektu espezifikoak lantzeko.

--10.910,002. d. 01/001 - Profesional liberalen sektorearen beharretara egokitutako hizkuntza-zerbitzu eta material eskaintza definitu eta beresustapena egitea. Era berean, eragin biderkatzailea duten lehentasunezko 5 profesionalekin mikroplangintzak egitea.

---2. d. 01/2 - Bertako enpresekiko harremanetan euskara lehenetsi (tramite administratiboak, zirkularrak, gutunak,.. ). Ekintza honenaurrekontua 2. d. 01/1 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

---2. d. 01/3 - Bertako enpresen artean Eusko Jaurlaritzak eta Foru Aldundiak eskaintzen dituzten laguntzak ezagutarazi eta eskaera egitekolanguntza eskaini. Ekintza hau 2. d. 01/1 ekintzaren baitan dago

---2. d. 01/4 - Arloko elkarteekin harremanetan jarri eta euskararen inguruko proposamen orokor bat egin. Ekintza honen aurrekontua 2. d.01/01 ekintzaren baitan dago.

---2. d. 01/5 - Lehen hitza euskaraz izan dadin lagundu. Ekintza honen aurrekontua 2. d. 01/01 ekintzaren baitan aurrikusi da.


10. orrialdea



aurrekontuaEkintza

---2. d. 01/6 - Sektoretako arduradunei (dendariei, tabernariei,... ) euskara erabiltzearen abantailak ikustarazi. Ekintza honen aurrekontua 2. d. 03/1 ekintzaren aurrekontuan aurrikusita dago.

--7.390,002. d. 01/7 - Eragin biderkatzailea duten herri bertako aholkularitza zerbitzuak identifikatu eta mikroplangintzak egin bezero dituzten herribertako establezimendu eta enpresei euskarazko zerbitzua eskaintzeko.

---2. d. 01/8 - Eusko Jaurlaritzak edota Foru Aldundiak enpresetan euskararen erabilera areagotzeko programetan parte hartzen dutenenpresei laguntza teknikoa edo diruzkoa eman, ezarrita dauden irizpideekin bat etorriz. Ekintza honen aurrekontua 2. d. 01/01eanaurrikusi da

--11.770,002. d. 01/9 - Merkataritza eta ostalaritza euskalduntzeko saioak abian jarri eta 50 establezimendutan Euskara Planak diseinatu eta abianjarri.

Neurria 2. d. 03 - Kanpaina erraldoiak antolatu beharrean, banan-banako sentiberatze-jardunak egin industriaz,merkataritzaz, lanaz eta lanbide-heziketaz arduratzen diren sailekin; enpresei zerbitzu emateko daudenenpresa publikoekin; enpresari, merkatari eta profesionalen elkargoekin, eta udalerri euskaldunetakoenpresariekin, enpresa-munduko eragileen partehartzea lortzeko.

23.690,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

--18.460,002. d. 03/1 - Euskara sustatzearen aldeko informazio eta sentiberatze Plana. Eragile nagusien partaidetza lortzeko banan-banakosentiberatze jardunak egin

--5.230,002. d. 03/001 - Azpeitiko EBPNren lan-mundurako Jarraipen Batzordea eratu eta koordinatu nahi da.


11. orrialdea


Esparrua 2. e - Aisia 94.282,00 - -

Balorazioa -

Neurria 2. e. 01 - Aisialdian lanean diharduten talde indartsuekin (parrokiak, eskautak eta abar) zein aisialdirakobegirale eta zuzendarien prestakuntzan ari diren eskolekin (Hezibide, Edex,... ) plangintza zehatza egin,begiraleen hizkuntza-trebakuntza antolatzeko eta aisialdiko ekintzetan euskararen erabilera areagotzekoneurri zehatzak eta egokiak har ditzaten uneoro.

20.600,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

---2. e. 01/1 - Udaleko aisialdi-ekintzak modu koordinatuan garatu

---2. e. 01/4 - Euskaraz dakiten aisialdirako begiraleen lan poltsa osatu

--20.600,002. e. 01/5 - Aisialdiko elkarteen barne funtzionamenduan euskararen erabilera areagotzea lagundu

Neurria 2. e. 02 - Begiraleen eskoletan euskarazko adarra bermatu. 16.200,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

--16.200,002. e. 02/1 - Begirale-eskolek hezitzaileentzat eta begiraleentzat antolatzen dituzten ikastaroetan euskara bermatu


12. orrialdea


Neurria 2. e. 03 - Euskararen aldeko ekintza soilen ordez, inguru hezitzailean eskaini aisialdi-zerbitzuak: herria,nortasuna, herri-kidetasuna, kondaira eta hizkuntza elkartuz, alegia.

57.482,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

--21.102,002. e. 03/1 - Jolasaren ildoko ekintzak euskaraz antolatu

---2. e. 03/2 - Tailer-ikastaroak euskaraz antolatu

---2. e. 03/3 - Hitzaldiak eta emanaldiak euskaraz antolatu

---2. e. 03/5 - Euskal kultura eta tradizioari lotutako ekintzak bultzatu

--36.380,002. e. 03/6 - Udan euskaraz antolatzen diren ekintzak indartu

---2. e. 03/7 - Udalaren menpeko aisialdi eta kultur guneetan (ludotekak, kultur etxeak... ) antolatzen diren ekintzetan euskarazko saioakbermatu

Esparrua 2. f - Kirola - - -

Balorazioa -


13. orrialdea


Neurria 2. f. 02 - Udal-kiroldegietako langileak edo enpresa-zerbitzuak kontratatzerakoan hizkuntza-irizpideak ezarri.Udalen eta ekimen pribatuaren esku dagoen `Denontzako Kirola´ programan euskarazko eskaintza bermatu.Federazioen laguntzaz euskararen erabilera areagotu jendaurreko kirol-agerpenetan: iragarki, megafonia,errotulazio eta argitalpenetan.

- - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

---2. f. 02/1 - Kirol taldeei zuzendutako dirulaguntzetarako deialdietan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/06 ekintzaren baitanaurrikusita dago.

---2. f. 02/3 - Jendaurreko kirol-jardueretan euskararen presentzia bermatzeko hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/7 ekintzarenbaitan aurrikusita dago.

Esparrua 2. g - Erlijioa - - -

Balorazioa -

Neurria 2. g. 03 - Euskarari buruzkoetan, ahalik eta bateratsuen jokatzea eskatu elizbarrutiei. - - -

Balorazioa -


14. orrialdea



aurrekontuaEkintza

---2. g. 03/1 - Katekesia euskaraz ere eskaini

---2. g. 03/4 - Euskararen erabilera plana abian jartzeko laguntza eskaini (teknikoa, baliabideetan... )


15. orrialdea


Helburu estrategikoa 3 - Euskararen elikadura 364.434,85 - -

Balorazioa -

Esparrua 3. a - Corpus-plangintza eta euskararen kalitatea 7.500,00 - -

Balorazioa -

Neurria 3. a. 03 - Hizkuntza-paisaia ugaldu eta txukundu eta berbazko euskal kultur produkzioak ere landu. 7.500,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

--6.000,003. a. 03/3 - Kasuan kasuko euskalkiaren azterketa linguistikoa egiteko laguntzak eskaini Euskaltzaindiaren arauak eta metodologia betez(Ikerketa-beka)

--1.500,003. a. 03/4 - Merkatal guneetako hizkuntza-paisaian (denda, taberna, akademiak eta abarrekoetakoan) euskararen presentzia txukundu etaareagotu. (Dirulaguntza deialdia merkatal establezimenduetako errotulu nagusia euskaraz jartzeko)

Esparrua 3. c - Liburugintza 31.925,85 - -


16. orrialdea


Balorazioa -

Neurria 3. c. 01 - Datozen urteotan orain arte baino arreta handiagoa jarri erosle eta irakurleengan, irakurzaletasunabultzatuz, marketina antolatuz, merkatua zabalduz, EITBren, eskolen, liburudenden, liburutegien etaliburu-azoken bidez.

30.000,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

--30.000,003. c. 01/001 - Azpeitiko etnokulturari buruzko liburuak argitaratu eta zabaldu. Era berean, Azpeitiko sortzaileen liburuak argitaratu etazabaldu.

Neurria 3. c. 04 - Irakurzaletasuna sustatzeko hitzarmenak egin Administrazioaren, Euskal Editoreen, Euskal Idazleeneta Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpretarien elkarteen artean.

1.925,85 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

--1.925,853. c. 04/1 - Euskal literaturaren inguruko elkarteekin (idazleak, editoreak, itzultzaileak, bertsolariak) harremanetan jarri eta urtekoprograma definitu


17. orrialdea


Esparrua 3. g - Kulturgintza 220.009,00 - -

Balorazioa -

Neurria 3. g. 05 - Kulturgintza: Lan-baldintzak hobetzen, sortzaileen lanabesak egokitzen, beren lanaren oihartzunaozentzen eta euskararen eta euskal kulturaren erabilera bultzatzen lagundu Kultura Sailak.

220.009,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

--115.000,003. g. 05/2 - Euskarazko kultur plangintza diseinatu, aldizkakotasuna bermatzeari begira eta Azpeitiko etnokulturaren bizi-kemenaindartzeko.

--105.009,003. g. 05/7 - Euskal kultur produkzioa zabaltzea eta ezagutaraztea

Esparrua 3. h - Hedabideak 105.000,00 - -

Balorazioa -


18. orrialdea


Neurria 3. b. 01 - Komunikabideen garrantzia gero eta handiagoa denez, euskarazko komunikabideakhizkuntza-normalizazioaren arlo estrategikotzat jo behar ditu administrazioak, baita euskarazko prentsakhorretan zer paper jokatu behar duen erabaki ere, eta horren arabera laguntzak eskaini.

105.000,00 - -

Balorazioa -


aurrekontuaEkintza

---3. b. 01/1 - Udalak herri edo eskualde mailako komunikabideetan tokian tokiko euskalkiaren erabilera bultzatzea

--105.000,003. b. 01/3 - Eskualde edo herri mailako komunikabideetan euskararen erabilera bultzatzearren, laguntzak emateko irizpideak finkatu etahorren arabera esleitu dirulaguntzak

Aurrekontua guztira 623.893,85 -

Euskararako aurrekontua, guztira -


19. orrialdea

Identifikazioa

Helburu nagusia Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiaren helburu nagusia da euskaraz bizi nahi duten herritarrei horretarako aukerak bermatzeko behar diren hizkuntza-politikakoneurriak erabakitzea eta bultzatzea. Euskal Herrian, maila pertsonalean, sozialean eta ofizialean, euskararen berreskurapen osoa lortzeko euskararen aldeko urratsakareagotzea.

Helburu estrategikoa 1 - Euskara ondorengoetaratzea

Esparrua 1. a - Irakaskuntza

Neurria 1. a. 01 - Hizkuntza-politikaren arloan garatutako ekimenen eraginik aldekoena hezkuntza-arloan antzeman da, hain zuzen ere, EAEko eta Nafarroako Lehen etaBigarren Hezkuntzako ikastetxeetan. EAEn, irakaskuntza-sistemako B ereduaren eta bereziki D ereduaren onarpenari esker gertatu da euskararen areagotzeagazteenen artean. Beste aldean, berriz, Iparraldea dago; lurralde horretan euskararen jarraipena belaunaldi gazteenen artean atzeraka doa: euskarazkohezkuntza-sistema ezarri ez izanaren eragin zuzena. Iparraldean 1991n eta 1996an egindako inkesten emaitzek argi asko frogatzen dute esaldi honek dioena: Unelangue quón nénseigne pas est une langue quón tue. Lurralde horretan gero eta guraso euskaldun gutxiago dago euskara familian bertan gerora dezakeena. Horihorrela, gurasoek finantzatutako euskal eskolak ez dira aski eskolumeen masa kritiko bati euskararen jarraipena ziurtatzeko. Diruz lagundutako euskarazkoeskolarik gabe, belaunaldi batetik bestera euskaldunen kopuruaren beherakada esponentziala besterik ez du ekarriko etorkizunak. Iparraldea itzulerarik gabekoegoerara doa horrela: ez da bermatuko ezta euskararen biziraupena ere. Diru publikoz finantzatutako euskarazko irakaskuntza ezinbesteko da euskararenjarraipenerako Iparraldean.

Kodea 1. a. 01/001

Izena

HATOR HATOR programa

Deskripzioa

Etorkinak euskal gizartean txertatzea eta D hizkuntza Ereduan murgiltzea: Ikastetxeetara datozen etorkinak euskal gizartean txertatu eta, batez ere,hizkuntza-integraziorik eraginkorrena lortze aldera bideratutako ekinbidea.

Udal agenteak

Udal agente generikoak * Alkatetza


20. orrialdea


* Hezkuntza Saila

* Euskara Zerbitzua

* Gizarte Ongizate Saila

Udal agente espezifikoak * Ikastetxeak

Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk -

Beste agente espezifikobatzuk

-

Kudeaketa-datuak

Ekintzaren egoera Aurreikusita

Ekintza-mota Berria

Ekintzaren hizkuntza Euskaraz

Jasotzailearen adina 10-14

Jasotzaile-mota * Etorkinak

Oharrak -

Aurreikusitako kudeaketa datuak

Aurreikusitako hasierako data 2004 / 01 / 01

Aurreikusitako bukaerakodata

2004 / 12 / 20


21. orrialdea


Aurreikusitako arduraduna Izena Ana Mendizabal Muguruza

Kargua Hezkuntza eta Euskara batzordeburua

Aurreikusitako bestearduradun bat

Izena -

Kargua -

Aurreikusitako aurrekontua 0,00 eur.

Aurreikusitako gastu mota -

Aurreikusitako adierazleak * Partehartzaile-kopurua: -

Kudeaketa-datu errealak

Hasierako data erreala -

Bukaerako data erreala -

Arduradun erreala Izena -

Kargua -

Beste arduradun erreal bat Izena -

Kargua -

Aurrekontu erreala -

Gastu-mota erreala -

Adierazle errealak * Partehartzaile-kopurua: -


22. orrialdea

Identifikazioa




Neurria 1. a. 03 - Egitarau zehatzak eratu eskolaz eskola, irakaskuntzarako ez ezik eskolako ekintza guztietako harreman-hizkuntza ere izateko, bai eta euskararekikoatxikimendua eta euskaraz bizitzen lagunduko duten ohiturak bultzatzeko ere.

Kodea 1. a. 03/002

Izena

ULIBARRI Programa

Deskripzioa

Ikastetxeen hizkuntza normalizazioa hezumamitzea barne eta kanpo harremanetan: batez ere, ikastetxeaz kanpoko harremanetan Euskara Patronatuaren etaikastetxeen arteko elkarlana, beti ere, ikastetxeak Ulibarri programaren baitan duen euskara planari erantzunez. Azpeitian, gainera, ikastetxe guzti-guztiak diharduteUlibarri programaren baitan.

Udal agenteak

Udal agente generikoak * Azpeitiko Euskara Patronatua

* Euskara Zerbitzua

Udal agente espezifikoak -


23. orrialdea


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * ikastetxeak

* Irakaskuntza


-

Kudeaketa-datuak

Ekintzaren egoera Eginda

Ekintza-mota Ez berria aldatu gabe


Jasotzailearen adina 20-

Jasotzaile-mota * Irakasleak

Oharrak -




2004 / 12 / 31


Kargua Azpeitiko EBPNren arduradun politikoa


Izena Patxi Saez Beloki

Kargua Azpeitiko EBPNren arduradun teknikoa


24. orrialdea




Aurreikusitako adierazleak * Abian jarritako ikastaro eta ikasle kopurua: -

* Teknikarien balorazioa: -





Kargua -


Kargua -



Adierazle errealak * Teknikarien balorazioa: -


25. orrialdea

Identifikazioa




Neurria 1. a. 03 - Egitarau zehatzak eratu eskolaz eskola, irakaskuntzarako ez ezik eskolako ekintza guztietako harreman-hizkuntza ere izateko, bai eta euskararekikoatxikimendua eta euskaraz bizitzen lagunduko duten ohiturak bultzatzeko ere.

Kodea 1. a. 03/5

Izena

Ni ere bertsolari: Ahozko adierazmena indartzeko ekintzak burutzeko laguntza ematea.

Deskripzioa

Udalak informazioa emateaz gain, bestelako laguntza eskaini dezake, adibidez, ekintzak burutzeko tokia eta baliabideak (aretoak, soinu ekipamenduak... ). Ahozkoadierazmena indartzeko eta lantzeko ekimenetarako Hezkuntza Sailak ikastetxeei dirulaguntza ematen die urtero. Laguntza deialdi horrek Haur, Lehen eta BigarrenHezkuntzan ahozko adierazmena indartzeko saioak hartuko ditu kontuan; Eskola-Antzerkigintza, Eskola Bertso-lanketa, Eskola-Kantagintza eta Eskola-Irratigintza.Euskara hutsean edo nagusiki euskaraz prestaturiko ahozko adierazpenaren lanketara mugatzen da laguntza deialdi hau.

Udal agenteak

Udal agente generikoak * Euskara Zerbitzua

* Kultura Saila



26. orrialdea


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Ikastetxea


-

Kudeaketa-datuak

Ekintzaren egoera Egite bidean




Jasotzaile-mota * Ikasleak (derrigorrezko bigarren hezkuntza)

Oharrak -




2004 / 06 / 30




Izena -

Kargua -


27. orrialdea


Aurreikusitako aurrekontua 4.179,00 eur.

Aurreikusitako gastu mota Zerbitzu kontratazioa

Aurreikusitako adierazleak * Ahozko adierazmena indartzeko antolatutako ekimene: -

* Ikasle-kopurua: -





Kargua -


Kargua -


Gastu-mota erreala Zerbitzu kontratazioa

Adierazle errealak * Ikasle-kopurua: -


28. orrialdea

Identifikazioa




Neurria 1. a. 06 - Eskolaz kanpoko erabilera-esparruekin (herria-auzoa-lagunartea-aisia) zubiak egiteko euskara-batzordeak osatu.

Kodea 1. a. 06/4

Izena

LAGUNARTEKO HIZKERAREKIN JOLASEAN egitasmoa

Deskripzioa

Gazteak (13-14 urtekoak) egoera informaletan euskarazko erregistro kolokiala erabili dezaten animatzea. Gai jakin batzuen inguruan (adar jotzea, ligatzea etahaserretzea) gazteekin esamolde batzuk lantzea. Gazteei hizkuntzarekin jolastu eta ondo pasa daitekeela erakustea. Gazteak euskarazko erregistro kolokiala erabilizgustura sentitzea. Saioetatik kanpo erregistro kolokiala euskaraz erabil dezaten bideak jartzea eta gazteen arteko harreman sare bat osatzea.

Udal agenteak



Beste agente batzuk


29. orrialdea


Beste agente generiko batzuk * Aisialdia


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria



Jasotzaile-mota * Ikasleak (derrigorrezko bigarren hezkuntza)

Oharrak -




2005 / 06 / 30








30. orrialdea



Aurreikusitako adierazleak * Ikasle-kopurua: -





Kargua -


Kargua -





31. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 1. b - Euskalduntze-alfabetatzea

Neurria 1. b. 01 - Euskalduntze-alfabetatzeko ekintzabideak erabileraren ingurukoekin uztartu, eta arreta berezia jarri euskararen bizitasun etnolinguistikoa indartzekoezinbestekoak diren gune geografikoetan, giza taldeetan eta gizarte-eremuetan, horiei lehentasun osoa eskainiz, ahalik eta eperik laburrenean, hizketarako gai direneuskaldunak lortzeko. Horretara heltzeko, efektu biderkatzailea izan dezaketen giza taldeak identifikatu behar dira, helburu zehatzei erantzuteko ikastaroak antolatueta hasierako mailatik bukaerarainoko ikasketa-prozesu osoa hitzartu gizarteko hainbat eragile eta talderekin.

Kodea 1. b. 01/1

Izena

Kasuan kasuko eragile eta taldeak identifikatu jarduera esparruka eta horren arabera ikastaroen eskaintza bideratu

Deskripzioa

Udalerri bakoitzean euskalduntze-alfabetatze ahaleginean parte hartzearen alde dauden taldeak identifikatu behar dira. Talde horiek berebiziko garrantzia etaeragina dute gizartean; horregatik, horien inplikazioa lortzea funtsezko gauza da eta horretarako euskara ikastearen garrantziaz ohartarazi beharko dira. Gainera, erahorretara, errazago antola daitezke lanbidez, ordutegiz eta edukiz homogeneoak diren taldeak. Talde bakoitzari modulu bereziak eskaini beharko zaizkio berebeharren arabera HABErekin elkarlanean eta talde hauek gizartean duten eragina dela eta, talde berezitu hauentzako erreserbak egin beharko dira. Eskaintzaridagokionean, eredu honetan, udal guztiek dutenez udal euskaltegia eskaintza zabala dela esan behar da. Euskaldunen kopurua hain handia den eredu honetan,funtsezkoa da atalase mailan daudenetan indar egitea, hauek izango baitira epe labur batean euskaldunen taldera barneratuko direnak.

Udal agenteak


32. orrialdea



* Ekonomia Saila

* AZPEITIKO EUSKARA PATRONATUA

* Udal Euskaltegia


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Euskaltegia

* HABE

* Merkatal elkarteak

* Enpresa elkartea


-

Kudeaketa-datuak





Jasotzaile-mota * Dendariak

Oharrak -


33. orrialdea





2007 / 05 / 25




Izena Pello Elorza Uribesalgo

Kargua Azpeitiko Udal Euskaltegiko zuzendaria



Aurreikusitako adierazleak * Antolatutako ikastaroen eta taldeen kopurua; ikasl: -





Kargua -


Kargua -



34. orrialdea



Adierazle errealak -


35. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 1. b. 01/3

Izena

Baldintza minimo batzuk betetzearen truke dirulaguntzak eskaini

Deskripzioa

Sarri gertatu ohi da, edozein ikasketa mota hasten dutenen artean, ez euskararen kasuan soilik, prozesu hori amaitu aurretik hasierako asmoak bertan behera uztea.Hori gerta ez dadin, udalak herritarrentzako laguntzak eman ditzake, besteak beste, irizpide hauek kontuan: beka sistema progresiboa, batik bat, matrikulaordaintzeko arazoak dituztenentzat; saritu egin behar da ikaskuntza prozesua jarraian eramatea, etenik gabe; bertaratzea %80tik gorakoa izatea eta maila gainditzea.

Udal agenteak


Udal agente espezifikoak * Udal Euskaltegia


36. orrialdea


Beste agente batzuk



-

Kudeaketa-datuak



Ekintzaren hizkuntza Elebietan


Jasotzaile-mota * Edonor

Oharrak -




2004 / 11 / 30


Kargua Euskara Patronatuaren lehendakaria



Kargua Euskara Patronatuaren zuzendaria


37. orrialdea



Aurreikusitako gastu mota Beste bat

Aurreikusitako adierazleak * Eskabide-kopurua: -





Kargua -


Kargua -


Gastu-mota erreala Beste bat

Adierazle errealak * Eskabide-kopurua: -


38. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 1. b. 01/6

Izena

Alfabetatze ikastaroak indartu eta jarduera esparruka identifikatutako taldeei eskaini

Deskripzioa

Udalak eskueran dituen datuekin sektoreen egoeraren berri eman diezaioke euskaltegiari (ostalaritzaren ingurukoak, merkataritzakoak, industriakoak, kazetariak,epaileak, osagileak, kirol entrenatzaileak, begiraleak, katekistak, etab... ) eta horien artean alfabetatu gabeko euskalduneei zuzendutako eskaintza bideratu,HABErekin elkarlanean.

Udal agenteak


* AZPEITIKO EUSKARA PATRONATUA

* Udal Euskaltegia


39. orrialdea


Udal agente espezifikoak * Udal Euskaltegia

Beste agente batzuk


* HABE


-

Kudeaketa-datuak






Oharrak -




2007 / 05 / 25




40. orrialdea



Izena Pello Elorza Uribesalgo

Kargua Azpeitiko Udal Euskaltegiako zuzendaria



Aurreikusitako adierazleak * Abian jarritako ikastaro eta ikasle kopurua: -

* Ikasle-kopurua: -





Kargua -


Kargua -





41. orrialdea

Identifikazioa


Helburu estrategikoa 2 - Euskararen erabilera: euskararen aldeko auzogintza eta zerbitzugintza

Esparrua 2. a - Administrazioa

Neurria 2. a. 01 - Euskara administrazioaren zerbitzu-hizkuntza izango dela bermatu, batik bat osasun-zerbitzuetan, herrizaingo-zerbitzuetan eta justizia-administrazioan.Era berean, lan-hizkuntza ere izan dadin egitasmoak abian jarri. Estatuko administrazioko erakundeetan eta, bereziki, Justiziakoetan ere euskararen erabilerasustatzeko plangintza zehatzak martxan jarri.

Kodea 2. a. 01/1

Izena

Agintariak ere programa hauetan inplikatu

Deskripzioa

Langileak euskalduntzeko prozesuan sartu behar dira. Hala ere, politikarien laguntza ere beharrezkoa da, konplizitate mailan besterik ez bada ere. Horrela, agintaripolitikoek bideratu beharko dute sail ezberdinetan euskararen presentzia handiagoa izatea, azken finean beraiek baitira arduradunak. Era berean, erdalduneieuskalduntze-prozesuan sartzeko animatu egin behar da eta euskara ikasteko dauden aukerei buruzko informazioa eman. Sarritan gertatzen da sail bateko arduradunpolitikoak euskara ez jakiteak arras baldintzatzen duela sail horretarako lan hizkuntza, azkenean dena gaztelaniaz eman behar baitzaio. Beraz, arduradunpolitikoaren jarrera erabakigarria izan daiteke arlo honetan.

Udal agenteak


* Alkatetza


42. orrialdea


* Gobernu Batzordea

Udal agente espezifikoak * Udal-barneko Euskara Planaren Jarraipen Batzordea

Beste agente batzuk


* Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria



Jasotzaile-mota * Zinegotziak

Oharrak -




2007 / 05 / 23



43. orrialdea




Izena -

Kargua -



Aurreikusitako adierazleak * Agintariekin izandako bileren kopurua eta euskarar: -





Kargua -


Kargua -





44. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 01/2

Izena

Dirulaguntzak banatzeko deialdietan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/6 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

Deskripzioa

Udalerriko hainbat erakunde eta eragilek udalaren dirulaguntzak jasotzen dituzte beren zereginak egiteko. Komenigarria litzateke dirulaguntza hauek emateko erehizkuntza irizpideak ezartzea. Era berean, gauza ona litzateke udaleko zerbitzu guztiek ere irizpide hauek kontuan izatea eta beti ere irizpide finkoak izatea.Hizkuntza-irizpide gisa, dirulaguntza deialdi guztietan diruz lagundutako programa edo jardueraren ondorioz sortutako materialetan, egitarauetan, karteletan,testuetan, komunikazioetan eta agirietan euskara ere erabili beharra ezar daiteke. Hizkuntza merezimendu gisa baloratzeko, dirulaguntza esleitzekobalorazio-irizpideen artean euskararen erabilerarena egon behar du, irizpide horren kuantifikazioa portzentajeetan jarrita, gainerako balorazio irizpideen moduberean. Bestalde, ezarritako irizpideen jarraipena egiteko bideak abian jartzea ere komeni da.

Udal agenteak


* Antolakuntza Saila


45. orrialdea


* Diruzaintza Saila

* Sail guztiak


Beste agente batzuk



-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 12 / 20



46. orrialdea


Kargua Udal-barneko Euskara Planaren batzordeburua






Aurreikusitako adierazleak * Deialdi-kopurua: -





Kargua -


Kargua -



Adierazle errealak * Deialdi-kopurua: -


47. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 01/3

Izena

Euskaraz lan egiteko langileak behar dituen baliabideak eskaini

Deskripzioa

Herritarrei zerbitzua euskaraz eskaintzeko eta euskara ere lan hizkuntza izan dadin, oso garrantzitsua da euskararen inguruko lan tresnak eskura izatea, bertakosorkuntzan euskarari dagokion lekua emateko. Horretarako, langileei dauden baliabideen berri eman behar zaie eta baliabide horiek erabiltzeko laguntza eskainibehar zaie. Horrela, interneten dauden baliabideak erabili. com web atariaren bitartez Azpeitiko udal-langileen eskura jarriko dira. Era berean, erabili. com webatariaren baitan intranet bat eratuko da Azpeitiko udal-langileek eguneroko lanean erabiltzen dituzten idazkien ereduak-eta eskuragarri izan ditzaten.

Udal agenteak




48. orrialdea


* Sail guztiak


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Hizkuntzaren plangintza eta kudeaketa

* Teknologia berriak


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria



Jasotzaile-mota * Udal langileak

Oharrak -




2004 / 11 / 29



49. orrialdea





Kargua Udal-barneko Euskara Planaren arduradun teknikoa



Aurreikusitako adierazleak * Dokumentu-kopurua: -





Kargua -


Kargua -



Adierazle errealak * Dokumentu-kopurua: -


50. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 01/4

Izena

Euskaldun ororengana iristeko Komunikazio Plana osatu eta horren betetze mailaren jarraipena egin.

Deskripzioa

Oso garrantzitsua da, administrazioak euskara sustatzearen alde egiten dituen ekintzak ezagutaraztea eta dagoen eskaintzaren berri herritarrei jakinaraztea.Honetarako udalak komunikazio plan bat egituratu beharko du, bertan definitu beharko duelarik, besteak beste, zein mezu igorriko den, nola eta zein bide erabiliaz,eta abar. (Erabili orri berriemailea eta erabili. com sare-aldizkaria)

Udal agenteak


* Euskara Zerbitzua

Udal agente espezifikoak * Gizarte-sarea


51. orrialdea


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Euskara Batzordea


* Komunikabideak



-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 12 / 31




52. orrialdea







Aurreikusitako adierazleak * Hartzaile-kopurua: -





Kargua -


Kargua -



Adierazle errealak * Hartzaile-kopurua: -


53. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 01/5

Izena

Udalean Euskararen Erabilera Normalizatzeko plana taxutu, onartu eta garatu

Deskripzioa

Legez, 86/1997 Dekretuak dioenez, Euskararen Erabilera Normalizatzeko Plana onartu beharra dago. Ekintza honen helburua euskararen ezaguera zein zerbitzutaneta zein mailatan behar den jakinaraztea da. Jaurlaritzaren Kontseiluaren akordioak definitzen du prozesu honen helburua eta eman beharreko pausoak. Indizea%70etik %100era bitartekoa den kasuetan, akordioan finkatzen den modura, administratuari zerbitzua euskaraz eskaini beharko zaio bai ahoz, bai idatziz eta,horretarako, jendaurreko administrazio atal elebidunak ezarri beharko dira. Era berean, administrazio atal elebidunak ezarriko dira gizarte izaera eta izaeraorokorreko ataletan eta euskarazko administrazio atalak jarriko dira, erakundeak euskararen erabilera normalizatzeko duen planean ezarritakoaren arabera.

Udal agenteak




54. orrialdea


* Sail guztiak

* Gobernu Batzordea


Beste agente batzuk



* Hizkuntzaren plangintza eta kudeaketa


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




55. orrialdea



2004 / 01 / 01


Kargua Udal-barneko Jarraipen Batzordearen lehendakaria







* Partehartzaile-kopurua: -

* Ikasle-kopurua: -


* Dokumentu-kopurua: -





Kargua -


Kargua -


56. orrialdea






* Ikasle-kopurua: -


* Dokumentu-kopurua: -


57. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 01/6

Izena

UDALAREN BARNE FUNTZIONAMENDURAKO HIZKUNTZA IRIZPIDEEN ZEHAZTAPENA ETA JARRAIPENERAKO SISTEMAREN ANTOLAKETA

Deskripzioa

Euskararen Udal Ordenantzetan jasotakoa bere osotasunean Azpeitiko Udalaren barne-jardueran bete dadin hizkuntza irizpideak eta bestelako neurriak hartzea eta,behin bete ondoren, egoera horri eusteko neurriak etengabe hartu daitezen jarraipenerako prozedura bat finkatzea. Zehaztu beharrekoak: 1-Udal-eskumenekoakdiren jarduera desberdinetan bermatu beharreko hizkuntza irizpide orokorrak (euskararen ordenantzakoak) 2-Erakundeekiko harremanak eta komunikazioa.3-Zerbitzu publikoen kudeaketa. 4-Administrazio-kontratazioa. 5-Politika publikoak. 6-Ekonomia baliabideen kudeaketa eta hizkuntza irizpideak. 7-Gizabaliabideen politika eta kudeaketa. 8-Baliabide materialen kudeaketa. 9-Ekonomiaren garapena. 10-Herrigintza

Udal agenteak




58. orrialdea


* Sail guztiak

* Gobernu Batzordea


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza


* Itzulpengintza


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




59. orrialdea



2004 / 12 / 20


Kargua Udal-barneko Jarraipen Batzordearen lehendakaria



Kargua Udal-barneko planaren arduradun teknikoa








Kargua -


Kargua -



Adierazle errealak * Ekintza-kopurua: -


60. orrialdea




61. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 01/7

Izena

Euskararen erabilera arautuko duten udal ordenantzak definitu eta kaleratu eta jarraipenerako sistema bat antolatu

Deskripzioa

Euskararen erabilera publikoa arautzen duten ordenantzak zehaztea eta martxan jartzea komeni da. Ordenantza horietan finkatu beharko litzateke zer jokabide izanbehar den udaletxearen eraginaren mende dauden hornikuntza, enpresa, kaleko mezua eta gisakoei dagokienez. Udal Ordenantzek ondorengo ataletan euskararenerabilera arautu behar dutela aurreikusten dugu: I- Udalean hizkuntzen erabilpen orokorra. II- Barne erabilpena. III- Erakundeekiko harremanak. IV-Administratuekiko harremanak. V- Ohar, argitalpen eta jarduera publikoak. VI- Erregistroak. VII- Udalaren kontratazioetan elkarte eta enpresen zerbitzu hizkuntza.VIII- Euskararen erabilera udalerrian. IX- Euskararen normalkuntzarako azpiegitura. X- Xedapen gehigarriak.

Udal agenteak




62. orrialdea


* Euskara Zerbitzua

* Sail guztiak


Beste agente batzuk




-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 12 / 21


63. orrialdea



Kargua Udal-planaren Jarraipen Batzordeko lehendakaria






Aurreikusitako adierazleak * Teknikarien balorazioa: -





Kargua -


Kargua -





64. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 01/8

Izena

Udalak egiten dituen zerbitzuen kontratuetan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/6 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

Deskripzioa

Zerbitzua kudeatzen duenak erabiltzaileak hautatutako hizkuntza ofiziala erabili ahal izatea bermatuko du. Horrela, Administrazioa Klausula Partikularrenpleguetan, baldintza hauek txerta daitezke: 1. - Kontratistak herritarren hizkuntza-eskubideak betez egin beharko du kontratuaren xede den zerbitzua. 2. -Kontratistak euskaraz eta gaztelaniaz egin beharko ditu inprimakiak, abisuak eta publikoarentzako jakinarazpenak. 3. - Betebehar horiek bete ezean edo baldintzateknikoen pleguan eskatutako hizkuntza-gaikuntzadun langileak jarri ezean dagokion zerbitzua betetzeko kalte-ordainak ordaindu beharra ekarriko du eta, halabadagokio, kontratua deuseztatzea. Zerbitzuen kontratuen baldintza teknikoen pleguetan, hizkuntz irizpide hauek txerta daitezke: a) mantenimendu etagarbiketarako kontratuetan, oharrak seinalizazioak eta errotulazioa euskaraz eta gaztelaniaz egiteko konpromisoa; b) aseguru-zerbitzuen eta banku-zerbitzuenkontratazioetan, euskararen erabilera merezimendu izango da eskainitako zerbitzuetan; c) informatika programen kontratuetan, euskaraz eta gaztelaniaz egongodirela jasoko da.

Udal agenteak


65. orrialdea




* Gobernu Batzordea

* Sail guztiak


Beste agente batzuk




-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




66. orrialdea



2004 / 12 / 20









* Kontratu-kopurua: -





Kargua -


Kargua -




67. orrialdea



* Kontratu-kopurua: -


68. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 01/9

Izena

Udalak egiten dituen langileen kontratazio berrietan hizkuntza-irizpideak ezarri. 2. a. 01/6 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

Deskripzioa

Langileak kontratatzerakoan, lanpostuak ezarrita duen hizkuntza eskakizuna betetzen dela bermatu behar da; kontratuaren xedea betetzeak erabiltzaileekin edopublikoarekin orokorrean zuzeneko harremana izatea badakar, administrazioak bermatu beharko du zerbitzuaren erabiltzaileak hautatutako hizkuntza ofizialeanaritu ahal izatea. Horrela, kontratatzen den langilea udaleko lanpostu zerrendan ez dagoen lanpostu baterako edo zerbitzu berezia eskainrtzeko baldin bada (aldibaterako kontratatua, adibidez), gainontzeko zerbitzuekin egiten den bezala, hizkuntza irizpideak zehaztu behar dira.

Udal agenteak


* Gobernu Batzordea


69. orrialdea


* Idazkaritza


* Euskara Zerbitzua


Beste agente batzuk




-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria



Jasotzaile-mota * Tabernariak

Oharrak -




70. orrialdea



2004 / 12 / 20









* Deialdi-kopurua: -





Kargua -


Kargua -




71. orrialdea



* Deialdi-kopurua: -


72. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 01/10

Izena

Udalak egiten dituen zerbitzu publikoen kudeaketarako kontratuetan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/6 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

Deskripzioa

Zerbitzua kudeatzen duen enpresak erabiltzaileak hautatutako hizkuntza ofiziala erabili ahal izatea bermatuko du. Horretarako, Administrazioa KlausulaPartikularren pleguetan, honako baldintza hauek txerta daitezke: 1. - Kontratistak herritarren hizkuntza-eskubideak betez egin beharko du kontratuaren xede denzerbitzua. 2. - Kontratistak euskaraz eta gaztelaniaz egin beharko ditu inprimakiak, abisuak eta publikoarentzako jakinarazpen guztiak. 3. - Betebehar horiek beteezean edo baldintza teknikoen pleguan eskatutako hizkuntza-gaikuntzadun langileak jarri ezean dagokion zerbitzua betetzeko kalte-ordainak ordaindu beharraekarriko du eta, hala badagokio, kontratua deuseztatzea. Bestetik, zerbitzu publikoen kudeaketarako kontratuen baldintza teknikoen pleguetan, honako hizkuntzirizpideok txerta daitezke: a) esleipena jaso duenak zerbitzua euskaraz nahiz gaztelaniaz eskaintzeko konpromisoa hartuko du; b) Horrek ekarriko du errotulazioa,oharrak, seinalizazioak eta gainerako ekintzak euskaraz eta gaztelaniaz egin beharra.

Udal agenteak


73. orrialdea



* Gobernu Batzordea


* Euskara Zerbitzua

* Idazkaritza


Beste agente batzuk



-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




74. orrialdea



2004 / 12 / 20

Aurreikusitako arduraduna Izena Ana Mendizabal Mugurza







Aurreikusitako adierazleak * Kontratu-kopurua: -


Hasierako data erreala 2004 / 01 / 01

Bukaerako data erreala 2004 / 12 / 20

Arduradun erreala Izena Ana Mendizabal Muguruza


Beste arduradun erreal bat Izena Patxi Saez Beloki


Aurrekontu erreala 0,00 eur.


Adierazle errealak * Kontratu-kopurua: -


75. orrialdea



76. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 01/11

Izena

Udalak egiten dituen hornikuntza kontratuetan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/6 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

Deskripzioa

Zerbitzua kudeatzen duen enpresak erabiltzaileak hautatutako hizkuntza ofiziala erabili ahal izatea bermatu beharko du. Horrela, Klausula Partikularren pleguetan,baldintza hauek txerta daitezke: 1. Kontratistak herritarren hizkuntza-eskubideak betez egin beharko du kontratuaren xede den zerbitzua. 2. Kontratistak euskarazeta gaztelaniaz egin beharko ditu inprimakiak, abisuak eta publikoarentzako jakinarazpen guztiak. 3. Betebeharrak bete ezean edo baldintza teknikoen pleguaneskatutako hizkuntza-gaikuntzadun langileak jarri ezean dagokion zerbitzua betetzeko kalte-ordainak ordaindu beharra ekarriko du eta, hala badagokio, kontratuadeuseztatzea. Bestetik, hornikuntza kontratuen baldintza teknikoen pleguetan, hizkuntz irizpide hauek txerta daitezke: a) Kontratazioaren objektua den materialakedo tresneriak duen testua, errotuluak edo argibideak, euskaraz eta gaztelaniaz egongo dira; b) Ordenadoreen, inprimagailuen edo fotokopiagailuen hornikuntzaizanez gero, prestatuta egon beharko dute euskaraz eta gaztelaniaz lan egiteko edo ohar eta argibideak bi hizkuntzotan emateko.

Udal agenteak


77. orrialdea




* Gobernu Batzordea

* Osasun Saila


Beste agente batzuk



-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




78. orrialdea



2004 / 12 / 20













Kargua -


Kargua -





79. orrialdea



80. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 01/12

Izena

Euskara zerbitzuaren eginkizunaren arabera baliabideen beharrak neurtu

Deskripzioa

Udaleko Euskara Zerbitzuak euskararen inguruko ekimena koordinatu, antolatu eta zuzendu behar du. Dena dela, lanaren esparruak zehaztu behar dira, eta zerbitzuhorrek izan behar dituen helburu eta baliabideak definitu. Ildo beretik, EFQM kalitate eredua ezarriko da Euskara Patronatuaren zerbitzu eta lan-prozedurendiagnostikoa eta kudeaketa egiteko.

Udal agenteak



* Euskara Zerbitzua

* Ogasun Saila


81. orrialdea


* Giza baliabideak


Beste agente batzuk




-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 12 / 31



82. orrialdea













Kargua -


Kargua -





83. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 01/13

Izena

Udalak egiten dituen obra kontratuetan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/6 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

Deskripzioa

Zerbitzua kudeatzen duenak erabiltzaileak hautatutako hizkuntza ofiziala erabili ahal izatea bermatuko du. Horrela, Klausula Partikularren pleguetan, baldintzahauek txerta daitezke: 1. - Kontratistak herritarren hizkuntza-eskubideak errespetatu beharko ditu. 2. - Kontratistak euskaraz eta gaztelaniaz egin beharko dituinprimakiak, abisuak eta publikoarentzako jakinarazpenak. 3. - Betebehar horiek bete ezean edo baldintza teknikoen pleguan eskatutako hizkuntza-gaikuntzadunlangileak jarri ezean dagokion zerbitzua betetzeko kalte-ordainak ordaindu beharra ekarriko du eta, hala badagokio, kontratua deuseztatzea. Bestetik, lan kontratuenbaldintza teknikoen pleguetan, honako hizkuntz irizpideok txerta daitezke: a) esleipenak jaso duenak eraikinaren edo instalakuntzaren barruan zein kanpoan oharrak, seinalizazioak eta errotulazioa euskaraz eta gaztelaniaz egiteko konpromisoa hartuko du, hizkuntza-gaien gainean eskumena duten erakundeen irizpideei jarraituz;b) jendaurreko errotulazioa euskaraz nahiz gaztelaniaz egin beharko du.

Udal agenteak



84. orrialdea


* Gobernu Batzordea


* Hirigintza Saila

* Idazkaritza


Beste agente batzuk



-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




85. orrialdea



2004 / 12 / 20













Kargua -


Kargua -





86. orrialdea



87. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 01/14

Izena

Udalak egiten dituen aholkularitza eta asistentzia kontratuetan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/06 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

Deskripzioa

Zerbitzua kudeatzen duenak erabiltzaileak hautatutako hizkuntza erabili ahal izatea bermatuko du. Horrela, Klausula Partikularren pleguetan ezartzen direnbaldintzez gain, aholkularitza eta asistentzia kontratuen baldintza teknikoen pleguetan, honako hizkuntz irizpideok txerta daitezke: a) Administrazioak hala eskatuta,esleipena jaso duen enpresak argitaratutako liburuek aldizkariek eta orokorrean kartelek eta argitalpen guztiek EAEko bi hizkuntza ofizialetan egon beharko dute.Idatzizko materiala ez ezik, komunikabideetan aireratzen diren mezu guztiek ere gaztelaniaz eta euskaraz egon beharko dute, hizkuntza gaietan eskumena dutenerakundeen irizpideei jarraituz; b) administraziorako langileen prestakuntzarako eta trebakuntzarako kontratatzen diren irakasleen kasuan, funtzionarioen hizkuntzaeskubideak bermatzeari begira, ikastaroa eurek aukeratzen duten hizkuntzan izango dutela ziurtatu beharko zaie; c) esleipendunak kontratuaren ondoriozkoidatzizko lanak (txostenak, azterlanak... ) euskaraz eta gaztelaniaz zuzen egingo dituela bermatuko du, hizkuntza-gaietan eskumena duten erakundeen irizpideeijarraituz.


88. orrialdea


Udal agenteak



* Gobernu Batzordea

* Idazkaritza

* Sail guztiak


Beste agente batzuk



-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -



89. orrialdea




2004 / 12 / 20














Kargua -


Kargua -



90. orrialdea






91. orrialdea

Identifikazioa




Neurria 2. a. 04 - Herri-administrazioetan (bereziki udal eta eskualdeetan) euskararen erabilera normalizatzeko plangintzak gauzatu. Horretarako, euskara-zerbitzuaksendotu edo eratu eta hizkuntza-normalizatzaileen prestakuntzaz arduratu.

Kodea 2. a. 04/2

Izena

Euskara Zerbitzuaren betebeharren arabera normalizatzailearen beharrak definitu, HPSrekin batera. Ekintza hau 2. a. 01/12 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

Deskripzioa

Udaleko Euskara Zerbitzuak euskararen inguruko ekimena koordinatu, antolatu eta zuzendu behar du. Dena dela, lanaren esparruak zehaztu behar dira, eta zerbitzuhorrek izan behar dituen helburu eta baliabideak definitu. Zerbitzu horren betebeharren artean egongo litzateke, besteren artean, barne plangintzak prestatzea, etabaita udalerrian euskararen sustapenerako ekimenak burutzea ere. Hauek denak aurrera eramateko, beharrezkoa da euskara teknikariaren beharrak definitzea, HPSeta IVAP-HAEErekin batera.

Udal agenteak


* Gobernu Batzordea



92. orrialdea


* Euskara Zerbitzua


Beste agente batzuk



-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 06 / 01




93. orrialdea












Kargua -


Kargua -





94. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 04/4

Izena

Euskara Batzordea osatzea, herriko ikastetxe, euskaltegi eta elkarteekin batera

Deskripzioa

Euskara Batzordeak baliabideak optimizatzeari begira, koordinatu egin beharko lituzke, batik bat, aisia, kirola, katekesia, kulturgintza eta familia jarraipenareninguruko ekintza osagarriak. Batzordearen lana eragingarria izan dadin, osakera egokia bermatu behar da, eta herriko alderdi guztien partaidetza ziurtatu:ikastetxeak, euskaltegia, elkarteak (euskara, kultura, kirola, eliza), merkatariak, eta abar. Euskara Batzordeak euskara sustatzeko, egiten den jarduera ororenkoordinatzaile eta bultzatzaile lana egin behar du.

Udal agenteak


* Alkatetza



95. orrialdea


Beste agente batzuk


* Ikastetxea

* Elkarteak


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2007 / 05 / 23


Kargua EBPNren arduradun politikoa


Izena -


96. orrialdea


Kargua -



Aurreikusitako adierazleak * Batzordeak bultzatutako ekintzak eta bileren maizt: -





Kargua -


Kargua -





97. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. a. 04/5

Izena

Euskara Zerbitzua sendotu, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzarekin elkarlanean. Ekintza hau 2. a. 01/12 ekintzaren baitan aurrikusita dago. Eta baita 2. a. 01/7ekintzaren baitan ere.

Deskripzioa

Euskara Zerbitzua izango da udalerri mailan administraziotik euskararen alde ekimenak bideratuko dituena. Zerbitzu horrek hartuko du bere gain ekimen horienguztien ardura. Lan hau aurrera eramateko, ahalik eta koordinazio estuena behar da eremu berdinean diharduten beste erakundeekin, batez ere, HizkuntzaPolitikarako Sailburuordetzarekin. Sendotze lan hauetako bat udalaren aurrekontutik euskararen sustapenera zuzentzen den zatia bermatzea da.

Udal agenteak


* Gobernu Batzordea



98. orrialdea


* Giza baliabideak

* Idazkaritza

* Euskara Zerbitzua


Beste agente batzuk



-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 07 / 01


99. orrialdea














Kargua -


Kargua -





100. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 2. c - Informazioaren eta komunikazioaren teknologia berriak

Neurria 2. c. 06 - Informazio-kanpainak antolatu eta sentiberatze-lana egin informazio-produktuen eskaria gero eta handiagoa izan dadin herritarren (jolas etainformaziorako), enpresen (informazio, interpretazio eta itzulpenerako) eta sektore publikoaren aldetik (informazio, itzulpen, interpretazio eta dokumentaziorako).

Kodea 2. c. 06/2

Izena

Udal zentroetan teknologia berrietan oinarritutako euskarazko produktu eta zerbitzuak eskaini

Deskripzioa

Udalaren menpe dauden zentro eta bulegoetan (kultur etxean, liburutegian... ), herritarrei aukera eman behar zaie teknologia berrietan oinarriturik euskaraz daudenproduktuak erabiltzeko. Besteak beste, haur eta gazteentzako merkatuan dauden euskarazko produktuak, CD-Romak, eta abar.

Udal agenteak

Udal agente generikoak * Antolakuntza Saila

* Alkatetza

* Euskara Zerbitzua

* Informatika Saila

* Kultura Saila


101. orrialdea


* Gazteria Saila

Udal agente espezifikoak * Liburutegia

* Udal-barneko Euskara Planaren Jarraipen Batzordea

Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Teknologia berriak


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria



Jasotzaile-mota * Ikasleak (lehen hezkuntza)

Oharrak -




2004 / 12 / 20



102. orrialdea




Izena -

Kargua -



Aurreikusitako adierazleak * Erabiltzaile-kopurua: -





Kargua -


Kargua -



Adierazle errealak * Erabiltzaile-kopurua: -


103. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 2. c - Informazioaren eta komunikazioaren teknologia berriak

Neurria 2. c. 06 - Informazio-kanpainak antolatu eta sentiberatze-lana egin informazio-produktuen eskaria gero eta handiagoa izan dadin herritarren (jolas etainformaziorako), enpresen (informazio, interpretazio eta itzulpenerako) eta sektore publikoaren aldetik (informazio, itzulpen, interpretazio eta dokumentaziorako).

Kodea 2. c. 06/3

Izena

Euskara lantzeko tresnen zabalkundea egin herritarren artean

Deskripzioa

Udalak euskara lantzeko dauden tresnen inguruko informazioa eman dezake. Horretarako, Azpeitiko Euskara Patronatuak web atari bat zabalduko du. Horrela,udalaren informazioaz gain, herritarrei euskara lantzeko baliagarri diren hainbat tresna eskaintzeko aukera ematen du: testu zuzentzaileak, hiztegiak, euskaralantzeko programa bereziak Hainbat kasutan, nahikoa litzateke Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak interneten duen web orriarekin (www. euskadi.net/euskara) lotura egitea. Horrekin batera, haur eta gazteentzako merkatuan dauden euskarazko produktuak eskuragarri izatea ere garrantzitsua izango da; lekuhauetan ipini daitezke beren zabalkundea errazteko. Honetarako, udaleko Euskara Zerbitzuaz gain, Euskara Batzordea eta euskaltegien elkarlaguntza erabakigarriaizan daiteke.

Udal agenteak




104. orrialdea


* Informatika Saila

* Euskara Zerbitzua


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Teknologia berriak


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 12 / 31



105. orrialdea













Kargua -


Kargua -





106. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 2. d - Enpresa-mundua

Neurria 2. d. 01 - Enpresetan euskararen erabilera areagotzeari begira, hizkuntza-politika antolatu helburu horiek kontuan: merkataritza-ganbarak, enpresariak etaenpresari-elkarteak, elkargoak, sindikatuak, eta abar, hizkuntza-politika horretako partaide bihurtzea; lantokietan euskararen aldeko proiektuak ezartzeko markoadefinitzea eta giza baliabideak nahiz ekonomikoak bideratzea; lantokien tipologiaren araberako proiektuak diseinatzea eta gauzatzea.

Kodea 2. d. 01/1

Izena

Lan-mudurako hizkuntza zerbitzu eta aholkularitza teknikoarako bulegoa sortu sektorearen benetako beharrei erantzuteko eta laguntza eta proiektu espezifikoaklantzeko.

Deskripzioa

Enpresak bere jardunean euskara integratzearen aldeko apustua egiten duenean, erabaki estrategikoa hartzen du: balio erantsia duelako bezeroarentzat berehizkuntza erabiltzeko aukera eskaintzen dion enpresaren zerbitzuak; enpresa dinamikoaren irudia islatuko duelako; trinkotze soziala eragingo duelako enpresarenbaitan. Honelako erabakiak hartzeko enpresako alderdi guztien inplikazioa eta adostasuna beharrezkoa da. Euskara-plana burutzeko hiru urrats eman beharko dituenpresak: 1. helburuak eta baliabideak neurtu; 2. euskara-plana bera landu: 3. lortutako emaitzak enpresan errotu. Hauek dira enpresan landu daitezkeen arloak:enpresaren irudia, trebakuntza-politika, lan-zirkuituak, barne-komunikazioak, kanpo-komunikazioak eta pertsonal-politika. Euskara Zerbitzuak euskara planakgaratu nahi dituzten enpresei laguntza eman beharko liekete.

Udal agenteak



107. orrialdea



* Euskara Zerbitzua

* Giza baliabideak

* Gobernu Batzordea


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Enpresa mundua




* Terminologia

* Euskara Batzordea


* Azpeitiko enpresak

* Sindikatuak

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria





108. orrialdea


Oharrak -




2004 / 12 / 01













Kargua -



109. orrialdea


Kargua -





110. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. d. 01/001

Izena

Profesional liberalen sektorearen beharretara egokitutako hizkuntza-zerbitzu eta material eskaintza definitu eta bere sustapena egitea. Era berean, eraginbiderkatzailea duten lehentasunezko 5 profesionalekin mikroplangintzak egitea.

Deskripzioa

1. -Hizkuntzazko zerbitzuen eskaintza espezifikoa definitu eta bere eskaera sustatzea profesio liberaletako jardueretan; 2. -Lanbide espezifikotako Azpeitikoeragileekin (abokatuak, arkitektoak,... ) harremanetan jartzeko ateak zabaltzea; 3. -Euskararen erabilera idatzizko komunikazioetara ere zabaltzea; 4.-Lehentasunezko 5 profesional euskalduntze plan oso batean inplikatzea; 5. -Euskarazko zerbitzua bezeroari eskaini edota lan hizkuntza euskara izateko planarendiseinua egin bakoitzarentzat, egitekoak, ardurak eta epeak zehaztuz; 6. -Euskarazko zerbitzua eskaintzeko bidea egiten dutenen sustapena egitea; 7. -Profesionalekherriko beste enpresa eta eragileekin dituzten harremanetan euskarazko eskaria sustatzea.

Udal agenteak



111. orrialdea



Beste agente batzuk



* Azpeitiko 90 profesionalak

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria



Jasotzaile-mota * Zerbitzutako langileak

Oharrak -




2004 / 06 / 20






112. orrialdea


Kargua EBPNren arduradun teknikoa








Kargua -


Kargua -





113. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. d. 01/2

Izena

Bertako enpresekiko harremanetan euskara lehenetsi (tramite administratiboak, zirkularrak, gutunak,.. ). Ekintza honen aurrekontua 2. d. 01/1 ekintzaren baitanaurrikusita dago.

Deskripzioa

Udalatik bidaltzen den material eta inprimakietan euskararen presentzia bermatuko da eta enpresek aldeko jarrera adierazten duten kasuetan batik bat harremanakeuskaraz lehenetsiko dira. Enpresak berak erabakiko du udalarekiko harremana lehentasunez euskaraz gauzatu edo eta harremana elebiduna izatea nahi duen.

Udal agenteak

Udal agente generikoak * Sail guztiak

* Alkatetza

* Euskara Zerbitzua


114. orrialdea



Beste agente batzuk



* Azpeitiko Enpresak

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 12 / 31






115. orrialdea





Aurreikusitako adierazleak * Euskara hutsean tramiteak egiten dituzten enpresa: -






Kargua -


Kargua -





116. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. d. 01/3

Izena

Bertako enpresen artean Eusko Jaurlaritzak eta Foru Aldundiak eskaintzen dituzten laguntzak ezagutarazi eta eskaera egiteko languntza eskaini. Ekintza hau 2. d.01/1 ekintzaren baitan dago

Deskripzioa

Udalaren Euskara Zerbitzuak laguntza handia eman diezaioke enpresari laguntza horiek arautzen dituen aginduak zehazten dituen baldintzak definitzerakoan.Horrela, udalak deialdien berri emateaz gain enpresak lagundu ditzake eskabideak bideratzen HPSrekin harremanetan.

Udal agenteak




117. orrialdea


Beste agente batzuk


* Enpresa mundua



Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria



Jasotzaile-mota * Zehaztu gabea

Oharrak Ekintza honetan jasotzaile nagusiak enpresak dira




2004 / 06 / 01







118. orrialdea






Hasierako data erreala 2003 / 09 / 01



Kargua -


Kargua -





119. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. d. 01/4

Izena

Arloko elkarteekin harremanetan jarri eta euskararen inguruko proposamen orokor bat egin. Ekintza honen aurrekontua 2. d. 01/01 ekintzaren baitan dago.

Deskripzioa

Euskararen tratamenduak planteamendu globala behar duenez, udalak merkataritza eta ostalaritza sektoreetan diharduten elkarteekin batera sektorea euskalduntzekosaioak bideratu beharko lituzke modu sistematikoan.

Udal agenteak


* Ekonomia Saila

* Merkataritza Saila



120. orrialdea


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Merkatal elkarteak


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria



Jasotzaile-mota * Ostalariak

* Tabernariak

Oharrak Jasotzaileak: ostalariak, tabernariak, dendariak eta merkatal arloa oro har.




2004 / 12 / 31







121. orrialdea




Aurreikusitako adierazleak * Elkarteekin izandako harremanen kopurua eta abian: -






Kargua -


Kargua -





122. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. d. 01/5

Izena

Lehen hitza euskaraz izan dadin lagundu. Ekintza honen aurrekontua 2. d. 01/01 ekintzaren baitan aurrikusi da.

Deskripzioa

Udalak lehenengo hitza euskaraz izan dadin bitartekoak eta ekimenak bultzatu ditzake: adierazgarriak banatu ditzake dendetan eta tabernetan, ohiko mezuakeuskaratu,... Beraz, laguntza zuzena eman dezake udalak edo dirulaguntzak eskaini horrelako ekimenak burutzeko.

Udal agenteak





123. orrialdea


Beste agente batzuk



* Azpeitiko 50 establezimendu

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 12 / 31


Kargua Azpeitiko EBPNre arduradun politikoa






124. orrialdea



Aurreikusitako adierazleak * Emandako laguntza ekonomikoa eta ekimenean parte h: -

* Erabiltzaile-kopurua: -

* Hartzaile-kopurua: -





Kargua -


Kargua -






125. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. d. 01/6

Izena

Sektoretako arduradunei (dendariei, tabernariei,... ) euskara erabiltzearen abantailak ikustarazi. Ekintza honen aurrekontua 2. d. 03/1 ekintzaren aurrekontuanaurrikusita dago.

Deskripzioa

Euskararen errentagarritasunaren inguruan eginda dauden lanen berri eman dezake udalak; informazio horrek eragina izan dezake sektore honetako arduradunakeuskara erabiltzeko ahalegin handiagoa egin dezaten. Informazioa doan zabaldu behar da alor honetan, tokian tokiko ikerketak, edo ikerketa orokorrak azalduz;adibidez, herrian euskaldunen portzentajea izandako garapena, erabileraren inguruko datuak, jarreren ingurukoak, eta abar.

Udal agenteak


* Alkatetza


126. orrialdea




Beste agente batzuk


* Enpresa


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria

Ekintzaren hizkuntza Gehienbat euskaraz



Oharrak -




2004 / 12 / 31



127. orrialdea








Aurreikusitako adierazleak * Egiten den saio kopurua: -







Kargua -


Kargua -






128. orrialdea



129. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. d. 01/7

Izena

Eragin biderkatzailea duten herri bertako aholkularitza zerbitzuak identifikatu eta mikroplangintzak egin bezero dituzten herri bertako establezimendu eta enpreseieuskarazko zerbitzua eskaintzeko.

Deskripzioa

Udalak sektoreko elkarteekin herrian ezagunen diren denda eta establezimenduetan plangintza zehatzak bultza ditzake. Beharrak aztertu eta irtenbideak planteatubehar dira -beti ere orokortasuna galdu gabe- baliabideak optimizatzeari begira; hau da, establezimendu batentzako baino gehiago lan egin behar da ezaugarribereko establezimendu gehiengoari begira. Udalerriko establezimenduak alor honetan eraginkor izatea helburu gisa hartu behar da.

Udal agenteak


* Alkatetza


130. orrialdea




Beste agente batzuk


* Euskara Batzordea


* Merkatal elkarteak


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak Jasotzaileak aholkularitza zerbitzuak lirateke




131. orrialdea



2004 / 12 / 01








Aurreikusitako adierazleak * Establezimendu-kopurua: -





Kargua -


Kargua -



Adierazle errealak * Establezimendu-kopurua: -


132. orrialdea



133. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. d. 01/8

Izena

Eusko Jaurlaritzak edota Foru Aldundiak enpresetan euskararen erabilera areagotzeko programetan parte hartzen duten enpresei laguntza teknikoa edo diruzkoaeman, ezarrita dauden irizpideekin bat etorriz. Ekintza honen aurrekontua 2. d. 01/01ean aurrikusi da

Deskripzioa

Eusko Jaurlaritzak eta foru-aldundiek enpresaren eguneroko bizitzan euskara erabiltzeari begira deialdiak kaleratzen dituzte. Enpresetan euskara planak abianjartzeko eta euskararen aldeko sustapeneko ekintzak burutzeko (testuak era egokian euskaratzeko, langileen prestakuntzarako, informatikako aplikazioetarako, etaabar) emango dira diru-laguntzak. Enpresa ugari direnez programa hauetan parte hartzen dutenak, udalak laguntza tekniko eta ekonomikoa eskaini beharko luke,betiere ezarrita dauden irizpideei jarraituz, enpresa hauetan programaren garapena egokia izan dadin.

Udal agenteak


* Ekonomia Saila


134. orrialdea



Beste agente batzuk



-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria

Ekintzaren hizkuntza Gehienbat euskaraz



Oharrak Jasotzaileak dirulaguntza deialdietan esku hartzen dutenak izango dira.




2004 / 12 / 31

Aurreikusitako arduraduna Izena Ana Muguruza Mendizabal



135. orrialdea







Aurreikusitako adierazleak * Emandako laguntzaren balio ekonomikoa: -

* Eskabide-kopurua: -







Kargua -


Kargua -






136. orrialdea




137. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. d. 01/9

Izena

Merkataritza eta ostalaritza euskalduntzeko saioak abian jarri eta 50 establezimendutan Euskara Planak diseinatu eta abian jarri.

Deskripzioa

Sektoreko ordezkariekin elkarlanean saioak burutu ditzake udalak: hizkuntza paisajea euskaratzekoak, bezeroarekiko harremana ahoz zein idatziz euskaraz izatekolaguntza eskaini, adibidez ohiko agiriak, txartelak, menuak … euskaraz izateko laguntza eskaini

Udal agenteak


* Alkatetza




138. orrialdea


Beste agente batzuk




Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 12 / 31





Kargua EBPNren arduradun teknikoa



139. orrialdea



Aurreikusitako adierazleak * Abian jarritako saioak eta ekimenean parte hartuta: -







Kargua -


Kargua -






140. orrialdea

Identifikazioa




Neurria 2. d. 03 - Kanpaina erraldoiak antolatu beharrean, banan-banako sentiberatze-jardunak egin industriaz, merkataritzaz, lanaz eta lanbide-heziketaz arduratzen dirensailekin; enpresei zerbitzu emateko dauden enpresa publikoekin; enpresari, merkatari eta profesionalen elkargoekin, eta udalerri euskaldunetako enpresariekin,enpresa-munduko eragileen partehartzea lortzeko.

Kodea 2. d. 03/1

Izena

Euskara sustatzearen aldeko informazio eta sentiberatze Plana. Eragile nagusien partaidetza lortzeko banan-banako sentiberatze jardunak egin

Deskripzioa

Arlo honetan kanpaina erraldoiak baino egokiagoak suertatzen dira enpresa bakoitzari bideratzen zaizkion neurriko jarduerak eta mezu zuzenak. Horrela, tamainaeta ezaugarri bereko enpresei begira landu ditzake udalak sentiberatze jarduera (argitalpena, hitzaldia... ) Udalak egin behar du lan enpresa gogoberotu, euskararenaldeko ekimenak aurrera eramateko bideak eskainiz.

Udal agenteak




141. orrialdea


Beste agente batzuk




Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 12 / 20








142. orrialdea








Kargua -


Kargua -





143. orrialdea

Identifikazioa




Neurria 2. d. 03 - Kanpaina erraldoiak antolatu beharrean, banan-banako sentiberatze-jardunak egin industriaz, merkataritzaz, lanaz eta lanbide-heziketaz arduratzen dirensailekin; enpresei zerbitzu emateko dauden enpresa publikoekin; enpresari, merkatari eta profesionalen elkargoekin, eta udalerri euskaldunetako enpresariekin,enpresa-munduko eragileen partehartzea lortzeko.

Kodea 2. d. 03/001

Izena

Azpeitiko EBPNren lan-mundurako Jarraipen Batzordea eratu eta koordinatu nahi da.

Deskripzioa

Komunikazio Plana martxan jarri eta berehala, Azpeitiko eragile pribatuetako ordezkariekin (enpresa eta lantegiak, establezimenduak eta profesio liberalak) etaAzpeitiko Udaleko (ekonomia eta enplegu sustapenerako saila) eta Azpeitiko Euskara Patronatuko teknikariekin osatutako talde eragilea martxan jarri nahi da: 1.-Azpeitiko Euskara Patronatuak egindako arlo sozioekonomikorako hizkuntza diagnostikoa eta Euskara Plana (EBPN), sektoreko ordezkaritza talde batek bereegitea; 2. -Eragile publiko eta pribatuen artean euskara sustatzeko zubiak eraikitzea; 3. -Euskara Planaren bideragarritasun eta eraginkortasunean eragina dutenalderdiak jorratzea: eragileen ezaugarri propioekiko hurbiltasuna, inplikazioa, motibazioa,... 4. -Euskara sustatzeko proiektuen eraginkortasuna etengabe hobetzekoiradokizunak jasotzea; 5. -Azpeitiko Udala (eta AEP) eta eragile pribatuen arteko zubi lanak egitea, informazioa eman eta jasoz, proiektuak proposatu eta martxanjarriz,... 6. -Arlo sozioekonomikorako egitasmoak indarrean jarri eta beraien jarraipena egiteko aldeko giroa sortzea.

Udal agenteak


144. orrialdea




* Turismo Saila

* Alkatetza

* Ekonomia Saila


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Elkargo profesionala


* Lanbide Heziketako ikastetxea

* Enpresa mundua



* Azpeitiko 90 profesionalak


* Sindikatuak

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




145. orrialdea



Oharrak -




2004 / 12 / 31









* Ekintza-kopurua: -






146. orrialdea


Kargua -


Kargua -





147. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 2. e - Aisia

Neurria 2. e. 01 - Aisialdian lanean diharduten talde indartsuekin (parrokiak, eskautak eta abar) zein aisialdirako begirale eta zuzendarien prestakuntzan ari diren eskolekin(Hezibide, Edex,... ) plangintza zehatza egin, begiraleen hizkuntza-trebakuntza antolatzeko eta aisialdiko ekintzetan euskararen erabilera areagotzeko neurrizehatzak eta egokiak har ditzaten uneoro.

Kodea 2. e. 01/1

Izena

Udaleko aisialdi-ekintzak modu koordinatuan garatu

Deskripzioa

Aisialdi taldeen koordinazioa bideratu, elkarlanerako guneak eratu daitezen. Udaleko urteko aisialdirako planifikazioa egiterakoan elkarte horien partaidetza etainplikazioa ezinbestekoa da. Koordinazio-gune horri esker, udalerriko aisialdiaren hutsuneak betetzeko eta indarguneak sendotzeko proiektu bateratuak bultzatukodira. Lankidetza horrek adin-tarte eta interes ezberdinen beharrei erantzutea erraztuko du. Ahaleginen sinergia eta optimizazioa lortu behar da herriko elkarteenartean (horren osagarri moduan, ikus Euskara Batzordearen osakera). Interbentzio esparruak definitu behar dira. Udalerri hauetan haur eta gazteei ez ezik,euskararen presentzia ziurtatzearren aisialdiaren eskaintza helduei eta adinekoei ere zabalduko da.

Udal agenteak




148. orrialdea


* Gazteria Saila

* Kultura Saila

* Euskara Zerbitzua

* Kirol Saila

* Hezkuntza Saila

* Gizarte Ongizate Saila


* Gizarte-sarea

Beste agente batzuk


* Begirale eskolak

* Eliza-taldea

* Ikastetxea


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




149. orrialdea



Oharrak -




2004 / 12 / 31




Izena -

Kargua -








Kargua -


150. orrialdea



Kargua -





151. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. e. 01/4

Izena

Euskaraz dakiten aisialdirako begiraleen lan poltsa osatu

Deskripzioa

Udalak lan honetarako hizkuntza-gaitasuna duten begiraleen zerrenda osatuko du. Lan-poltsa osatzeko eskualdeko inguruko udalerriekin elkarlanean jokatzeakomeni da jarduera bakoitzeko adituen zerrenda osatzeko.

Udal agenteak

Udal agente generikoak * Gazteria Saila


Beste agente batzuk


152. orrialdea



* Begirale eskolak


-

Kudeaketa-datuak





Jasotzaile-mota * Aisialdirako monitoreak

Oharrak -




2004 / 03 / 06




Izena Nerea Orbañanos

Kargua Gazteriako arduradun teknikoa


153. orrialdea









Kargua -


Kargua -





154. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. e. 01/5

Izena

Aisialdiko elkarteen barne funtzionamenduan euskararen erabilera areagotzea lagundu

Deskripzioa

Euskaraz aritu nahi duten aisialdi-elkarteei laguntza eskaini, euskara-plana osatzeko aholkuak emanez, diseinua lantzen lagunduz, jarraipenerako urratsak finkatuzEuskara-plan horretan inprimakiak, dokumentazioa, hizkuntza-paisaia euskaratzea izango da lehendabiziko urratsa. Barne funtzionamenduan euskaraz jardutekokonpromisoa hartzeko hitzarmenak sinatuko dira. Maila ezberdinetakoak izan daitezke hitzartutako konpromisoak, elkartearen euskararen egoeraren abiapuntuarenaraberakoak, hain zuzen.

Udal agenteak

Udal agente generikoak * Kultura Saila

* Euskara Zerbitzua

* Kirol Saila


155. orrialdea



Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Elkarteak


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 12 / 01




156. orrialdea












Kargua -


Kargua -





157. orrialdea

Identifikazioa




Neurria 2. e. 02 - Begiraleen eskoletan euskarazko adarra bermatu.

Kodea 2. e. 02/1

Izena

Begirale-eskolek hezitzaileentzat eta begiraleentzat antolatzen dituzten ikastaroetan euskara bermatu

Deskripzioa

Hezitzaileentzat eta begiraleentzat antolatutako prestakuntzarako ikastaroak euskaraz ere eskaintzen dituztela bermatu beharra dago. Horretarako, udalakikastaroetarako beharrezkoa den materiala euskaratzeko eta euskaraz sortzeko laguntzak eskainiko dira: Horretaz gain, euskarazko ikastaro horien irakasleenprestakuntzarako laguntzak eskaini (ikus helduen euskalduntze-alfabetatze atalean talde berezietarako eskaintzen dena)

Udal agenteak


* Kultura Saila


Beste agente batzuk


158. orrialdea



* Begirale eskolak

* Kulturgintza


-

Kudeaketa-datuak





Jasotzaile-mota * Aisialdirako monitoreak

Oharrak -




2004 / 03 / 06

Aurreikusitako arduraduna Izena Aitor Gorrotxategi Larrañaga

Kargua Kultura eta Gazeria sailetako batzordeburua



Kargua Gazteriako arduradun teknikoa


159. orrialdea









Kargua -


Kargua -





160. orrialdea

Identifikazioa




Neurria 2. e. 03 - Euskararen aldeko ekintza soilen ordez, inguru hezitzailean eskaini aisialdi-zerbitzuak: herria, nortasuna, herri-kidetasuna, kondaira eta hizkuntza elkartuz,alegia.

Kodea 2. e. 03/1

Izena

Jolasaren ildoko ekintzak euskaraz antolatu

Deskripzioa

Jolasaren ildokoak, batez ere, haur eta gaztetxoei zuzendutako ekintzak dira: haur-jolasak, mahai jolasak, abestiak, eskulanak, lehiaketak (txisteak, ipuinak,marrazkiak... ) Oro har, ekintza hauek udalaren menpeko kultur etxeetan edota ludoteketan egitekoak dira (ikus udalaren menpeko aisialdi eta kultur guneetanantolatzen diren ekintzei buruz esandakoa). Ekintza hauen bidez, haur eta gaztetxoen artean lagun arteko harremanetan euskararen erabilera sustatu nahi da. Gainera, tailerretan landutako ekintza gehienen erakusketak antola daitezke, eta horrek, haur nahiz helduak biltzeko aukera ematen du. Ekintzaren izaeraren arabera besteaukeraren bat azter liteke, lehiaketa, esaterako.

Udal agenteak


* Euskara Zerbitzua



161. orrialdea


Beste agente batzuk



-

Kudeaketa-datuak






Oharrak -




2004 / 12 / 30


Kargua Gazteria Batzordearen burua



Kargua Gazteria sailaren arduradun teknikoa


162. orrialdea










Kargua -


Kargua -






163. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. e. 03/2

Izena

Tailer-ikastaroak euskaraz antolatu

Deskripzioa

Ikastaro-tailerren bidez, intereseko ekintza berriak euskaraz hartzeko aukera ematen da. Haur eta gazteei eskaintzen zaiena zaintzeaz gain, helduagoentzat ereeuskarazko eskaintza ziurtatu beharra dago. Ikastaroen eskaintzak esparru zabala hartzen du: eskulanari loturikoak (buztina, txotxongiloak... ), sormenari loturikoak(komikigintza, marrazkia, pintura, ipuin-kontaketa, idazketa lantzeko tailerra... ), ikus-entzunezkoak eta teknologia berriak lantzeko tailerrak ( argazkigintza,bideogintza, informatika... ), euskal tradizioari loturikoak (bertsogintza, euskal kantu zaharrak, trikitrixa, euskal dantzak... ). Gainera, ikastaro hauetan ikasitakoareneta egindakoaren inguruan erakusketak antola daitezke, eta horrek, haur, gazte nahiz helduak biltzeko aukera ematen du. Ekintzaren izaeraren arabera besteaukeraren bat azter liteke, lehiaketa, esaterako.

Udal agenteak


* Kultura Saila


164. orrialdea



Beste agente batzuk



-

Kudeaketa-datuak



Ekintzaren hizkuntza Elebietan



Oharrak -




2004 / 12 / 31


Kargua Kultura batzordeburua


165. orrialdea



Izena Pili Arrieta

Kargua Kultura sailaren arduradun teknikoa



Aurreikusitako adierazleak * Antolatutako tailer-ikastaroen kopurua eta parte h: -





Kargua -


Kargua -





166. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. e. 03/3

Izena

Hitzaldiak eta emanaldiak euskaraz antolatu

Deskripzioa

Ekintza hauen hartzaileak adin-multzo zabalekoak izan daitezke; horretarako, gaiak eta hizlariak adin-tarte bakoitzaren interes eta gustuei egokitu behar zaizkie.Hizlariak ospe handiko pertsonak izan daitezke, baina herriko pertsonek ere eskaini ditzakete saioak, udalerriko eta garai bateko gertakizunak kontatzeko, esatebaterako. Bideo-diapositiben emanaldietan, beste horrenbeste egin diateke: ospe handiko jendeaz gain, herriko lagunek egindako bidaien kontakizunak edotaherrikoek egindako bideoen emanaldiak antola daitezke, besteak beste.

Udal agenteak


* Kultura Saila



167. orrialdea


Beste agente batzuk



-

Kudeaketa-datuak






Oharrak -




2004 / 12 / 31




Izena Pili Arrieta

Kargua Kultura sailaren arduradun teknikoa


168. orrialdea




Aurreikusitako adierazleak * Antolatutako hitzaldi eta emanaldien kopurua eta: -





Kargua -


Kargua -





169. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. e. 03/5

Izena

Euskal kultura eta tradizioari lotutako ekintzak bultzatu

Deskripzioa

Euskal kulturak baditu berezko ospakizunak eta horiek bultzatzearren saio bereziak antolatuko dira; esate baterako, Santa Ageda, Inauteriak, Euskal Jaia, ZuhaitzEguna, Olentzero, herriko festa esanguratsuak… Haurrak dira horretarako hartzailerik egokienak. Ekintza hauen helburua da euskal ohiturei eustea, etahorrekin batera, euskara jai-giroan erabiltzea. Aisialdirako eta herriko ohitura hauen bultzatzaileekin aritzea mesedegarria da, `udaleko aisialdi-ekintzak modukoordinatuan garatzeko´ ekintzan proposaturikoaren ildotik jarraituz.

Udal agenteak


* Kultura Saila

Udal agente espezifikoak * Festa batzordea


170. orrialdea


* Udal-barneko Euskara Planaren Jarraipen Batzordea

Beste agente batzuk


* Elkarteak


-

Kudeaketa-datuak






Oharrak -




2004 / 12 / 31




171. orrialdea



Izena Pili Arrieta

Kargua Kultura eta Festak sailetako arduradun teknikoa



Aurreikusitako adierazleak * Antolatutako ekintzen kopurua eta partehartzaileen: -





Kargua -


Kargua -





172. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. e. 03/6

Izena

Udan euskaraz antolatzen diren ekintzak indartu

Deskripzioa

Aisiak, inoiz garrantzirik izatekotan, udan du eraginik handiena. Hori dela eta, ikastetxeen jarduerak utzitako hutsunea bete nahian, haur eta gazteei zuzendutakoaisialdirako ekintzak antolatu behar dira: udalekuak, eguneko egonaldiak, tailerrak, ludotekak Udako eguraldia aprobetxatuz, kanpoko ekintzak, irteerak etaibilaldiak antolatu beharko lirateke haurrei eta gazteei begira. Udako berezko gune naturaletara eroan behar da euskara: igerilekuak, hondartza gune horietaneuskarazko ekintzak antolatuko dira. Udatiarrak jasotzen dituzten gune euskaldunetako herrietan, batez ere, udako denboraldian antolatzen diren ekintzetaneuskararen presentzia indartu behar da. Izan ere, udatiarrak jatorri eta hizkuntza-ohitura ezberdinetakoak izan daitezkeenez, herrian euskaraz aritzeko guneak sortueta bultzatu behar dira, euskara erabiltzeko ohitura sortzeko eta indartzeko.

Udal agenteak


* Kirol Saila


173. orrialdea



Beste agente batzuk



-

Kudeaketa-datuak






Oharrak -




2004 / 07 / 31


Kargua Gazteria batzordeburua


174. orrialdea




Kargua Gazteria Sailaren arduradun teknikoa








Kargua -


Kargua -





175. orrialdea

Identifikazioa





Kodea 2. e. 03/7

Izena

Udalaren menpeko aisialdi eta kultur guneetan (ludotekak, kultur etxeak... ) antolatzen diren ekintzetan euskarazko saioak bermatu

Deskripzioa

Udalaren menpeko aisialdi eta kultur guneetan (ludoteketan, kultur etxeetan… ) hainbat ekintza antolatzen dira, jolasak, ikastaroak, ikuskizunak, erakusketakzein tailerrak… Euskararen eskaintza, lehentasunez, zein saio motatan bermatu behar den erabakitzeko hartzaile-motari begiratu behar zaio. Adin-tarteezberdinei egokituko zaizkie eskainitako ekintza: haur eta gazteei ez ezik, helduei ere bai. Aisialdi-arloan jarduten duten taldeen partaidetza garrantzitsua izango da(ikus Udal mailako aisialdi-ekintzak modu koordinatuan garatzeko ekintza). Horretaz gain, bermatu behar da gune horien hizkuntza-paisaia eta euskararen erabileraahozko mezuetan. Euskararen sustapena helburu izanik kultur eta aisialdi eskaintza zabala eskaintzeko xedez topagune edo elkargune ezaguna eratzeko egitasmoaklagundu.

Udal agenteak


* Kultura Saila


176. orrialdea



Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Ikastetxea

* Aisialdia


-

Kudeaketa-datuak






Oharrak -




2004 / 12 / 31




177. orrialdea



Izena Pili Arrieta

Kargua Kultura arloko arduradun teknikoa



Aurreikusitako adierazleak * Antolatutako euskarazko saioen kopurua eta parteha: -

* Ekintza-kopurua: -





Kargua -


Kargua -



Adierazle errealak * Ekintza-kopurua: -


178. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 2. f - Kirola

Neurria 2. f. 02 - Udal-kiroldegietako langileak edo enpresa-zerbitzuak kontratatzerakoan hizkuntza-irizpideak ezarri. Udalen eta ekimen pribatuaren esku dagoen`Denontzako Kirola´ programan euskarazko eskaintza bermatu. Federazioen laguntzaz euskararen erabilera areagotu jendaurreko kirol-agerpenetan: iragarki,megafonia, errotulazio eta argitalpenetan.

Kodea 2. f. 02/1

Izena

Kirol taldeei zuzendutako dirulaguntzetarako deialdietan hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/06 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

Deskripzioa

Eraginkortasun handiko bidea izango da kirol elkarteei zuzendutako dirulaguntzetarako deialdietan hizkuntza-irizpideak ezartzea. Hori horrela, udalak ezar dezakediruz lagundutako programa edo jardueraren ondorioz sortutako materialetan, egitarauetan, karteletan, testuetan, komunikazioetan, agirietan eta ikus-entzunezkomezuetan euskara ere erabili beharra.

Udal agenteak


* Kirol Saila



179. orrialdea


Beste agente batzuk


* Elkarteak

* Kirol-elkartea


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria



Jasotzaile-mota * Zerbitzutako langileak (Hornitzaileak)

Oharrak -




2004 / 12 / 31


Kargua Udal-barneko euskara planaren arduradun politikoa


Izena -


180. orrialdea


Kargua -



Aurreikusitako adierazleak * Hizkuntza-irizpideak finkatutako deialdien kopurua: -





Kargua -


Kargua -





181. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 2. f - Kirola

Neurria 2. f. 02 - Udal-kiroldegietako langileak edo enpresa-zerbitzuak kontratatzerakoan hizkuntza-irizpideak ezarri. Udalen eta ekimen pribatuaren esku dagoen`Denontzako Kirola´ programan euskarazko eskaintza bermatu. Federazioen laguntzaz euskararen erabilera areagotu jendaurreko kirol-agerpenetan: iragarki,megafonia, errotulazio eta argitalpenetan.

Kodea 2. f. 02/3

Izena

Jendaurreko kirol-jardueretan euskararen presentzia bermatzeko hizkuntza-irizpideak ezarri. Ekintza hau 2. a. 01/7 ekintzaren baitan aurrikusita dago.

Deskripzioa

Udalerrian antolatutako jendaurreko kirol ekitaldietan (lehiaketak, txapelketak… ) euskararen erabilera bermatzeko hizkuntza-irizpideak ezarri behar dira,hau da, elkarteek antolatutako programa edo jardueraren ondorioz sortutako materialetan, seinalizazioetan, egitarauetan, karteletan, testuetan, komunikazioetan etaagirietan euskara erabili dadin. Idatzizkoak ez ezik kirol jardueretan aireratzen diren ahozko mezu guztietan ere euskararen erabilera bermatuko da.

Udal agenteak


* Kirol Saila


182. orrialdea



Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Kirol-elkartea

* Federazioa

* Kirol-elkartea


-

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 12 / 31



183. orrialdea




Izena -

Kargua -



Aurreikusitako adierazleak * Euskaraz egindako ekintzen kopurua eta euskararen: -





Kargua -


Kargua -





184. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 2. g - Erlijioa

Neurria 2. g. 03 - Euskarari buruzkoetan, ahalik eta bateratsuen jokatzea eskatu elizbarrutiei.

Kodea 2. g. 03/1

Izena

Katekesia euskaraz ere eskaini

Deskripzioa

Katekesi-ekintzak (jaunartzea, sendotza… ) euskaraz ere eskaini behar zaizkie, bereziki, euskal ereduetara doazen haurrei, hizkuntzaren aldetik eskolazkanpoko jardueretan ere jarraipena izateko. Horretarako, udalak laguntza eskainiko du, besteak beste, berak dituen baliabideak erabili ditzake katekesia euskarazegiteko aukeraren berri emateko eta euskal ereduetara doazen haurren gurasoei jakinarazteko.

Udal agenteak



Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Eliz arduradunak


185. orrialdea


* Ikastetxea

* Eliza-taldea


-

Kudeaketa-datuak





Jasotzaile-mota * Eliz taldeak

Oharrak -




2004 / 12 / 31




Izena -

Kargua -


186. orrialdea




Aurreikusitako adierazleak * Euskarazko katekesi-taldeak eta ikasleen kopurua: -





Kargua -


Kargua -





187. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 2. g - Erlijioa

Neurria 2. g. 03 - Euskarari buruzkoetan, ahalik eta bateratsuen jokatzea eskatu elizbarrutiei.

Kodea 2. g. 03/4

Izena

Euskararen erabilera plana abian jartzeko laguntza eskaini (teknikoa, baliabideetan... )

Deskripzioa

Udalak laguntza eskaini diezaioke elizaren inguruan dagoen taldeari euskararen erabilera bultzatzeko barne- eta kanpo-plangintza aurrera eramateko. Laguntzahonetan berebiziko eragina izango dute materialek eta giza baliabideek. Horretarako, udalak interesa duten elkarteei lagunduko die, euskara-plana osatzekoaholkuak emanez, diseinua lantzen lagunduz, jarraipenerako urratsak finkatuz… Euskara-plan horretan inprimakiak, dokumentazioa, hizkuntza-paisaiaeuskaratzea izango da lehendabiziko urratsa. Barne-funtzionamenduan euskaraz jarduteko konpromisoa hartzeko hitzarmenak sinatuko dira. Maila ezberdinetakoakizan daitezke hitzartutako konpromisoak, taldeen euskararen egoeraren abiapuntuaren araberakoak, hain zuzen.

Udal agenteak




188. orrialdea


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Eliz arduradunak

* Eliza-taldea


-

Kudeaketa-datuak





Jasotzaile-mota * Eliz taldeak

Oharrak -




2004 / 12 / 31




Izena -

Kargua -


189. orrialdea




Aurreikusitako adierazleak * Emandako laguntzen kopurua; hitzarmenen kopurua et: -





Kargua -


Kargua -





190. orrialdea

Identifikazioa


Helburu estrategikoa 3 - Euskararen elikadura

Esparrua 3. a - Corpus-plangintza eta euskararen kalitatea

Neurria 3. a. 03 - Hizkuntza-paisaia ugaldu eta txukundu eta berbazko euskal kultur produkzioak ere landu.

Kodea 3. a. 03/3

Izena

Kasuan kasuko euskalkiaren azterketa linguistikoa egiteko laguntzak eskaini Euskaltzaindiaren arauak eta metodologia betez (Ikerketa-beka)

Deskripzioa

Udalerri edo inguru baten ezaugarrien artean bertako euskalkia dago. Garrantzizko gauza da euskalkia aztertzea, eta horretarako udalak diru laguntza eskainiko du.Udalaren eginbeharra izan daiteke, beraz, hizkuntzaren alde hau gorde eta sustatzea eta horretarako laguntza eskaini beharko du lehiaketa, sariak, bekak eta abareskainiz. Neurri horiekin lortutako emaitzak udalerrian zabaldu; hainbat bide erabil daiteke horretarako, hala nola, ikastetxea, herriko komunikabideak, erakusketa,kultur eta aisialdi ekitaldietan erabili Emaitzak kontsultagai jarri behar ditu udalak eskueran dituen edozein euskarritan (Interneten, datu-base batean )

Udal agenteak




191. orrialdea


Beste agente batzuk



* Euskalgintzako taldeak


* Euskaltzaindia

Kudeaketa-datuak






Oharrak -




2004 / 12 / 01






192. orrialdea




Aurreikusitako gastu mota Laguntza deialdia







Kargua -


Kargua -


Gastu-mota erreala Laguntza deialdia




193. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 3. a - Corpus-plangintza eta euskararen kalitatea

Neurria 3. a. 03 - Hizkuntza-paisaia ugaldu eta txukundu eta berbazko euskal kultur produkzioak ere landu.

Kodea 3. a. 03/4

Izena

Merkatal guneetako hizkuntza-paisaian (denda, taberna, akademiak eta abarrekoetakoan) euskararen presentzia txukundu eta areagotu. (Dirulaguntza deialdiamerkatal establezimenduetako errotulu nagusia euskaraz jartzeko)

Deskripzioa

Dendetako, tabernetako, akademietako eta jendeari zerbitzua eskaintzen dien establezimenduen errotulu eta ageriko idatzizko materialean euskararen erabilerabultzatu beharko litzateke. Idatzizko hizkuntza-paisaian ez ezik, ikus-entzunezko mezu eta kaleko iragarkietan ere euskararen presentzia zaindu. Ekintza haubideratzeko udalak dirulaguntzak eskain ditzake edo horren aldeko kanpaina zabaldu. Laguntza teknikoa ere eskain dezake, itzulpenetan lagunduz edo zuzenketakbideratuz, esate baterako.

Udal agenteak


* Euskara Zerbitzua



194. orrialdea


Beste agente batzuk




Kudeaketa-datuak






Oharrak -




2004 / 12 / 31




Izena -

Kargua -



195. orrialdea








Kargua -


Kargua -





196. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 3. c - Liburugintza

Neurria 3. c. 01 - Datozen urteotan orain arte baino arreta handiagoa jarri erosle eta irakurleengan, irakurzaletasuna bultzatuz, marketina antolatuz, merkatua zabalduz,EITBren, eskolen, liburudenden, liburutegien eta liburu-azoken bidez.

Kodea 3. c. 01/001

Izena

Azpeitiko etnokulturari buruzko liburuak argitaratu eta zabaldu. Era berean, Azpeitiko sortzaileen liburuak argitaratu eta zabaldu.

Deskripzioa

Azpeitiko oraingo edo lehengo gizarte-bizitzaren edozein alderdi jorratzen dituzten liburuak argitaratu eta zabaldu. Era berean, Azpeitiko sortzaileek idatzitakoliburuak argitaratu Azpeitiko gizarteari ekarpenik edo onurarik dakarkioten neurrian.

Udal agenteak



* Kultura Saila

* Euskara Zerbitzua



197. orrialdea


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Kulturgintza


-

Kudeaketa-datuak






Oharrak -




2004 / 12 / 31




Izena Julian Eizmendi Zinkunegi

Kargua Alkatea


198. orrialdea




Aurreikusitako adierazleak * Diruz lagundutako egitasmoak: -





Kargua -


Kargua -





199. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 3. c - Liburugintza

Neurria 3. c. 04 - Irakurzaletasuna sustatzeko hitzarmenak egin Administrazioaren, Euskal Editoreen, Euskal Idazleen eta Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpretarienelkarteen artean.

Kodea 3. c. 04/1

Izena

Euskal literaturaren inguruko elkarteekin (idazleak, editoreak, itzultzaileak, bertsolariak) harremanetan jarri eta urteko programa definitu

Deskripzioa

Euskal literatura herritarrengana hurbiltzeko asmoz, literaturaren inguruko sektore estrategikoekin (Euskal Idazleen Elkartea, Euskal Editoreen Elkartea, EIZIE,Bertsolarien elkartea ) ekintzak bideratu ditzake udalak. Ekintza horiek ikastetxeetan edo udaleko kultur guneetan (liburutegiak, kultur etxeak, ludotekak ) antoladaitezke. Honako ekintza hauek proposatzen ditugu: hitzaldiak, idazmen eta irakurketa-tailerrak, idazleekin solasaldiak, elkarrizketak, mahai-inguruak,ipuin-kontalariak, liburu-sinadurak Ekintza hauek adin-tarte ezberdinei egokituko dira. Ekintza hauek gauzatzeko inguruko udalerrien elkarlana bideratzeagarrantzitsua izango da. Euskal literaturaren zaletasuna suspertzeko antolatutako jarduerak haur eta gazteei ez ezik, helduei ere zuzenduko zaizkie.

Udal agenteak




200. orrialdea


Beste agente batzuk


* Liburutegia


-

Kudeaketa-datuak






Oharrak -




2004 / 12 / 31




Izena Jose Mari Galarraga


201. orrialdea


Kargua Udal Liburutegiaren arduradun teknikoa


Aurreikusitako gastu mota Lankidetza hitzarmena






Kargua -


Kargua -


Gastu-mota erreala Lankidetza hitzarmena



202. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 3. g - Kulturgintza

Neurria 3. g. 05 - Kulturgintza: Lan-baldintzak hobetzen, sortzaileen lanabesak egokitzen, beren lanaren oihartzuna ozentzen eta euskararen eta euskal kulturaren erabilerabultzatzen lagundu Kultura Sailak.

Kodea 3. g. 05/2

Izena

Euskarazko kultur plangintza diseinatu, aldizkakotasuna bermatzeari begira eta Azpeitiko etnokulturaren bizi-kemena indartzeko.

Deskripzioa

Eginkizunak urtean zehar banatzeak garrantzi handia du, era horretara hobeto egin baitaiteke epe ertaineko planifikazioa, bai taldeen aldetik, beren lanakplanifikatuz, bai udalaren zerbitzuen aldetik ere. Urtero aurreikus daitezkeen ekintzetariko batzuk: Euskal Astea, Kultura Astea Horretaz gain, urteko plangintzarenbarruan euskal kulturari eta tradizioari lotutako jaiek eta ospakizunek ere leku berezia izan beharko dute euskara eta kultura uztartzeko helburuaz, hala nola, SantaAgeda edota Olentzero Ekintzak gauzatzerakoan gizarte eragileen partaidetza funtsezkoa izango da. Kultur ikuskizun eta emanaldiak (kontzertuak, antzerkia,erakusketak, bertso saioak ) aldizkakotasun jarraituarekin programatuko ditu udalak indartzeko xedez eta hiritarrengan euskarazko kultur eskaintzetan partehartzeko ohiturak finkatu eta sendotzeko.

Udal agenteak




203. orrialdea


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Kultur taldea

* Ikastetxea


-

Kudeaketa-datuak






Oharrak -




2004 / 12 / 31




Izena Pili Arrieta


204. orrialdea


Kargua Kultura Sailaren arduradun teknikoa


Aurreikusitako gastu mota Laguntza deialdia






Kargua -


Kargua -


Gastu-mota erreala Laguntza deialdia



205. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 3. g - Kulturgintza

Neurria 3. g. 05 - Kulturgintza: Lan-baldintzak hobetzen, sortzaileen lanabesak egokitzen, beren lanaren oihartzuna ozentzen eta euskararen eta euskal kulturaren erabilerabultzatzen lagundu Kultura Sailak.

Kodea 3. g. 05/7

Izena

Euskal kultur produkzioa zabaltzea eta ezagutaraztea

Deskripzioa

Udalak ahalegin berezia egin beharko du euskal kultur produkzioa zabaltzen eta ezagutarazten. Udalak urtean zehar euskarazko ikuskizunak (zinea, antzerkia,erakusketak, kontzertuak, kale ikuskizunak ) eskainiko ditu jarraipen eta aldizkakotasun jakin batean. Horretarako, merkatuan eta karteldegian unean dauden euskalekoizpen ospetsuenak eta estimatuenak kultur programazioan eskaintzeko ahalegina egingo du udalak eta eskura dituen komunikabideen bitartez horren berri eman.Horretarako, udalak euskaraz sortutako ekoizpenen berri emateko eskura dituen azpiegiturak eskainiko ditu, antzokiak, zineak, kultur aretoak, erakusketa-gelakEuskal kultur produkzioa areagotzea, zabaltzea eta ezagutaraztea helburu dituzten ekimen pribatuko kultur gunerik edo topagunerik balego udalak lagundu etabultzatuko ditu. Horretaz gain, gune horren indarra eta ekimenaz balia zitekeen udala kultur plangintza osatu eta gauzatzeko. Azpeitian, bereziki: EuskadikoAntzerki topaketak (udazkenean), Asteburetan Zinea Euskaraz (otsailetik apririlera) eta Gabonetako Zine-zikloa Gazteentzat (abendutik urtarrilera).

Udal agenteak



206. orrialdea



Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Foru Aldundia

* Eusko Jaurlaritza

* Kultura-ekoizleak

* Irakaskuntza


-

Kudeaketa-datuak






Oharrak -




2004 / 12 / 31


207. orrialdea





Izena Pili Arrieta

Kargua Kulturako arduradun teknikoa




* Emanaldi-kopurua: -






Kargua -


Kargua -





208. orrialdea


* Emanaldi-kopurua: -



209. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 3. h - Hedabideak

Neurria 3. b. 01 - Komunikabideen garrantzia gero eta handiagoa denez, euskarazko komunikabideak hizkuntza-normalizazioaren arlo estrategikotzat jo behar dituadministrazioak, baita euskarazko prentsak horretan zer paper jokatu behar duen erabaki ere, eta horren arabera laguntzak eskaini.

Kodea 3. b. 01/1

Izena

Udalak herri edo eskualde mailako komunikabideetan tokian tokiko euskalkiaren erabilera bultzatzea

Deskripzioa

Hizkuntza-ondarea gal ez dadin batetik, eta bestetik irakurle eta ikus-entzuleek hizkuntza bizia har dezaten komunikabideen bitartez, Udalak tokian tokikoeuskalkiaren erabilera bultza eta sari dezake, dirulaguntzak ematerakoan kontuan hartuz.

Udal agenteak


* Kultura Saila


Beste agente batzuk


210. orrialdea



* Prentsa

* Telebista

* Corpusa eta estandarizazioa

* Dialektologia


* Euskaltzaindia

Kudeaketa-datuak


Ekintza-mota Berria




Oharrak -




2004 / 12 / 31




211. orrialdea



Izena -

Kargua -








Kargua -


Kargua -





212. orrialdea

Identifikazioa



Esparrua 3. h - Hedabideak

Neurria 3. b. 01 - Komunikabideen garrantzia gero eta handiagoa denez, euskarazko komunikabideak hizkuntza-normalizazioaren arlo estrategikotzat jo behar dituadministrazioak, baita euskarazko prentsak horretan zer paper jokatu behar duen erabaki ere, eta horren arabera laguntzak eskaini.

Kodea 3. b. 01/3

Izena

Eskualde edo herri mailako komunikabideetan euskararen erabilera bultzatzearren, laguntzak emateko irizpideak finkatu eta horren arabera esleitu dirulaguntzak

Deskripzioa

Herri-mailan erdaraz ari diren komunikabideetan euskararen presentzia sustatzeko dirulaguntzak bidera ditzake, euskararen sustapenean, garapenean etanormalizazioan izan dezakeen eragina dela eta. Udalak, euskarazko komunikabideen dirulaguntzetarako ezar ditzakeen hainbat irizpide ahantzi gabe, euskarazkoordu edota orri-kopurua eta programazio- nahiz atal-mota har ditzake kontuan. Bereziki, bultzatzekoak izan daitezke haur eta gazteei zuzendutako atalak edoemanaldiak.

Udal agenteak




213. orrialdea


Beste agente batzuk

Beste agente generiko batzuk * Euskalgintzako taldeak


-

Kudeaketa-datuak






Oharrak -




2004 / 12 / 31




Izena -

Kargua -


214. orrialdea



Aurreikusitako gastu mota Lankidetza hitzarmena







Kargua -


Kargua -


Gastu-mota erreala Lankidetza hitzarmena



Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia (EBPN)...Helburu estrategikoa 1 - Euskara ondorengoetaratzea...

Documents

Transcript of Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia (EBPN)...Helburu estrategikoa 1 - Euskara ondorengoetaratzea...