EUSKAL HERRIKO KULTUR EMANALDIEN ESKAINTZA...Euskal Herriko idatzizko komunikabideen bidez jasotako...

TXOSTENA : EUSKAL HERRIKO KULTUR EMANALDIEN ESKAINTZA (2008 URT-EKA)

1

EUSKAL HERRIKO KULTUR EMANALDIEN ESKAINTZA2008 URTARRILA-EKAINA


2

TXOSTENAREN AURKEZPENA 3. Orrialdea.

HELBURUAK 4. Orrialdea.

METODOLOGIA, ADIERAZLEAK ETA HIZTEGIA 5. Orrialdea.

IKERKETAREN FITXA TEKNIKOA 10. Orrialdea.

I. DATU OROKORRAK 11. Orrialdea.

II. ANALISIA SEKTOREKA 22. Orrialdea

MUSIKA 23. OrrialdeaANTZERKIA 32. OrrialdeaZINEMA 38. OrrialdeaDANTZA 44. OrrialdeaERAKUSKETAK 49. OrrialdeaBERTSOLARITZA 54. OrrialdeaHITZALDIAK 60. OrrialdeaAZOKAK 65. OrrialdeaBISITAK 68. Orrialdea

I ERANSKINA “Euskal Kulturaren eskaintza Iparraldean” 73. ORR.

II ERANSKINA: “Euskarazko kultur emanaldien eskaintza” 79. ORR.

AURKIBIDEA


3

TXOSTENAREN AURKEZPENAIkerketa hau Kulturaren Euskal Planaren garapenaren barnean kokatzen da Kulturaren Euskal Behatokiaren (KEB) eragiketen osagarri. Kulturaren Euskal Kontseiluak komunikabideen bitartez (prentsa idatzia : edizio digitalak zein idatziak) gizarteak jasotzen dituen kultur emanaldien eskaintzaren jarraipen-lana egiteari hasiera eman dio txosten honen bidez.

Jarraian agertzen den txostena, Kulturaren Euskal Planaren Idazkaritza Teknikoak (Kualitate Lantaldeak) Euskal Herrian 2008ko urtarrila eta ekaina bitartean Euskal Herriko komunikabideetan jasotako kultura jardueren jarraipen, bilketa, kodetze eta analisiaren emaitza da.

KULTUR EMANALDIA: Edozein diziplina artistikotan (musika alorrekoa, eszenikoa, ikus-entzunezko edo/eta plastikoa edo ondarearen zabalkundea edo sustapenari lotutakoa) egindako gertaera, ordu eta leku zehatz batean programatua.

Ikerketa hau EAE (Euskal Autonomi Erkidegoa), Nafarroa (Nafarroako Foru Erkidegoa) eta Iparraldean burututako 13.656 kultur emanaldiren analisiaren emaitza da, kulturako sektore ezberdinen egoeraren berri emateko balio du.

Txosten hau urteko beste balantze batekin (2008ko urtarrila – abendua) osatuko da eta eskainitako datuek hausnarketarako bidea eman nahi dute bilakaera eta azterketa konparatiboetan sakonduz.

Txostena bi zati bereizitan banatua dago. Lehen zatian komunikabide idatziek ezagutarazitako kultur eskaintzaren datu orokorren analisi deskribatzailea egin da, bigarren zatian EAE eta Nafarroako kultur errealitatea osatzen duten sektore bakoitzaren ikerketa zehatzari ekin zaio, Iparraldeko kasua era bereizian aztertuz (I Eranskina). Horrez gain, txosten bukaeran euskarazko kultur emanaldiak aztertuko dira (II.Eranskina). Datuak osatzeko, kapitulu bakoitzaren bukaeran kultur eskaintzarenegoeraren eta banaketaren berri emango duten ondorioak atera dira sintesi bezala.

Lehen seihileko-txosten honek 2 analisi espezifiko eskaintzen ditu (I eta II Eranskinak):

1- I ERANSKINA “Euskal Kulturaren eskaintza Iparraldean”. Ikerketa monografiko honek Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoan euskal kulturarekin lotutako ekitaldien banaketa aztertzen du. (Ikus 73. orr.)

2- II ERANSKINA. “Euskarazko Kultur emanaldien eskaintza” monografikoa. Euskal Herriko kultur ekitaldietan euskarak duen tokiaren eta banaketaren datuen analisi zehatza (ikus 79. orr)


4

HELBURU OROKORRAK ETA ZEHATZAK

Txostenaren helburu orokorra

Txosten honek Euskal Herriko komunikabideetako agenden bidez iragarritako kultur emanaldien eskaintza definituko duen mapa zehatza ematea du helburu, ezaugarri bereziak eazgutzeko eta ondorengo bilakabidea bermatzeko. Modu horretara sortutako lan-tresnak balioko du:

•Kultur emanaldien definizioa garatu eta eskaintzaren jarraipena egiteko.

•Kultur sektore ezberdinetako agenteen plangintza lanak erraztu eta laguntzeko.

•Urteroko bilakabidearen profilak osatzeko.

Txostenaren helburu zehatzak1.- Euskal Herriko kultur ekitaldien banaketa geografikoa ezagutzea.

2.- Kultur jarduerak sortzen dituzten oinarrizko agenteak identifikatzea.

3.- Kultur jardueren sektorekako banaketa aztertzea.

4.- Kultur jardueretan euskarak duen lekua aztertzea.

5.- Sektorearteko analisiak sortzea (urteko txostenak)

6.- Kultur emanaldien eskaintzaren jarraipen ebolutibo bat egitea.


5

METODOLOGIA ETA ADIERAZLEAK

1.- ITURRIAK

Kultur jarduerei buruzko eguneroko informazioa Euskal Herrian argitaratutako egunkari garantzitsuenen agendetanoinarrituta bildu da :

El Correo(Bizkaiko edizioa)Deia El Diario VascoDiario de Noticias de Gipuzkoa El Correo (Arabako edizioa) Diario de Noticias de Álava GaraBerria

Diario de noticias de NavarraGaraBerria

Euskal Kultur Erakundeko web gunea (EKE)GaraBerria

EUSKADI

NAFARROA

IPARRALDEA


6

METODOLOGIA ETA ADIERAZLEAK

2.- KULTUR JARDUERAREN JARRAIPEN-SISTEMAREN ALDAGAIAK

Emanaldi bakoitzaren datuak biltzeko orduan ondoko aldagaiak erabili dira:

• Data:• Hilabetea• Asteko eguna• Emanaldiaren ordutegia

• Lekua:• Lurraldea• Eskualdea • Udalerria.

•Kultur jarduera mota:•Musika•Aldi baterako erakusketak•Antzerkia•Dantza•Zinema ez komertziala•Bertsolaritza

• Esparru/gune mota: musika aretoa, erakusketa aretoa, arte galeria, antzokia, zinema, taberna-diskoteka, kultur etxea, lekupublikoa, gaztetxea, gune masiboa, ikastetxea, elakarteetako gunea, liburutegia, finantza erakundeetako aretoak, museoa, merkatal zentruak, jatetxea, hotela.

• Emanaldiaren hizkuntza• Euskera, • Gaztelera• Bestelakoak (gainotzeko hizkuntza guztiak multzo honetan sartzen dira)

•Artisten jatorria:• Euskadi• Nafarroa• Iparraldea• Estatua• Gainontzekoak (beste jatorrikoak multzo honetan sartzen dira)

•Bisitak•Azokak•Kultur hitzaldiak•Formakuntza

Azken lau mota hauetanKulturaren Euskal Planekosektoreekin erlazionatutakoemanaldi edo gertaerakbakarrik hartu dira kontuan.


7

•Lekua•Esparru mota

•Data: Asteko eguna•Lekua

•Data: Asteko eguna•Lekua•Esparru mota


•Data: Asteko eguna•Lekua





JARRAIPENAREN ALDAGAI OROKORRAK

•Tipologia: hitzaldi/eztabaidak, liburu aurkezpenak.• Ekitaldiari dagokion Kulturaren Euskal Planeko sektorea: (Agiritegiak, ikusizko arteak etaplastikoak, artisautza, ikus-entzunezkoak, liburutegiak, dantza, euskara, literatura, edizioa, itzulpena, museoak, musika eta industria fonografikoa, ondarea, antzerkia)

Kulturaren Euskal Planekosektoreekin lotutako jarduerakbakarrik.

Hitzaldiak

•Tipologia: Bertso saioa, bertso txapelketa, bertso afaria, bertso bazkaria, bertso-antzerkia eta gainontzekoak

Bertso jardueren unibertsoosoa.

Bertsolaritza

•Tipologia: pintura, eskultura, argazkilaritza, maketak, multimedia, mistoa•Artistaren jatorria:, Euskadi, Nafarroa, Iparraldea, Estatua eta gainontzekoak

Aldi baterako erakusketakbakarrik.

Erakusketak

•Tipologia: Luzemetraia, laburmetraia, dokumentalak, besteak.•Proiekzioaren jatorria: AEB, Europa, Estatua, Euskal Herria, besteak

Zirkuito komertzialetatikkanpoko zine emanaldiakbakarrik.

Zinema ezkomertziala

Kulturaren Euskal Planekosektoreekin lotutako jarduerakbakarrik

Kulturaren Euskal Planekosektoreekin lotutako jarduerakbakarrik.

Dantza jardueren unibertsoosoa.

Antzerki jardueren unibertsoosoa.

Zuzeneko musika jarduerenunibertso osoa

BILKETA UNIBERTSOA ETA ANALISIA

•Bisitari dagokion Kulturaren Euskal Planeko sektorea: (Agiritegiak, Ikusizko Arteak etaPlastikoak, artisautza, ikus-enztunezkoak, liburutegiak, dantza, euskara, literatura,,edizioa, itzulpena, museoak, musika eta industria fonografikoa, ondarea, antzerkia)

Bisitak

•Azokari dagokion Kulturaren Euskal Planeko sektorea: (Agiritegiak, Ikusizko Arteak etaPlastikoak, artisautza, ikus-enztunezkoak, liburutegiak, dantza, euskara, literatura, edizioa, itzulpena, museoak, musika eta industria fonografikoa, ondarea, antzerkia)

Azokak

•Mota: Antzezlana, gainontzeko antzerki diziplinak (magia, pailazoak, ipuin kontalariak, bakarrizketak, txotxongiloak, poesia errezitaldiak, zirkoa).•Konpainiaren datuak: Izena, jatorria (Euskadi, Nafarroa, Iparraldea, Estatua etagainontzekoak).•Obraren datuak: Hizkuntza (gaztelera, euskara, gainontzeko erdarak).

Antzerkia

•Tipologia: mota (klasikoa/herri-musika/musikalak) eta estiloa (Pop-Rocka, Folk-mundukomusikak. Jazz/blues/soula, elektronika, musika bandak, kamara orkestrak, bakarlariak, instrumentistak, koralak, orkestra sinfonikoak, kontzertuetarako obra lirikoak).• Artistaren datuak: izena, hizkuntza (euskara, gaztelera, gainontzeko erdarak) etajatorria (Euskadi, Nafarroa, Iparraldea, estatua eta gainontzekoak).

Musika

•Tipologia: Klasikoa, garaikidea, tradizionala, gainontzekoak.•Konpainiaren datuak: izena eta jatorria (Euskadi, Nafarroa, Iparraldea, Estatua etagainontzekoak)

Dantza

SEKTOREETAKO ADIERAZLE ESPEZFIKOAK (KATEGORIEKIN)

JARDUERA MOTA

METODOLOGIA ETA ADIERAZLEAK (FITXA TEKNIKOA)


8

HIZTEGIA

KONTZEPTU OROKORRAK

KULTUR GERTAERA / KULTUR EMANALDIA: Edozein diziplina artistikotako (musika alorrekoa, eszenikoa, ikus-entzunezkoa eta/edoplastikoa) gertaera, ondarea zabaltzeko zein sustatzeko atala barne hartuta, ordu zehatz eta leku konkretu batean programatua.

HILABETERO BIZTANLEKA EGINDAKO KULTUR JARDUEREN TASA: Lurralde bakoitzean hilabetero egin diren kultur jarduera kopuruabiztanleka banaturik. Ikerketa honetan 10.000 biztanleko ataletan egin da neurketa. Adierazle hau jarduera mota konkretuetaramoldatu daiteke (musika, antzerkia, zinema…) edota gaikako analisietara (euskara).

KOKAPENA

EAE (Euskal Autonomi Erkidegoa): Bizkaia, Gipuzkoa eta Arabak osatutako entitate administratiboa.

Nafarroako Foru Komunitatea: Nafarroako Komunitateari erreferentzia egiten dion entitate administratiboa.

Iparraldea: Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoa hartzen ditu aintzat.

ESPARRU EDO GUNEAK

KULTUR GUNEAK: Titulartasun eta kudeaketa publikoko eraikina, kultura sustatzera bideratutako jarduerak biltzen dituztenak, kulturbanaketa eta errealizazioa bermatuz. Ikerketa honetan kultur-etxeak, auzo-etxeak, erabilera anitzeko aretoak… sartzen dira multzo honetan.

FINANTZA ERAKUNDEETAKO ARETOAK: Titulartasun eta kudeaketa pribatuko eraikinak, banketxe, aurrezki kutxa eta gainontzekofinantza erakundeen eskuetan daudenak, kultura sustatzera bideratuak, bere difusio eta ekoizpena bermatuz. Multzo horretan sartzendira: babestutako kultura-aretoak, finantza erakundeen fundazioetako aretoak, banketxetako sukurtsalak,...


9

HIZTEGIA

ESPARRU EDO GUNEAK

ELKARTEETAKO GUNEAK: Kudeaketa pribatuko eraikina, kultur elkarte, politiko edota gizarte-mailakoak, kultura sustatzeko jarduerakdituztenak (kultur ekitaldiak) nahiz eta bere zeregin nagusia ez izan hori. Multzo honetan sartzen dira: kultur elkarteen aretoak, ateneoak, sozietateak, bizilagun elkarteak…

GUNE MASIBOAK: Titulartasun eta kudeaketa publiko zein pribatuko eraikinak, kultura sustatzeko jarduerak egiten dituztenak (ekitaldikulturalak) nahiz eta ez izan hori bere zeregin nagusia. Multzo honetan sartuko genituzke frontoiak, polikiroldegiak, pabilioiak etakarpak esaterako.

LEKU PUBLIKOA: Publiko zabala ibili daitekeen kale, plaza edota leku-publikoa.

MUSIKA ARETOA: Normalean titulartasun eta kudeaketa pribatua duen eraikin zein lokala. Musika ekitaldiak sortu eta eskaintzendituena, noizean behin beste diziplina batzuetako emanaldiak hartzen dituelarik.

MUSIKA

GERTAERA MUSIKALA: Musika alorreko edozein diziplina artistikoko emanaldia, leku eta ordu zehatz batean programatua..

MUSIKA EKITALDIA: Gertarea musikal berdinaren barruan egindako antzezpena edo ekitaldia, bakarlari eta/edo talde ezberdinekegina, estilo eta hizkuntza desberdinetan eskaini daitekeena.


10

IKERKETAREN FITXA TEKNIKOA

DESKRIBAPENA

13.656Emanaldikopurua

Euskal Herriko idatzizko komunikabideen bidez jasotako kulturemanaldiak.

Analisiarenunibertsoa

Euskal Herriko lurralde ezberdinetako egunkari garrantzitsuenak etaEKEko web-gunea

Informazio-iturriak

2008 Urtarrila- ekainaAztertutakoepea

88Orrialde kopurua

Kulturaren Euskal Kontseilua. Idazkaritza Teknikoak egina (kualitate Lantaldea)

Entitatea

2008ko irailaUrtea

Euskal Herriko Kultur Emanaldien Eskaintza (2008 urtarrila - ekaina)Izenburua


11

I. DATU OROKORRAK (11-21)

EMANALDIAK ASTEKO EGUNETAN ZEHAR 12. Orria.

EMANALDIAK LURRALDEKA 13. Orria

EMANALDIAK ESKUALDEKA 14. Orria

EMANALDIAK UDALERRIKA 15. Orria

EMANALDIAK KULTUR JARDUERAREN ARABERA 17. Orria

EMANALDIAK AZPIEGITURAREN ARABERA 18. Orria

EMANALDIAK ORDUAREN ARABERA 19. Orria

EMANALDIAK HIZKUNTZAREN ARABERA 20. Orria

DATU OROKORREN ONDORIOAK 21. Orria


12

1576

2088 2007

2783 2833

2133

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

URTARRILA

OTSAILA

MARTXOA

APIRILA

MAIATZA

EKAINA

EMANALDI KOPURUA EGUNAREN ARABERA

•Emanaldien hilabetekakobanaketaren batez bestekoa2.200 emanalditik gorakoa da.

• Eguneko batez besteko 73,7 emanalditan dago.

Hilabeteka egindako banaketan argiagertzen da urtarriletik aurrera emanaldikopurua gorantza doala hilabetero, maiatzean(2.833 emanaldi) goia jotzen duelarik, ekainean(2.133) pixkat jeisteko.

Bildutako datuek erakusten dute jaiegunedota zubia duten asteetan, (adib: AsteSantua martxoan) emanaldi gutxiago egitendirela aste arruntekin alderatuz.

AZTERTUTAKO EMANALDIEN KOPURU OSOA (2008ko URTARRILA-ABENDUA)13.420 Emanaldi

• Emanaldi gehienakastebukaeretan egitendira.

7631485

1301

2046

3330 3107

1388

0

1000

2000

3000

4000

ASTELE

HENAASTE

ARTEAASTE

AZKENA

OSTEGUNA

OSTIRALA

LARUNBATA

IGANDEA

Asteko egunetan egindakobanaketak erakusten duastebukaeran biltzen direlaemanaldi gehien, ostiral etalarubantetan egiten dira (%58,3) emanaldi guztien erdia bainogehiago.

Aipagarria da apirilaren 18a (ostirala) eta maiatzaren 10a (larunbata) direla 2008ko lehenseihilekoan ekitaldi gehien ospatudiren egunak, 200 inguru egunero.


13

5058

2951

1307

4104

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

ARABA

BIZKAIA

GIPUZKOA

NAFARROA Banaketa lurraldeka egitean ikusten dugu Bizkaian egiten direla gehien (%37,7), Gipuzkoa (% 30,6) eta Nafarroan (%22) baino gehiago. Beste muturrean Araba kokatzen da emanaldien %9,7arekin.

•Bizkaian biltzen da emanaldi gehien (% 37,7)

48,84

48,70

59,05

44,31

42,78

EMANALDIAK /10.000biz.*

13.420

2.951

4.104

5.058

1.307

EMANALDI KOPURUA

8,1121,98%NAFARROA

8,14

9,84

7,38

7,13

HILEKO EMANALDIAK (10.000biz.*)

100%

30,58%

37,69%

9,73%

LURRALDE KONTZENTRAZIOA/

GUZTIRA

GIPUZKOA

GUZTIRA

BIZKAIA

ARABA

LURRALDEA

•2008ko lehen seihilekoan EAE eta Nafarroako kulturemanaldien batez bestekoa 10.000 bizt / hilab. 48,84 emanaldikoa da.

KULTUR EMANALDI KOPURUA LURRALDEKA

Emanaldien banaketa lurraldeka egitean, emanaldiak biztanleka banatzen dituen ratioa azterturik, ikus dezakegu EAE eta Nafarroan 10.000 bizt/ ia 49 emanaldi egiten direla. Hilabeteko batez bestekoa 8, 14 emanaldikoa da.

Gipuzkoa da kasu aipagarriena, 10.000bizt / ia 10 emanaldi egiten dira, beste lurraldeetakoa baino kopuru handiagoa beraz. Era berean, aipagarria da Bizkaia , emanaldi gehien bertan biltzen direlako, aztertutakoen %40 baino gehiago hain zuzen.

*10000 bizt/ hilab. emanaldien ratioa, 2008ko urtarrila-ekaina bitarteanbildua.


14

• Lurraldeetako hiriburuekbiltzen dituzte emanaldi gehien.

Hiriburuak alde batera utzirik:

• Gipuzkoan, eskualdeetanbiltzen dira emanaldi gehienak.

• Nafarroa eta EAEko emanaldigehien biltzen dituzteneskualdeak Bizkaitarrak dira: Uribe Kosta (650) etaEzkerraldea (613).

246259

2931526

541376

465399

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

BIDAS OADEBA BEHERADEBA GARAIA

DONOS TIADONOS TIALDEA

GOIERRITOLOS ALDEA

UROLA KOS TA

2082265

227358

80141

613321

194650

0 500 1000 1500 2000 2500

ARRATIABILBO

BUS TURIALDEADURANGALDEAENKARTERRIAK

LEA-ARTIBAIEZKER ALDEA

NERBIOITXORIERRI

URIBE

330

491947

82

210

168165

0 500 1000 1500 2000 2500

IPAREKIALDEA

PIRINIOAIRUÑA

ESTELLA NAFARROA

EKIALDEAKO BATEZBESTEKOAGOIERRIBERA

TUDELA

10

58

17

116

36

42

1028

0 200 400 600 800 1000 1200

ARABAKO MENDIALDEKO KOADRILAAGURAINGO KOADRILA

AÑANAKO KOADRILAAIARAKO KOADRILA

ZUIAKO KOADRILA

ARABAR ERRIOXAGAS TEIZ

KULTUR EMANALDI KOPURUA ESKUALDEKA (balio absolutuak)

ARABA

GIPUZKOA

BIZKAIA

NAFARROA


15

•Hiriburuek hartzen duteemanaldien gehiengoa

•10.000 biztanle /hileko emanaldien ratio altuena Altsasu, Tafalla, Tolosa eta Bergarak dauzkate, EAE eta Nafarroako batez bestekoa bikoiztera heltzen direlarik.

EMANALDI KOPURUA UDALERRIKA

Kultur emanaldiak udalerrika banatzean lurraldeetako hiriburuak agertzen dira lehenik. Hauek, batez bestekoa baino maila altuagoa dute (8,14) 10.000 biztanle/ hileko egindako kultur emanaldietan.

Gasteizko kasua aipagarria da, batez bestekoa baino emaitza apalagoak ematen ditu. Donostia, aldiz 10.000 biztanle /hileko emanaldi gehien egiten dituen hiriburua da (13,89).

Biztanleria kontuan hartuz balore handienak Gipuzkoako Tolosa eta Bergarak eskaintzen dituzte, Nafarroan Altsasu eta Tafalla dira aipagarrienak. 4 herri hauek EAE eta Nafarroako batez bestekoa bikoizten dute

4,97244GETXO

4,65269BARAKALDO

10,682.265BILBO

13,891.526DONOSTIA

10,741.256IRUÑA

7,461.028GASTEIZ

8,9231BASAURI

123

125

141

142

148

154

163

192

EMANALDI KOPURUA

18,44TAFALLA

12,8GERNIKA

23,5ALTSASU

8,1LEIOA

16,64BERGARA

11,6ARRASATE

15,18TOLOSA

5,29IRUN

HILEKO EMANALDIAK (10.000biz.)

HIRIBURUAK*

*kultur ekitaldi gehien egin diren udalerrien zerrenda


16

•EAE eta Nafarroako kulturemanaldien %42,56a hiriburuetan egiten da.

78,65

44,79 37,18

21,35

55,21 62,82 57,44

42,56

ARABA BIZKAIA GIPUZKOA NAFARROA

GAINONTZEKOA %

HIRIBURUA %

KULTUR EMANALDIEN HIRIBURUETAKO KONTZENTRAZIO MAILA

Kultur emanaldiek hiriburuetan duten kontzentrazio maila esanguratsua da. Halere kontzentrazio hau desberdin banatzen da lurraldeen arabera, 3 eredu desberdin osatuz:

Araba: kontzentrazio maila altuenarekin , lurraldean egindako 5 emanalditik 4 hiriburuan egiten dira. (%78,65).

Bizkaia eta Nafarroa: kontzentrazio maila ertainarekin. Hiriburuan eskainitako emanaldiak lurralde osoan egindakoen erdia baino gutxixeago dira. (%44,79 eta %42,56 hurrenez hurren).

Gipuzkoa: kontzentrazio maila baxua da, emanaldi deszentralizatuenak dituen lurraldea da. Hiriburuak emanaldien herena baino pixkat gehiago biltzen du (%37,18).


17

• Kultur jardueren %80a bainogehiago musika, antzerkia etazinema ez komertzialaren alorreidagokio.

• Musika jarduerek emanaldiguztien %43a baino gehiago hartzen dute.

eraeta

-.891

7000

EMANALDI KOPURUA KULTUR JARDUEREN ARABERA

Emanaldiak jarduera kulturalen arabbanatzean ikusten da musika, antzerkiazinema (ez-komertzialean) sartzen direlajarduera gehienak. Bost emanalditik bakarradagokio beste kultur jarduerei.

Emanaldi kopuruari dagokionez, musikajarduerak dira gehiengoa ( 5.863 emanaldi%44a) antzerki jarduerekin batera (2emanaldi - %22a).

6,13823ERAKUSKETA

0,0811PRESTAKUNTZA

4,78642HITZALDIA

15,872.131ZINEMA (Ezkomertziala)

3,79509BERTSOLARITZA

2,83380DANTZA

100%13.420GUZTIRA

0,1825AZOKAK

0.4055BISITASK

22,212.981ANTZERKIA

43,685.863MUSIKA

%EMANALDI KOPURUA

KULTUR JARDUERA MOTA

58632981

2131823

642509

380552511

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

MUSIKAANTZERKIA

ZINEMA EZ KOMERTZIALAERAKUSKETA

HITZALDIABERTSOLARITZA

DANTZABISITAK

AZOKAKPRESTAKUNTZA


18

•Kultur etxeek, tabernek etaantzokiek kultur emanaldien erdiabaino gutxixeago biltzen dute(%44,2).

Kultur emanaldiak hartzen dituzten azpiegiturak arras desberdinak dira, 22 mota desberdinduz. Halere kultur etxe, taberna eta antzokiak dira garrantzitsuenak, emanaldi edo jardunaldien %44,2a egiten bait da beraietan.

Kultur etxe / auzo etxeak dira kultur emanaldi gehien hartzen dituzten azpiegiturak (%19,22). Esparru hauetan egiten dira Antzerki, Zinema ez-komertziala, Erakusketa edota Hitzaldiekin lotutako jarduera gehienak. Aldiz, beste kultur jarduera batzuk kultur etxeetatik kanpo egiten dira, esaterako, Musika (batez ere taberna-diskoteketan), Bertso-ekitaldiak (leku publikoetan) eta Dantza (antzokietan).

ESPARRU EDO GUNEA EMANALDI KOPURUA PORTZENTAIAKILTUR ETXEA / AUZO-ETXEA 2579 19,22%TABERNA-DISKOTEKA 1893 14,11%ANTZOKIAK 1488 11,09%LEKU PUBLIKOAK 1272 9,48%FINANTZA ERAKUNDEAK 895 6,67%MUSIKA ARETOAK 860 6,41%ERLIJIO GUNEAK 429 3,20%GAZTETXE 390 2,91%MUSEOA 383 2,85%ELKARTEAK 353 2,63%KONTSERBATORIOAK / MUSIKA ESKOLAK 350 2,61%ZINEMAK 341 2,54%IKASTETXEAK 327 2,43%ZENTRO KOMERTZIALAK 299 2,22%ENTZUNARETOAK 258 1,92%BESTELAKOAK 250 1,86%GUNE MASIBOA 233 1,73%ARTE GALERIAK 225 1,68%LIBURUTEGIAK 212 1,58%ERAKUSKETA ARETOAK 192 1,43%JATETXEAK 102 0,76%HOTELAK 89 0,67%GUZTIRA 13420 100%

EMANALDI KOPURUA AZPIEGITUREN ARABERA


19

8%

38%50%

4%

9:00 GOIZA 15:00 ARRATSALDEA20:00 GAUA 23:00 GOIZALDEA

4 3 59

579 7

50 09 0 0

0

10 00

2 0 00

3 0 00

4 0 00

500 0

6 0 00

700 0

9 :0 0 GOIZA 15:0 0 ARRATSALDEA 2 0 :0 0 GAUA 2 3 :0 0 GOIZALDE

Egunean zehar egindako kulturemanaldien banaketa handituz doaeguna aurrera joan ahala, gauez20:00etatik 23:00 bitartean, egiten dirajarduera gehienak (%50).

Goizaldean (23:00 aurrera) kulturemanaldien %4a bakarrik egiten da.

Goizez 9:00-15:00 bitartean, jardueren%8a biltzen da.

•Kultur jardueren erdia (%50,16) gauez (20:00-23:00) egiten da.

EMANALDI KOPURUA ORDUTEGIAREN ARABERA


20

51%

27%

10%

7% 5%

GAZTELANIA

EUSKERA

BESTE BATZUK

HIZKUNTZA GABE

DATU GABE•EAE eta Nafarroan egindakokultur emanaldien erdiangaztelera erabiltzen da.

•Analisirako ez dira kontuan hartu hizkuntzarik ez darabilten jarduerak –erakusketak, bisitak, dantza, azokak-.

•Beraz, analisi honen azterketa lagina 10.547 emanalditakoa da.

EMANALDI KOPURUA HIZKUNTZAREN ARABERA ( %etan)

Hizkuntzaren arabera egindako banaketan ikusten da gaztelera emanaldien erdian erabiltzen dela (%51- 5.409 emanaldi). Euskararen kasuan, emanaldien laurdenean inguruan erabiltzen da(%27- 2844 emanaldi).

Eskainitako emanaldien %10ean (1.030) euskara eta gaztelania ez den beste hizkuntza batean garatu da.


21

ONDORIOAK Datu Orokorrak

-Hilabeteka: Hilabeteko 2.236 emanaldi egiten dira batez beste (73,7 egunean). Maiatza da, 2.833 ekitaldirekin kulturjardunik handiena erakusten duen hilabetea. -Asteko egunetan: Emanaldiak astebukaeratan eskaintzen dira bereziki (ostirala, larunbata, igandea), burututakoenerdia baino gehiago direlarik guztira (7.825 emanaldi, %58,3).

DATA

LEKUA -Lurraldeka: Lurraldeka egindako banaketak ondoko baloreak ematen ditu: Bizkaian (%37a), Gipuzkoan (%30a) etaNafarroan (%22a) eta Araban ( %10a).-Analisiak iraun duen denboran (2008 urtar-ekain) lurraldeek eskainitako batez bestekoa 10.000 biztanle /hileko 8,14 kultur emanaldikoa da.

HIRIBURUAK

- Hiriburuek biltzen dituzte emanaldi gehienak eskualdeekin alderatuz gero. - Araban emanaldi gehienak hiriburuan egiten dira, kontzentrazio maila altuena eskainiz. Gipuzkoak dukontzentrazio maila txikiena.

JARDUERA- Musika, antzerkia eta zinemari dagozkion emanaldiek %80a baino gehiago dira. - Musika ekitaldiek kultur emanaldi guztien %43a hartzen dute.

AZPIEGITURA

- Emanaldien %44,42a Kultur etxe/ Auzo etxeetan, taberna eta antzokietan egiten da.

EUSKARA- Euskara kultur emanaldien laurdenaren inguruan erabiltzen da (%27).


22

II. ANALISI ZEHATZA SEKTOREKA (22-72)

MUSIKA 23. Orria

ANTZERKIA 32. Orria

ZINEMA 38. Orria

DANTZA 44. Orria

ERAKUSKETAK 49. Orria

BERTSOLARITZA 54. Orria

HITZALDIAK 60. Orria

AZOKAK 65. Orria

BISITAK 68. Orria


23

MUSIKA (23-31)


24

29%

71%

ASTEAN ZEHAR ASTEA BUKAERAN

9,39

551

IGANDEA

100

5.863

GUZTIRA

32,04

1.879

LARUNBATA

29,67

1.740

OSTIRALA

12,19

715

OSTEGUNA

6,8

399

ASTEAZKENA

6,32

371

ASTEARTEA

3,54%

208EMANALDI KOPURUA

ASTELEHENA

•Musika emanaldiak batezere astebukaeretaneskaintzen dira (%71)

Musika emanaldien kopurua handituz doa astea aurrerajoan ahala.

Astebukaerako hiru egunetan (Ost-Lar-Igan) musikaemanaldien hiru laurdenak egiten dira (4.170 emanaldi).

Osteguna ere aipatzeko eguna da, egun honetanigandean baino emanaldi gehiago antolatzen dira.

MUSIKA EMANALDI KOPURUA ORDUTEGIAREN ARABERA

Musika emanaldi kopurua eguneanzehar banatzean 15:00tik gauerabitartean kopurua igotzen doala ikustenda, gehienak 20:00ak 23:00ak bitarteaneginez(3425 emanaldi, %58a). Goranzkojoera hori goizaldearekin apurtzen da, 441 emanaldira jeistean, emanaldiguztien %7,5a.

441

3425

1191

3540

1000

2000

3000

4000

9:00 GOIZA 15:00 ARRATSALDEA 20:00 GAUA 23:00 GOIZALDEA

•Musika jardueren erdiabaino gehiago (%58) gauez egiten da (20:00-23:00).

(*) Ikus hiztegia 9. orrialdean

MUSIKA

*5.863 Musika emanaldi *8.487 Musika ekitaldi

MUSIKA EMANALDIAK ASTEKO EGUNETAN ZEHAR


25

664

2365

1735

1099

0 500 1000 1500 2000 2500

ARABA

BIZKAIA

GIPUZKOA

NAFARROA

MUSIKA EMANALDI KOPURUA LURRALDE ETA HIRIBURUETAN BANATURIK

MUSIKA

4,8547,74%2799HIRIBURUAKGuztira

4,5548,49%533IRUÑA

3,55

3,8

5,84

5,19

10.000biz/ hileko

EMANALDIAK*

-----

78,91%

37%

46,51%

HIRIBURUAK/LURRALDEA

524GASTEIZ

5863GUZTIRA (EAE +

NAFARROA)

642DONOSTIA

1100BILBO

EMANALDIAK

HIRIBURUAK

•Musika emanaldii gehienak(%69,92) Bizkaia etaGipuzkoan egiten dira

•Hiriburuetako musikaemanaldien ratioa 10.000 biztanle /hileko bostemanaldikoa da.

Musika emanaldiak lurraldeka banatzean Bizkaia (%40,33) eta Gipuzkoak (%29,59) dituzte lehen postuak. Aipatzekoa da halere biztanleriaren arabera Gipuzkoa dela biztanleko emanaldi gehien egiten dituen lurraldea.

Araba (%11,32) musika emanaldi gutxien dituen lurraldea da.

Musika emanaldien hiriburuetako kontzentrazio maila arras desberdina da kasu batetik bestera, Gasteizek kontzentrazio maila altua du (lurraldeko 5 emanalditik 4 ditu) Donostia dago beste aldean (emanaldien herena bainopixkat gehiago eskainiz).

Biztanleriaren araberako emanaldien ratioak diosku hiriburuetan 10.000 biztanle/hilean 5 emanaldi eskaintzen direla. Donostia da kasurik aipagarriena biztanleko jarduera gehien eskainiz.

* 10.000 bizt/ emanaldien ratioa, 2008ko urtarrila-ekaina bitarteanbildua.


26

• Hiriburuak alde batera utzita, Barakaldo da musika emanaldigehien eskaintzen dituenudalerria.

•Bergara, Burlata eta Tolosa dira hilabetean biztanlekomusika emanaldi gehieneskaintzen dituzten herriak.

MUSIKA

MUSIKA EMANALDI KOPURUA UDALERRIKA (hiriburuakkontuan hartu gabe)

5,9758GERNIKA

51

55

57

65

69

70

71

80

86

87

182

EMANALDIAK

5,26AMOREBIETA

6,05TOLOSA

4,18DURANGO

2,9LEIOA

3,19SESTAO

1,42GETXO

6,45BURLADA

6,02ARRASATE

9,6BERGARA

2,4IRUN

3,14BARAKALDO

10.000biz/ hilekoEMANALDIAK

UDALERRIAK* Emanaldi gehien eskaintzen dituzten12 udalerrien (hiriburu gabe) emaitzakez dira oso desberdinak balioabsolutuetan, halere biztanleriakontuan hartuz, 2008ko lehenseihilekoan, 10.000 biztanle/ hileaneskainitako emanaldien ratio desberdinak ditugu:

•EAE eta Nafarroako (3,55) 10.000 biztanle/hileko musika emanaldientasa ia-ia bikoizten duten udalerriak: Bergara (9,6), Burlata (6,45), Tolosa (6,05) edo Arrasate (6,02) adibidez.

• Aztertutako lurraldeen batezbestekoa baino tasa txikiagoakdituzten udalerriak daude zerrendan, Getxo (1,42) Irun (2,4) edota Leioa(2,9) esaterako.

•Batez bestekotik hurbil daudenudalerriak Sestao (3,19) edotaBarakaldo (3,14) adibidez.

*Musika emanaldi gehien jaso duten udalerrien zerrenda.


27

1573

787 723

466 401 320 293 286 213 201 123 90 90 76221

0200400600800

10001200140016001800

TABE

RN

A-DI

SKO

TEKA

LEK

U P

UBL

IKO

AM

USI

KA A

RETO

AKU

LTU

R E

TXE

AER

LIJI

O G

UN

EAAN

TZO

KIA

MU

SIKA

ESK

OLA

GAZ

TETX

Ea

FIN

ANTZ

A. E

RAK

. GU

NE

AEN

TZU

NAR

ETO

A

ZEN

TRO

KO

ME

RTZ

IALA

ELK

ARTE

EN A

RET

OA

GU

NE M

ASIB

OA

IKA

STET

ZEA

BEZT

ELA

KOAK

26,82%1.573TABERNA-DISKOTEKA

13,42%787LEKU PUBLIKOA

12,33%723MUSIKA ARETOA

3,76%221BEZTELAKOAK

1,53%90GUNE MASIBOA

4,99%293MUSIKA ESKOLA

1,29%76IKASTETXEAK

4,87%286GAZTETXEA

5,45%320ANTZOKIA

3,63%213FINANTZA ERAK. GUNEA

3,42%201ENTZUNARETOA

100%5.863GUZTIRA

1,53%90ELKARTEEN ARETOA

2,09%123ZENTRO KOMERTZIALA

6,83%401ERLIJIO GUNEA

7,94%466KULTUR ETXEA

%EMANALDIAKGUNE MOTA

Musika emanaldiak aurkeztutako azpiegituren araberabanatzean taberna-diskotekak agertzen dira lekuerabilienak bezala (%26,82), leku publikoak (%13,42) etaMusika aretoek (%12,33) jarraiturik.

•Musika taularatzeko orduantaberna-diskotekak dira lekuerabilienak (%26, 82).

• Leku publikoetan (plaza, kale, festa-guneetan,…) 787 emanaldi egin dira aztertutako 6 hilabeteetan.

MUSIKA

MUSIKA EMANALDI KOPURUA AZPIEGITURAREN ARABERA


28

•2008ko lehen seihilekoan joduten 4.199 taldeetatik %43a euskal herrikoak ziren. Taldeen % 64ak herri-musikalantzen zuen.

43%

57%

EUSKAL HERRIAGAINONTZEKOA

64%

36%

HERRI MUSIKAMUSIKA KLASIKOA

MUSIKA

4.199 talde taularatu dira gutxienez 2008ko urtarrila-ekaina bitartean.

MUSIKA TALDE KOPURUA

TALDEEN JATORRIAREN ARABERA MUSIKA MOTAREN ARABERA

Euskal Herrian gutxienez ekitaldi batean jo duten musika taldeak 4.199 izan dira. Beraien jatorriaribehatuz ikusi daiteke erdia baino gutxiago (%43) EAE eta Nafarroakoak direla, kanpotik etorritakoak2.375 diren bitartean. EAE eta Nafarroako taldeek landutako musika mota nagusia herri-musika izan da (1.166).


29

HERRI-MUSIKA ESTILOAK

2,73%14,62% 8,55% 4,63% 1,48%

66,27%

DJ FOLK ETAMUNDUKOMUSIKAK

JAZZ-BLUES-SOUL

MUSIKAELEKTRONIKOA

POP-ROCK BESTE BATZUK

• 2008ko lehen seihilekoantaularatu diren taldegehienak Pop-rock alorrekoak eta Koral-orfeoi-eskolaniak izan dira.

MUSIKA KLASIKA ESTIKOAK

11,22%

41,38%

4,19%

13,71%

3,96%

19,61%

5,89%

MUSIKA TALDEA KORAL-ORFEOI-ESKOLANIA

LAN LIRIKOAKKONTZERTUETAN

ORKESTRA EDOGANBERATALDEA

ORKESTRASINFONIKOA

BAKARLARI EDOINTERPRETEA

BAKARLARIA

MUSIKA

MUSIKA TALDE KOPURUA MOTA ETA ESTILOAREN ARABERA

Musika taldeak estiloka banatzean bi mota desberdintzen dira:

Musika klasikoa: hemenKoralak, orfeoiak-eskolaniak

dira nagusi bakarlari-instrumentalistekin batera,

2008ko lehen seihilekoantaularatu diren taldeen %61a

dira.

•Herri-musika: Pop-rocka da garrantzitsuena, lanean izan

diren taldeen %66ak estilo hau erabili du.


30

Musika mota bietan, talde gehienak Euskal Herritik etorri dira, taldeen %60 bainopixkat gutxiago direlarik.

3740

2730

1141 822

0

1000

2000

3000

4000

HERRI-MUSIKA MUSIKA KLASIKOA

EUSKAL HERRIA GAINONTZEKOA

MUSIKA

8.487 Musika ekitaldi 2008ko urtarrila- ekaina bitartean

MUSIKA EKITALDIAK TALDEEN JATORRIAREN ARABERA

Taldeen jatorriaren araberako musika emanaldien banaketak erakusten du, bai Klasiko zein Herri-musika motetan talde gehienak Euskal Herrikoak direla, esan behar da emanaldi gehienak Euskal Herriko taldeek egiten dituztela nahiz eta hauen kopurua kanpotik datozenena baino txikiago izan.

•Herri-musikan ekitaldien %57,8a euskal taldeek egindakoak izan dira.

•Musika Klasikoan aritu diren taldeetan euskal taldeen portzentaia %58,12koa da.


31

Herri-musikan, ekitaldietakoestilo erabiliena Pop-rockaizan da (%64,51arekin)

Musika Klasikoan Koralak-Orfeoiak-Eskolaniak izan diratalde ugarienak, emanaldikopuru handienarekin (736 emanaldi).

•Pop-rocka eta Koralak-orfeoiak-eskolaniak diraemanaldi kopuru altuenaduten musika estiloak.

HERRI-MUSIKA ESTILOAK

64,51%

14,93%

8,39%

5,53%

4,74%

1,86%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

POP-ROCK

FOLK ETA MUNDUKO MUSIKAK

JAZZ-BLUES-SOUL

DJ

MUSIKA ELEKTRONIKOA

BESTE BATZUK

MUSIKA KLASIKA ESTILOAK

43,21%

15,61%

13,09%

4,05%

7,92%

12,50%

3,58%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%

KORAL-ORFEOI-ESKOLANIA

BAKARLARI EDO INTERPRETEA

MUSIKA TALDEAK

BAKARLARIA

ORKESTRA SINFONIKOA

ORKESTRA EDO GANBERA TALDEA

LAN LIRIKOAK KONTZERTUETAN

MUSIKA

MUSIKA EMANALDI KOPURUA TALDEEN ESTILOAREN ARABERA


32

ANTZERKIA (32-37)


33

46%

54%

ASTEANZEHARASTEBUKAERAN

12,27

366

IGANDEA

100

2981

GUZTIRA

19,49

581

LARUNBATA

21,97

655

OSTIRALA

17,98

536

OSTEGUNA

12,44

371

ASTEAZKENA

10,66

318

ASTEARTEA

5,16%

154EMANALDI ZENBAKIA

ASTELEHENA

Antzerki emanaldien astean zeharreko banaketa nahikouniformea da, ostirala da egunik aipagarriena emanaldikopuru aldetik (% 21,97). Halere nahiz eta antzerkilan gehienakastebukaeretan diren bitartean (%70) beste diziplinak (ipuin-kontalariak, magia…) astegunetan zehar eskaintzen dira, astelehenetik ostegunera %62ko kontzentrazioa dagoelarik.

• Antzerki jarduerak asteguztian zehar egiten dirauniformeki, astelehenakezik, noiz asko jeisten da antzerki emanaldi kopurua.

Antzerki emanaldien egunean zeharrekobanaketan ikusten da batez ere arratsaldez taularatzen direla gehien (%55) gauetanpixkat jeisten delarik portzentaia (%34,4), goizez zerbait ikus daiteke (8,17) eta ezergutxi goizaldean (%1,9).

•Antzerki jardueren erdiabaino gehiago arratsaldezda (15:00-20:00).

230

1560

969

540

400

800

1200

1600

2000


Errotazioa : 4,8 emanaldikonpainiako

ANTZERKIA

2.981 antzerki emanaldi 621 konpainia lanak aurkezten

ANTZERKI EMANALDIAK ASTEKO EGUNAREN ARABERA

ANTZERKI EMANALDIAK ORDUTEGIAREN ARABERA


34

201

1083

851

846

0 200 400 600 800 1000 1200

ARABA

BIZKAIA

GIPUZKOA

NAFARROA

ANTZERKIA

ANTZERKI EMANALDI KOPURUA LURRALDE ETA HIRIBURUETAN

Antzerki emanaldiak lurraldekabanatzean, Bizkaia (1083 – %36,33) da nagusi.

Araba (201 - %6,74) da antzerkiemanaldi gutxien egiten diren lurraldea.

Antzerki ikuskizunen hiriburuetako kontzentrazio maila nahiko uniformea da, lurralde osoaren %33-42 ingurukoa. Kontzentrazio maila baxu honen beste alderdia Gasteizen daukagu: Araban egindakoaren %72a hiriburuan eskaini da.

Biztanleko antzerki emanaldien ratioak, lurraldeetakoak (EAE eta Nafarroa) baino altuagoak dira; ratioa 2,06 emanaldikoa da hiriburuetan, lurraldeetakoa 10.000 biztanleko / hilabetean 1,8 emanaldi den bitartean.

Donostia (3,27) eta Iruña (2,79) dira 10.000 biztanleko / hilabetean egindako emanaldien ratio altuenak dituzten hiriburuak.

•Bizkaian taularatzen diraantzerki emanaldienherena baino gehiago.

•Hiriburuetako antzerkiemanaldien ratioa, batezbesteko orokorra bainoaltuagoa da, 10.000 biztanle/hileko 1,8 emanaldi guztira.

*10.000 biz./emanaldi ratioa 2008ko urtarrila-ekaina bitartean bilduta

2,0639,95%1191HIRIBURUAKGuztira

2,7938,65%327IRUÑA

1,8

1,05

3,27

1,69

10.000biz/ hileko

EMANALDIAK*

-----

72,13%

42,3%

33,14%

HIRIBURUAK/LURRALDEAK

145GASTEIZ

2981GUZTIRA (EAE +

NAFARROA)

360DONOSTIA

359BILBO

EMANALDIAKHIRIBURUAK


35

• Hiriburuak kontuan hartugabe, antzerki emanaldigehien Getxon ikusi da 2008ko lehen seihilekoan

•Arrigorriaga, Ermua etaZornotza dira biztanlekohilabetean antzerki gehieneskaintzen duten udalerriak.

ANTZERKIA

ANTZERKI EMANALDI KOPURUA UDALERRIETAN (hiriburuak aldebatera utzita)

10.000biz/ hilekoEMANALDIAK*

EMANALDIAKUDALERRIAK*

1,3667GETXO

2,2358BASAURI

0,9656BARAKALDO

1,8753SANTURTZI

29

32

35

36

37

38

43

2,77AMOREBIETA

0,88IRUN

1,99GALDAKAO

2,74BARAÑAIN

4,99ARRIGORRIAGA

2,31EIBAR

4,4ERMUA

Antzerki emanaldi gehien eskaintzenduten 11 udalerriek balore ezberdinakerakusten dituzte biztanle/ hilekoemanaldiak aztertzen dituen ratioa hartuz, ondokoa desberdindu dezakegu:

•EAE eta Nafarroan, 10.000 biztanleko / hilabetean emanaldien tasa (1,8) bikoizten duten udalerriak daude, esaterako, Arrigorriaga (4,99), Ermua (4,4) eta Zornotza-Amorebieta (2,77).

• Aztertutako lurraldeen media baino tasa txikigoa dutenak, Irun (0,88) eta Barakaldo ( 0,96) adibidez.

•Batez bestekoa bezalako emaitzakdituzten udalerriak: Santurtzi (1,87), Galdakao (1,99) edo Getxo (1,36).

*Antzerki emanaldi gehien eskaini diren udalerrien zerrenda


36

ANTZERKIA


100%2981GUZTIRA

5,30%158BESTE BATZUK


5,66%169TABERNA-DISKOTEKA


4,66%139LIBURUTEGIA



2,81%84IKASTETXEA

1,64%49ZINEMA

1,87%56GUNE MASIBOA

18,55%553FINANTZA ERAK.GUNEA

20,56%613ANTZOKIA

%EMANALDI KOPURUA

ESPAZIO MOTA

Antzerki emanaldiak azpiegituraren arabera banatzean, erabilienak Kultur-etxeak (%25,96) eta Antzokiak (%20,56) direla ikusten da. Aipatzekoak dira finantza erakundeenaretoak ere (CANcha, Vital Kutxa, Kutxa o BBK) 553 emanaldirekin, kopuru osoaren %20a.

Antzerki ikuskizun motei begiratuz, esan, antzokiek antzezlangehienak hartzen dituztela, beste azpiegituretan, liburutegi, kultur etxe /auzo-etxe eta tabernetan adibidez, ipuin-kontalariak, bakarrizketak eta poesia errezitaldiak dira nagusi.

•Antzerki emanaldiaktaularatzeko azpiegituraerabilienak Kultur Etxeak(%25,96) eta Antzokiak(%20,56) dira.

ANTZERKI EMANALDIAK AZPIEGITURAREN ARABERA

774

613553

215169 139

87 84 56 49 43 41

158

0100200300400500600700800900

KU

LTU

R E

TX

EA

AN

TZ

OK

IA

FIN

AN

TZ

AE

RA

K. G

UN

EA

LEK

UP

UB

LIKO

A

TA

BE

RN

A-

DIS

KO

TE

KA

LIBU

RU

TE

GIA

K

MU

SIK

AA

RE

TO

A

IKA

ST

ET

XE

A

GU

NE

MA

SIB

OA

ZIN

EM

A

ELK

AR

TE

EN

AR

ET

OA

ZE

NT

RO

KO

ME

RT

ZIA

LA

BE

ST

EB

AT

ZU

K


37

1443

1538

1300

1400

1500

1600

1700

ANTZERKIA BESTE ANTZERKI-DIZIPLINAK

•Antzezlanak (antzerkiobrak) dira antzerkiemanaldien barruan pixugehien dutenak (%48,4).

167BAKARRIZKETA

85ERREZITALDI POETIKOA

137TXOTXONGILOA

142PAILAZOA

48ZIRKOA

298MAGIA

661IPUINKONTALARIA

EMANALDI KOPURUA

BESTE DIZIPLINAK

ANTZERKIA

ANTZERKI EMANALDI KOPURUA TIPOLOGIAREN ARABERA (balioabsolutuak)

Beraien tipologiari begiratuz, antzerki jarduera garrantzitsuenak antzezlanak edo antzerki obrakdira, guztira %48,4 direlarik.

Beste eredu eszenikoak hartuz, ipuin-kontalarien narrazioak bost emanalditik bat suposatzendute (%22,17). Beste diziplinak (magia, txotxongilloak, pailazoak…) askoz gutxiago antzezten dira (%10etik behera bakoitza) beste antzerki jarduerekin alderatuz gero.


38

ZINEMA –ez komertziala- (38-43)


39

14,4

307

IGANDEA

100

2.131

GUZTIRA

10,65

227

LARUNBATA

21,06

449

OSTIRALA

21,53

459

OSTEGUNA

11,77

251

ASTEAZKENA

12,67

270

ASTEARTEA

7,88%

168EMANALDI KOPURUA

ASTELEHENA

Zine emanaldien banaketa (komertzialaalde batera utzirik) uniformeki banatzen da asteko egunetan zehar.

Ostegunetan (%21,53) eta ostiraletan(%21,06) antolatzen dira zine emanaldigehien.

• Emanaldi gehienakostegunetan egiten dira, eskaintzaren % 21,53 hainzuzen.

54%

46%

ASTEAN ZEHAR

ASTE BUKAERAN

EMANALDIAK ORDUTEGIAREN ARABERA

59

962898

10

200

400

600

800

1000

1200


Egunean zeharreko zinema emanaldibanaketak erakusten du arratsaldez(%50,1) eta gauez (%46,77) antolatzendirela ia denak, goizez gutxi batzuksartzen direlarik (%3,07).

• Zine emanaldi gehienak(ez-komertzialak) arratsaldezproiektatzen dira (15:00-20:00) .

ZINEMA

Zinema ez-komertzialeko 2.131 emanaldi

EMANALDI KOPURUA ASTEKO EGUNAREN ARABERA


40

147

767

706

511

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

ARABA

BIZKAIA

GIP UZKOA

NAFARROA

Zine emanaldiak lurraldeka banatzeko orduan, Bizkaia (536) eta Gipuzkoa (533,12) dira lehenak.

Zine emanaldien kontzentrazioahiriburuetan (beraien lurraldeekinalderatuz) oso desberdina da, kasuarenarabera ikus daiteke:

•Iruñea (%27,78) eta Donostiak (%31,3) kontzentrazio maila baxuak dituzte.

•Gasteizek (%81,63) kontzentrazio mailaoso altua du, Arabako emanaldiengehiena antolatzen duelarik.

Biztanleko emanaldien ratioak dio Donostian egiten direla gehien 10.000 biztanle/hileko 2,01 emanaldi hainzuzen.

•Hiriburuetakobiztanle/emanaldi ratioa (1,44) batez bestekoa baino zerbaitaltuagoa da, orokorra 10.000 biztanle /hileko 1,29 emanalditakoa da.

•Bizkaia eta Gipuzkoakhartzen dituzte zine emanaldigehienak (%69,12).

*10.000 biz./emanaldi ratioa, 2008ko urtarrila-ekaina bitartean bilduta

1,4439,18835HIRIBURUAK GUZTIRA

1,2127,78142IRUÑA

1,29

0,87

2,01

1,66

10.000biz/ hileko

EMANALDIAK*

-----

81,63

31,3

45,89


120GASTEIZ

2131GUZTIRA (EAE +NAFARROA)

221DONOSTIA

352BILBO

EMANALDIAKHIRIBURUAK

ZINEMA

LURRALDE ETA HIRIBURUETAKO EMANALDI KOPURUA


41

• Hiriburuak alde batera utzita Altsasuko (Nafarroa) datuak diraaipagarrienak, Altsasun10.000 biztanle /hilean 21 zine emanaldi egin dira.

ZINEMA

EMANALDI KOPURUA UDALERRIKA( hiriburuak alde batera utzirik)

1,824ARRASATE

2,4524ERMUA

2,6924BERGARA

26

29

34

36

45

47

68

68

89

95

EMANALDI KOPURUA

5,02LEGAZPI

5,2ELGOIBAR

0,99IRUN

12,19CASTEJÓN

2,56LEIOA

4,37TOLOSA

1,38GETXO

10,19TAFALLA

3,42BASAURI

21,03ALTSASUA

10.000biz/ hilekoEMANALDIAK*

UDALERRIAK* Zine emanaldi gehien egitendituzten 13 udalerrietan 10.000 biztanle / hileko emanaldienratioko emaitzak orokorreanhiribuetakoak eta media orokorrabaino altuagoak dituztela.

Ratio altuenak ( 10.000 biztanle/hileko 10 emanaldi bainogehiago) zinema programazioiraunkorra eskaintzen dutenzinemak, aretoak eta kulturguneak dituzten udalerrietakoakdira (zineklub edo zikloetaralotutakoak….). Erakusle garbienak Altsasu, Castejon edota Tafalla dira.

*Zine emanaldi gehien programatu dituzten udalerrien zerrenda


42

EMANALDI KOPURUA AZPIEGITURAREN ARABERA


18,62%397ANTZOKIA


12,01%256ZINEMA

100%2131GUZTIRA


3,14%67GAZTETXEA


1,97%42IKASTETXEAK

0,93%20ERAKUSKETA ARETOA

5,30%113BESTE BATZUK

9,80%209MUSEOA


%EMANALDI KOPURUA

ESPAZIO MOTA

•Kultur etxeak dira zinema(ez-komertziala) gehienprogramatzen duten kulturazpiegiturak.

751397

256209

9578

6767

4236

20113

0 100 200 300 400 500 600 700 800

KULTUR ETXEAANTZOKIA

ZINEMAMUSEOA

ZENTRO KO MERTZIALAFINANTZA ERAK. GUNEA

ELKARTEEN ARETOAGAZTETXEAIKASTETXEA

TABERNA-DISKOTEKAERAKUSKETA ARETOA

BESTE BATZUK

Zine emanaldien banaketa hauek proiektatzen diren azpiegitura kontuan hartuz, 3 tipologia nagusi ikus daiteke:

•Kultur Etxeak non emanaldien herena egiten da (%35,24).

•Antzoki eta Museoetan, proiekzioen %30 antolatzen da.

• Zinemak emanaldi guztien %12a bakarrik hartzen dute.

•Gainerako guneek (Merkatal zentro, finantza erakundeetako aretoak, elkarteak, gaztetxeak, ikastetxeak…) 4 zine emanalditik bakarra antolatzen dute.

ZINEMA


43

EMANALDIAK TIPOLOGIAREN ARABERA (absolutuak)

•Luzemetraiak dira zineemanaldien % 75,73a

1614

228 17995

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

LUZEMETRAIA DOKUMENTALA LABURMETRAIA BESTE BATZUK

Zine emanaldien banaketatipologikoan luzematraiak diranagusi, guztira %75,73a direlarik.

Beste eredu zinematografikoek, askoz ere gutxiago izanik ere, 4 emanalditik 1 hartzen dute guztienartean.

EMANALDI KOPURUA PROIEKZIOAREN JATORRIAREN ARABERA

36%

24%

18%

11%

11%

EEBB

EUROPARRA

ESTATUKOA

EUSKALDUNA

BESTE BATZUK

Zine emanaldiakk proiekzioaren jatorriarenarabera banatzean gehienak AEBtakoak(%36) eta europarrak (%25) direla ikusdezakegu.

Euskal jatorrikoek proiekzio guztien %10a inguru suposatzen dute.

•Zinema luzemetraigehienak Europa etaAEBtan dute jatorria (%60).

ZINEMA


44

DANTZA (44-48)


45

21%

79%

ASTEAN ZEHAR ASTE BUKAERAN

.

18,68

71

IGANDEA

100

380

GUZTIRA

37,1

141

LARUNBATA

22,89

87

OSTIRALA

7,1

27

OSTEGUNA

7,89

30

ASTEAZKENA

3,94

15

ASTEARTEA

2,36%

9EMANALDI KOPURUA

ASTELEHENA

Dantza emanaldien astean zeharreko banaketa bimuturretan banatua dago:

•Astebukaerak ditugu alde batetik, emanaldi gehienbiltzen diren egunekin, larunbatak garrantzitsuenakdirelarik (%37).•Aste egunetan, emanaldi minoritario eta bakan batzukdaude. Asteko egunetan zehar ia ez dago ikuskizunik.

• Larunbata da dantzaekitaldi gehien ikusdaitekeen eguna (%37,1).

220

100

370

0

50

100

150

200

250


Dantza emanaldiak gauez biltzen diragehienbat (%61,62), ondoren arratsaldezantolatzen dira gehien (%28,01), goizez emanaldi gutxi batzuk egiten direlarik(%10,63).

•Gauez (20:00-23:00) egitendira dantza jardueragehienak (%61,62)

DANTZA

380 dantza emanaldi 169 konpainia jardunean

DANTZA EMANALDIAK ASTEKO EGUNETAN ZEHAR

DANTZA EMANALDIAK ORDUTEGIAREN ARABERA


46

43

155

112

70

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

ARABA

BIZKAIA

GIPUZKOA

NAFARROA

DANTZA

DANTZA EMANALDI KOPURUA LURRALDE ERTA HIRIBURUETAN

Bizkaia da dantza emanaldi gehien ikus daitekeen lurraldea (155 - %40,78). Gipuzkoan EAE etaNafarroako emanaldien % 29,5a egiten da.

Dantza emanaldien kontzentrazio maila bieredutan banatzen da:

•Bilbao eta Gasteiz alde batetik, non dantza emanaldien kontzentrazio mailaaltua da, lurraldean egiten denaren erdiabaino gehiago. •Donostia eta Iruñean kontzentrazio mailabaxuagoa da, lurraldean egiten direnemanaldien erdia ere hartzen ez dutelako.

Biztanleko hilabetean egiten den dantzaemanaldien ratioak erakusten diguDonostia eta Bilbo direla dantza jardueragehien eskaintzen dituzten hiriburuak.

•Bizkaian egiten diraDantza emanaldigehienak (%40,78a).

* 10.000 biz./emanaldi ratioa, 2008ko urtarrila-ekaina bitartean bildua

0,3249,47188HIRIBURUAK GUZTIRA

0,2237,1426IRUÑA

0,23

0,16

0,47

0,41

10.000biz/ hileko

EMANALDIAK*

-----

53,48

46,42

56,12


23GASTEIZ


52DONOSTIA

87BILBO

EMANALDIAKHIRIBURUAK• EAE eta Nafarroako dantzaemanaldien ratioa 10.000 biztanle / hilabeteko 0, 23 emanalditan dago, hiriburuetako ratioa pixkataltuagoa (0,32) den bitartean.


47

DANTZA

DANTZA EMANALDIAK UDALERRIETAN (hiriburuak kanpoutzirik)

0,126GETXO

0,366EIBAR

0,366DURANGO

0,827ANDOAIN

0,556TOLOSA

0,37ERRENTERIA

0,818ERMUA

3,49AGURAIN

5

5

6

7

EMANALDI KOPURUA

0,08BARAKALDO

1,17ELORRIO

0,54BURLADA

0,39LEIOA

HILEKO EMANALDIAK/

10.000habUDALERRIAK*

Dantza emanaldi gehien dituztenudalerrien (hiriburuak alde batera utzita) zerrendan balore absolutu antzerakoakikus daitezke, hiriburuek baino biztanlekoratio altuagoak dituzte. Gehienek, 10.000 biztanleko /hilean 0,32 emanaldiko batezbestekoa gainditzen dute.

Kasu aipagarriena Agurainen daukagu(Araba) 10.000 biztanleko hilabeteanegindako emanaldien ratioa 10 aldizbikoiztuz.

Beste muturrean Barakaldo dago, bereemanaldi ratioa 10.000 biztanlekohilabetean 0,08koa da 2008ko lehenseihilekoan.

•Hiriburuak ez baditugukontuan hartzen bakarrik 10 udalerritan programatu da 5 dantza emanaldi bainogehiago.

•Dantza gehienprogramatu duten 12 udalerrietan, hiriburuetanbaino emanaldi gehiago egin dute 10.000 biztanlekohilabete bukaeran.

* Dantza emanaldi gehien programatu dituzten udalerrien zerrenda


48

123

81 75

20 17 13 13 7 6 619

020406080

100120140

ANTZOKIA

KULTUR ETXEA

LEKU PUBLIKOA

ENTZUNARETOA

GUNE MASIBOA

MUSIKA ARETOA

MUSEOA

IKASTETXEA

ZINEMA

ELKARTEENARETOA

BESTE BATZUK

1,57%6ZINEMA


5%19BESTE BATZUK

5,26%20ENTZUNARETOA

4,47%17GUNE MASIBOA



3,42%13MUSEOA

100%380GUZTIRA

1,84%7IKASTETXEA


32,36%123ANTZOKIA

%EMANALDI KOPURUA

ESPAZIO MOTA

Dantza ikuskizunak antolatzeko erabilitakoazpiegituretan 3 esparru dira nagusi, esparruhauetan emanaldien 3 laurdenak biltzen dira:

•Antzokiak, non emanaldien heren bat ikus daiteke.

•Kultur etxe eta leku publikoak, hauetakobakoitzak dantza ikuskizunen %20 inguruhartzen du.

Beste azpiegituretan dantzak presentziatxikiagoa du.

•Dantza taularatzekoazpiegitura erabilienakantzokiak dira (%32,36).

DANTZA

DANTZA IKUSKIZUNAK AZPIEGITURAREN ARABERA


49

ERAKUSKETAK (49-53)


50

101

291

183

248

0 50 100 150 200 250 300 350

ARABA

BIZKAIA

GIPUZKOA

NAFARROABizkaia (%35,35) eta Nafarroa (%30,13)

dira erakusketa gehien egiten direnlurraldeak.

Araba (%12,27) da erakusketa gutxiendituen lurraldea.

0,7956,01%461HIRIBURUAK GUZTIRA

0,9645,56%113IRUÑEA

0,49

0,65

0,88

0,74

HILEKO ERAKUSKETAK/

10.000biz.*

------

92,07%

53%

54,29%


93GASTEIZ


97DONOSTIA

158BILBO

ERAKUSKETAKHIRIBURUAK Hiriburuetako erakusketakontzentrazio maila dexente altua da, Gasteiz da kasu aipagarriena, Arabako erakusketen %92a bertanegiten delako.

Hiriburuen hilabeteko erakusketenbiztanleko ratioa (0,79) lurraldeenratioa baino pixkat altuagoa da, lurraldeetan 10.000 biztanleko 0,49 erakusketa egiten dira hilabetean.

Iruñea aipatu gabe ezin utzi, 10.000 biztanleko / hilean erakusketa gehienegiten den hiriburua bait da.

•Bizkaian egiten diraerakusketa gehien(%35,35).

•Lurraldeak orokorrean hartuz, 10.000 biztanleko hilabetean0,49 erakusketa egiten dira.

ERAKUSKETAK

823 Erakusketa

ERAKUSKETA KOPURUA LURRALDE ETA HIRIBURUETAN

*10.000 biz./emanaldi ratioa, 2008ko urtarrila-ekaina bitartean bilduta


51

ERAKUSKETAK

ERAKUSKETA KOPURUA UDALERRIKA (hiriburuak alde batera utzirik)

•Hiriburuak kontuan hartugabe, udalerri batean ere ez da egiten 20 erakusketa baino gehiago urtearen lehenseihilekoan.

0,6712SESTAO

1,1112TOLOSA

0,1911BARAKALDO

2,1113ATARRABIA

0,4112PORTUGALETE

0,4416IRUN

0,6918BASAURI

0,3819GETXO

9

9

17

ERAKUSKETA

1,13ZIZUR NAGUSIA

0,67ZARAUTZ

5,49UHARTE

HILEKO ERAKUSKETAK/

10.000bizUDALERRIAK*

* Erakusketa gehien programatu dituzten udalerrien zerrenda

Biztanleria kontuan hartuz hilabeteanerakusketa gehien egiten dituzten 11 udalerriek (hiriburuak kontuan hartu gabe) balio absolutu antzerakoak erakustendituzte, hiriburuen batez bestekoak bainobalore haundiagoekin, batez ere udalerritxikienetan.

Huarte da kasu aipagarriena, hilabetero10.000 biztanleko egiten diren erakusketenratioak (5,49) hamar aldiz bikoizten bait dubatez besteko orokorrra (0,49). Honek berearrazoia du, herriak erakusketakantolatzeko azpiegitura garrantzitsua baitdu.

Beste muturrean Barakaldo daukagu, non hilabetean 0,19 erakusketa bakarrikegiten dira 10.000 biztanleko.

•Erakusketa gehiendituzten 11 udalerriek, hiriburuek baino ratio haundiagoak dituztebiztanleko egindakoerakusketetan.


52

251177

11263

533029

14111010

63

0 50 100 150 200 250 300

KULTUR ETXEAARTE-GALERIA

ERAKUSKETA ARETOAMUSEOA

TABERNA-DISKOTEKAELKARTEEN ARETOA

IKASTETXEAJATETXEA

FINANTZA ERAK. GUNEAHOTELA

ZENTRO KOMERTZIALABESTE BATZUK

1,21%10HOTELA

21,50%177ARTE GALERIA

3,52%29IKASTETXEA


100%823GUZTIRA

3,64%30ELKARTE ARETOA

1,70%14JATETXEA




7,65%63BESTE BATZUK

7,65%63MUSEOA


%ERAKUSKETA KOPURUA

ESPAZIO MOTA

Erakusketak azpiegituraka banatuz ikusten da Kultur Etxeak direla (%30,49) hauek antolatzekogune erabilienak.

Horrez gain, Arte Galeriak (%21,5) etaerakusketa gelak (%13,60) dira hurrenez hurrenbeste azpiegitura erabilienak.

Gainontzeko azpiegiturek askoz ere erakusketagutxiago hartzen dute ( %8a baino gutxiago).

•Kultur etxeak dira azpiegituraerabilienak erakusketakmuntatzeko orduan (%30).

ERAKUSKETAK

ERAKUSKETA KOPURUA AZPIEGITURATAN BANATUA.


53

444

185

3622 11

125

050

100150200250300350400450 •Pintura eta argazkilaritza

erakusketak dira nagusi, %76,41a hartuz bien artean.

ERAKUSKETAK

ERAKUSKETA KOPURUA TIPOLOGIAREN ARABERA (absolutuak)

Tipologiaren araberako banaketa egitean, erakusketak pintura (bitik bat) etaargazkilaritza (ia-ia lautik bat) alorrekoak direla ikusten da. Bien artekoak %76,41a suposatzen du.

Gainontzeko erakusketa motek askoz presentzia txikiagoa dute (%5etik beherakoa), banaketa orokorrean.


54

BERTSOLARITZA (55-59)


55

21%

79%

ASTEAN ZEHAR

ASTE BUKAERAN

10,8

55

IGANDEA

100

509

GUZTIRA

38,7

197

LARUNBATA

29,86

152

OSTIRALA

9,43

48

OSTEGUNA

4,51

23

ASTEAZKENA

4,51

23

ASTEARTEA

2,16%

11EMANALDI KOPURUA

ASTELEHENA

Bertso emanaldien asteko egunenaraberako banaketa egitean ondorengoaikusten da:

Astebukaeran biltzen da emanaldigehienak (404- %79), larunbatetan (%38,7) bereziki.•Aste barruan zehar (astelehen-ostegun) saio gutxi batzuk aditu daitezke (%21) bakarrik.

•Bertsolaritzarekin lotutakojarduera gehienakastebukaeratan (%79) antolatzen dira.

EMANALDI KOPURUA ORDUAREN ARABERA

109110

150

00

2040

6080

100120

140160


Bertso emanaldien banaketa eguneanzehar nahiko bateratua da, batez ere gauez antolatzen delarik gehien (%40,65).

Azpimarratzekoa da bertso saioek goizezzein arratsaldez duten pixua (109 eta 100 emanaldi hurrenez hurren).

•Gauez (20:00-23:00) egitendira bertso saio gehienak(%40,65).

BERTSOLARITZA

509 bertso emanaldi



56

•EAE eta Nafarroako bertso-saioen %60a Gipuzkoan egitenda.

34

122

303

50

0 50 100 150 200 250 300 350

ARABA

BIZKAIA

GIPUZKOA

NAFARROA

509

76

15

14

33

14

EMANALDIAK

1,85

0,79

0,76

0,61

1,8

0,39

EMANALDIAK / 10.000biz.*

14,93%HIRIBURUAK GUZTIRA

30%IRUÑEA

------

41,17%

10,89%

11,47%

HIRIBURUAK / LURRALDEAK

GASTEIZ

GUZTIRA (EAE +

NAFARROA)

DONOSTIA

BILBO

HIRIBURUAK

Bertso saioak lurraldeka banatzean argi ikusten da Gipuzkoa (%59,52) eta Bizkaia (%23,96) direlalurraldetan nagusi.

Beste muturrean, Nafarroa (%9,82) eta Araba (%6,67) daude, emanaldi gutxien antolatzendituzten lurraldeak direlarik.

•2008ko lehen seihilekoan, lurraldeetan hilabetero 10.000 biztanleko egindakoemanaldien ratioa 1,85ean dago

BERTSOLARITZA

EMANALDI KOPURUA LURRALDE ETA HIRIBURUETAN

Hiriburuetako bertso emanaldien kontzentraziomaila nahiko baxua da (emanaldi guztien %12a baino txikiagoa) saio gehien egiten direnlurraldeetan (Bizkaia eta Gipuzkoa) . Aldiz bertsosaio gutxien dituzten lurraldeek (Araba etaNafarroa) kontzentrazio maila altuagoa dutehiriburuetan (%30-%41 hurrenez hurren).

Hiriburuetako emanaldi ratioa biztanle etahilabeteko oso baxua da (Donostia ezik 1,8), EAE eta Nafarroako emanaldien batez besteko (1,85) orokorrera ere heltzen ez delarik.

* 10.000 biz./emanaldi ratioa, 2008ko urtarrila-ekaina bitarteanbildua


57

EMANALDI KOPURUA UDALERRIKA (hiriburuak kontuan hartu gabe)

12,245.7187USURBIL

6,4810.7877AZKOITIA

48,071.4567ASTEASU

2,9127.4048EIBAR

10,6714.05415AZPEITIA

9,8414.21514ANDOAIN

11,219.80611OIARTZUN

10,2210.75611OÑATI

5.966

19.119

4.676

81.746

14.823

60.416

6.761

BIZTANLE KOPURUA

6

6

7

7

7

9

10

EMANALDI KOPURUA

10,05LEZO

3,13HERNANI

14,97MARKINA

0,85GETXO

4,72BERGARA

1,48IRUN

14,79URRETXU

EMANALDIAK/ 10.000hab.

UDALERRIAK*

Bertso emanaldi gehien antolatzendituzten 15 udalerrietan 10.000 biztanleko / hilabeteko emanaldienratio altuagoak dituzte hiriburuekinalderatuz.

Ratio altuenak (10000 biztanlekohilabeteko 10 eta 14 saio) Gipuzkoa barnealdeko herriek dituzte, Urretxu, Usurbil eta Azpeitia esaterako.

Ezin utzi aipatu gabe Asteasu, non 10.000 biztanleko 48,07 bertso saioegiten dira hilabetean.

Los 15 municipios (sin capitales) con más número de eventos,

deja ver claramente que tienen ratios de actuaciones por cada diez mil habitantes mayor que

en las capitales.

•Hiriburuak kontuan hartugabe, emanaldi gehienantolatzen dituzten 15 udalerrietan, hiriburuakbaino biztanleko ratio altuagoak dituzte.

BERTSOLARITZA

* Bertso emanaldi gehien programatu dituzten udalerrien zerrenda


58

56 55 55 5540 34

23 16 12 822

133

0

20

40

60

80

100

120

140

LEK

UP

UB

LIKO

A

GU

NE

MA

SIB

OA

KU

LTU

RE

TX

EA

ELK

AR

TE

EN

AR

ET

OA

JAT

ET

XE

A

IKA

ST

ET

XE

A

TA

BE

RN

A-

DIS

KO

TE

KA

AN

TZ

OK

IA

GA

ZT

ET

XE

A

MU

SIK

AA

RE

TO

A

ZIN

EM

A

BE

ST

EB

AT

ZU

K 10,8%55ELKARTEEN ARETOA

10,8%55KULTUR ETXEA

4,32%22BESTE BATZUK

11%56GUNE MASIBOA

3,14%16GAZTETXEA

10,8%55JATETXEA

4,51%23ANTZOKIA



1,57%8ZINEMA

100%509GUZTIRA

7,85%40IKASTETXEA


%EMANALDI KOPURUA

ESPAZIO MOTA

Bertso emanaldiak azpiegituraren araberabanatzean ikusten da Leku Publikoak–Kalea(%26,12) direla esparru erabilienak hauek antolatzeko orduan.

Bigarrenik, esan, beste esparru batzuekemanaldien erdia inguru hartzen dutela, ondokoeran banatuko genituzke:

•Gune masiboak, bereziki frontoiak (%11)•Kultur etxeak / auzo-etxeak (%10,8)•Elkarteak (%10,8)•Jatetxeak (%10,8)

•Bertso saio gehienak lekupublikoetan egiten dira(%26,12)

BERTSOLARITZA



59

•Bertso saioak dirabertsolaritzarekin lotutakoemanaldi ikusienak (%38,11) .

194

91 88

43

15

78

0

40

80

120

160

200

BERTSOSAIO

BERTSOTXAPELKETA

BERTSOAFARIA

BERTSOBAZKARIA

BERTSOANTZERKIA

BESTEBATZUK

BERTSOLARITZA

EMANALDI KOPURUA TIPOLOGIAREN ARABERA

Bertso emanaldiak tipologikoki banatzean ikusten dugu Bertso Saioak (%38,11) direla nagusiemanaldi guztien artean.

Esan, beste mota batzuek erdia baino zerbait gutxiago hartzen dutela, beraien banaketaondokoa litzateke:

•Bertso Txapelketak (%17,87)•Bertso Afariak (%17,28)•Bertso Bazkariak (%8,44)


60

HITZALDI KULTURALAK (60-64)


61

HITZALDIAK

HITZALDIAK ASTEKO EGUNETAN ZEHAR

1,4

9

IGANDEA

100

642

GUZTIRA

3,11

20

LARUNBATA

14,17

91

OSTIRALA

28,5

183

OSTEGUNA

23,98

154

ASTEAZKENA

17,6

113

ASTEARTEA

11,21%

72HITZALDI KOPURUA

ASTELEHENA

Hitzaldiak batez ere astegunetan (astelehen-ostegun) antolatzen dira, bereziki ostegunetan (%28,5).

Asteburuetan hitzaldi kopurua jeitsiegiten da, egindakoen %19a bakarrikantolatzen delarik.

•Hitzaldien erdia bainogehiago asteazken etaostegunetan egiten da (%52)

642 Hitzaldi

81%

19%

ASTEAN ZEHAR

ASTE BUKAERAN

HITZALDI KOPURUA ORDUTEGIAREN ARABERA

67

422

132

40

50

100

150

200250

300

350

400

450


Hitzaldiak egunean zehar banatzean ikus dezakegugehienak arratsaldez (%67,52) eta gauez (%21,12) aditudaitezkeela.

•Egunean zehar, arratsaldez (15:00-20:00) antolatzen dirahitzaldi gehien (%67,52)


62

102

245

175

120

0 50 100 150 200 250 300

ARABA

BIZKAIA

GIP UZKOA

NAFARROA

Bizkaia da hitzaldi gehien antolatzen dituen lurraldea, herena baino gehiago (%38,16) antolatzendelarik.

•Bizkaian egiten dira hitzaldigehien (%38,16)

HITZALDIAK

HITZALDI KOPURUA LURRALDE ETA HIRIBURUETAN

Hiriburuek lurraldearen barruanduten kontzentrazio maila hartuz, esan beharra dago hitzaldigehienak hiriburuetan egiten direla. Horren erakusgarri Gasteiz daukagunon lurraldeko hitzaldien %99a kontzentratzen da.

Hamar mila biztanle /hilekohitzaldien ratioak diosku Donostia dela biztanleko hitzaldi gehienantolatzen dituen hiriburua.

•Lurraldeetan hilabeteanhamar mila biztanlekoegindako hitzaldiak 0,88 dira

* 10.000 biz./ hilean emanaldi ratioa, 2008ko urtarrila-ekainabitartean bildua

642

484

96

99

115

174

HITZALDIAK

0,38

0,83

0,82

0,71

1,04

0,82

HILEKO HITZALDIAK 10.000biz.*

75,38%HIRIBURUAK GUZTIRA

80%IRUÑA

------

97,05%

65,71%

71,02%

HIRIBURUA/LURRALDEA

GASTEIZ

GUZTIRA (EAE + NAFARROA)

DONOSTIA

BILBO

HIRIBURUAK


63

19887

6257

4734

292828

2216

1222

0 50 100 150 200 250

KULTUR ETXEALIBURUDENDA

ELKARTEEN ARETOALIBURUTEGIA

IKASTETXEAFINANTZA ERAK. GUNEA

MUSEOAHOTELA

ZENTRO KOMERTZIALATABERNA-DISKOTEKAERAKUSKETA ARETOA

MUSIKA ESKOLABESTE BATZUK

8,87%57LIBURUTEGIA

13,55%87LIBURUDENDA

1,86%12MUSIKA ESKOLA



7,32%47IKASTETXEA

100%642GUZTIRA

4,36%28HOTELA


4,51%29MUSEOA


3,42%22BESTE BATZUK



%EMANALDI KOPURUA

ESPAZIO MOTA

Kultur etxeak (198 hitzaldi - %30,84) diraazpiegitura erabilienak hitzaldiak antolatzekoorduan.

Liburudendak (%13,55) dira erabilienak, ondorenelkarteetako aretoak (%9,65) eta Liburutegiak(%8,87) daudelarik.

Gainontzeko azpiegituretan hitzaldien lekuamurritza da oso.

•Hitzaldien ia herena Kultur etxeetan antolatzen da.

HITZALDIAK

HITZALDIAK AZPIEGITURAEN ARABERA


64

65%

35%

BERRIKETA-EZTABAIDA

LIBURU AURKEZPENAK

Hitzaldiak tipologikoki banatzean hitzaldi-eztabaidak (417) nagusi direla ikusten da liburu-aurkezpenen aurretik (225).

Hitzaldiak Kulturaren Euskal Planekosektoreetan banatzerakoan ikus daiteke gehienak Literatura/liburua sektorean sartzendirela (452). Hau batez ere liburu-aurkezpenek duten pixuagatik da( %35)

Gainontzeko sektoreak %10etik beherakoan kokatzen dira.

•Hitzaldi-eztabaidak dirahitzaldietan nagusi (%65) liburu-aurkezpenen (%35) aurretik.

•Hitzaldi gehienakLiteratura/Liburuasektorearen barruankokatzen dira (%70)

70%

9%6%6%

3%

0%0%

1%1%

1%3%

LITERATURA / LIBURU INDUSTRIA

IKUS-ENTZUNEZKO ARTEAK

EUSKARA

MUSIKA/FONOGRAFIA

ONDAREA

IKUS-ENTZUNEZKOA

AHOZKO TRADIZIOA(BERTSOLARITZA)

DANTZA

ANTZERKIA

TEKNOLOGIA BERRIAK

HITZADLI KOPURUA KEPko SEKTOREETAN BANATUA

HITZALDIAK

HITZALDIAK TIPOLOGIAREN ARABERA


65

AZOKAK (65-67)


66

OPURUA KEPeko SEKTOREETAN BANATUA

laneko sektoreenak erakusten digu

(13 azoka), Musika /I. a Artisautza (5

re indartsuenakbarruan.

Astebukaeratan antolatzendira azoken gehiena (%88)

•Literatura eta musika dira(%76) KEPeko sektorerikindartsuenak azoketan.

•Astebukaerak dira nagusiazokak antolatzeko orduan(%88a).

52%

24%

20%

4%

LITERATURA/ARGITALPEN-INDUSTRIAMUSIKA/FONOGRAFIAINDUSTRIAARTISAUTZA

IKUS-ENTZUNEZKO ARTEAK

12%

88%

NETAN ZEHAR

OHAR METODOLOGIKOA: Analisi sektorial honetan ikusi da Euskal Herriko egunkarigarrantzitsuenek ez dutela azoken inguruko informazio nahikoa eskaintzen. Hori del aeta,hurrengo txostenetan beste informazio iturri batzuetara joko da komunikabideenagendetako informazioa osatzeko.

AZOKAK

25 AZOKA

AZOKA K

Kulturaren Euskal Paraberako banaketLiteratura/liburuaFonografikoa (6 azoka) etazoka) direla sektoazoka munduaren

ASTEAN ZEHAR

ASTE BUKAERAN

AZOKAK ASTEKO EGU


67

5BILBO

1AMURRIO

1AIA

1ARRIGORRIAGA

1

1

1

1

1

1

2

2

3

4

AZOKA KOPURUA

AZKOITIA

MUNGIA

IRUÑA

BERMEO

ZUMAIA

ZUMARRAGA

BARAKALDO

DONOSTIA

ERRENTERIA

GASTEIZ

UDALERRIAK*

•2008ko lehen seihilekoanegindako azoken %40a Bizkaian izan da.

20%

40%

36%

4%

ARABA

BIZKAIA

GIP UZKOA

NAFARROA

AZOKAK

AZOKAK LURRALDE ETA HIRIBURUETAN

Lurraldeka egindako azoken banaketan Bizkaiak %40a hartzen du, Gipuzkoan %36a eta Araban %20a antolatzendituztelarik.

Azoken udalerrietako banaketan ikus daiteke Bizkaia etaGipuzkoaren kasuan azokak udalerrietan banatuagoakdaudela, aldiz Araban hiriburuko kontzentrazio mailaaltuagoa da.

* Azoka gehien bildu dituzten udalerri eta hirien zerrenda


68

BISITAK (68-69)


69

BISITAK

Aurrez antolatutako 55 bisita zenbatu dira

OHAR METODOLOGIKOA:

Komunikabideetako agendak ez dira informazio-iturri aproposenak kultur ibilaldi gidatuen informazioa jasotzeko. Hurrengo txostenetan azterketa esparru honen egoera berrikusiko da.

Hori dela eta, bisitekin erlazionatutako 55 jarduera hauek seihileko txosten honetako analisi orokorretan mantenduko dira, baina ez da egingosektorearen analisi berezirik informazio hutsuneak direla eta.


70

ONDORIOAK ANALISI SEKTORIALA

•Astebukaeratan musika emanaldien %71 antolatzen da.•Musika jardueren erdia baino gehiago (%58) gauez (20:00-23:00) egiten da.•Musika emanaldi gehienak (%69,9) Bizkaia eta Gipuzkoan antolatzen dira. •Aztertutako denboran (2008 urt-ekain) Euskal herriko hiriburuetan 10.000 biztanleko hilabetean 5 emanaldi antolatudira. •Bergara, Burlata eta Tolosa dira biztanleko hilabetean musika emanaldi gehien dituzten udalerriak. •Jarduera hauek antolatzeko azpiegitura erabilienak taberna-diskotekak dira (%26,8) .•2008ko urtarrila eta ekaina bitartean Euskal herrian jo duten 4.199 taldeen %43a euskal herrikoak ziren. •Taularatu diren taldeetatik, musika klasikoan gehiengo izan dira koralak-orfeoiak-eskolaniak (%41), herri-musikarenatalean pop-rock taldeak (%66) izan direlarik nagusi. •Musika emanaldi gehienetan Euskal Herriko taldeek parte hartu dute parte (herri-musikan %57,8a eta klasikoan%58,12a) .•Herri-musikaren barruan estilo erabiliena Pop-rocka da (%64,5arekin), folka eta munduko musikak eta Jazz-blues-souleta Dj-ek jarraituz.•Musika Klasikoaren atalean kategoria nagusia Koral-orfeoi-eskolania da, guztira %43,21a direlarik.

MUSIKA

•Astebukaerek ez du aparteko pixurik antzerki ikuskizunak antolatzeko orduan, esan beharra dago halere ostiral etalarunbatetan jarduera hauen kopurua zerbait igotzen dela. •Antzerki ikuskizunen erdia baino gehiago ( %55,5) arratsaldez (15:00-20:00) eskaintzen da.•Bizkaia da antzerki jarduera gehien duen lurraldea, guztira herena baino gehiago.•Analisiak iraun duen denboran ( 2008 urt-ekain) hiriburuetan hilabetero 10.000 biztanleko 2 antzerki ikuskizun ingurueskaini dira. •Arrigorriaga, Ermua eta Zornotza dira (hiriburuetatik aparte) biztanleko hilabetean egiten diren emanaldi tasa altuena duten udalerriak. •Kultur Etxe/ Auzo etxe eta Antzokietan taularatzen dira antzerki emanaldi gehienak (%46,5). •Antzezlanak dira ikuskizunetan nagusi (%48,4) ipuin-kontalarien (%22,17) aurretik.

ANTZERKIA


71


•Dantza ikuskizun gehien antolatzen diren asteko eguna larunbata da (%37,1).•Bost ikuskizunetik hiru gauez (20:00-23:00) antolatzen dira •Dantza ikuskizun gehienak Bizkaian (%40,78) antolatzen dira. •Aztertutako denboran (2008 urt-ekain) hiriburuetan,10.000 biztanleko/ hilabetean antolatutako ikuskizunen ratioa(0,32) altuagoa da lurraldeetako batez bestekoa baino, hau 0,23koa delarik. •Agurain eta Elorrio dira biztanleko emanaldi tasa altuenak eskaintzen dituzten herriak.•Antzokietan eskaintzen dira ikuskizun gehienak (%32,36a).

DANTZA

•2008ko urtarrila eta ekaina bitartean 2.131 zine emanaldi (ez-komertzial) antolatu ziren. •Ostegunak dira emanaldi gehien antolatzen diren asteko eguna ( %21,5) .•Zine emanaldien erdia arratsaldez (15:00-20:00) eskaintzen da. •Gipuzkoa eta Bizkaian antolatzen dira proiekzio gehien ( %69,12).•Aztertutako sei hilabeteetan, biztanleko emanaldien ratioa hilabeteko 1,44koa da. •Altsasu, Castejon eta Tafallan dituzte biztanleko zine emanaldi ratio altuenak hilabetearen buruan.•Kultur etxeak dira proiekzio gehien eskaintzen dituzten azpiegiturak (%35).•Obren barruan luzemetraiak (%75) eta Estatubatuar jatorrikoak (%60) dira nagusi.

ZINEMA

•2008ko urtarrila eta ekaina bitartean 823 erakusketa antolatu ziren.•Bizkaia da erakusketa gehien egiten den lurraldea (%33,1a) .•Aztertutako epean (2008 urtarrila-ekaina) hiriburuek biztanleko emanaldi tasa altua dute (0,79) ia-ia lurraldeetakotasa bikoiztera iristen direlarik. •Huarte, Atarrabia eta Tolosa dira biztanleko erakusketen hilabeteko tasa altuena duten udalerriak. •Azpiegitura erabilienak Kultur-etxeak (%30) eta Arte-galeriak ( %21,5) dira. •Obren tipologiari dagokionez, gehienak Pintura eta Argazkilaritzaren alorrekoak (%76,41) eta euskal jatorrikoak(%48) dira.

ERAKUSKETAK

•Bertso emanaldi gehienak astebukaeratan dira (%79).•Gauez (20:00-23:00) ospatzen da saio kopuru altuena (%40,65). •Gipuzkoak hartzen du bertso emanaldi guztien %60a.•Urteko lehen seihilekoan, hiriburuetako (Donostia ezik) tasa,10.000 biztanleko/ hilabetean emanaldi bat bainotxikiagokoa da.•Emanaldi gehien dituzten udalerriek (Azpeitia, Andoain eta Oiartzun) hiriburuek baino ratio altuagoak dituzte.•Bertso munduan Leku publikoak dira erabilienak (%26,12). •Emanaldi mota zabalduena bertso saioa da (%38,11).

BERTSOLARITZA


72


• 2008ko lehen seihilekoan 642 hitzaldi egin ziren. •Asteazkena eta osteguna dira (%52) hitzaldi gehien egiten diren asteko egunak. •Arratsaldez (15:00-20:00) antolatzen dira batez ere (%67,52).•Hitzaldi kopuru altuena duen lurraldea Bizkaia da, %38,16arekin.•Aztertutako epean (2008 urt-ekain), hilabetean 10.000 biztanleko egiten diren hitzaldien ratioa haundiagoa da hiriburuetan ( 0,83) lurraldeeetan baino, non 0,38ko ratioa dago. •Hitzaldien ia herena kultur etxeetan antolatzen da (%30,84). •Hitzaldi/eztabaidek %65 a suposatzen dute, gainontzekoa liburu-aurkezpenek hartzen dute, %35arekin.•Hitzaldien %70a Literatura eta Edizio industriaren sektoreari dagokio.

HITZALDIAK

•2008ko urtarrila eta ekaina bitartean 25 azoka egin ziren •Azoketan leku gehien duten KEPeko sektoreak Literatura eta Musika dira guztiaren %76arekin. •Astebukaera da azokak antolatzen den garaia (%80).•2008ko lehen seihilekoan Gipuzkoak hartzen ditu EAE eta Nafarroako azoken %40a.

AZOKAK


73

I ERANSKINA : Euskal Kulturaren Eskaintza Iparraldean


74

IPARRALDEA


Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoan euskal kulturarekin lotutako jardueren banaketariburuzko ikerketa monografikoa. Datuak Euskal Kultur Erakundeko web-gunetik –euskal Kulturaren Institutua- eta Gara eta Berria egunkarietatik hartu dira.

15,67

37

IGANDEA

100

236

GUZTIRA

33,47

79

LARUNBATA

30,08

71

OSTIRALA

8,05

19

OSTEGUNA

8,05

19

ASTEAZKENA

3,81

9

ASTEARTEA

0,84%

2EMANALDI KOPURUA

ASTELEHENA

21%

79%


Iparraldeko emanaldi kulturalen banaketa, astean zehar egitean, ikusten da, gehienak astebukaeratanbiltzen direla, batez ere larunbatetan (%33, 47a).

Aste barruan zehar emanaldi kopurua jeitsi egiten da, %21a bakarrik egiten delarik egun hoietan.

EMANALDI KOPURUA ORDUTEGIAREN ARABERA

25

51

114

00

20

40

60

80

100

120


Banaketak erakusten du gauez(%60) eta arratsaldez (%26,84) egiten direla emanaldi gehienak

•Iparraldean bost kulturemanalditik lau astebukaeranantolatzen da.

•Gauez (20:00 – 23:00) egiten dira eguneko emanaldi gehienak (%60a).

236 euskalkulturakoemanaldi

iparraldean


75

EMANALDI KOPURUA LURRALDE ETA UDALERRIKA

Iparraldeko kultur emanaldien lurraldekako banaketaondoko eran zehazten da:

•Lapurdi, emanaldi gehien dituen lurraldea (179) da, lautik hiru hartzen ditu. •Nafarroa Beherea (45), bost kultur jardueratik bat egiten da.•Zuberoak, emanaldi kopurua oso baxua (12) du, guztira, iparraldeko jardueren %5a bakarrik hartzendu.

Udalerrietako banaketak Lapurdiren lehen postuabaieztatzen du, kultur emanaldi gehien biltzen dituzten15 udalerrietatik 11 bertan bait daude. Nafarroa Beherean zerrendako 3 udalerri daude eta Zuberoanbakarra, hiriburua, Maule.

Biztanleko hilabetean egiten diren emanaldien tasa oso aldakorra da, udalerriek zenbat eta biztanlegehiago eduki eta urbanoagoak izan tasa txikiagoaedukitzeko joera dago (Baiona, Angelu, DonibaneLohitzune….)

•Iparraldean egiten diren laukultur emanalditik hiru, Lapurdin antolatzen dira.

•Iparraldean emanaldigehien dituzten 15 udalerrietako 11 Lapurdinaurkitzen dira.

76%

19%5%

LAPURDI

NAFARROA BEHEREA

ZUBEROA

4

4

4

5

5

6

6

8

9

11

13

14

22

36

43

EMANALDI KOPURUA

3,01MAULE

9,44DONAZAHARRE

0,22ANGELU

1,5KANBO

2,15AZKAINE

22,05HELETA

1,38DONIBANE LOHIZUNE

2.38MIARRITZE

1,35BAIONA

2,9HENDAIA

2,94

5,64

8,82

3,95

3,3

HILEKO EMANALDIAK /

10.000biz.

SARA

ITSASU

DONIBANE GARAZI

HAZPARNE

URRUÑA

UDALERRIAK*

* Emanaldi gehien bildu dituzten Iparraldeko udalerri eta hirienzerrenda

•Biztanleko hilabeteanegindako emanaldien tasakbaxuagoak dira biztanleriakopuru altuko udalerrietan.

IPARRALDEA


76


Iparraldeko kultur emanaldiak azpiegituretanbanatzerakoan ikusten da:

•Kultur etxe eta Leku Publikoetan emanaldi guztien%20a antolatzen da

•Antzoki eta Taberna-Diskoteketan, emanaldien %15a antolatzen da hurrenez hurren.

•Gainontzeko azpiegitura motak banaka hartuz gero ez dira heltzen %5a antolatzera ere.

•Iparraldeko kultur jarduerengehiengoa (%38,12) kulturetxe eta leku publikoetanantolatzen da,

236

17

4

5

5

5

7

9

11

11

35

37

45

45

EMANALDI KOPURUA

2,11%HOTELA

2,11%JATETXEA

1,69%ZINEMA

7,20%BESTE BATZUK

100%GUZTIRA

3,81%ERLIJIO GUNEA

4,66%GUNE MASIBOA

19,06%KULTUR ETXEA

19,06%LEKU PUBLIKOA

15,67%ANTZOKIA

2,11%

2,96%

4,66%

14,83%

%

ELKARTEEN ARETOA

ENTZUNARETOA

GAZTETXEA

TABERNA-DISKOTEKA

ESPAZIO MOTA

11 11 9 7 5 5 5 4

17

45 4537 35

0

10

20

30

40

50

KU

LTU

R E

TXE

A

LEK

U P

UB

LIK

OA

AN

TZO

KIA

TAB

ER

NA

-D

ISK

OTE

KA

GA

ZTE

TXE

A

GU

NE

MA

SIB

OA

ER

LIJI

O G

UN

EA

EN

TZU

NA

RE

TOA

ELK

AR

TEE

NA

RE

TOA

HO

TELA

JATE

TXE

A

ZIN

EM

A

BE

STE

BA

TZU

K

IPARRALDEA


77

43%

27%

14%

6%6% 4% 0%

MUSIKA

ANTZERKIA

BERTSOA

HITZALDIA

DANTZA

ZINEMA

ERAKUSKETA

Kultur emanaldiak jardueraren araberabanatzean Musika eta antzerkia dira nagusi, egindakoen %70a hartzen dutelarik.

Aipatu iparraldeko hirugarren kultur jardueranagusia bertsolaritza, guztira %14 a hartzenduelarik

•Jarudera nagusiakaztertzean musika etaantzerkia dira iparraldeannagusi ( %70a).

101

63

34

15 13 91

0

20

40

60

80

100

120

MUSIKA ANTZERKIABERTSOAK HITZALDIA DANTZA ZINEMA ERAKUSKETA

IPARRALDEA

EMANALDIAK KULTUR JARDUEREN ARABERA


78

ONDORIOAK IPARRALDEKO ANALISIA (KUANTITATIBOA)

•2008ko lehen seihilekoan euskal kulturarekin lotutako 236 kultur emanaldi egin dira Iparraldean.

•Emanaldi gehien antolatzen den asteko eguna larunbata da (%33), halere astebukaera hartubeharko zen erreferentetzat guztira bost emanalditik ia lau (%79) asteburuan antolatzen direlako.

•Gauez (20:00-23:00) antolatzen da ikuskizun gehien (%60).

•Emanaldi gehien eskaintzen den lurraldea Lapurdi da, %76arekin. Udalerri mailan jardueragehien duten 15 udalerritik 11 Lapurdin daude.

•Azpiegiturei dagokionez, Kultur Etxeak eta Leku Publikoak dira kultur emanaldi gehien (%38,12) biltzen dituztenak iparraldean.

•Kultur emanaldien banaketa jardueraren arabera egitean ikusten da hauek gehienbat Musikaeta Antzerkian biltzen direla, egindako emanaldi guztien %70a suposatzen dutelarik.

IPARRALDEA


79

ERANSKINA II : Euskarazko kultur emanaldien eskaintza


80

•Euskal Herriko kulturtemanaldi eta jardueren%29,5a euskarazkoa izan da

29,5%

70,5%

EUSKARA EMANALDIAK GAINONTZEKO EMANALDIAK

2008ko lehen seihilekoan Euskal Herri ososan euskaraz osorik edo zatiren batean egindakoemanaldi edo jarduerak 3.000 izan dira guztira.

Beraz, Euskal Herriko kultur emanaldien %29,5ean euskara presente egon da.

Euskarazko kultur jardueraren monografikoa. Euskal Herriko kultur emanaldietan euskarak duen tokia etabanaketaren analisi zehatza. *Analisi honetan ez dira sartu hizkuntzarik ez duten gertaera edo emanaldiak – erakusketak, bisitak, dantza eta azokak-.

EUSKARAZKO KULTUR JARDUERA

3.000 emanaldi euskaraz (guztira edo zatiren batean)


81


EMANALDIAK ASTEKO EGUNAREN ARABERA

35,9%

370

IGANDEA

29,5%

3000

GUZTIRA

35%

840

LARUNBATA

30,8%

819

OSTIRALA

23,8%

405

OSTEGUNA

27%

270

ASTEAZKENA

20,9%

188

ASTEARTEA

21,9%%

108EMANALDI KOPURUA

ASTELEHENAEUSKARA EMANALDIAK

Euskarazko kultur emanaldi gehiago egiten da asteburuetan, eskaintza guztiaren herena.

Asteko egunetan zehar, euskararen tokia murriztuegiten da, emanaldi guztien %23ra iristen delarik.

EMANALDIAK ORDUTEGIAREN ARABERA

Euskarazko jarduera gehiago dago goizez, beste hizkuntzetaneginiko emanaldiak baino gehiago direlarik euskarazkoak (%53,2).

Eguna aurrera joan ahalaeuskara portzentualki pixua galtzendoa jarduera guztietan.

•Astebukaeratan kulturemanaldien heren bat (%33) euskaraz egiten da.

•Goizez (9:00-15:00) egitendira euskarazko emanaldigehien (%53,2), bestehizkuntza batzuekinalderatuta.

53,2%

28,8%24,3%

15,9%


23 ,7%33 ,3%

76 ,3%66 ,7%


EUSKARA EMANALDIAK GAINONTZEKO EMANALDIAK


82

•Gipuzkoan antolatutakokultur emanaldien ia erdianeuskara erabili da (%46,22).

Lurralde desberdinetako emanaldietan euskarak duen lekua nahiko desorekatua dago:

•EAE – Bizkaia eta Araban euskara emanaldien %20an eta laurdenean erabiltzen da hurrenez hurren, Gipuzkoan aldiz, emanaldien ia erdian (%46,22) euskara erabili da.

•Nafarroa – Euskara lurralde guztian egindakoaren %20an erabiltzen da.

•Iparraldea – Kultur emanaldietan euskarak presentzia zabala dauka, batez ere hiritar zonalde hiritarrak ez direnean.

*Iparraldeko lurraldeetan 2008ko lehen seihilekoan euskal kulturarekin lotutako emanaldiak bakarrik hartu dira kontuan,


46,22%

23,40% 20,64% 16,28%

53,78%

76,60% 79,36% 83,72%

GIPUZKOA BIZKAIA ARABA NAFARROA

GAINONTZEKOA %

EUSKARA %

EAE NAFARROA

EMANALDIAK LURRALDEEETAN


83

EMANALDIAK HIRIBURUETAN BANATURIK

•Hiriburuetan egindako kulturemanaldien %19an euskaraerabili da.

•Euskal Herrian 10.000 biztanleko / hilabeteanegindako euskarazkoemanaldiak 1,66 dira.

Azterturiko emanaldietan hiriburuetan euskarakduen presentzia txikiagoa da portzentualkilurraldeetan baino. Euskara lurraldeetakoemanaldien %29,5ean kokatzen den bitarteanhiriburuetan datu hori %19ra jeisten da.

Hiriburuetan biztanleko hilean egindakoeuskarazko emanaldien tasa (1,33) Euskal Herrikobatez bestekoa (1,66) baino txikiagoa da .

Salbuespena Donostia (3,32) da, non Euskal Herrikobatez bestekoa bikoiztu egiten da, Iparraldekohiriburuetan ere berdina gertatzen da halerehauetan biztanle kopuru txikiagoa izateak eraginadu emaitzan.


6,616DONIBANE GARAZI

0,616BAIONA

0.91107IRUÑA

1,33810HIRIBURUAK GUZTIRA

2,014MAULE

1,66

0,83

3,32

0,92

10.000biz./hilekoEMANALDIAK*

115GASTEIZ

3000EH GUZTIRA

365DONOSTIA

197BILBO

EUSKARA EMANALDIAK

HIRIBURUAK

33,51%12,80% 16,17% 12,39% 19,04%

66,49%87,20% 83,83% 87,61% 80,96%

DONOSTIA BILBO GASTEIZ IRUÑA GUZTIRA

EUSKARA % GAINONTZEKOA %

EAE NAFARROA GUZTIRA


84

•Euskarazko emanaldi gehiendituzten udalerrietan, euskararen presentziarenportzentaia lurarldeetako etahiriburuetako batez bestekoabaino altuagoa da.

Hiriburuak kanpoan utzitaEuskarazko emanaldi gehiendituzten 11 udalerrietan, euskarak duen presentziaaltuagoa da lurraldeetakoa etahiriburuetakoa baino.

Aztertutako udalerrietan , iadenak Gipuzkoan (3 Bizkaiandaude), euskara emanaldiguztien %30-50 bitarteanerabiltzen da.

Bi muturrak hartuz, Azpeitiadaukagu hor emanaldien %70a euskarazkoa da, Getxon aldizportzentaia hori ez da heltzen%20ra.

Udalerri hauetan biztanlekohilabetean egindakoemanaldien tasa 4 emanaldikoada, Euskal Herriko batezbestekoa 1,66 den bitartean.


41,6%

38,7%

69,8%

19,7%

36,5%

43,4%

53,6%

31%

58,2%

38,7%

45,1%

EUSKARA EMANALDIEN

%

35

36

37

38

38

43

44

45

46

50

56

EUSKARA EMANALDIAK

4,3853AZPEITIA

3,7193GERNIKA

4,8399BERGARA

3,2882ZARAUTZ

1,24145IRUN

0,77192GETXO

2,3104DURANGO

4,1

4,35

4,65

4,22

10.000biz./hilekoEMANALDIAK*

79LASARTE

84ANDOAIN

129TOLOSA

124ARRASATE

EMANALDIAK GUZTIRA

UDALERRIA

EMANALDIAK UDALERRIKA (hiriburuak kontuan hartu gabe)

•Euskarazko emanaldi gehiendituzten 11 udalerrien ratioa10.000 biztanleko / hilabetean4 emanaldikoa da.


85

647KULTUR ETXEA

577LEKU PUBLIKOA

305ANTZOKIA

253TABERNA-DISKOTEKA

3.000

97

18

25

29

63

66

81

109

111

116

132

173

198

EUSKARA EMANALDIAK

ERAKUSKETA ARETOA

ZENTRO KOMERTZIALA

MUSEOA

BESTE BATZUK

GUZTIRA

FINANTZA ERAK. ARETOA

LIBURUTEGIA

MUSIKA ARETOA

GAZTETXEA

GUNE MASIBOA

JATETXEA

ZINEMA

ELKARTEEN ARETOA

IKASTETXEA

ESPAZIO MOTA

31,30%

61,44%

25,35%

16,52%

25,25%

43,35%

68,75%

44,10%

39,64%

53,17%

10,41%

20,12%

73,25%

39,18%

8,92%

6,71%

20,00%

68,70%

38,56%

74,65%

83,48%

74,75%

56,65%

31,25%

55,90%

60,36%

46,83%

89,59%

79,88%

26,75%

60,82%

91,08%

93,29%

80,00%

KULTUR ETXEA

LEKU P UBLIKOA

ANTZOKIA

TABERNA-DIS KOTEKA

MUS IKA ARETOA

GAZTETXEA

GUNE MAS IBOA

IKAS TETXEA

ELKARTEENARETOA

LIBURUTEGIA

FINANTZA ERAK.ARETOA

ZINEMA

J ATETXEA

ERAKUS KETAARETOA

ZENTROKOMERTZIALA

MUS EOA

BES TE BATZUK

EUS KARA % GAINONTZEKOA %

Euskarazko emanaldiakazpiegituraren araberaoso era desberdineanbanatzen dira:

•Leku publiko, GuneMasibo, Liburutegi eta Jatetxeetan egindakoemanaldien erdia bainogehiago euskarazkoa da (%53-73).

•Kultur Etxeak, Antzokiak, Musika Aretoak, gaztetxeak, IkastetxeakElkarteetako aretoak etaerakusketa geletaneuskara %25-45 bitateanerabiltzen da. •Gainontzekoazpiegituretan euskarakemanaldien %20an bainoleku gutxiago hartzen du.

•Kaleak, plazak eta gunemasiboak dira euskarakportzentualki pixunabarmenetarikoa dutenazpiegiturak.

EMANALDIAK AZPIEGITURAREN ARABERA

•Kultur etxeak dira, 647 emanaldirekin, euskarazkoemanaldi kopuru altuenaduten azpiegiturak.



86

•Musika eta antzerkia dira(%70arekin) euskarazkoemanaldien gehiena.

1049

1021

543

223164

MUSIKAANTZERKIABERTSOAZINEMAHITZALDIA

Euskarak, kultur jarduerak tipologikoki aztertuz tokizabala du Antzerkian (egindakoaren herenaeuskaraz da) eta Musika eta Hitzaldietan (guztiarenlaurden bat baino pixkat gehiago).

Euskararen presentzia askoz txikiagoa da zinemaez komertzialean, non proiekzioen %10 inguruhartzen du bakarrik.

•Bertsolaritza alde batera utziz, euskara gehiendarabilten alorra antzerkiada, ikuskizunen herenaeuskarazkoa da antzerkimunduan.

27,3%

72,7%

33,9%

66,1%

10,4%

89,6%

25,1%

74,9%

100,0%

0%

25%

50%

75%

100%

MUSIKA ANTZERKIA ZINEMA HITZALDIA BERTSOA

GAINONTZEKOA %EUSKARA %


EMANALDIAK KULTUR JARDUERAREN ARABERA


87

•2008ko lehen seihilekoan 3.000 kultur emanaldi egin ziren euskaraz, beraz Euskal Herrian egindako kultur emanaldien%29,5ean euskara erabili da.

•Euskarazko kultur emanaldi gehiago antolatzen da asteburuetan, kultur eskaintzaren herena euskarazkoa delarik(%33).

•Portzentualki goizetan (9:00etatik 15:00tak arte) eskaintzen da euskarazko emanaldi gehien (%53,2).

•Gipuzkoa (1.432 emanaldi- bere jardueren %46,22a) da EAE guztian, euskarazko kultur emanaldi gehien erabiltzenantolatzen den lurraldea.

•Hiriburuetan egindako kultur emanaldietan euskarak duen presentzia %19ra mugatzen da, Euskal Herriko batezbestekoa (%29,5) baino gutxiago izanik.

•Aztertutako epean (2008 urt-ekain), hiriburuetan 10.000 biztanleko/ hilabetean egiten diren emanaldien batezbestekoa (1,36) Euskal Herrikoa baino txikiagoa da. Euskal Herrian 10000 biztanle / hilean euskarazko 1,6 emanaldiegiten dira. Beraz, euskarazko emanaldi gehiago antolatzen dira biztanleko hiriburuetatik kanpo.

•Kultur etxeak dira, 647 emanaldirekin, euskarazko emanaldi kopuru haundiena duten azpiegiturak.

• Leku Publikoak (%61,4) eta Gune Masiboak (%68,7) dira beraien jarduera guztian portzentualki euskarazko emanaldigehien hartzen dituzten azpiegiturtak.

•Kultur jardueren tipologiari dagokionez, antzerkiak du lehen postua ( eskainitakoaren herena, %33,9a, euskaraz da) Musika eta Hitzaldiek jarraitzen diotelarik ( laurden bat baino gehiago %25-27 bitartean).

ONDORIOAK EUSKARAREN ANALISIA

EUSKARAREN PRESENTZIA


88

KULTURAREN EUSKAL PLANEKO IDAZKARITZA TEKNIKOA:

Kualitate Lantaldea

Harremanetarako telefonoa: 944104849

EUSKAL HERRIKO KULTUR EMANALDIEN ESKAINTZA...Euskal Herriko idatzizko komunikabideen bidez jasotako...

Documents

Transcript of EUSKAL HERRIKO KULTUR EMANALDIEN ESKAINTZA...Euskal Herriko idatzizko komunikabideen bidez jasotako...