EUSKADI BIZIKLETAZ · Urumea ibaia Kantauri Itsasora iritsi aurretik zeharkatzen duten zubi ederren...

EUSKADIBIZIKLETAZ

EUSKADI BIZIKLETAZ

Otxandako behatokia, Garaio

4

EUSKADI BIZIKLETAZ

5

IBILBIDEEN AURKIBIDEA

HIRIBURUAK 8

Vitoria-Gasteiz 10-15

Bilbao 16-19

Donostia/San Sebastián 20-23

BIDE BERDEAK 24

Vasco Navarro Zeritzonaren Bide Berdea 28-33

Plazaolako Bide Berdea 34-35

Bidasoako Bide Berdea 36-37

Urolako Bide Berdea 38-39

Arditurriko Bide Berdea 40-41

Burdin Mendien Bide Berdea / Itsaslur 42-43

MENDIKO BIZIKLETA 44

Izki Arabako Mendialdea BTT Zentroa 48-55

Valderejo Añana BTT Zentroa 56-61

Tolosaldea BTT Zentroa 62-67

ZERBITZU-ENPRESAK 70

EUSKADI BIZIKLETAZ

6

KOKAPEN-MAPAGOMENDATUTAKO IBILBIDEAK

VALDEREJO AÑANA BTT ZENTROASierra de Árcena (R10)

BIDE BERDEAPlazaola-Leitzaran

BIDE BERDEABurdin mendien/Itsaslur

VITORIA-GASTEIZEraztun berdearen bira

BILBAOItsasadarraren ikuspegia

Angosto Kanpina VITORIA-GASTEIZ

BIZKAIA

ARABA/ÁLAVA

BILBAOTraslaviña

Kobaron

VITORIA-GASTEIZUribarri Ganboa urtegiko bira

Ataria

EUSKADI BIZIKLETAZ

7

IZKI-ARABAKO MENDIALDEA BTT ZENTROAIzki (R08)

TOLOSALDEA BTT ZENTROAIzaskun-Berastegi (R07)

BIDE BERDEAVasco Navarro Zeritzonaren

BIDE BERDEAUrola

BIDE BERDEA Bidasoa

BIDE BERDEAArditurri

BIDE BERDEAPlazaola-Leitzaran

Antoñana

Estella

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁNHiri -ibilbidea

Arlaban mendatea

Legazpi

Tolosa

Andoain

Behobia

Legasa

Kaxarna

PasaiAntxo

Aditurriko meatzeak

Azpeitia

GIPUZKOA

DONOSTIASAN SEBASTIÁN

Ataria

EUSKADI BIZIKLETAZ

8

9

EUSKADI BIZIKLETAZ

HIRIBURUAK

EUSKADI BIZIKLETAZ

10

HIRIBURUAK

VITORIA GASTEIZOngi etorri Vitoria-Gasteizera. Gure hiria Europako hiririk berdeenetako bat da, eta harrituta utziko zaituzte, zalantzarik gabe

Historiaz beteta dagoen eta oinezkoek baino erabiltzen ez duten Erdi Aroko Alde Zaharra eta aukera asko eta asko eskaintzen dituen parke naturalen sare handia direla eta, hiria ezinbesteko bisitaleku bihurtu da Euskadira lagunekin edo haurrekin hurbiltzen diren pertsonentzat.

Ezagutu nahi al duzue bertako bazterren bat bizikletaz? Gasteizek bidegorri-sare handia dauka, 135 km-tik gorakoa eta hiria inguratzeko eta bertako leku xarmagarri guztiez gozatzeko aukera ematen duen Eraztun Berdearen itzuli perimetral ikusgarriarekin osatua.

Informazio gehiago:www.vitoria-gasteiz.org/turismo

1.Vitoria-Gasteizko Eraztun Berdea. 2.San Migel eliza.

1

11

EUSKADI BIZIKLETAZ

2

EUSKADI BIZIKLETAZ

12

Eraztun Berdearen BiraVITORIA-GASTEIZ

1

2

Vitoria-Gasteizko Eraztun Berdearen Bira hiria inguratzen duen 30,8 kilometroko ibilbide zirkularra da. Eraztun Berdea osatzen duten parke guztiak zeharkatzen eta lotzen ditu.

Birara erraz sar daiteke hiriko edozein lekutatik. Dena dela, Andre Maria Zuriaren plaza proposatzen dugu irteteko leku gisa. Senda ibilbidea lotune gisa erabilita, Armentiako San Prudentzio basilikara iritsi eta inguruetan sartu ahal izango gara Biran.

Ibilbideak oso ingurune desberdinak zeharkatzen ditu: ohiko baso-ingurunea Zabalgana eta Armentiako parkeetan, hiri-ibilbidea aldirietako auzoetan zehar eta abar. Zati handi bat Eraztun Berdeko bideetan egiten da.

Ibilbidearen zailtasuna ertaina/txikia da, familiarentzat zein kirola egiteko ohitura handiagoa dutenentzat. Leku aproposa da bizikletaz zeharkatzeko.

Biran zehar, ingurumen- eta kultura-intereseko lekuak aurkituko dituzu, baita atseden hartzeko eremuak, iturriak eta begiratokiak ere. Hiri-izaerarik handieneko tartean, gainera, kafetegiak eta saltokiak ditugu ibilbidetik metro gutxitara.

Vitoria-Gasteizko hiri-inguruko parkeetan zehar doan ibilbidea

1. Ataria, Salburuko Hezeguneen Interpretazio Zentroa. 2. Zurezko pasabidea Salburuko Parkean.

13

EUSKADI BIZIKLETAZ

30,8km

Ibilbide seinaleztatua

Informazio gehiago eta trackak QR kode hau eskaneatuta

Vitoria-Gasteiz

Basílica deSan Prudencio

Andre Mari Zuriaren Enparantza

Olarizuko etxaldea

Ataria

SALBURUA

ZADORRA

ZABALGANA

ARMENTIA OLÁRIZU

IbilbideaZailtasunaBide-zorua

DenboraDesnibela

Irteera/ Helmuga

Ertaina-txikiaLur trinkotua eta bidegorria2 ordu eta 30 min. inguru+100 m.Ataria, Salburuko Hezeguneen Interpretazio Zentroa

LOTURA

EUSKADI BIZIKLETAZ

14

Uribarri Ganboa urtegiko biraVITORIA-GASTEIZ

2

1. Urtegiaren ingurutik. 2. Garaio inguruko tartea.

1

Uribarri Ganboa urtegia oso-osorik inguratzen duen ibilbidea da. Landatik edo Garaiotik irten daiteke. Nahi izanez gero, Gasteiztik ere abia daiteke, lotune gisa Vasco Navarro bide berdea erabilita (ibilbidea 12 km ingurutan luzatzen da).

Ibilbidea oso interesgarria da, eta gozatu egingo dugu hainbat pasabide zeharkatzean eta paisaia berde zoragarriak ikustean. Halaber, hegaztiekin gozatzeko aukera izango dugu perimetralak dituen begiratokietan.

Ibilbide laburragoa ere egin daiteke, urtegiko hegoaldetik (Urtegiko Adarretako Hezeguneen Bira). Distantzia eta desnibela kontuan hartuta (13 km eta +25), oso egokia da familientzat. Ordu eta erdian egiten da Garaiotik abiatuta.

Gozatu urtegian bizi diren hegaztiei begira

15

EUSKADI BIZIKLETAZ

43,6km



VitoriaGasteiz

Landa


DenboraDesnibela

IrteeraHelmuga

ErtainaLur trinkotua5 ordu inguru+100 m.Garaio, Landa, Vitoria-GasteizGaraio, Landa, Vitoria-Gasteiz

Ataria

Garaio

Mendixur

Marieta

Azua

Nanclaresde Gamboa

UribarriGanboa

PasarelaPresa

Amárita

Retana

LOTURAVasco NavarroBide Berdea

8,6 12 16,7 19,9 37,3 4226,7 43,60 3,3500

550

600

Ando

ain

Gara

io

Gara

io

Men

dixu

r

Azua

ZAILTASUNA HANDIA

Nanc

lares

de

Gam

boa

Pasa

rela

Pres

a

Urib

arri

Ganb

oa

Land

a

Mar

ieta

Pasa

rela

12km

EUSKADI BIZIKLETAZ

16

HIRIBURUAK

1. Zubuzuri zubia. 2. Guggenheim Bilbao Museoa.

BILBAOGozatzeko eta arkitekturarekin eta historiarekin ikasteko oso ongi prestatuta dagoen hiria da Bilbo. Hamaika plan egiteko aukera eskaintzen du, bakarrik edo konpainiarekin ongi pasatzeko: museoak, hiri-parkeak, kaleko azokak, itsasadarra...

Bilbo hiri eredugarria da mundu osoan egin duen hirigintza-eraldaketagatik eta bakar eta berezi bihurtzen duten ezaugarri bereizgarriei eta kulturari eutsi izanagatik. Horregatik, ezinbesteko esperientzia da hain hiri kosmopolita ezagutzea.

Bizikletak alokatzen dituzten enpresak eta hirian zehar egin daitezkeen birak aukera paregabeak dira bisitariarentzat Bilbora hurbiltzeko.

Zatoz gurekin abentura honetara!

Informazio gehiago: www.bilbaoturismo.net

1

Modernotasunez betetako distira duen hiria

17

EUSKADI BIZIKLETAZ

2

EUSKADI BIZIKLETAZ

18

BILBAO

1

Areatzatik abiatuta eta bizikletan eroso egiten den ibilbide batean zehar, hiri moderno honetako ikono batzuk ezagutzeko eta haiekin gozatzeko aukera izango dugu: Guggenheim museoa, Euskalduna Jauregia eta itsasadarra, besteak beste. Dena dela, ezin gara geratu gomendatutako ibilbidetik hurbil dauden beste leku interesgarri batzuk ezagutu gabe, hala nola San Mames estadio berria, Jesusen Bihotza eta atseden hartzeko eta lekuaren ederraz gozatzeko aukera emango digun Casilda Iturrizar parkea.

Itziltzeko bidean, hiria itsasadarraren beste aldetik ikusteko aukera izango dugu. Bilboko ikuspegi desberdina da, oso erakargarria.

1. Itsasadarraren ondoko bidegorria 2. Guggenheim Bilbao Museoa.

Itsasadarraren ikuspegia

Begiratu hiriari beste ikuspuntu batetik

2

EUSKADI BIZIKLETAZ

19


Seinaleztatu gabeko ibilbidea

5,9km


DenboraDesnibela

Irteera/ Helmuga

ErrazaBidegorria50 min. inguru. +35 m.Areatza Areatza

Bilbao

Federico Moyúa Plaza

San Mamés

El Arenal

Udaletxea

Zazpikaleak

Guggenheim

Euskalduna

Casilda Iturrizar Parkea

EUSKADI BIZIKLETAZ

20

HIRIBURUAK

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁNHistoria zirraragarria, gastronomia inbidiagarria, urre koloreko hondartza zoragarriak eta denontzako aisia-eskaintza zabala dituzu zain Donostian.

Donostia erraz eta modu seguruan bisita daiteke bizikletan. Esperientzia hori bizitzeko beharrezkoa den material guztia alokatzen duten hainbat enpresa espezializatu daude.

Ametsezko hiri hau aproposa da zure bizikletako zelatik maitemintzeko.

Informazio gehiago:www.sansebastianturismo.com

1. Boulevardean pedalei eragiten. 2. Donostiako portua.

1

21

EUSKADI BIZIKLETAZ

2

EUSKADI BIZIKLETAZ

22

Hiri-ibilbideaDONOSTIA/SAN SEBASTIÁN

1

2

Bidegorrien sare zabala baliatuta, modu eroso eta desberdinean bisita daiteke hiri eder hau. Mundu osoan ospe handia duten lekuetako batzuk ezagutzeko aukera izango duzu.

Ibilbide honetan zehar, bisitariak Kursaalaren irudi izugarria ikusi ahal izango du (bertan hasten da ibilbidea), munduko hiri-hondartzarik ospetsuenaren ondotik ibili ahal izango da bizikletaz (Kontxako hondartzaren ondotik, alegia) edota Eduardo Chillidaren “Haizearen orrazia” eskulturarekin gozatu ahal izango du. Halaber, Real Sociedad futbol-taldearen Anoeta estadioa bisitatzeko edota Urumea ibaia Kantauri Itsasora iritsi aurretik zeharkatzen duten zubi ederren irudiarekin gozatzeko aukera izango du.

Ibilbidea laburtu edo luzatu egin daiteke pertsona bakoitzaren ahalmenaren edo daukan denboraren arabera, betiere hiriko bidegorrien sareak eskaintzen duen estaldurapean.

Eragin pedalei hiri-hondartzarik ospetsuena den Kontxako hondartzaren ondotik

1. Haizearen orrazia. 2. Kontxako hondartza.

23

25,1km


Seinaleztatu gabeko ibilbidea


DenboraDesnibela

IrteeraHelmuga

ErtainaBidegorria eta asfalto2 ordu eta 30 min. inguru +379 m.KURSAAL JauregiaKURSAAL Jauregia

Donostia/ San Sebastián

Haizearen orrazia

Kontxako hondartza

Ondarretako hondartza

LugaritzTunela

TUNELA

Anoeta

Urumea

Loiola

Ategorrieta

AmetzagañaParkea

Zuriolako hondartza

Kursaal

UdaletxeaAquarium

EUSKADI BIZIKLETAZ

Pasealeku Berria

EUSKADI BIZIKLETAZ

24

Bidasoako Bide Verdea

25

EUSKADI BIZIKLETAZ

BIDE BERDEAK

EUSKADI BIZIKLETAZ

26

BIDE BERDEAK

1. Bidasoako Bide Berdea. 2. Vasco Navarro Bide Berdeko tunela.

BIDEBERDEAKDuela hamarkada batzuk, Euskal Autonomia Erkidegoak iberiar penintsula osoko bide estuko trenbide-sare zabalenetako bat zeukan bere lurralde aldapatsuan. Lurraldearen orografia zailak eragin zuen, neurri handi batean, lurrari lotuta zegoen eta herrietara eta sortzen ari ziren fabriketara hurbiltzen zen sare baten hazkundea, Euskal Autonomia Erkidegoaren garapensozioekonomikoa bultzatuz.

Gaur egun, Euskal Autonomia Erkidegoak 9 Bide Berde eta 180 km. baino gehiago egokitzea lortu du, eta horien bitartez erabiltzaileak lurralde eder honen historia, kultura eta natura ezagutu ditzake.

Informazio gehiago:www.viasverdes.comwww.turismo.euskadi.eus/es/vias-verdes

1

27

EUSKADI BIZIKLETAZ

2

EUSKADI BIZIKLETAZ

28

1

1. Vasco Navarro Bide Berdearen Interpretazio Zentroa, Antoñana.

Zeharkatu Espainia osoko bide berderik luzeenetako bat

Ferrocarril Vasco Navarro deitutakoaren Bide Berdea, Arlabango mendatetik (Araba eta Gipuzkoako probintzien muga) Done Jakue Bideko Lizarrako udalerrira arteko ibilbide luze eta erakargarria da. Arabako probintzia osoa gurutzatzen du iparretik hego-ekialdera eta Arabako Lautadan eta mendialdean barrena sartzen da Lizarralderaino. Espainia osoko bide luzeenetakoa da.

Ibilbidea hainbat tartetan banatuta dago, oso luzea delako, eta Gasteizen barrena igarotzen da eta Laminoriako tunel luze eta igaroezina da bere ezaugarrietako bat.

Antoñanako udalerrian Bide Berdearen Interpretazio Zentroa bisitatu behar da, trenbide zaharraren historian barrena egindako ibilbidea eskaintzen baitu.

BIDE BERDEAKVasco Navarro Zeritzonaren

EUSKADI BIZIKLETAZ

29

96km


DenboraDesnibela

IrteeraHelmuga

ErtainaLur trinkotua eta asfaltoa8 ordu inguru+649 m.Arlaban mendateaEstellaIbilbide seinaleztatua


Arlaban mendatea

ARABA/ÁLAVA

NAVARRA

CONDADODE TREVIÑO

VitoriaGasteiz

Laminoria

Maeztu

Estibalizko Andre Mariaren Santutegia

Landa

Andollu

AntoñanaMurieta

EstellaLizarra

Santikurutze Kanpezu

10 16 4920 30 40 50 60 70 80 90 960

Vito

ria-G

aste

iz

Arlab

an m

enda

tea

ETAPA 1 ETAPA 2 ETAPA 3

Lam

inor

ia

Mae

ztu

Anto

ñana

Sant

ikur

utze

Ka

npez

u

Zuñi

ga

Mur

ieta

Este

lla

ETAPA 3

ETAPA 1

ETAPA 2

ERREPIDEKO TARTEA

Arkijasko tunela1,4 kmsBide berde honek zenbait tunel

zeharkatzen ditu, eta gehienak argiztatuta daude, baina komeni da argiak edo kopeta-argiak erabiltzea.

ZAILTASUNAHANDIA

EUSKADI BIZIKLETAZ

30

Laminoriako tunelera iritsi aurreko tartea.

31

ETAPA 1.Arlaban mendatea > Vitoria-Gasteiz

Zailtasuna Erraza Denbora 1h 10min. Desnibela +19 m.

16km

ETAPA 2.Vitoria-Gasteiz > Maeztu

Zailtasuna Ertaina Denbora 2h 45min. Desnibela +550 m.

33km

ETAPA 3.Maeztu > Estella

Zailtasuna Erraza Denbora 4h 00min. Desnibela +80 m.

47km

BIDE BERDEAK

1 2

3

0

Vito

ria-G

aste

iz

Arla

ban

men

date

a

Lam

inor

ia

Mae

ztu

Anto

ñana

Sant

ikur

utze

Ka

npez

u

Zuñi

ga

Este

lla

ETAPA 110 16 4920 30 40 50 60 70 80 90 960

ETAPA 1

Mur

ieta

0

Vito

ria-G

aste

iz

Arla

ban

men

date

a

Lam

inor

ia

Mae

ztu

Anto

ñana

Sant

ikur

utze

Ka

npez

u

Zuñi

ga

Este

lla

ETAPA 110 16 4920 30 40 50 60 70 80 90 960

Mur

ieta

ETAPA 2

0

Vito

ria-G

aste

iz

Arla

ban

men

date

a

Lam

inor

ia

Mae

ztu

Anto

ñana

Sant

ikur

utze

Ka

npez

u

Zuñi

ga

Este

lla

ETAPA 110 16 4920 30 40 50 60 70 80 90 960

ETAPA 1

Mur

ieta

ETAPA 3

ZAILTASUNAHANDIA

Vasco Navarro Zeritzonaren

Arlaban mendatea

Landa

Retana

Urbina

VitoriaGasteiz

Maeztu

Estibalizko Andre Mariaren Santutegia

32

ETAPA 1

ETAPA 2

DESBIDERATZEA 3,2km

ARABA/ÁLAVA

CONDADODE TREVIÑO

Laminoria

Antoñana

AberásturiAndollu

Erentxun

Agurain Salvatierra

Bide berde honek zenbait tunel zeharkatzen ditu, eta gehienak argiztatuta daude, baina komeni da argiak edo kopeta-argiak erabiltzea.

EstellaLizarra

33

Familiartean bizitzeko abentura

ETAPA 3

NAVARRA

Santikurutze Kanpezu Murieta

ERREPIDEKO TARTEA

Vasco Navarro bide berdea, bere distantzia kontuan hartuta, aproposa da edozein zaleturen neurriko bizikleta-bidaia erraz bat planifikatzeko. Oso egokia da, gainera, 2 edo 3 egunetan egiteko, eta, kasu horretan, Gasteiz, Maeztu eta Santikurutze Kanpezu dira

lekurik onenak gaua pasatzeko eta ibilbidea amaitzeko beharrezkoak diren zerbitzu guztiak aurkitzeko. Abentura paregabea familiartean edo lagunartean gozatzeko.

Vasco Navarro Bide Berdea Arabako Lautadan

Arkijasko tunela1,4 kms

EUSKADI BIZIKLETAZ

34

1. Andoain inguruko tartea. 2. Plazaolako Bide Berdea, Olazar Parkearen ondoan (Andoainen eta Leitzaranen artean).

Gaur egun, Bide Berdean gorde ahal izan diren eta Andoain (Gipuzkoa) eta Kaxarna (Nafarroa) lotzen dituzten ia 50 kilometroak zeharka daitezke pedalei lasai eraginez. Ibilbideak oso inguru ederrak eta ingurumen-balio handikoak zeharkatzeko aukera ematen du, hala nola Larraun eta Leitzaran haranak (azken hori Biotopo Babestua da).

Ibilbideak, halaber, Uitziko tunelean sartzeko aukera ematen du. Espainiako eta Europa osoko bide berde guztietako luzeena da, 2,7 kilometrokoa, eta oso ongi egokituta dago. Ura ere protagonista da ibilbidean, ziklistak Leitzaran ibaia izango baitu ondoan kilometro askotan, Gipuzkoa zeharkatzean.

BIDE BERDEAKPlazaola-Leitzaran

Leitzaran haraneko bazterretan zehar

1

2

35

61 11 16 21 26 31 36 41 46 500

100

250

400

550

Ando

ain

Intu

ria

Leitz

a

Uitz

i

Ares

o

Leku

nber

ri

Mug

iro

Lata

sa

San

Mig

eltx

o

Kaxa

rna

50km

Ertaina-txikiaLur trinkotua eta asfaltoa4 orduak+650 m.AndoainKaxarnaIbilbide seinaleztatua



DenboraDesnibela

IrteeraHelmuga

Andoain

Tolosa

OrdiziaBeasain

Kaxarna

Inturia

Leitza

Uitzi tunela2,68 kms

Lekunberri

MugiroSan Migeltxo

Latasa

NAVARRA

GIPUZKOA

EGOKITUGABEKO TARTEA


EUSKADI BIZIKLETAZ

36

1. Pedalei eraginez Bidasoa ibaiaren ondotik.

Bidasoa ibaiaren ertzetik doa, Elizondo eta Irun elkartzen zituen meatzetrenaren trazadura zaharrari jarraituz. Gaur egun Bertizeraino iristen da naturaingurune eder bat zeharkatuz, hainbat tunel eta udalerri igarota. Bidasoako Bide Berdeak paseo luzea eta atsegina ahalbidetzen du, bidea egiten duenak ia nabaritzen ez duen desnibel txikia baitu. Bidea egin ahala dikeak, Gerra Zibileko bunkerrak eta kiwi-sail bitxiak aurkituko ditu. Oso bitxiak dira, halaber, izokinek Bidasoa ibaiko oztopoak gainditzeko aprobetxatzen dituzten ibaieskalak,

trenbide zaharraren tarte horretara joanez gero ikustea merezi duen ikuskizuna. Bide Berde hau gaur egun Eurovelo proiektuari atxikita dago, 8.000 kilometrotik gorako asmo handiko proiektua izanik.

BIDE BERDEAKBidasoa

Gipuzkoa eta Nafarroa elkartzen dituen bide berdea

1

37

36,7km

ErrazaLur trinkotua eta asfaltoa3 orduak +90 m.Behobia (Gipuzkoa)Legasa (Navarra)

5 10 15 20 25 30 35 36,700

50

100

Beho

bia

Alka

iaga

San

Mig

uel

Bera Lesa

ka

Berr

izaun

Kaxa

rna

Sum

billa

Sant

este

ban

Zubi

gain

Lega

sa

Yanc

i




DenboraDesnibela

IrteeraHelmuga

Behobia

Legasa

Irun

Oiartzun

Astigarraga

Errenteria

Lezo

Hondarribia

San Miguel (Geltokia)Pasai Antxo

Bera

Alkaiaga

Bereau

Berrizaun

Zubigain

Sunbilla

Santesteban

NAVARRA

FRANCIA

GIPUZKOA


EUSKADI BIZIKLETAZ

38

Bide Berde honek ibilbide ikusgarria eskaintzen du, interesgune askorekin. Gutxienez 40 zubi eta 19 tunel ikus daitezke, denak argiztapen onarekin. Interes handiena duten guneak hainbat leku enblematiko dira, adibidez Loiolako Santutegia edo Burdinbidearen Euskal Museoa. Proposamenik onena ibilbidea Legazpin edo Zumarragan hastea eta gaur egun Burdinbidearen Euskal Museoa den Azpeitiko tren-geltokian amaitzea da. Plan egokia da kirola maite dutenentzat nahiz haurrak dituzten familientzat, natura, kirola eta kultura uztartzen dituena.

BIDE BERDEAKUrola

Urolako trenbide zaharrari jarraituz

1

2

1. Loiolako Santutegia (Azpeitia). 2. Tunelen tartea.

39

EUSKADI BIZIKLETAZ

22,5km

5 10 15 20 22,50

100

200

300

400

Azpe

itia

Azko

itia

Sant

uario

de

Loio

la

Aizp

urut

xo

Urre

txu

Zum

árra

ga

Lega

zpi

ErrazaLur trinkotua eta asfaltoa2 orduak +350 m.AzpeitiaLegazpiIbilbide seinaleztatua



DenboraDesnibela

IrteeraHelmuga

AzpeitiaAzkoitia

Loiolako Santutegia

Aizpurutxo

ZumárragaUrretxu

Legazpi

GIPUZKOA


EUSKADI BIZIKLETAZ

40

1. Arditurriko Bide Berdea. 2. Informazio-panela Aiako Harriko Parke Naturalean.

Arditurriko Bidegorria naturarekin eta historiarekin bat eginez zabalik dagoen atea da; Paisaia aberatsa eta anitza duten lurraldeetara garamatzan bide leun honek edonor liluratzen du.

Komunikazio-bide historiko honek Pasaiako badia eta Aiako Harriko Parke Naturala elkartzen zituen. Trena 1901. urtean egin zen, eta 1966. urtera arte iraun zuen. Urte hartan, kamioiekin ordeztu zuten.Urtera arte funtzionatu zuen. Ibilbide harrigarri horretan inguru horretako ondarearen hainbat aztarna ikusiko ditugu: errotak, dorretxeak, galeriak, meategi-sarrerak, aireztapen-putzuak, karea egiteko labeak eta abar.

BIDE BERDEAKArditurri

Natura bizi-bizia

1

2

41

EUSKADI BIZIKLETAZ


5 10 1200

100

160

Pasa

i-Ant

xo

Erre

nter

ia

Cruc

e AP

-8

Oia

rtzun

Ardit

urrik

o m

eatze

ak

12km


ErrazaAsfaltoa eta bidegorria1 ordua 30 minutu +160 m.Pasai Antxo (Gipuzkoa)Arditurriko meatzeak (Gipuzkoa)


DenboraDesnibela

IrteeraHelmuga

Pasai Antxo

Arditurriko meatzeak

Lezo

Kantauri itsasoa

Irún

Astigarraga

Errenteria

Oiartzun

LOTURA

GIPUZKOA


EUSKADI BIZIKLETAZ

42

1. Pasabide bat Burdinmendi Bide Berdean.

XXI. mendeko Bilbo handi eta kosmopolitaren sustraiak ezagutu nahi dituztenentzat Burdinazko Mendien Bide berdea bisitatzea ezinbestekoa da, hiri hau aspaldidanik berezi bihurtu duten burdina-arterietan barrena egiten den paseo bat baita. Bide Berde hau Bizkaiko luzeena da. Natura-balio handia duen ibilbidea da, 42 kilometro igarotzen dituena balio handiko guneetan barrena, adibidez Trianoko Mendien Biotopo Babestua eta Areatzako Hondartza Barbadun itsasadarrean

(Natura 2000 Sarea). Gainera meatze-aztarna ikusgarriez beteta dago (kargatzeko tokiak, burdinolak, meategiak, kaltzinazio-labeak eta abar), eta horiek guztiek oso ibilbide berezia bihurtzen dute. Jende guztiak ibilbide hori erosotasunez goza dezan, turismo aktiboko bi gune inauguratu dira. Lehenengoa ibilbidearen hasieran dago, Traslaviñan, eta informaziorako eta bizikletak alokatzeko zerbitzua eskaintzen du, baita atseden hartzeko eta freskatzeko edo lurralde honetako produkturik onenak dastatzeko aukera ere. Bigarrena Atxuriagako atseden-arean dago kokatuta, eta zerbitzu horiek guztiak eskaintzeaz gain, igandero emozio berriak probatzeko aukera ematen digu, beti jarduera desberdinekin, adibidez arku-tiroa, rokodromoa eta abar.

BIDE BERDEAKBurdin Mendien / Itsaslur

Bizkaiaren meatze-iragana

1

43

EUSKADI BIZIKLETAZ

5 10 20 25 30 3515 40 4200

100

200

Tras

lavi

ña

El C

asta

ño

Aren

ao Gala

rta

La A

rena Ko

baro

n

42km


DenboraDesnibela

IrteeraHelmuga

Ertaina-txikiaLur trinkotua eta Asfaltoa3 ordu eta 30 min. inguru +650 m.TraslaviñaKobaron

Gallarta

La Arena

El CastañoArenao

Kobaron

Santurtzi

BILBAO

Traslaviña

BIZKAIA

CANTABRIA




EUSKADI BIZIKLETAZ

44

Okinako sakana

MENDIKO BIZIKLETA

45

EUSKADI BIZIKLETAZ

46

MENDIKO BIZIKLETA

EUSKADI BIZIKLETAZ

BTT EUSKADIZENTROAKEuskadi mendiko bizikleta batean zeharkatzean, zuzen-zuzenean egingo duzu topo euskal lurraldeak gordetzen dituen inguru ederrekin.

Gaur egun, 3 BTT Euskadi zentro daude. Oso paisaia ederrak dituzten inguru pribilegiatuetan kokatuta daude, eta Euskadi askotariko paisaien, kulturaren eta

jendearen bitartez ezagutzeko aukera ematen diote bidaiariari.

• Izki-Arabako Mendialdea (Araba)

• Valderejo-Añana (Araba)

• Tolosaldea (Gipuzkoa)

Zentro horietako bakoitzean, harreraguneak eta informazioguneak daude, eta kirol horri lotutako zerbitzuak ematen dira bertan: ibilbideei buruzko informazioa, aldagelak, dutxak eta bizikletak garbitzeko lekua.

NORABIDE-PLAKAJarraitu behar den norabidea adierazten du, baita ibilbidearen edo ibilbideen zenbakia ere, bakoitzaren zailtasun-maila agertzen duen kolore eta guzti. Seinale horiek zutoinetan, hormetan edo hiri-altzarietan egon daitezke.

Zaila

Erraza

Oso erraza

Oso zaila

HARRERA PUNTUA

INFORMAZIO PUNTUA

IBILBIDE IRTEERA

BEZTE SERBITZUAK

47

EUSKADI BIZIKLETAZ

Ibilbideak seinaleztatzeko zutoina.

EUSKADI BIZIKLETAZ

48

MENDIKO BIZIKLETA

1. Antoñana inguruko bidexka. 2. Agin igarobidea, Korres.

BTT EUSKADI ZENTROA

IZKIARABAKOMENDIALDEA

BTT Euskadi zentro hau Arabako Mendialdean dago, Arabako probintziako hego-ekialdean. Harreragunea Urturiko golf-zelaian dago, Gasteiztik 38 kilometrora eta Guardiatik (Arabako Errioxa) 28ra. Arabako Mendialdea zerbaitek ezaugarritzen badu, hori bere Eremu Naturalak dira. Laborantzara dedikatutako lautaden gainean altxatzen diren kareharrizko mendiek eta hostozabalen basoek Eskualde hau bere paisaien kontrasteengatik harrituko duen leku bat izatea egiten dute. Izki Arabako Mendialdea BTT Zentroak BTT praktikatzeko bidexken eta inguruen kontzentrazio ezin hobea izatearen pribilegioaz gozatzen du. Berezitasun bat du, egun Bide Berdea den Trenbide Eusko-Nafarraren bide zaharraren zati batzuk erabiltzen ditu; eta baita Arabako Errioxa Euskal Kostarekin lotzen duen GR 38 “Ardoaren eta arrainaren ibilbidearen” zati bat ere.

1

BTT EUSKADI ZENTROA

IZKIARABAKOMENDIALDEA

49

EUSKADI BIZIKLETAZ

HARRERA PUNTUAURTURI

URTURI GOLF ZELAIAArriba auzoa s/n, Urturi (Araba/Álava)T. 945 378 262 E. [email protected]

2

Eskaneatu QR kode hau informazio gehiago lortzeko, tracketarako, etab, edo bestela kontsultatu webgunea:www.btteuskadi.eus

EUSKADI BIZIKLETAZ

50

1.Soila mendiaren eta Gazteluaren ikuspegiak. 2. Izkiko Parke Naturaleko bidexka.

Ezagutu Izkiko Parke Naturalaren bihotza

Ibilbide hau Izkiko Parke Naturalaren bihotzean sartzen da, eta ikuskizun natural paregabea eskaintzen digu

Parke honetako fauna eta flora kontuan hartuta (okil ertaina, baso-igel jauzkaria, primula farinosa edota amezti zabalak), inguruko interesgarrienetako bat da ibilbide hau.

Gogoan izan behar dugu gune babestu batean gabiltzala eta ingurunea errespetatu behar dugula une oro.

IZKI (R08)

IZKI MONTAÑA ALAVESA

1

2

EUSKADI EN BICICLETA

51


Ibilbide seinaleztatuaKomeni da GPSa erabiltzea

27,9km

Ibilbidea

Zailtasuna

Denbora

Desnibela

Irteera

Helmuga

Zaila

3 ordu eta 30 min. inguru

+510 m.

Antoñana (Araba/Álava)

Antoñana (Araba/Álava)

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 27,90500

600

700

800

Buja

nda

Buja

nda

Anto

ñana

Anto

ñana

Korre

s

San

Rom

ánde

Cam

pezo

Bujanda

San Román de Campezo

Muela

Soila

Quintana

Korres

Antoñana

ARABA/ÁLAVA

NAVARRA

IBILBIDE GOMENDATUA

EUSKADI BIZIKLETAZ

52

27,7km

5,8km

21,6km

6,6km

+135 m.

+93 m.

+106 m.

+69 m.

3h 30’

0h 45’

2h 40’

0h 50’

Oso erraza

Oso erraza

Erraza

Erraza

IRTEERA: Santikurutze Kanpezu (Araba/Álava)HELMUGA: Santikurutze Kanpezu (Araba/Álava)

IRTEERA: Antoñana, informazio puntua (Araba/Álava)HELMUGA: Antoñana, informazio puntua (Araba/Álava)

IRTEERA: Antoñana, informazio puntua (Araba/Álava)HELMUGA: Antoñana, informazio puntuan (Araba/Álava)

IRTEERA: Urturi, Harrera puntua (Araba/Álava)HELMUGA: Urturi, Harrera puntua (Araba/Álava)

Joan-etorriko ibilbidea



Ibilbide zirkularra

El Paseo (R04)

Santa Luzia (R03)

Aguake (R02)

Vía Verde (R01)

IbilbideakIZKI MONTAÑA ALAVESA

EUSKADI BIZIKLETAZ

1h 30’

6h 15’Zaila

Zaila

Ibilbide zirkularraZaila +345 m.

+1.127 m.

+591 m. Ibilbide zirkularra4h 50’

Ibilbide zirkularra

IRTEERA: Urturi, Harrera puntua (Araba/Álava)HELMUGA: Urturi,Harrera puntua (Araba/Álava)

IRTEERA: Antoñana (Araba/Álava)HELMUGA: Antoñana (Araba/Álava)


Arrieros (R07)

San Cristobal (R06)

Korres (R05)

27,9km

+510 m. 3h 30’Zaila


Ibilbide zirkularra

Izki (R08)

IBILBIDE GOMENDATUA

38,3km

50km

11,6km

53

EUSKADI BIZIKLETAZ

54

Ibilbideak

GR-1 (R09)

Ioar (R 10)

La Dormida (R 11)

Markijano (R 12)

34,2km

23,8km

20,6km

38,6km

+819 m.

+1.103 m.

+1.234 m.

4h 15’

3h 00’

4h 45’

Zaila

Oso zaila

Oso zaila

IRTEERA: Peñacerrada (Araba/Álava)HELMUGA: Peñacerrada (Araba/Álava)



Ibilbide zirkularra

Ibilbide zirkularra

Ibilbide zirkularra

+628 m. 2h 30’Oso zaila


Ibilbide zirkularra

IZKI MONTAÑA ALAVESA

55

EUSKADI BIZIKLETAZ

Ibilbide zirkularra

GR-38 A (R 14) 79,9km

+1.616 m. 10h 00’Oso zaila


Ibilbide zirkularra

GR-38 B (R 15) 97,2km

+2.261 m. 12h 15’Oso zaila


Ibilbide zirkularra

5h 30’+838 m.Oso zaila

43,8kmIgoroin (R 13)


14. ibilbidea. Okinako sakana

EUSKADI BIZIKLETAZ

MENDIKO BIZIKLETA

56

1. BTT zentroaren erabiltzaileak. 2. Jasokundeko Andre Mariaren eliza, Tuesta. 7. ibilbidea.

BTT EUSKADI ZENTROA

VALDEREJOAÑANAEuskadiko hiriburua eta Europako Hiri Berdea den Gasteiztik 30 km-ra eta Bilbotik 60 km-ra kokatuta dagoen Valderejo-Añana BTT zentroak Angosto Kanpinean eta Sobrongo Aventura zentroan ditu harreraguneak, Gaubeko bihotz-bihotzean.

Bi paisaia-eremu guztiz bereiziak ezagutuko dituzu. Alde batetik, mendebaldeko haranak ditugu, eta, bestetik, Lautada, Iruña Okako udalerritik agertuko zaiguna.

Klimari dagokionez, Kantauri Itsasoaren eragina iristen da iparraldetik eta Meditarraneoarena hegoaldetik. Horregatik, barnealdeko klima kantauriar deitzen zaio. Orografia ere berezia da, haran independente batzuez osatuta baitago.

Valderejo-Añana BTT zentroak zailtasun desberdineko 7 ibilbide eskaintzen ditu. Guztien artean, Sobrón Altokoa, 24 kilometrokoa, edota Espejo eta Angostikoak azpimarra daitezke.

1

57

EUSKADI BIZIKLETAZ

HARRERA PUNTUAANGOSTO

ANGOSTO KANPINAVillanañe-Angosto Errepidea 2, Villanañe (Araba/Álava)T. 945 353 271 E. [email protected]


2

EUSKADI BIZIKLETAZ

58

Gomendatu nahi dizugun ibilbide honek 31,5 kilometro ditu, eta Valderejoko Parke Naturalaren inguruetara hurbilduko gaitu. Ibilbidea hiru tartetan banatuta dago. Lehen tartea leuna da, berotzeko aproposa, eta Uribarri Gaubearaino iristen da. Bigarren tarteak desnibel handiagoa dauka, eta iparraldetik Barrio herriak babesten duen eta Mota, Canto Pero, Bachicabo eta Los Castros mendiek osatzen duten haran ederrean murgilduko gaitu. Altuera ertainean,

Bachicabo herriraino jarraituko dugu, eta freskatzeko eta urez hornitzeko aukera izango dugu bertan, berritutako iturrian. Espejoraino jaitsi, eta azken tartea BTT zentro honetako 1. ibilbidetik (Espejo R1) egingo dugu.

Ibilbide hau euri-garaian ez egitea gomendatzen dugu.

1. Bidea 2. 10. ibilbideko norabide-zutoina

2

Hurbil zaitez Valderejoko Parke Naturalera

SIERRA DE ÁRCENA (R10)

VALDEREJO AÑANA

1

5 10 15 20 25 31,50200400600800

1000

Cam

ping

Ango

sto

Nogr

aro

Bach

icab

o

Espe

jo

Villa

nañe

Cam

ping

Ango

sto

59

31,5km

Zaila

4 ordu inguru

+669 m.

Angosto Kanpina (Araba/Álava)

Angosto Kanpina (Araba/Álava)


Ibilbidea

Zailtasuna

Denbora

Desnibela

Irteera

Helmuga

Villanañe

Nograro

Quejo

Barrio

Bachicabo

Espejo

Villamaderne

Villanuevade Valdegovía

Angosto Kanpina

ARABA/ÁLAVA

BURGOS

EUSKADI BIZIKLETAZ


IBILBIDE GOMENDATUA

EUSKADI BIZIKLETAZ

60

Espejo (R01)

Angosto (R02)

Gaubea (R03)

8,9km

5,6km

12,6km

+46 m.

+66 m.

1h 00’

0h 45’

Oso erraza

Oso erraza

IRTEERA: Angosto Kanpina (Araba/Álava)HELMUGA: Angosto Kanpina (Araba/Álava)


Ibilbide zirkularra

+144 m. 1h 30’Erraza


Ibilbide zirkularra

IbilbideakVALDEREJO AÑANA

3. ibilbidea. Baronatarren Dorretxea


61

EUSKADI BIZIKLETAZ

IBILBIDE GOMENDATUA

Las Salinas (R07)

Sobrón Alto (R11)

27,9km

24,3km

+738 m.

+1.068 m.

3h 30’

3h 00’

Zaila

Oso zaila

IRTEERA: Gesaltza-Añana (Araba/Álava)HELMUGA: Gesaltza-Añana (Araba/Álava)

IRTEERA: Aventura Sobrón (Araba/Álava)HELMUGA: Aventura Sobrón (Araba/Álava)

Ibilbide zirkularra

Ibilbide zirkularra

31,5km

+669 m. 4h 00’Zaila


Ibilbide zirkularra

Sierra de Árcena (R10)

10,6kmArreo (R05)

+220 m. 1h 15’Erraza

IRTEERA: Gesaltza-Añana (Araba/Álava)HELMUGA: Gesaltza-Añana (Araba/Álava)

Ibilbide zirkularra

EUSKADI BIZIKLETAZ

62

MENDIKO BIZIKLETA

1. Tolosaldeko BTT Zentroko informazio-panela. 2. Belabieta menditik behera.

BTT EUSKADI ZENTROA

TOLOSALDEA

BTT Euskadi zentro hau Tolosaldean dago, Donostia hiriburutik 15 km-ra. Harreragunea Tolosako Usabal Kiroldegian dago.

Zentro honetan, maila ezberdinetako ibilbideak aurkituko dituzu, familiarekin partekatzeko modukoak Leaburu inguruan eta baita erronkak atsegin dituzten bizikleta zaleentzako bide gogorrak ere Aralarko Parke Naturala eta Leitzarango Biotopoa bezalako naturguneetatik barrena. Txindoki eta Uzturre bezalako mendi gailurretatik gertu, ikuspegi ederrez gozatzeko aukera izango dugu eta baso, zelai, baserri bide e.a.-etatik igaro ostean paradatxoa egiteko atsedenlekuak ere badituzu.

1

63

EUSKADI BIZIKLETAZ

HARRERA PUNTUAUSABAL

USABAL KIROLDEGIAUsabal 25 A, Tolosa (Gipuzkoa)T. 943 536 400 E. [email protected]


2

EUSKADI BIZIKLETAZ

64

2

IZASKUN-BERASTEGI (R07)

TOLOSALDEA

1

1. Aralarko ikuspegia. 2. Pagadian zehar.

Zailtasun teknikoa eta bide-zoru mota desberdinak direla eta, oso entretenigarria izan daiteke ibilbide mota orotara ohituta daudenentzat. Paisaiei dagokienez ere, askotariko ibilbidea da. Lehen tartean, Belabietaren eta Berastegiren artean, Leitzaran haranaren ikuspesgi paregabeaz gozatuko dugu. Ibilbidearen erdian, atseden txiki bat hartu ahal izango dugu Uliko atsedengunean, Aralarko Parke Naturaleko Malloen ikuspegi harrigarria aurrean eta Ernio eta Aizkorriko mendizerrak atzean, Amezketa eta Altzo inguruan ditugula.

Murgil zaitez Tolosaldeko bihotz naturalean

LeaburuBerastegi

ElduainBerrobi

Gaztelu

Lizartza

Orexa

Ibarra

Belauntza

Anoeta

Irura

AlegiaAltzo

Usabal Kiroldeagia

Tolosa

GIPUZKOA

5 10 15 20 25 30 35 40 430

100

300

500

700

Leab

uru

Gazt

elu

Ore

xa

San

Antó

n

Goro

smen

di

Sorr

egie

ta

Bela

biet

a

Izask

un Uli

Usab

al K

. Tol

osa

Usab

al K

. Tol

osa

65

43km

Oso zaila

4 ordu inguru

+1.245 m.

Usabal kiroldegia, Tolosa (Gipuzkoa)

Usabal kiroldegia, Tolosa (Gipuzkoa)


Ibilbidea

Zailtasuna

Denbora

Desnibela

Irteera

Helmuga

EUSKADI BIZIKLETAZ


IBILBIDE GOMENDATUA

EUSKADI BIZIKLETAZ

66

San Blas (R01)

Zazpibideta (R02)

Leaburu (R03)

Uli (R04)

8,1km

9,6km

19,1km

30,3km

+212 m.

+250 m.

+672 m.

+1.075 m.

0h 50’

1h 00’

1h 45’

4h 15’

Oso erraza

Erraza

Zaila

Zaila

IRTEERA: Usabal kiroldegia, Tolosa (Gipuzkoa)HELMUGA: Usabal kiroldegia, Tolosa (Gipuzkoa)

IRTEERA Usabal kiroldegia, Tolosa (Gipuzkoa)HELMUGA: Usabal kiroldegia, Tolosa (Gipuzkoa)



IbilbideakTOLOSALDEA

Ibilbide zirkularra

Ibilbide zirkularra

Ibilbide zirkularra

Ibilbide zirkularra

67

EUSKADI BIZIKLETAZ

Belabieta (R05) 30km

+1.000 m. 3h 45’Oso zaila


45km



Leitzaran (R06)

Ibilbide zirkularra

Ibilbide zirkularra

Izaskun-Berastegi (R07) 43km



Ibilbide zirkularra

Txindokiko Itzala (R08) 57km



Ibilbide zirkularra

IBILBIDE GOMENDATUA

EUSKADI BIZIKLETAZ

68

EUSKADI BIZIKLETAZ

69

EUSKADI BIZIKLETAZ

70

ZERBITZU-ENPRESAK

LOKOLOKABizikleten eta haur-orgen alokairua, salmenta eta tailerra.

VITORIA-GASTEIZ · Badaia, 1 · Araba/ÁlavaT. +34 945 144 728 I E. [email protected] I W. www.lokoloka.com

CAPITAL BIKESBizikleten alokairua, ibilbide gidatuak, ikastaroak eta tailerrak.

VITORIA-GASTEIZ · Olarizuko etxaldea · Araba/ÁlavaT. +34 691 112 292 / 635 360 181 I E. [email protected]. www.capitalbikes.es

Vitoria-Gasteiz

GREEN BIKERSBizikleten alokairua, ibilbide turistikoak triziklo elektrikoan, tailer mekanikoa.

VITORIA-GASTEIZ · Arana Kalea, 8 · Araba/ÁlavaT. +34 945 303 772 I E. [email protected] I W. www.greenbikers.es

EUSKADI BIZIKLETAZ

URBAN BIKEBizikleten alokairua. Ibilbide gidatuak.

BILBAO · Concordia tren geltokia (FEVE) · Calle Bailen, 2 · BizkaiaT. +34 944 077 373 I E. [email protected] I W. www.urban-bike.es

71

TOURNÉBizikleten alokairua eta ibilbide gidatuak. Eguneko txangoak.

BILBAO · Villarías, 1 · BizkaiaT. +34 944 249 465 I E. [email protected] I W. www.tournebilbao.com

BILBAO BIKE TOURSBizikleten eta kart pedaldunen alokairua. Ibilbide gidatuak.

BILBAO · Epaltzaren Alargunaren, 12 · BizkaiaT. +34 688 608 184 I E. [email protected] I W. www.bilbaobiketours.com

ALQUIMOTOBizikleten alokairua.

BILBAO · Jon Arróspide, 14-16 · BizkaiaT. +34 944 012 563 I E. [email protected] I W. www.alquimoto.com

Bilbao

EUSKADI BIZIKLETAZ

72

ZERBITZU-ENPRESAK

SANSE BIKESBizikleten alokairua. Taldeentzako ibilbideak eta txangoak.

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN · Boulevard, 25 · GipuzkoaT. +34 943 045 229 I E. [email protected] I W. www.sansebikes.com

BICI RENTBizikleten alokairua. Ibilbide gidatuak eta taldeak.

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN · Zurriola, 22 · GipuzkoaT. +34 943 271 173 I E. [email protected] I W. www.bicirentdonosti.es

BASQUE COUNTRY CYCLINGBizikleten alokairua (MTB, hirikoak, tandemak eta elektrikoak). Ibilbide gidatuak bizikletaz.

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN · Txomin Aguirre, 12 Bajo · GipuzkoaT. +34 943 537 134 I E. [email protected]. www.basquecountrycycling.com

Donostia/San Sebastián

BIKES SUPER RENTBizikleten alokairua.

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN · Errege Katolikoak, 14 · GipuzkoaT. +34 943 44 22 33 / 697 99 12 79 I E. [email protected]

EUSKADI BIZIKLETAZ

73

NATOURINGwww.natouring.net

SANTIKURUTZE KANPEZU · La Villa, 36 · Araba/ÁlavaT. +34 656 411 185 I E. [email protected]

Vasco Navarro Zeritzonaren Bide Berdea

LEITZARAN TURISMO AKTIBOKO ZENTROAwww.leitzaran-andoain.eus

ANDOAIN · Otieta Parkea, Leizotz auzoa, 48 behea · GipuzkoaT. +34 943 300 929 I E. [email protected]

Plazaola -Leitzarango Bide Berdea

EUSKADI BIZIKLETAZ

74

ZERBITZU-ENPRESAK

GODOY BIKE & RIDEwww.godoybikeandride.wordpress.com

URRETXU · Labeaga, 54 · GipuzkoaT. +34 943 720 659 I E. [email protected]

Urolako Bide Berdea

AITZAKI KIROLAKwww.aitzakikirolak.com

AZPEITIA · Jose Antoni Agirre Plaza, 5 - 5º D · GipuzkoaT. +34 943 150 738 I E. [email protected]

ALLAN DAVIS CYLINGwww.allandaviscycling.com

OIARTZUN · Rafael Pikabea 27, 3º B · GipuzkoaT. +34 659 788 936 I E. [email protected]

Arditurriko Bide Berdea

75

EUSKADI BIZIKLETAZ Sorginen Zubia, Otegieta. Plazaolako Bide Berdea

BURDINKLETAwww.burdinkleta.com

ARTZENTALES · B.º La Herbosa, 76-B · BizkaiaT. +34 669 330 277 / 636 374 520 I E. [email protected]

BIZKAIROUTEwww.bizkairoute.es

ZALLA · Urbanización Teèyac, 11 Bajo · BizkaiaT. +34 685 757 999 I E. [email protected]

Burdin Mendien Bide Berdea / Itsalur

EUSKADI BIZIKLETAZ

76

OHARRAK

EUSKADI BIZIKLETAZ

77

OHARRAK

EUSKADI BIZIKLETAZ

78

OHARRAK

Honako hauen laguntzarekin:

www.geo.euskadi .eus

% 1

00 b

irzik

latu

tako

pap

erea

n in

prim

atua

, F

SC

ziu

rtag

irid

una.

Impr

eso

en p

apel

100

% r

ecic

lado

, que

cue

nta

con

la c

ertifi

caci

ón F

SC

.

EUSKADI BIZIKLETAZ · Urumea ibaia Kantauri Itsasora iritsi aurretik zeharkatzen duten zubi ederren...

Documents

Transcript of EUSKADI BIZIKLETAZ · Urumea ibaia Kantauri Itsasora iritsi aurretik zeharkatzen duten zubi ederren...