Vol. 11, No. 7 Julio de 1987

EU fuera del Golfo Persico

ESPECIAL

EntrevistariTHill

de la hueiga deWatsonville describe

como ios obreros

ganaron la lucha

uestra Americ<Absolucidn del pistolero Goetz da luz verde a asesinos racistas

Por Martin Koppel

"Si hubiera sido un hombre negro que disparara contra cuatro mucha-chos blancos, ̂ acaso lo habrian dejado libre?"

Asi se expreso airadamente una vecina de los jovenes negros a quie-nes Bemhard Goetz intento asesinar. Goetz fue declarado inocente aun-

que el mismo confeso que habi'a tratado de matar a los cuatro mucha-chos en un tren subterraneo en diciembre de 1984.

Dirigentes de la comunidad negra condenaron el veredicto. BenjaminHooks, secretario ejecutivo de la organizacion pro derechos civilesNAACP, la califico como "un terrible y grave abuso de justicia". DavidDinkins, presidente del municipio de Manhattan en Nueva York, dijoque representaba "una invitacion clara y abierta para mas ataques racistas semejantes". El abogado pro derechos civiles C. Vemon Mason afir-mo que el veredicto demuestra "que esta sociedad no puede garantizar yasegurarle libertad y vida a la gente de ascendencia africana".

Desde un principio, los grandes medios de comunicacion y polfticosde los partidos Democrata y Republicano justificaron el ataque armadode Goetz en nombre de la "lucha contra la criminalidad". Entre los de-

fensores del pistolero racista esta Edward Koch, alcalde de Nueva York.

Durante todo el caso, los medios noticiosos y los politiqueros trataronde poner a las vi'ctimas en el banquillo de los acusados. Los muchachosnegros eran descritos como "animales". Se daba enfasis a acusacionescontra los muchachos que no vem'an al caso, como si estas acusacionesjustificaran la accion sanguinaria de Goetz.

Este encubrimiento era necesario porque los hechos eran bien clarosy demostraban la culpabilidad del pistolero.Habia otros diez pasajeros en el vagon de tren cuando se dio el ata

que. Ninguno de ellos dijo haber visto que los muchachos amenazaran aGoetz o a cualquier otra persona.

Uno de los pasajeros, Christopher Boucher, describio como Goetz sehabia parado delante de Darrell Cabey —ya herido por los primeros ba-lazos— y le habia disparado la bala que lo dejo paralizado.

El testimonio de Boucher confirmo lo que el propio Goetz le habia di-cho a la policia en una declaracion grabada en video: que el le disparoal muchacho (que estaba sentado) diciendole, "Tu pareces estar bien,aqui te doy una mas".

Goetz tambien le dijo a la policia: "Cuando yo vi a uno de ellos, cuan-

En este numero

do vi el brillo de sus ojos y la sonrisa que tenia . .. decidi matarlos".Pero el jurado no hizo caso a esta evidencia. Y el juez Stephen Crane

hizo todo lo posible para absolver a Goetz. El ano pasado. Crane dese-cho las acusaciones de intento de asesinato y asalto. Sin embargo, unacorte de apelaciones anulo esa primera decision.

Durante el juicio. Crane permitio que el abogado defensor de Goetzhostigara y provocara a una de las victimas, James Ramseur, con pre-guntas que no tenian nada que ver con el caso pero que iban dirigidas adesprestigiarlo. Cuando Ramseur finalmente se nego a contestarlas.Crane lo condeno a seis meses de carcel y lo multo por desacato. Ade-mas, las instmcciones del juez al jurado fueron sistematicamente favo-rables a Goetz.

Todo el juicio revelo hasta que punto esta enquistado el racismo enesta sociedad norteamericana. Y explica por que los defensores de losderechos de los afroamericanos estan cada vez mas decididos a resistir

los ataques racistas.Esta decision se expreso en las protestas contra el linchamiento del

muchacho negro Michael Griffith por una pandilla racista en el barrio deHoward Beach en Nueva York. Tambien se vio hace unos meses cuando

30 mil personas marcharon en el condado Forsyth (Georgia) contra laviolencia del Ku Klux Klan.

Y mas recientemente se manifestaron miles de personas mas contra elKlan en tres ciudades de Carolina del Norte, incluyendo en Greensboro,donde los matones del KKK habian asesinado a cinco activistas antirra-

cistas en 1979.

Las protestas por el linchamiento en Howard Beach obligaron al go-bemador de Nueva York a nombrar un procurador especial y hacer quelos racistas fueran encausados por asesinato. En los proximos meses seiniciara el juicio. El resultado del juicio de Goetz hace aiin mas impor-tante que se aplique el maximo de presion publica para que encarcelena los asesinos racistas de Howard Beach. □

EDICION ESPECIAL SOBRE GRANADALa edicion doble de agosto traera "El segundo asesinato de MauriceBishop", un extenso artlculo sobre la destruccion de la revolucion enGranada. Detalla los eventos que culminaron con el golpe que derro-c6 al gobiemo popular y asesino a su Ifder Maurice Bishop. Explicacomo la perspectiva politica de Bernard Coard entro en conflicto conla trayectoria revolucionaria de Bishop. Analiza las lecciones de la revolucion granadina para los pueblos del mundo.

Cien-e de la edicidn: 22 de junio de 1987

ESPECIAL 12 Entrevlsta con I (derde la Central deTrabajadoresde Cuba

ESTADOS UNIDOS 4 Fallo sobre la detencibn preventiva se buria de la Carta de Derechos—por Selva Nebbla

5 Ampllo mitin defiende los derechos politlcos—por Malik Mlah

6 HablallderdelahuelgaenWatsonvllle

8 Publlcaciones soclallstas ganan miles de lectores—por Selva Nebbla

9 'Sunland nos trata peor que ganado', dicen obreros de matadero—por Bernie Senter

10 Congreso de la Allanza de la Juventud Soclalista—por Malik Mlah

17 Convencidn discute luchas de puertorriquehos en Estados Unidos—por Francisco Picado

24 Se Inicia Gira Ben Under por la Paz—por Francisco Picado

NICARAGUA 18 Debaten la lucha por los derechos de la mujer—por Harvey McArthur

ANAUSIS 20 Detr^ del conflicto en el Golfo P^rslco—por Margaret JaykoLECCIONES DEL MARXISMO 22 La ultima lucha—aun inconclusa—de Lenin—por Doug Jenness

PERSPECTIVA MUNDIAL, 410 West Street, Nueva York. N.Y. 10014. Directora de oticina deprensa en Nicaragua: Cindy Jaquith, Apartado 2222, Managua; teieiono: 24845. Pubiicada men-suaimente en Nueva York. Director: Martin Koppel. CIrcuiaciSn: Selva Nebbla. Redaccion: RobertoKopec (Nicaragua), Harvey McArthur (Nicaragua), Selva Nebbia y Francisco Picado. Los articulosfirmados representan las opiniones de los autores y no necesariamente las de PerspectivaMondial. Se pueden reproducir los articulos mencionando la tuente.

SUSCRiPCiONES: 7 dbiares por un aho; soilcita intormacibn sobre taritas de correo abreo.Si cambias de direccibn avisanos con cinco semanas de anticipaci6n, enviando la etiquetacon tu direccien antigua de un numero reciente de Perspectiva Mundial. Teietono: (212) 255-3783.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 11, No. 7, July 1987.Published monthly by the 408 Printing and Publishing Corporation, 410 West Street, New York,

N.Y. 10014. Second-class postage paid at New York, N.Y. POSTMASTER: Send address changesto Perspectiva Mundial, 410 West Street, New York, N.Y. 10014.

SUBSCRIPTIONS: $7 a year. Write for airmail rates. Subscription requests, change of address,and all other correspohdence should tie addressed to Perspectiva Mundial, 410 West Street, NewYork, N.Y. 10014. Telephone, Business Office: (212) 929-6933. Telex, 497-4278. Editorial Office:(212) 255-3783.

Signed articles do not necessarily represent the views of Perspectiva Mundial. These are expressed ih editorials.

EDITORIAL

i Washington fuera del Golfo Persico!Urge oponerse a las provocaciones guerreristas de EU contra IranEl gobiemo de Estados Unidos esta amena-

zando abiertamente con lanzar un ataque mili-tar "preventive" contra Iran.Las acciones provocadoras de Washington

ya cobraron 37 vfctimas: los marinos norte-americanos que murieron cuando el Stark —uno de los buques de guerra de Estados Unidosque estan en el Golfo Persico— fue atacado el17 de mayo por un avion de Irak."No se lo que hace el gobiemo al mandar a

nuestros muchachos a lugares como Granada yel Medio Oriente", dijo Robert Brown, padrede uno de los 37 marinos muertos. "Tampocome gusto lo que hicimos en Vietnam".

Escalada milltar norteamericana

En vez de retirarse del golfo, el gobiemonorteamericano ha escalado su presencia mili-tar y sus acciones agresivas en la region.Washington esta siguiendo adelante con unplan aprobado secretamente el 7 de marzo paradarles registro norteamericano all buques f)e-

Ver articulo "Detrds del conflicto del GolfoPersico" en la pdgina 20.

troleros de Kuwait, ponerles la bandera de Estados Unidos, colocarlos bajo el mando de ca-pitanes norteamericanos y acompanarlos conUna escolta naval estadunidense.

La flotilla norteamericana esta compuesta deocho buques de guerra fuertemente armados:dos cmceros, asi como destmctores y fragatascon proyectiles teledirigidos. Ademas tieneaviones espi'as AWACS basados en ArabiaSaudita. A la entrada del Goldo esta el portaa-viones Constellation con sus aviones de ataqueF-14 y F-18 y otros buques de guerra.^Que hacen todos estos buques militares

norteamericanos a 15 mil kilometros de sus

costas?

Washington esta tratando de crear una pro-vocacion u otro incidente fabricado, como pre-texto para lanzar un ataque militar premeditadocontra Iran.

EU apoya a IrakEl presidente Reagan alega que las fuerzas

navales de Estados Unidos estan en el Golfo

Persico a fin de proteger la libertad de navega-cion. Pero los hechos demuestran que Washington busca una forma de atacar a Iran paraobligarlo a terminar su guerra con Irak bajocondiciones mas favorables para el regimeniraqui y evitar la derrota de este.Los gobemantes norteamericanos temen que

la victoria de Iran contra el regimen iraqui po-dria hacer peligrar a todos los sultanatos y re-gimenes pronorteamericanos en la region, cau-sando levantamientos populares como el quebarrio con el odiado sha de Iran en 1979. El

imperialismo norteamericano jamas he perdo-nado al pueblo de Iran por haberse liberado de

Julio de 1987

esta dictadura proyanqui.El gobiemo norteamericano estan redoblan-

do su propaganda racista contra Iran. El presidente Reagan describio a Iran como "esta na-cion barbara" al hablar con periodistas en laCasa Blanca. El senador democrata Sam Nunn

pinto a los iranies como "fanaticos". Al descri-bir al pueblo de Iran como infrahumano pre-tenden hacer mas aceptable una agresion contra ese pais.

Ambos partidos apoyan injerenciaLa escalada guerrerista norteamericana

cuenta con el apoyo de ambos partidos de losricos, el Democrata y el Republicano. En unprograma noticioso de la cadena NBC el 6 dejunio, tanto el senador republicano John Warner como el senador democrata John Glenn

apoyaron energicamente la idea de un ataque"preventivo" a Iran. Ambos abogan por unaescalada militar en el golfo, por bases norte-americanas permanentes en la region y por unaintervencion militar "a largo plazo" por partede Estados Unidos.

El gobiemo esta tratando de preparar la opinion publica para mas victimas en el GolfoPersico. El senador Wamer dijo que la admi-nistracion Reagan debia preparar al pueblo deEstados Unidos para "el riesgo de que pilotosderribados se conviertan en prisioneros de guerra en Iran".

Algunos legisladores ban expresado inquietudes acerca del plan para poner los buques deKuwait bajo bandera estadunidense. Pero todos estos comentarios se dan en el contexto de

apoyar la intervencion norteamericana en elGolfo Persico. Ni un solo dirigente de los partidos Republicano o Democrata ha planteadoque se retiren las fuerzas estadunidenses de lazona de guerra.

Washington ha ido preparando una provoca-cion con Iran durante varios meses. Fue incre-

mentando silenciosamente sus fuerzas milita

res en el golfo y prepare secretamente el planpara poner los buques de Kuwait bajo controlestadunidense.

Sin embargo, el ataque iraqui al Stark, queatin queda por esclarecerse, desbarato este pro-ceso. Washington se vio obligado a revelar unpoco mas de sus planes.

Mucha gente se pregunto ̂ por que, cuandoun avion iraqui ataca a un buque norteamericano, Washington inmediatamente amenaza conatacar a Iran? Ademas, no es Iran sino el gobiemo de Irak el responsable de la abrumadoramayoria de los ataques a los buques petrolerosen el golfo, hecho que pone en duda los pretex-tos que ha dado el gobiemo norteamericano deque "protege la fibre navegacion" con su flotilla de guerra. Iran no ha atacado ningiin barcode Kuwait en los ultimos nueve meses.

Ya que es muy posible que el operativo conlos buques de Kuwait no logre provocar un incidente con Iran, el gobiemo norteamericanoahora esta preparando un ataque "preventivo"sin provocacion irani.

El pueblo trabajador de este pais tiene ungran interes en este asunto. No solo el puebloirani, sino tambien nosotros somos victimas de

la politica intervencionista del gobiemo norteamericano. Washington es culpable de lamuerte de los 37 marinos, como tambien es

culpable de la muerte del joven ingeniero Benjamin Linder quien fue asesinado por los con-tras, los terroristas a sueldo de la CIA.

Nuestra primera responsabilidad consiste endivulgar los hechos lo mas ampliamente posible.

lEstados Unidos fuera del Golfo Persico! □

ESTADOS UNIDOS

Fallo sobre detencion preventivase buria de la Carta de Derechos

For Selva Nebbia

El nuevo fallo sobre la detencion preventiva"ignora los principios fundamentales de justi-cia que fueron establecidos hace siglos y codi-ficados en la Carta de Derechos", declare eljuez Thurgood Marshall.

Marshall fue uno de los tres jueces de laCorte Suprema que votaron contra la decisionde esa corte de ratificar una ley federal que per-mite la detencion preventiva de acusados, sinderecho a fianza.

Esta ley, aprohada en 1984 con el apoyo tan-to de democratas como de repuhlicanos en elCongreso, autoriza la detencion de personasacusadas de ciertos crimenes cuando la corte

decide que la "la seguridad de cualquier otrapersona y la comunidad" peligraria si el acusa-do fuera puesto en lihertad.

A1 dar a los jueces el poder de encarcelar—sin juicio— y negar el derecho a fianza atodo aquel que denominen "peligroso para lacomunidad" o que segiin ellos presente "riesgode fuga", esta ley se hurla ahiertamente de lagaranti'a democratica de que un individuo seconsidere inocente hasta que sea encontradoculpable.La decision de la Corte Suprema, emitida el

26 de mayo, fue condenada por partidarios delos derechos democraticos. La Union Norte-

americana pro Lihertades Civiles (ACLU) lacalifico como "un paso peligroso hacia atraspara las lihertades civiles".La reciente decisi6n de la Corte Suprema

simplemente sanciona lo que ya ban estado ha-ciendo muchos trihunales en este pai's. Porejemplo, durante los 18 meses previos a fehre-ro de este ano, se les nego el derecho a fianzaa 4 800 acusados. Ademas de la ley federal, 24estados y el ,pistrito de Columbia cuentan conleyes simil^es. La decision de la Corte Suprema no hace sino reforzar esta tendencia reac-

cionaria.

La decision de la Corte Suprema, escrita porel juez William Rehnquist, alega que la detencion previa al juicio "no constituye castigo antes del juicio" porque la ley es simplementeuna medida de "control administrativo".

En realidad, esta ley da aun mas poderes ar-hitrarios al estado permitiendo "controlar"—detener sin juicio— a cualquier persona cu-yas ideas poHticas no sean del agrado del go-hiemo.

Esto es precisamente lo que sucede con JuanSegarra Palmer y Eiliberto Ojeda Rios, cuyocaso esta pendiente ante una corte federal.

Ojeda Rfos y Segarra Palmer son dos de los15 independentistas puertoniquenos que fueron arrestados por el FBI en agosto de 1985 yen marzo de 1986.

El gobiemo norteamericano los acusa deconspirar en un robo de 7 millones de dolaresde la institucion bancaria Wells Fargo en Hartford, Connecticut, en 1983.

No obstante que la mayoria de los acusadosestdn libres bajo fianza, Ojeda Rfos y SegarraPalmer aun se encuentran en prision mas de 21meses despues de ser arrestados y sin habersido encontrados culpables de ningun crimen.

El pasado 14 de abril, Michael Deutsch yLeonard Weinglass, abogados defensores deFiliberto Ojeda Rfos y Juan Segarra Palmer,respectivamente, se presentaron ante la cortefederal para pedir lihertad bajo fianza para losdos independentistas.

Deutsch dijo ante la corte que esta encarce-

ESTADOS UNIDOS

lamiento previo al juicio "entra en la esfera delcastigo". "No es solamente una violacion delos derechos democraticos, sino tambien violalos derechos humanos reconocidos por la leyintemacional". El gobiemo no puede "simplemente anular 200 aiios de la Carta de Dere

chos", agrego.El 2 de junio, la corte emitio una decision

declarando constitucional la detencion preventiva de Ojeda Rfos y Segarra Palmer y asf ne-gandoles nuevamente la lihertad bajo fianza.Los independentistas puertorriquenos sos-

tienen ideas que no son del agrado de los quegobieman este pafs. Esta ley recientementereafirmada por la Corte Suprema viola los derechos constitucionales de miles de vfctimas

en las carceles del sistema de injusticia norte-americana al igual que los derechos de todo elpueblo. □

Soclailstas auspician clases yconferencia educativa nacional

For Selva Nebbia

Como construir un movimiento amplio contra la guerra mercenaria que libra Washingtonen Nicaragua; como combatir la ofensiva pa-tronal contra la clase obrera y los agricultoresen este pafs; como defender y ampliar los derechos democraticos: estos seran algunos de lostemas que se abordaran durante la conferenciaeducativa auspiciada por el Partido Socialistade los Trabajadores (PST) y la Alianza de laJuventud Socialista (AJS). La conferencia ten-dra lugar en Oberlin, Ohio, del 8 al 13 de agosto.

El PST y la AJS invitan a los lectores dePerspectiva Mundial y del Militant, su publi-cacion hermana, a que participen en este en-cuentro junto con cientos de otros activistaspolfticos de todas partes del pafs e invitados in-temacionales.

La conferencia consistira en charlas, clasesy talleres de discusion sobre los temas polfticos candentes que enfrenta el pueblo trabaja-dor norteamericano y los pueblos del mundo.

La muerte del joven voluntario norteamericano Ben Linder a manos de los contras en Nicaragua ha provocado un profundo repudio en-tre los trabajadores de Estados Unidos, abrien-do nuevas oportunidades para organizar el cre-ciente sentimiento antintervencionista en estepafs. Los participantes en la conferencia discu-tiran como promover las nuevas brigadas vo-luntarias a Nicaragua, asf como la actual girade la familia Linder y de otros voluntarios queban trabajado en Nicaragua, quienes esta di-vulgando la historia de Ben y la verdad sobreNicaragua que Washington busca ocultar.

Otro tema del encuentro es la lucha historicaque esta emprendiendo el Partido Comunistade Cuba por foitalecer la conciencia intema-cionalista y comunista del pueblo cubano y porinvolucrar al pueblo trabajador mas profunda-mente en la direccion de la revolucion.

Los participantes en la conferencia discuti-ran la actual ola de luchas de los obreros de lacame por defender sus sindicatos, asf como lalucha de los obreros agrfcolas en el estado deWashington, el triunfo de la huelga de los pro-cesadores de alimentos en Watsonville (Cali-fomia) y otras batallas sindicales.

Otros temas de la jomada educativa son:como responder a los ataques racistas y antin-migrantes en Estados Unidos, la lucha por la lihertad en Sudafrica, la defensa de los derechosde la mujer, y la importancia de la victoria judicial que se gano contra el espionaje y la per-secucion polftica por el FBI.

Tambien habra eventos culturales y activi-dades recreativas. El recinto de la universidadde Oberlin, donde se dara la conferencia,cuenta con una piscina grande, un gimnasio,canchas de tenis y voleibol y una pista para co-rrer. Habra pelfculas y bailes. Dara un concier-to el conocido musico de jazz brasileno Thiagode Mello y su conjunto Amazon.

Los costos de la conferencia son razonables.El PST y la AJS en las distintas ciudades estaorganizando el transporte a la conferencia de lamanera mas barata posible.

En estos momentos el PST y la AJS estanauspiciando un programa de clases en muchasciudades sobre el comunismo.

La clases empezaron en junio y duraran hasta la primera semana de agosto. Los participantes estan estudiando obras de Carlos Marxy Federico Engels como El manifiesto del Partido Comunista, Del socialismo utopico al so-cialismo cientlfico y Trabajo aslariado y capital. Otras clases trataran sobre la historia delPST, sobre el movimiento sindical norteamericano y sobre los agricultores y los obreros agrfcolas.

Se puede conseguir mas infdrmacion sobrelas clases y sobre la conferencia educativa enOhio llamando o escribiendo al local mas cer-cano del PST o AJS (ver directorio en la pagina23). □

ESTADOS UNIDOS

Amplio mitin defiende derechos poli'ticosSindicalistas y activistas respaldan la lucha contra el FBI y la migra

For Malik Miah

CHICAGO — Bajo una gran manta que de-ci'a "Alto a los ataques del FBI y el SIN", casi600 personas se juntaron aqui en defensa delderecho a expresarse libremente y a realizaractividades poh'ticas sin temor de persecucionpor el gobiemo.

El mitin fue auspiciado por el Fondo para laDefensa de los Derechos Poli'ticos (PRDF). Secelebro el 23 de mayo durante el 25 congresonacional de la Alianza de la Juventud Socialis-

ta (AJS).Hablaron sindicalistas y otras vi'ctimas de

espionaje y persecucion por el gobiemo y lospatrones.

John Studer, director ejecutivo del PRDE,presidio el mitin. Explico que el gobiemo sevio forzado a revelar muchas de sus activida

des ilegales contra activistas poli'ticos a raiz deun pleito judicial entablado por el Partido So-cialista de los Trabajadores y la AJS en 1973.

Victoria judicial contra ei FBIEn 1986, el juez Thomas Griesa fallo a favor

de los socialistas, dictaminando que fue ilegalla campafia de espionaje y hostigamiento queel gobiemo realize contra ellos pior 40 afios.Griesa dijo que emitin'a una orden judicialprohibiendo que el procurador general EdwinMeese y otras agencias del estado continuenusando sus archives secretes e ilegales sobrelos miembros y simpatizantes del PST y laAJS. ElFBIreconocetenercasi lOmillonesde

paginas de estos archives."La batalla actual —dijo Studer— consiste

en obtener una orden poderosa que impida queel gobiemo utilice estos archives para perse-guimos a nosotros y a otros activistas polfti-cos".

La segunda lucha que impulsa el PRDF, dijoStuder, es el case de Hector Marroqufn, un so-cialista nacido en Mexico a quien el gobiemoha tratado de deportar por sus ideas poh'ticas.Marroqui'n ahora esta luchando por la ciudada-nfa estadunidense.

George Paris, un agricultor negro de Alabama y dirigente de la Federacion de Cooperati-vas Surenas y del Fondo de Asistencia Agra-ria, dijo al publico: "Nuestra organizacion haside vi'ctima de distintos tipos de hostigamiento por el gobiemo y FBI durante ahos. Tuvemis primeras experiencias con la intimidaciondel rai cuando yo participaba en el movimien-to pro derechos civiles en los anos 60".Tomas Villanueva, presidente de los Cam-

pesinos Unidos del Estado de Washington, as!como partidario del PRDF, describio la huelgade los obreros agrlcolas en la valle de Yakimay los intentos patronales de negarles sus derechos.

Tambien hablaron William Taylor, presidente del Local 7-507 del sindicato petroquf-

Holbrook MahnlPerspectiva Mundial

Tom^s Villanueva

mico OCAW, y Carlos Hemandez, un dirigente de la huelga victoriosa de los obreros proce-sadores de alimentos en Watsonville, California. Hemandez fue arrestado 12 veces durante

esta huelga y, junto con otros cuatro obreros,ahora enfrenta cargos criminates a raiz de lahuelga.

Habia padre de Ben hinderVarios oradores senalaron la relacion entre

los abusos de derechos democraticos en Esta-

dos Unidos y la polftica intervencionista deWashington en otros paises.

David Linder, padre del ingeniero norte-americano Ben Linder, que fue asesinado porlos contras en Nicaragua, responsabilizo aWashington por el asesinato. Dijo que la fami-lia Linder estaria en gira por Estados Unidos,hablando sobre el caso de su hijo y la verdadsobre Nicaragua. Tambien hablo Lee Ravens-croft, lider de TecNica en Chicago, sobre lanecesidad de enviar mas voluntarios como Ben

Linder a Nicaragua.

Pat Akhtar, del Comite por la Justicia enChicago, detallo los intentos del gobiemo dedeportar a siete palestinos y a una keniana porsus actividades en defensa del pueblo palesti-no.

Si bien se ban modificado las acusaciones

originales, los ocho aun se ven amenazadoscon ser deportados. "Aun queda por delante labatalla principal", dijo Akhtar. "Estas personas siguen en el banquillo de acusados simple-mente por ejercer sus derechos politicos maselementales. Queda claro que lo que temenuestro gobiemo en este caso no es el terroris-mo, sino la libertad de expresion".

Marcella Tardy, organizadora del Comite deSolidaridad con el Pueblo de El Salvador

(CISPES) en Chicago, describio la historia dehostigamiento de su gmpw por el FBI. Mencio-no el caso de Frank Varelli, un agente encu-bierto del FBI que infiltro a CISPES en Dallasentre 1981 y 1984. Agrego que el FBI ha "in-vestigado" a 28 agmpaciones de CISPES.Cindy Domingo, li'der del comite de Justicia

para Domingo y Viemes, destaco la complici-dad de Washington con el regimen del ex dic-tador Marcos en Filipinas, que causo la muertede Gene Viemes y Silme Domingo. Amboseran dirigentes del Local 37 del sindicato por-tuario ILWU y de la Union de Filipinos Democraticos en Seattle, Washington.

Htetor MarroquinEl principal orador en el mitin fue Hector

Marroquin. El 5 de mayo Marroquin gano unpermiso de trabajo de seis meses, aprovechan-do el nuevo plan de amnistla del gobiemo.Tambien obtuvo su taijeta de seguro social.Mostro las dos taijetas al publico y dijo al publico: "Me quedan dos lugares en la billetera;uno para mi tarjeta verde y el otro para mi ciu-dadanla norteamericana".

"Despues de una decada de tratar de depor-tarme, ellos perdieron y nosotros ganamos —dijo—. Los obligamos a concederme legali-dad". Agrego: "Pienso usar mi victoria solida-rizandome con otros luchadores por la justicia,como la familia de Ben Linder, Margaret Randall y los activistas pro santuario".Al final del mitin, Studer insto a todos a

conseguir el maximo numero de personascomo partidarios y contribuidores al PRDF.Dijo que en los ultimos seis meses, se ban ano-tado 2 600 personas como nuevos patrocinado-res del PRDF. En el mitin se recaudd 8 mil

dolares. □

Ayudanos a ganar mas triunfospara las libertades democraticas

Ahora que un juez federal fallo queera ilegal el espionaje del FBI contra elPartido Socialista de los Trabajadores yla Alianza de la Juventud Socialista, lacorte determinara la suerte de los millo-nes de paginas de archivos secretos acu-mulados por los espfas del gobiemo.

El Fondo para la Defensa de los Derechos Politicos (PRDF), que ha divulga-do el pleito socialista y recaudado fon-dos para el caso, pide tu apoyo y tuaporte financiero para asegurar el ejdtodel proximo paso en esta batalla.

Envia tus contribuciones al: PRDF,P.O. Box 649, Cooper Station, NuevaYork, N.Y. 10003.

ESTADOS UNIDOS

Habia li'der de huelga de WatsonvilleComo los trabajadores ganaron un contrato y defendieron su sindicato[A continuacion publicamos una entrevista

con Carlos Hernandez, miembro del comite de

huelga que se eligio durante la lucha realizadaen Watsonville, California, contra la empresaWatsonville Canning and Frozen Foods Co.(ahora llamada Norcal), una gran procesadorade vegetales congelados. Los trabajadores deesta "canerfa", mayoritariamente mexicanos,son miembros del Local 912 del sindicato

Teamsters. Triunfaron en marzo pasado des-pues de estar casi 19 meses en huelga. Hernandez es uno de los cinco trabajadores que aunenfrentan cargos judiciales a raiz de la huelga.

[La entrevista fue concedida a Martin Kop-pel el 24 de mayo en Chicago, durante el 25congreso nacional de la Alianza de la JuventudSocialista. Hernandez hablo acerca de su luchala noche anterior, ante un mitin publico delFondo para la Defensa de los Derechos Pollti-cos, celebrado el primer dla del congreso de laAJS.l

Pregunta. ̂ Que significa la victoria de lahuelga de los trabajadores de Watsonville?

Respuesta. Para los huelguistas fue una victoria porque ahora tenemos un contrato y con-seguimos defender nuestra union.El patron nos querla reducir el salario de

6.66 dolares la hora a 4.25 la hora. Consegui-mos un salario de 5.85 la hora que nos permiteseguir subsistiendo. El patron nos querla cottarmas del 40 por ciento de los beneficios, inclu-yendo el plan medico. Hoy tenemos plan medico.

Fue un triunfo para los huelguistas, despuesde 19 meses de estar en huelga y estar sufrien-do para pagar la renta, arrestos por parte de lapolicla; alguna gente fue desalojada de sus ca-sas.

Decimos que es un triunfo porque se da enlas condiciones actuales en que la polltica de

La historia de una importante lucha

sindical en EU

56 paginasUS$1.00 (inas $.75

para gastos de envlo)Incluimos catalogo

CARNCCONTBA

De venta en las

Librerlas Pathfinder

(directorio en p. 23)o enviando tu cheque,giro postal o moneyorder a:

Pathfinder Press

410 West St.. Nueva York, N.Y. 10014

Reagan, unida a la de los patrones, quiere que-brar todas nuestras uniones. En las condiciones

en que terminaron otras huelgas, como la deHormel, como la de las aeromozas, como ladel hospital Kaiser [en Oakland, California],que no han conseguido lo que han querido, lahuelga de nosotros se puede decir que gano.Fue un triunfo, no solo para nosotros, sino

tambien para la clase trabajadora de EstadosUnidos en general. Yo creo que el ejemplo queestamos poniendo en Watsonville es una inspi-racion para que otros trabajadores salgan a lalucha. Es difi'cil la lucha, pero si se puede.

P. iQue signified para los trabajadores delas otras enlatadoras?

R. El triunfo de nosotros representa untriunfo para las otras canerlas. Detuvimos lacalda de los salarios de la industria congeladaen Estados Unidos. Evitamos que cayeran amenos de 5.85 dolares la hora. Ya mas no pue-den caer ahorita.

Nosotros los huelguistas de la WatsonvilleCanning sabemos que el contrato no es buenoporque ganabamos mas antes y tenlamos masbeneficios antes. Pero si nosotros hubieramos

aceptado la primera oferta del patron, que erade 4.25 dolares la hora, eso ganarlan ahora lasotras canerlas. Si hubieramos aceptado 5.05 lahora, que fue la segunda oferta del patron, esoganarlan las demas canerlas.El llmite lo puso la canerla Richard Shaw

[que estaba en huelga junto con la Watsonville] . A los cinco meses de haber empezado lahuelga, los patrones de Richard Shaw ofre-cieron 5.85 y lo aceptaron.

Entonces periodicamente empezo la compe-tencia en las otras canerlas del area. Un contra

to con Delmar, un contrato con New West, yde ahl bajaron los salarios de las otras plantas a5.85. Y al final quedamos nosotros.

Entonces sablamos nuestros llmites y el llmite eran 5.85 dolares. Y lo conseguimos, auncuando el patron querla damos menos todavla.Las otras canerlas estan ganando 5.85 graciasa la lucha que se libro en Watsonville Canning.

P. Ustedes estuvieron en huelga casi 19meses. ̂ Como se organizo esta huelga, comolograron la victoria?

R. La primera cosa a la que le debemos lavictoria es que los trabajadores nos organiza-mos solos.

Eligen comit6 de huelga

La determinacion que mostraron las mujeresfue un factor que ayudo a la victoria de la huelga. Mas del 80 por ciento de los trabajadoresde Watsonville son mujeres. El valor que tu-vieron ellas para enfrentar a los policlas y a losesquiroles, para aguantar el frlo en el picketline [llnea de piquetes], eso le daba animo a

muchos hombres para seguir adelante.Los trabajadores, ante la necesidad de orga-

nizarse, eligieron un comite de huelga al prin-cipio de la huelga. Era un comite que represen-taba los intereses de la mayon'a de la gente. Seeligio un comite para cada canerfa que estabaen huelga, la Watsonville Canning y la Richard Shaw. Se acabo el comite de Richard

Shaw cuando ellos regresaron a trabajar.El comite de huelga jugo un papel muy im

portante en la victoria, ya que siempre mantu-vo la moral de la gente alta.El comite de huelga se encargo de mantener

la unidad entre la union y la gente, de tratar detrabajar junto con la union y junto con los trabajadores. Era la unica posibilidad de conse-guir algo.Por parte del comite de huelga estaba el po-

der de los trabajadores, eramos representativesde la gente, y ese poder no lo tenfan los oficia-les de la union. Si el comite de huelga decidfauna cosa, con el apoyo de la gente —porquenunca tomo decisiones solo—, la gente se ibacon nosotros. Si los oficiales decfan, "Vamosa una marcha", la gente no se movfa a menosque se moviera el comite de huelga.

Tenlamos una junta semanal todos los lu-nes. Ahl se rendfan informes de lo que se ha-bfa hecho, platicabamos que problemas habfansucedido en la semana, y vefamos que posiblessoluciones tacticas tenlamos para continuar laproxima semana.En esas juntas participaban la mayorla de

los trabajadores activos. Eran unas juntas de80 6 100 personas. El comite de huelga simprefue democratico, nunca impuso nada. Todaslas decisiones que tomamos siempre fueronllevadas a la gente, porque la gente era la ultima en decidir. Yo creo que eso fue un factorimportante.La gente recibla tareas. Tuvimos algunas

marchas y manifestaciones, y eso motivabamas a la gente a participar en la huelga.Tuvimos trabajo de publicidad, localmente

y extemamente. Tratamos de mantener el apoyo de afuera en cuanto a comida y dinero se re-ferla. Y tratamos de mantener el apoyo de lacomunidad.

El comite de comida se encargo de recolec-tar toda la comida que se recibla de donacionespor parte de agrupaciones de afuera. El contac-to era en San Jose a traves de un oficial de la

AFL-CIO. El comite de comida hizo un traba

jo tremendo, porque se mantuvo desde el prin-cipio hasta el final.

Recibimos apoyo de algunas organizacionesestudiantiles, grupos pollticos, de gente de lalocalidad. Nos dieron apoyo economico y apoyo moral. Eso ayudo tambien a alcanzar la victoria.

P. Ustedes tuvieron que enfrentar muchasdificultades con las cortes, la policla, los es-

Perspectlva Mundial

quiroles, ̂ no?

R. El juez nos puso leyes de que no podi'ahaber mas de cuatro personas en el picket lineen cada puerta de la planta. Cuando empeza-mos a quebrar estas leyes que nos ponia eljuez, la policia empezo a golpear y arrestar a lagente. Cuando termino la huelga, bubo mas de500 arrestos.

Tuvimos que ir a la corte y en corte todo loperdimos siempre. Tuvimos que pagar multas,tuvimos que estar incluso en la carcel algunoscompaneros.

El caso mas notable es el de Amado Betan-

court, que estuvo cerca de ocho meses en lacarcel, acusado de haber tirado una bomba defuego a un camion. Todavfa esta acusado deotros cargos. Es una de las cinco personas queestamos enfrentando cargos.

Los esquiroles fracasan

La companfa trajo unos esquiroles profesio-nales. Vinieron como mecanicos. Ellos habfan

roto una huelga ya. Pero ellos no pudieron ha-cer trabajar la planta.La gente que estaba trabajando en la canen'a

de Watsonville Canning, muchos tenian masde 10 anos, algunos tenfan mas de 20 anos.Todos eran trabajadores expertos.Cuando ponen las maquinas a trabajar a su

maxima capacidad, es un ritmo tremendo.Obliga a que los trabajadores trabajen muy aprisa. Entonces, con los anos que tenfan lostrabajadores ahf, los hizo especializarse.Cuando el patron contrata a nuevos emplea-

dos, ellos no conocen las maquinas, no puedentrabajar al ritmo al que trabajabamos los huel-guistas. No sacan la produccion. Y la produ-cion que alcanzan a sacar es de pesima calidad.Eso le hizo perder ventas en el mercado.Los esquiroles se estaban renovando conti-

nuamente. Eso lo oblige al patron a saber quesin los huelguistas no podia trabajar la planta.

El patron nos queria quebrar y el quebradofue el patron. Lo quebramos.Le demostramos que cuando salimos a huel

ga salimos firmes y decididos a conseguiralgo. El pensaba que a la primera semana dehuelga ibamos a estar pidiendo nuestro trabajode regreso. Pensaba que "estos latinos, estoschicanes, estos mexicanitos necesitan el dineroy el trabajo y van a regresar en una semana".El lunes 9 de septiembre de 1985 empeza-

mos la huelga. El viemes anterior, el patronaviso que el lunes, de 6.66 dolares la hora fba-mos aempezar a ganar 4.25, quisieramos o no.

Entonces el sabado preparamos los cartelesen la union para la huelga. Y el lunes estaba-mos en huelga.Recuerdo algo chistoso. El secretario-teso-

rero de la union en ese entonces, RichardKing, mando una carta el viemes o sabado avi-sandole que fbamos a estar en huelga. Y la ma-yoria de los que estabamos trabajando en ini-ciar la huelga pensabamos que iba a ser sorpre-siva, que el patron no sabfa.Nos fuimos a las cinco de la maiiana a espe-

rar a toda la gente que iba a entrar a la planta ya decide que fbamos a empezar la huelga. Y lagente estaba de acuerdo porque ya lo pedfadesde antes. Cuando les dimos los picket signs

[carteles], la gente estaba feliz, porque pensabamos que era sorpresa.

Pero la sorpresa fue para nosotros porque noentro producto a la planta ese lunes, porque elpatron ya sabfa de antemano que fbamos a ir ahuelga.

Huelgistas se mantienen unidosDespues de unos meses, el patron nos ofre-

cio 5.05 dolares la hora para que regresaramos

Holbrook Mahn/Perspectiva Mundial

Carlos Hernandez. El es uno de los cinco

obreros de Watsonville que aun enfrentancargos judiciales a raiz de la huelga.

a trabajar. Pero rechazamos el contrato, 800votos a 1. Eso fue un factor decisivo, porquesiempre dimos la impresion de estar fuertes yunidos.

Entonces con nosotros no podfan. Pero leofrecieron a los obreros de Richard Shaw 5.85

dolares y ellos aceptaron la propuesta y regre-saron a trabajar. Ese entonces fue el Ifmite paralas demas canerfas. Continuamos luchando

pero sabfamos cual era nuestro Ifmite.

La huelga paso por muchas dificultades. Ha-bfa ocasiones en que no tenfamos a gente en elpicket line', hahfa ocasiones en que nos vefa-mos debiles. Pero siempre se mantuvo la moralalta de que fbamos a regresar juntos y con uncontrato justo.

Ante todos los sufrimientos que pasamos,mil huelguistas empezamos la huelga y mil ter-minamos la huelga. Nadie cruzo el picket line.

La ultima oferta era de 5.85, igual que elcontrato de Richard Shaw, pero en el plan medico tenfamos algunas desventajas. Entonceshicimos estallar una huelga de hambre. Dosdel comite de huelga estuvieron en huelga dehambre durante cinco dfas. A rafz de esto, el

patron ofrecio un poquito mas de garantfas en

cuanto al plan medico se refiere. Y fue lo quese consiguio al final.

Regresamos a trabajar con confianza y entu-siasmo. Con el sentir de que regresabamos anuestra casa. Porque esa planta era de nosotros, de los trabajadores.

P. iLos huelguistas adquirieron parte de suexperiencia de lucha gracias a experienciasanteriores que tuvieron con luchas obreras enMexico?

R. Ninguna gente de Watsonville es experi-mentada, son trabajadores de aquf. Tal vez bantenido relacion con Cesar Chavez y la Unionde Campesinos, porque muchos son del cam-po.

Pero la gente que estuvo al frente no trajosus ideas de Mexico. Cada lucha se da en dife-

rentes condiciones y es una lucha con caracte-rfsticas bien propias. Y esta huelga de Watsonville fue muy particular.Los oficiales de la union han pensado que

hay otros grupos que nos vienen a dar las ideasy nosotros las llevamos a cabo. Y aquel gmpopiensa que viene otro a damos las ideas. Y algunos grupos dicen, "No, fue idea de nosotros".

Pero no se han dado cuenta que los huelguistas y el comite de huelga no han sido tfteres denadie. Han venido ideas, pero las ideas masimportantes han salido de aquf, de los trabajadores. Dimos vuelta a la idea que mucha gentetenfa de nosotros de que somos "mexicanitos"que no piensan, gente trabajadora sin cerebro.El patron se dio cuenta que no.

P. ̂ Como esta la situacion ahora?

R. Lo que esta sucediendo ahora es que elpatron esta poniendo mucha presion a los trabajadores. Los supervisores estan empujandomucho a la gente. Por cualquier cosa les estandando tfquets. A los tres tfquets que le dan auna persona la despiden.

Entonces ahora estamos tratando de luchar

dentro de la planta contra esto.En estos momentos alguna gente —seran

unos 250 6 300— no estan trabajando porquees la temporada en que la canen'a baja siempresu produccion. Entonces esta gente no esta re-cibiendo ahorita ni los 55 dolares que recibfa-mos por semana como beneficios de huelga.

Se preparan para prbximo contratoPero estamos luchando por organizamos

dentro de la planta. Y vamos a tratar de ayudara que se organicen los companeros en las otrasplantas para el contrato que viene. En febrerose abre el contrato para Richard Shaw, entonces se abre automaticamente el nuestro.

Para el proximo contrato queremos presen-tar un frente de batalla amplio, grupos de apo-yo, y un comite de defensa legal, que estamoshaciendo ahora.

No queremos otra huelga en Watsonville.Por eso queremos presentar toda una organiza-cion y un bloque de apoyo tremendo, que im-presionen al patron. No queremos otra huelga,pero si es necesario, la vamos a tener, peroqueremos tener la seguridad de que la vamos a

ganar rapido.

P. ̂ Cudl es la perspectiva de los funciona-rios de los Teamsters?

R. En la ultima junta que tuvimos, ellosmencionaron que tienen la idea de trabajar enla fotmacion de un contrato unico para todaslas plantas del area. Tenemos que estarponien-do presion para que ellos hagan su trabajo derepresentamos dentro de la planta.

P. iQue pasa con los trabajadores que en-

ESTADOS UNIDOS

frentan cargos en los tribunales a rah de lahuelga?R. Somos cinco trabajadores acusados por

la policia y cualquiera que sea encontrado culpable va a ir a la prision. Necesitamos cerca de8 mil dolares para pagar a los abogados. En-tonces tenemos un comite de defensa legal yestamos tratando de recaudar dinero.

Los que quieren contribuir pueden mandarlas donaciones al: Fondo de Defensa Legal deWatsonville, P.O. 1691, Freedom, California95019.

Como dije antes, este triunfo de la huelga deWatsonville no es de nosotros, es un triunfo detodo el movimiento laboral de Estados Unidos.

Y como tal, todos deben defenderlo.

Y la unica forma de defender este triunfo es

que en cada planta, cada huelga, los trabajadores luchen con determinacion.

Si nosotros pudieramos estar en otros luga-res, pasando nuestra experiencia, estamos dis-puestos a cooperar en lo que podamos. Asicomo nos apoyaron a nosotros, nosotros ahorapodemos ayudarle un poquito a otra gente. □

'PM' supera su meta de suscripcionesPublicaciones socialistas ganan miles de lectores en Estados Unidos

For Selva Nebbia

"Leyendo Perspectiva Mundial, la revistarevolucionaria, quedan las cosas mas claras yla realidad mundial se palpa y se siente comoUna lucba de los pueblos oprimidos", escribeun lector.

Este lector expresa el sentir de muchos delos cientos lectores que se suscribieron a Perspectiva Mundial y a su publicacion bermanaMilitant, un semanario en ingles, durante lacampana de suscripciones que concluyo el 6 dejunio pasado.

Perspectiva Mundial y el Militant ganaronun total de 8 741 nuevos lectores en diez sema-nas, superando la meta nacional de 8 500 suscripciones.

Esto refleja un gran paso adelante para laspublicaciones socialistas. En el caso de Perspectiva Mundial se vendieron 2 398 suscripciones, superando la meta de 1 800 en un 33por ciento.

tQuienes son los nuevos lectores de PM y

del Militant! En su gran mayoria residen en todas partes de Estados Unidos. Distiibuidoresde estos periodicos vendieron suscripciones enmas de 50 localidades del pat's, desde UnionCity (Nueva Jersey) basta Watsonville (California).

Por ejemplo, de los nuevos lectores, 237 vi-ven en Twin Cities (Minnesota), 139 en SanDiego (California), 158 en Miami (Florida),990 en Nueva York, 179 en Phoenix (Arizona), y 545 en Los Angeles (California).

Varias brigadas especiales de ventas reco-rrieron las regiones mineras del pat's. Otras pa-saron por las areas donde se concentra la indus-tria de la came. Muchas visitaron recintos uni-versitarios.

Una de las brigadas que vendio un gran ntt-mero de suscripciones a Perspectiva Mundialfue la que recorrio el estado de Washington.Los brigadistas se solidarizaron con los trabajadores agrt'colas del Valle de Yakima que es-tan en huelga por la justicia, la dignidad y porsu sindicato, Campesinos Unidos del Estado

Brigada de ventas en Miami encuentra mucho interes en prensa sociaiista.Linda JoycelPerspectiva Mundial

.

I**,.

de Washington. Esta brigada vendio 82 suscripciones a Perspectiva Mundial y 37 al Militant.

Una brigada tambien vendio mas de 200suscripciones a Perspectiva Mundial en PuertoRico, aumentando ast la circulacion intema-cional de la revista.

Dtirante el transcurso de esta campana, sevendio PM en por lo menos 46 localidades enEstados Unidos, mas que en cualquier otracampana en el pasado.

El exito de la campana de ventas le da a losdistribuidores de PM y del Militant la conftan-za para seguir ampliando la circulacion de es-tas publicaciones.

Esta cumplida la tarea principal de la campana, la de ganar miles de nuevos lectores. Ensu mayort'a, estos lectores, leen por ptimeravez periodicos socialistas.

Ahora, una de las tareas importantes es deconveneer a estos cientos de lectores, quecompraron suscriftciones a corto plazo, a quese vuelvan suscriptores por un ano o dos. Paralograr esto lo mas provechoso es que los distribuidores de estos periodicos vuelvan a bablarcon los lectores: en sus lugares de trabajo, ensus escuelas, en sus casas. De esta manera,muchos suscriptores tambien se interesaran enasistir a los foros publicos auspiciados por elMilitant y Perspectiva, ir a las librerfas Pathfinder y participar en otras actividades divulga-das por estas dos publicaciones.

En el caso de PM un desafi'o que enfrentansus distribuidores, es convertir a los lectores dela revista tambien en lectores del Militant.

Si lees Perspectiva Mundial y te gusta la in-formacion y analisis que trae, deben'as tambien leer el Militant, su publicacion hermanaen ingles. El Militant te mantendra informadosemanalmente de las lucbas que acontecen enEstados Unidos y en el resto del mundo. Por sumayor frecuencia, el Militant trae mucbo masinformacion y noticias mas actuates de lo quepuede aparecer en una revista mensual.

Invitamos a los lectores de PerspectivaMundial a que se pongan en contacto con otroslectores de la revista en su area llamando o vi-sitando la libreria Pathfinder mas cercana (verdirectorio en la pagina 23) y discutir como am-pliar la distribucion de la revista. □

ESTADOS UNIDOS

'Sunland nos trata peor que ganado'Matadero en Phoenix impone pesimas condiciones a obreros

For Bemie Senter

PHOENIX, Arizona — Durante el almuerzole dije a una trabajadora, "la companfa trata alos trabajadores como ganado". Ella respon-dio, "no es verdad, por lo menos al ganado leacortan la agoni'a".Yo trabajo en Sunland Beef, un rastro, o

matadero, en Phoenix donde trabajan 550 per-sonas. Aqui matan 1 200 cabezas de ganadodiariamente. La came es cortada, empacada yenviada a los supermercados.

El sueldo inicial es de 4.50 dolares por hora.El salario mas alto para los cortadores de came

Desde la

fabrica

con mas experiencia es de 7 dolares por hora.Las condiciones de trabajo son barbaras y

humillantes.

Los accidentes en el trabajo son tipicos de lavida en Sunland Beef. Los rasgunos y cortadascausados en el trabajo casi siempre se infectany los accidentes que incapacitan son ocurren-cias comunes en esta fabrica.

En 1985 la companfa reporto que por cada100 trabajadores 474 dfas fueron perdidos acausa de accidentes en el trabajo. Esto es el do-ble del promedio de accidentes en la industriade la came.

No hay proteccion para los trabajadores. Porejemplo, si un toro aturdido se escapa y co-mienza a correr enloquecido por el matadero,la unica manera de detenerlo es de pegarle untiro o entre varios obreros atraparlo y cortarleel cuello.

A los trabajadores solo se les paga un des-canso de 15 minutos en ocho boras. Los 30 mi-

nutos de almuerzo no son pagos y ademas loscapataces siempre acortan el tiempo ya queapuran a la gente para regresar a sus trabajos.El ritmo de trabajo es durfsimo. Un trabaja^

dor me explico que hace un afio el departamen-to de fabricacion cortaba y arreglaba 400 cabezas de ganado por cada tumo de ocho horas.Hoy en dfa el promedio sobrepasa las 550 cabezas y el numero de trabajadores es esencial-mente el mismo. La velociadad de la Ifnea se

ha incrementado al igual que el peligro de re-sultar herido.La planta tiene una tremenda renovacion de

mano de obra. Entre enero y junio de 1986, la

Bernie Senter es un cortador de carne en

Sunland Beef y es miembro del Local 99 delUFCW. Tambien acaba de postularse comocandidate a alcalde de Phoenix por el PartidoSocialista de los Trabajadores.

compafifa contrato a mas de 500 personas: unarenovacion del 100 por ciento.La compafifa tiene un programa de ausentis-

mo muy estricto. Si se tiene mas de tres ausen-cias sin excusa en un afio, uno puede ser despe-dido.

Un gran porcentaje de trabajadores en Sunland son mexicanos. Algunos de ellos trabaja-ron antes en un rastro en Chihuahua, Mexico,donde los salarios son de tres dolares por dfa.Muchos temen que la nueva ley de inmigracionles cause la perdida de sus trabajos o la depor-tacion. Unos pocos podran cumplir los estric-tos requisitos de la nueva ley para recibir "ara-nistfa". Muchos, sin embargo, temen que lacompafifa pronto despida a todo aquel que noensefie documentos probando ciudadanfa o re-sidencia legal.La companfa anuncio recientemente un nue-

vo programa antidrogas en que cualquier traba-jador que se lesione sera examinado para deter-minar si habfa usado drogas. Si el examen re-sulta positivo, uno puede ser despedido y pier-de derecho a seguro medico para tratar las le-siones. La compafifa esta usando el programaantidrogas para culpar a los trabajadores por elalarmante fndice de lesiones en esta planta.Muchos obreros en Sunland ban trabajado

en otros rastros del pafs. Algunos son vetera-nos de luchas sindicales y de huelgas. Muchosserialan que los salarios y las condiciones detrabajo en Sunland son de los peores de la industria.

Sin embargo, muchos de mis compafieros detrabajo no saben acerca de las batallas sindicales y huelgas que ban ocurrido recientementeen otros rastros del pafs. Perspective Mundialy The Militant se difunden entre algunos de lostrabajadores y son una fuente de informacion yeducacion acerca de estas batallas laborales.

Muchos estan de acuerdo en que la situacionmejorarfa si el sindicato se organizara y prote-giera a los obreros de una manera mas eficaz.Desafortunadamente el sindicato aquf es debil.El Local 99 del sindicato de la alimentacion

UFCW representa a los obreros de la fabrica.El Local 99 es un sindicato local muy grande

que tiene una estmctura "amalgamada", o sea,que abarca a los obreros de distintas plantas ycategorfas de trabajo. Tiene mas de 6 milmiembros en todo el estado de Arizona. El sin

dicato tiene mas de 100 contratos con supermercados, fabricas procesadoras de comestibles, salones de belleza y otros lugares.La debilidad del sindicato en Sunland tiene

una historia interesante. Arizona tiene leyesllamadas "Pro Derecho de Trabajar". Esto sig-nifica que al ser empleado por Sunland, uno noes automaticamente miembro del sindicato. El

sindicato debe convencer a cada persona deafiliarse.

Hace un ano y medio, en una campafia desindicalizacion dentro de la fabrica, la mayorfade los trabajadores se unieron al UFCW. Lue-go se vencio el contrato sindical con la compafifa. Las negociaciones por un contrato entre elUFCW y la compafifa se prolongaron y el sindicato comenzo a perder miembros. Obrerosdejaron Sunland para trabajar en otros sitios, ose desilusionaron por el progreso lerdo de lasnegociaciones.

La compafifa, al darse cuenta de la situacion, demoro hasta que el sindicato practica-mente se quedo sin miembros. La compafifapresento su oferta final: un incremento salarialde 20 centavos por hora cada afio por los pro-ximos tres afios. El sueldo base sera de 4.90

dolares en 1988.

Hoy son pocos los miembros del sindicato.La gran mayorfa de los obreros ni saben quetienen un contrato sindical.

El sindicato es demasiado debil como paratener representantes electos en el trabajo. Elcontrato es malo, pero ni siquiera asf lo cumplela compafifa.

La historia del sindicato en Sunland de-

muestra que las cosas pueden cambiar rapida-mente. Las condiciones degradantes de trabajoexigen un cambio. El UFCW deberfa dedicarlos recursos necesarios para sindicalizar la fabrica. Asf el sindicato ganarfa mas prestigioentre los obreros y se darfan cambios benefi-ciosos. □

ESTADOS UNIDOS

Congreso de la Juventud SoclalistaJovenes obreros y estudiantes debaten luchas en EU y el mundo

For Malik Miah

CHICAGO — "La mejor forma de construirnuestra organizacion es de mantener la cabezaerguida con los ojos puestos en el futuro", dijoAndy, un delegado de Albany (Nueva York),en el 25 congreso nacional de la Alianza de laJuventud Soclalista (AJS), celebrado aquf del23 al 25 de mayo en el hotel Hyatt-Regency."Los jovenes necesitamos una herramienta

para dirigir nuestras luchas ;—dijo—. Para esotenemos la AJS".

Andy era uno de los 112 delegados que asis-tfan al congreso de la AJS. Al igual que los de-mas, el es un activista politico que lucha contrala guerra mercenaria de Washington en Nicaragua, la complicidad norteamericana con elapartheid y la ofensiva patronal contra losobreros y agricultores de Estados Unidos.La Alianza de la Juvenmd Soclalista es una

organizacion juvenil compuesta de trabajado-res, estudiantes de secundaria y universitarios,y otros jovenes que luchan por un mundo soclalista.

Se inscribieron 569 personas en el congreso,entre ellas obreros industriales, estudiantes desecundaria, universitarios y varios invitadosintemacionales.

Francisco Picado, miembro del Comite Eje-cutivo Nacional de la AJS, inauguro el congreso —el maximo organismo de decision de laAlianza— describiendo la actual situacion po-litica en Estados Unidos.

"Nuestro 25 congreso —dijo— se da en me-dio de una profunda crisis polftica del gobiemonorteamericano. Una crisis que continua reve-lando el caracter antidemocratico y corrupto deun gobiemo que obra a espaldas del pueblo quedice representar".

Picado senalo que la crisis se va ahondandocon el testimonio y las revelaciones que salen aluz en las audiencias congresionales sobre elasunto Iran-contras. La reaccion polftica demuchos trabajadores y jovenes ante el asesina-to del ingeniero norteamericano Ben Linderpor los contras nicaragiienses, asf como losavances polfticos de la revolucion en Nicaragua, tambien agravan las dificultades que en-frentan los gobemantes de Estados Unidos."La muerte de 37 marineros en el Golfo Per-

sico —agrego— tambien ilustra la crisis delgobiemo".

Picado senalo las luchas de los obreros de la

came, de los mineros, de los obreros agn'colasdel valle de Yakima (estado de Washington) yde los obreros procesadores de alimentos enWatsonville (Califomia) como ejemplos delhecho de que mas trabajadores estan comen-zando a resistir los ataques de la patronal y delgobiemo. "Esto presenta Ofwrtunidades paraque a la AJS discuta con estos luchadores y losgane a las filas de nuestra organizacion."A medida que la gente lucha —dijo— se

Fotos de Holbrook Mahn y

Salm KolislPerspectiva Mundial

Los delegados Gladstone, Aaron y Denise (degreso. Estaban entre los 112 delegados de 55

vuelven mejores luchadores. Uno aprende desus propias experiencias y de las experienciasde otra gente que esta luchando por todo elmundo".La discusion por parte de los delegados so

bre los tres informes polfticos adoptados por elcongreso reflejo un analisis serio de las rafcespolfticas de la AJS y sus tareas actuales.

Aaron, del capftulo de la AJS en Boston, senalo que "los hechos son decisivos para com-prender los avances historicos" logrados por elpueblo trabajador desde 1848, cuando se fun-do el movimiento comunista modemo. Men-

ciono la experiencia de las revoluciones socia-listas en Rusia en 1917 y en Cuba en 1959, asfcomo los actuales avances revolucionarios en

Nicaragua y en otros pafses.Aaron hablo durante la discusion del infor-

me titulado "El comunismo en la actualidad yel desarrollo de una direccion revolucionaria

intemacional de la clase obrera", presentadopor Rena Cacoullos, secretaria nacional de laAJS.

Cacoullos senalo la importancia especial dela revolucion cubana para los jovenes comu-nistas. La Alianza se fundo poco depues deltriunfo de la revolucion cubana, dijo. Cacoullos acababa de regresar de La Habana, dondeasistio al quinto congreso de la Union de Jovenes Cubanos (UJC) de Cuba."Hoy Cuba es un gigante que esta a las puer-

tas mismas del imperialismo", dijo. "Defiende

izq. a der.) participan en los debates del con-cludades que asistleron al evento.

a los oprimidos y explotados de America, Africa austral y por todo el mundo". Cuba manda amiles de voluntarios intemacionalistas a dece-nas de pafses, agrego.Ben, del capftulo Mid-Hudson (estado de

Nueva York), dijo: "La pregunta que te plan-teas al decidir unirte a la AJS es: ̂ Como pue-den avanzar los obreros y agricultores?

A quien vemos como ejemplo?" pregunto."A Maurice Bishop, Fidel Castro, los Sandinistas. Tenemos confianza en la clase trabajado-ra. Hay otros que no".

Denise, del capftulo de Boston, coincidiocon esta idea. "Las luchas de la Juventud San-

dinista, del Congreso Nacional Africano y dela UJC son nuestras luchas. Nos dan mas confianza".

El intemacionalismo, el optimismo y el lu-gar que ocupa la AJS en el desarrollo de unadireccion comunista mundial fueron temas

constantes durante los tres dfas que duro elcongreso.

Tina, de Boston, lo resumio asf: "Conside-ramos a los obreros y campesinos como lafuerza motriz de los cambios, no como objec-tos de los cambios", dijo.Hay un niimero importante de trabajadores

estadunidenses que son de habla hispana, senalo Beatriz, del capftulo de Phoenix (Arizona).Ella dijo que se sentfa inspirada por la respues-ta positiva que obtenfa al platicar con estos trabajadores acerca del papel que ellos podfan ju-

Perspectlva Mundial

gar en el proceso de cambiar la sociedad en Es-tados Unidos.

Varies de los delegados e invitados en elcongreso eran de habla hispana. Durante lasdiscusiones, algunos de ellos participaron en iespanol, con traduccion al ingles. Se propor-ciono traduccion simultanea para todas las se-siones del congreso y para varies talleres y cla-ses.

John Linder, hermano de Ben Linder, pre-sento saludos al congreso. John, anteriormenteun dirigente de la AJS y actualmente miembrodel Partido Socialista de los Trabajadores(PST), describio la experiencia de su hermanoen Nicaragua y agregd; "Per cada Ben Linderque asesine el gobiemo norteamericano, loreemplazaran 2, 3, 10, 50 Benjamin Linders".

La propuesta de movilizar a mas voluntariesa Nicaragua —especialmente sindicalistas yotros trabajadores— se planted tambien en elinforme titulado "El movimiento sindical y lapolitica de Estados Unidos", presentado perGreg McCartan, ahora miembro del ComiteEjecutivo Nacional de la AJS.

McCartan dijo: "Los militantes de la AJSque tienen empleos industriales pueden tomarla iniciativa hablando con otros trabajadoresdurante la gira de presentaciones publicas que

Sigue en la pdgina 16

Dirigente juvenil de Granadarealiza gira en NorteamericaEl Ifder revolucionario Terry Marryshow de

la isla caribena de Granada realizd una gira perNorteamerica a finales de mayo.Marryshow es secretario general de la Orga-

nizacidn Juvenil Maurice Bishop (MBYO),que es el grupo de jdvenes ligado al Movimiento Patridtico Maurice Bishop (MBPM) en Granada.

Estas dos organizaciones se formaron des-pues del asesinato del primer ministro granadi-no Maurice Bishop en octubre de 1983, durante un golpe de estado contrarrevolucionario di-rigido por el viceprimer ministro BernardCoard. Unos di'as despues del asesinato, el gobiemo norteamericano invadid la isla e impusoun regimen servil.

Marryshow se gradud de medico en Cuba,donde era dirigente de los jdvenes granadinosque estudiaban en ese pais. Ahora esta comba-tiendo los intentos antidemocraticos del nuevo

regimen proyanqui de negarle el derecho deejercer su profesidn en Granada por motivospolfticos.

Marryshow habld en mftines publicos enBrooklyn (Nueva York), Atlanta y Chicago,asi como en la ciudad canadiense de Toronto.

Explicd los ataques del nuevo regimen grana-dino contra el pueblo trabajador y la lucha porliberal a Granada de la dominacidn de Estados

Unidos.

La gira fue auspiciada por una amplia gamade organizaciones en cada localidad, desde elGmpo de Apoyo al MBPM en Nueva Yorkhasta el gmpo afronorteamericano ConcernedBlack Clergy y el Comite de Atlanta sobreLatinoamericana. □

ObreraJMasiva huelga en Canada protesta por leyes antisindicales

Un paro de un dia paralizo a Columbia Britanica, la provincia occidental de Canada,el 1 de junio. Unos 350 mil sindicalistas participaron en la protesta contra dos leyes antisindicales decretadas por la legislatura provincial.

La legislacion permitiria la contratacion de obreros no sindicalizados en empresasque tienen contratos sindicales. Destmin'a los derechos de antigiiedad. Dari'a privile-gios a los obreros no sindicalizados. Prohibiria boicots y Imeas de piquetes de solida-ridad. Autorizarfa al gobiemo exigir que los huelguistas volvieran a trabajar en nombredel "interes publico". Permitiria el despido de maestros por cualquier motivo con 30dias de preaviso y eliminaria el derecho a plaza permanente y otros derechos de losmaestros.

La participacion obrera en la huelga fue masiva. Quedaron paralizadas las empresaspapeleras; los muelles; la mayoria de las minas sindicalizadas de carbon, cobre y plata;el transporte industrial ferroviario; las oficinas del estado; decenas de periodicios. Par-ticipo el 70 por ciento de la federacion de maestros. Se calcula que los patrones de empresas industriales perdieron 100 millones de dolares a raiz de la huelga.

El paro se dio poco despues del triunfo de la huelga de los obreros madereros, queduro 17 semanas. Muchos sindicalistas piensan que las leyes antisindicales estaban des-tinadas a impedir otra victoria obrera. "Estan tratando de deshacerse de los sindicatos",expreso una obrera bancaria. El paro de un dia fue bueno, dijo, "pero hara falta muchomas".

El gobiemo de Columbia Britanica esta dominado por el partido patronal Social Credit. Sin embargo, ahora existe mucho apoyo popular para el Nuevo Partido Democra-tico (NDP), el partido laborista que se basa en el movimiento sindical canadiense. Laopinion de mucha gente es que, si se convocaran elecciones ahora, el NDP desplazariaal gobiemo del Social Credit.

Union de Campeslnos celebra su 25 aniversarloMas de 3 mil trabajadores agricolas y sus familias se congregaron en Delano, Cali-

fomia, para celebrar el 25 aniversario de la Union de Campesinos (UFWA). Discutie-ron su lucha por mejores condiciones de trabajo y por el derecho a sindicalizarse.

En los anos 60 y 70, despues de una larga lucha y un boicot de uvas y lechuga queobtuvo mucho apoyo nacional, la UFWA conquisto el derecho a la negociacion colec-tiva para los campesinos de Califomia. Gano muchos contratos e integro a 100 mil trabajadores del campo a sus filas. Sin embargo, los grandes rancheros ban lanzado unaarremetida incesante contra el sindicato, que ahora solo cuenta con 30 mil miembros ytiene muy pocos contratos. En enero pasado, un juez le ordeno a la UFWA que pagara1.7 millones de dolares a la empresa Maggio por su supuesta violencia durante unahuelga en 1979, aunque fue la violencia patronal la que dejo muerto a un sindicalista.

En Delano, el presidente de la UFWA, Cesar Chavez, anuncio un nuevo boicot deuvas, para exigir libres elecciones de sindicalizacion y la prohibicion de varios pestici-das peligrosas en los campos.

Obreros de la carne en pie de lucha en el Medic OesteObreros de la came de varios estados de la zona central de Estados Unidos se junta-

ron en Sioux City (Iowa) para apoyar a sus hermanos y hermanas que estan en huelgacontra tres plantas en la region. El Local 222 del sindicato de la alimentacion UFCWesta luchando contra la Iowa Beef Processor en Dakota City (Nebraska). El Local 1142del UFCW en Sioux City esta en huelga contra la empresa John Morrell. Los obrerosde esta planta mandaron piquetes moviles a la planta de la Morrell en Sioux Falls (Dakota del Sur), donde el Local 304A esta respetando sus llneas de piquetes.

El mitin de solidaridad en Sioux City, celebrado el 16 de mayo, aglutino a 900 sindicalistas. La semana antes, 2 500 personas participaron en un mitin en Sioux Falls,donde condenaron la propaganda de los medios de comunicacion que acusan a los huelguistas de ser violentos. Bob Kingsley, funcionario del sindicato electricista UE, des-taco la violencia de la policfa, "la violencia de los rompehuelgas y de los agentes de lacompania, la violencia de Morrell" contra los obreros.

Dennis Foster, presidente del Local 304A, explico que decenas de obreros ban que-dado lesionados en el trabajo por las pesimas condiciones impuestas por la empresaMorrell.

La combatividad de los huelguistas se expreso en sus carteles en el mitin: "La solidaridad nos dara la victoria", "Fuera rompehuelgas" y "No tenemos nada que perdeicon luchar". —Por Martin Koppel

cQue es el 'proceso de rectlficacion'?Entrevista con un dirigente de la Central de Trabajadores de Cuba[A continuacion publicamos una entrevista

con Jesus Antonio Escandell, secretario de re-

laciones intemacionales de la Central de Tra

bajadores de Cuba (CTC). La entrevista fueconcedida a Rena Cacoullos y a Mary-AliceWaters, corresponsales de Perspectiva Mun-dial que estaban en La Habana cubriendo elquinto congreso de la Union de Jovenes Comu-nistas (UJC) de Cuba, celebrado del 1 al 5 deabril.l

Pregunta. Durante los liltimos meses, hanhabido cientos de asambleas en cadafdbrica ycentro de trabajo, en coda ciudad y provinciaen Cuba, donde se ha discutido como resolver

algunos de los problemas economicos que en-frenta Cuba: problemas de ineficiencia y des-perdicio, baja productividad, productos demala calidad. La principal que te quen'amospreguntar era acerca de este proceso de rectlficacion, segun lo llaman ustedes. ̂ Que repre-senta concretamente para los trabajadores cu-banos y que significa y en cuanto al papel quedesempehan los sindicatos en este proceso?Pero antes, tal vez podrias explicarles a los

trabajadores de Estados Unidos lo que el pueblo de Cuba ha logrado desde que derrocd ladictadura de Batista en 1959. iQue significapara el pueblo trabajador de su pat's el hechode que ustedes han quebrado las cadenas de ladominacion economica de Estados Unidos yhan emprendido un camino de desarrolloorientado por las prioridades del pueblo cuba-no?

Respuesta. Bueno, la revolucion cubanatriunfo hace 28 anos. Este era un pals subdesa-rrollado, que habfa sufrido mas de 400 anos dedominacion colonial por Espana y despues,mas de medio siglo de dominacion por EstadosUnidos.

Nuestra principal industria era la azucarera.Estaba dominada por duenos norteamericanosque sacaban enormes ganancias de nuestros re-cursos naturales, de nuestra tierra y de nuestramano de obra.

Al irse, practicamente lo unico que nos deja-ron los norteamericanos fue una industria azu

carera donde, para cortar la cana y procesar lamateria prima, se usaba el machete. Ahora larevolucion ha puesto las combinadas, pero enesa epoca todo se haci'a con el machete.

Nuestro desarrollo industrial estaba total-

mente deformado por el imperialismo norte-americano. Cuba era un pals donde sacaban eltomate de aqui y se lo llevaban a Estados Unidos. Despues venlan las laticas de jugo de tomate de Del Monte y Libby's que vendianaqui.

Era un pals que practicamente no tenia al-macenes. Los ̂ macenes estaban en EstadosUnidos mismo. Por via de ferry, tres o cuatro

veces por dia, llegaban las piezas de repuesto,maquinaria, lo que hiciera falta.Por ejemplo, yo trabajaba en los ferrocarri-

les. Y recuerdo que cuando nosotros necesita-bamos una pieza para alguna locomotora, sellamaba a Estados Unidos y la pieza venia deun dia para otro.

Bloqueo econ6mico de EUDesde el principio de la revolucion, el impe

rialismo norteamericano trato de destruimos,como estan tratando de hacer ahora con Nica

ragua. Nos impusieron un feroz bloqueo yotras medidas para hacer fracasar la revolucion, sobre todo en los primeros anos. Sustra-jeron de nuestro pais la mitad de nuestros medicos, nuestros profesionales, nuestros tecni-cos.

Nos hicieron un boicot minucioso. Para se-

guir con el ejemplo de los ferrocarriles, recuerdo que en los primeros anos de la revolucion,nosotros teniamos una locomotora muy pode-rosa, que era la 1600. Y los imperialistas nosboicotearon una pieza, una chumacera que nopodiamos conseguir en ningun otro pais delmundo. Incluso tratamos de conseguirla enotros continentes, pero esa pieza la tenian blo-queada. O sea, nos bloquearon todo, desde unaaspirina hasta una pieza de repuesto.Fue un bloqueo realmente serio. Era el pais

imperialista mas poderoso que la humanidadha conocido, contra un pais pequeno que trata-ba de liberarse. Y no nos han dejado en paznunca.

Despues vino la agresion mercenaria de Pla-ya Giron en 1961 y otras agresiones. Los imperialistas estimularon a los alzados en el Escam-

bray a principios de los anos 60. En esa epoca,habia vuelos de Estados Unidos que todos losdias dejaban caer armas a los contrarrevolucio-narios.

A esto hay que agregar tambien una canti-dad de preparatives para atentados contranuestro comandante en jefe Fidel Castro y contra otros dirigentes de nuestro pais. Tambienrealizaron sabotajes en la industria azucarera,que sigue siendo nuestra principal industria. Esta es la politica terrorista que el gobier-no norteamericano ha seguido contra nuestropais.A pesar de todas estas agresiones, nosotros

durante todos estos anos hemos sobrevivido.

Con dificultades, porque tenemos que disponerde un numero elevado de nuestra poblacionque se dedica a la defensa del pais. Con el ta-mano de nuestro pais, tenemos unas fuerzasarmadas muy superiores a las que deberiamostener.

Esto hace que cientos de miles de hombres,que pudieran estaren trabajos productivos, tie-nen que dedicarse al trabajo de la defensa.Ademas de las fuerzas armadas, ahoracerca de1.5 millones de trabajadores estan incorpora-

dos a las Milicias de Tropas Territoriales, quese instituyeron a partir de 1980.O sea, la defensa del pais es un costo eleva

do para nosotros, sin contar las armas que reci-bimos gratis de la Union Sovietica. Pero nonos queda otra altemativa, porque la mejor forma de ganar esta guerra a Estados Unidos es noteniendo que ir a la guerra. Y para no ir a laguerra, tenemos que estar bien preparados paraque sepan nuestros enemigos lo que significauna agresion a Cuba.

Nuestra filosofia no tiene nada que ver conla guerra y tiene mucho que ver con la paz, conla construccion pacifica del pais y del socialis-mo. Esta es la politica socialista.Hemos hecho avances. Comenzamos la re

volucion con un nivel educacional bajo. En1980 nos pusimos la meta de llevar a todos lostrabajadores al sexto grado, y la logramos. Yen 1985, nos pusimos la meta de llevar a todoslos trabajadores al noveno grado. Ya un por-centaje alto de nuestra clase obrera alcanzo elnoveno grado. Y hoy, con la revolucion cien-tifico-tecnica, tenemos que tener a mas gentepreparada.Pero esto aiin indica una cantidad de indices

de subdesarrollo.

Bueno, estos fueron nuestros primeros anosde revolucion. Habia fabricas donde la gentepracticamente no pensaba que pudieran echar-se a andar cuando se fueron los ingenierosnorteamericanos.

Sin embargo, por un tremendo esfuerzo dela clase obrera cubana, y la ayuda solidaria delos paises socialistas, particularmente de laUnion Sovietica, nosotros durante todos estoSanos hemos podido hacer que no se nos hayaparalizado una fabrica.

Iniciativa de los obreros

Habia trabajadores que no tenian el sextogrado pero que, habiendo visto trabajar a ingenieros, fueron capaces de resolver muchos problemas con sus conocimientos practicos. Fuemuy importante la iniciativa de los obreros.

Creamos la Asociacion Nacional de Inven-

tores y Racionalizadores. Todo esto surgio deun movimiento masivo de nuestros trabajadores para poder sustituir piezas.Bueno, hablo de todo esto porque hay que

tenerlo en cuenta a la hora de analizar el proceso de rectlficacion de errores que se esta dandohoy en Cuba. Se cometieron errores y se estanrectificando. Pero estos errores tienen causa.

P. Despues de los primeros anos duros dela revolucion, se hicieron importantes cambiosen la organizacion politica y economica delpais. Por ejemplo, a mediados de los anos 70se inicio el Sistema de Direccion y Planifica-cion de la Economia. ̂ Cudl es la relacion en-tre estos cambios y los problemas que ahoraestan debatiendo y rectificando?

Perspectiva Mundial

R. En los anos 70 viene un proceso de algu-na estabilidad. Siempre tuvimos la hostilidaddel imperialismo, pero hubo un momento demas calma. Esto nos permitio organizar unpoco el pai's.

Copiamos malas experienciasAhora, ya al organizar la economfa empeza-

ron a surgir un grupo de errores. Porque noso-tros empezamos a copiar malas experiencias deparses socialistas. Ademas, en otros cases, lasexperiencias buenas de los parses socialistaslas copiamos mal.

For ejemplo, no es lo mismo un obrero cu-bano que un obrero aleman, aunque los dossean socialistas. Una razon es que el obreroaleman tiene una cultura que no la tiene elobrero cubano, que estuvo dotninado per 400anos per los espanoles y luego per los norte-americanos.

La disciplina de un obrero aleman no es ladisciplina de un obrero cubano. No es posible.

Hasta el clima influye. No es lo mismo tra-bajar con el clima de la Union Sovietica, con30 grados debajo de cero, que a las 11 de lamanana en un Canaveral en Cuba en el mes de

mayo, donde hay un calor insoportable.Hay otras diferencias culturales que influ-

yen. En la Union Sovietica, por ejemplo, nohay tradicion de vida noctuma. Aqur sr haytradicion de vida noctuma, donde la gentetoma su ron o una cerveza por la noche.

El socialismo tiene 70 anos nada mas, y 70anos de historia no es practicamente nada. Yesto con agresiones, con una Segunda GuerraMundial que practicamente devasto a la UnionSovietica, con mas de 20 millones de muertos.Con bloqueos, hostigamiento imperialista contra los parses socialistas.El problema es que el socialismo esta por in-

vestigar. El socialismo tiene que buscar lasformulas que le permitan ser mas efrcientes,mas efrcientes que el capitalismo.

Carlos Marx, Engels y despues Lenin enun-ciaron una frlosofra socialista. Eso no quieredecir que ellos dictaron una receta de como ha-cer las cosas. Pero mecanicamente mucha gente ha querido ver esto como receta. Y piensoque de ahr se derivan muchos errores. En elcaso de nuestro par's, cuando se hactan todosestos planes, como el Sistema de Direccion yPlanifrcacion de la Economta, en algunas cosas se trato de copiarse de otros parses socialistas. No se tent a en cuenta que nuestras mate-rias primas fundamentales ventan de miles dekilometros de distancia y no era como antesque venta el ferry de Estados Unidos en ochohoras. Un barco sovietico tiene que venir de 10mil kilometros. Y aqur no hay oleoducto comoen otros parses socialistas.Aun despues de 27 anos de bloqueo y agre-

sion contra nosotros, quedan fuertes lazos eco-ndmicos y culturales con los Estados Unidos.En esto Cuba es diferente de otros parses socialistas.

Nosotros tratamos por anos de tener la me-nor dependencia posible de los productos pro-venientes de los parses capitalistas y tratamosde aumentar el porcentaje proveniente de losparses socialistas, que ahora es el 80 por cien-to, creo. Y ahora tenemos la ventaja de tener

Arnold Weissberg/Perspectiva Mundial

Obreros cubanos celebran aniversario revolucionario. El socialismo se impulsa elevando laconclencia polltica, no solo empleando mecanlsmos econdmicos, dijo lider de la CTC.

una colaboracion economica con la Union So- I ustedes y la de nosotros al final triunfaremos.vietica y con los demas parses socialistas quenos permite que no se produzca el intercambiodesigual que sufren los parses de America La-tina con los parses imperialistas.Pero hay que tener en cuenta que nuestra

principal industria sigue siendo de origennorteamericano. Los tecnicos sovieticos y deotros parses socialistas han tratado de sustituiralgunas piezas, pero no es facil.

Mira, estos chicles que tengo aqur no son deparses socialistas. Todavra estamos acostum-brados a los productos norteamericanos. Aqurademas conocimos cosas practicas de losnorteamericanos, porque las vivimos, porquenos educaron. Nosotros no podemos en un momento dado sustituir todo eso.

No somos antlnorteamericanos

Nuestro deporte nacional es el beisbol. Nosotros lo aprendimos de Estados Unidos y nossigue gustando. Han pasado 27 anos de revolu-cion y la gente esta loca por ver un juego de pe-lota aqur, entre cubanos y norteamericanos.Incluso aplaudimos a los norteamericanos sihacen una buena jugada, porque nuestro pueblo —a pesar de todo lo que decra anterior-mente— no tiene sentimientos antinorteameri-

canos. Nosotros somos un pueblo antimperia-lista, jrero tenemos una alta valoracion del pueblo norteamericano y de sus adelantos.

Yo incluso he visto mas sentimiento antinor-

teamericano en Mexico que en Cuba. Claro,los mexicanos tienen razones. Pero nosotros

pudieramos tener razones tambien, porque tenemos 27 anos bloqueados. Sin embargo, esesentimiento aqur no existe.

El companero Fidel ha hecho siempre unadistincidn entre la polrtica del imperialismo—que tambien los peijudica a ustedes, al pueblo norteamericano— y lo que es nuestra rela-cion con el pueblo norteamericano.

Abogamos porque nuestras relaciones senormalicen. Pero hay un grapo de intereses se-rios —el complejo militar-industrial— que im-piden esta polrtica.Bueno, yo creo que entre la lucha comtin de

Vivimos en el mismo continente y no nos que-da mas altemativa que convivir juntos.

P. ̂ Cuales son algunas de los errores queempezaron a surgir al iniciarse el Sistema deDireccion y Planificacidn de la Economla?

R. Uno era el problema de los salarios, lasnormas y las primas.Nos percatamos de que habta muchos traba-

j adores que estaban ganando un salario que noles correspondra. Nosotros no perseguimos aningtrn trabajador porque tuviera un alto salario. El problema estaba dado por falta de con-troles en nuestra administracion, que tiene mu-chas deficiencias.

Era una administracion burocratica, que noquerra buscarse problema con los trabajadores.Y entonces sencillamente les pagaba sin che-quear la calidad de lo que uno estaba realizan-do, con normas de produccion muy por debajode lo que se podra producir.

Entonces se estaba produciendo una defor-macion de lo que nosotros estabamos realizan-do. Les dare un ejemplo concreto.

Habta casos de una brigada que tenra quelimpiar la cana. Le pagaban tanto cuando ter-minaban de limpiar esta cana. Bueno, esta brigada, por deformaciones, chapeaba [limpiaba]un pedazo de 15 metros aqur, y otros 15 metrosaqur, y el medio lo dejaba sin chapear. No ha-bra nadie que chequeaba eso y les pagabancomo si lo hubiesen hecho todo ese trabajo. Leestabamos pagando dinero por trabajo que nohabta realizado.

Esas son deficiencias administrativas porfalta de controles.

Estimulos morales y materialesY arriba de eso se daban primas, una canti-

dad de mecanismos de estrmulos. Hasta 1973,nosotros estuvimos despreciando los estrmulosmateriales, y tinicamente hablabamos de estimulos morales.

Creo que el viraje se produce el 26 de juliode 1973 en un discurso de Fidel en Santiago deCuba. Y empieza a aplicarse cuando el 13 con-

greso de la CTC, que se da en noviembre de1973. Ahl, nosotros nos planteamos una vin-culacidn de los esti'mulos morales y materials.

Pero nos fuimos mas alia y empezamos a re-galar esti'mulos materiales. Y si bien es ciertoque son necesarios los esti'mulos materiales enesta etapa de transito de la construccion socia-lista, si es cierto que el igualitarismo no puedeexistir en esta etapa porque es de cada cual se-gun su capacidad y a cada cual segiin su traba-jo, la verdad es que nosotros nos pasamos.

Empezamos a regalar dinero a la gente, pieli-grosamente. Y estabamos llenando de papeleslos bolsillos de la gente, pero era un dinero queno correspondia a la produccion. Y ademas,ibamos a crear un problema de deformacion dela conciencia.

P. Fidel habla mucho de este term en su

discurso de clausura del congreso de la UJC,de que no es posible construir el socialismosolo con los mecanismos economicos y los es-timulos rmteriales. ̂ Es eso lo que quieres de-cir con "deforrmcidn de la conciencia" ?

R. Si, tiene que estar presente la conciencia. Porque creo que todo este proceso de rec-tificacion de errores lo expresamos en un puntojusto.

Resulta que esta misma gente nuestra queganaba dinero regalado, iba a Angola y daba lavida por el pueblo de Angola, y no ganaba niun centavo. Cuando el trabajo voluntario en lasfabricas de Cuba habi'a decai'do, sin embargola gente estaba haciendo un tremendo trabajode defensa del pats. O sea, no podemos decirque nuestra clase obrera estaba corrompida. Elcamino era peligroso.

Nuestra gente es muy heroica en hechos de-terminados. Tu dices, "hacen falta 20 mil per-sonas para ir a Angola a pelear", y van 50 mil.Ahora, ese trabajo diario de ocho boras en unpuesto de trabajo, de una disciplina de llegartodos los di'as, ahl es mas difi'cil. Nos hace falta una mayor educacion.

Por muchos avances que nosotros hemos te-nido en 25 anos de revolucion, no es posibleque la mente de la gente cambie.

P. it Nos puedes describir las discusionesque se ban desarrollado entre los obreros enlas empresas, en las asambleas? Que tipo desugerencias ban surgido, y como va a partici-par la CTC en todo este proceso?

R. Nosotros tenemos una responsabilidadaha como dirigentes sindicales, como revolu-cionarios y como dirigentes polfticos. Pudimoshaber alertado con mas tiempo estos proble-mas. No lo hicimos y por lo tanto tenemos laresponsabilidad.

Discusiones y asambieas obrerasHemos ido a combatir todos estos males du-

rante todo este ano. A partir de junio de 1986hasta la fecha, nos hemos reunido con millonesde trabajadores en asambleas de empresa, detumo, de grupo, para ir a este proceso de recti-ficacion.

Creo que un terminos generates ha habidoUna comprension de la gente. No te voy a decir

14

que la gente ha aplaudido estas medidas, porque eso no es tan facil. Cuando tu vas a quitaralgo a la gente, claro, tienes que explicar quelo que tu le estas quitando no lo estas haciendopor mortificar, sino porque era algo que no semereci'a. Es una educacion de la gente.

Nuestro movimiento sindical esta metido en

esto. Pensamos que podemos prestar una ayu-da determinante a la revolucion, teniendo encuenta que el movimiento sindical es un movimiento de todos los trabajadores y teniendo encuenta que nuestro partido es un partido selective y que no es grande cuantitativamente.Nuestro Partido Comunista tiene como medio

millon de afiliados y nuestra Central de Trabajadores de Cuba tiene en estos momentos 3 millones de afiliados.

Tenemos que ser capaces de hacer esto, pero

Mary-Alice WalerslPerspectiva Mundial

Jesus Escandeli, lider sindical cubano.

no yendo a lugares diciendo, "Esto lo dijo Fidel, el Partido dijo esto". No, tenemos que sercapaces, como dirigentes de todos los trabajadores, de explicar y conveneer a la gente.Creo que en esto ha habido un trabajo im-

portante. Es un proceso que no ha terminado.Lo hemos iniciado y hemos encontrado comprension de la gente.Tuvimos un consejo hace poco tiempo del

53 pleno del Consejo Nacional de la CTC,donde hubo una discusion muy rica, muy franca y abierta sobre todos estos problemas.

P. A traves de este proceso, ̂los trabajadores ban decidido cambiar las normas de produccion?

R. Hay cosas que se ban ido revisando. Lofundamental esta en el control. O sea, una nor-ma estaba bien puesta, pero al no controlarla,se vulneraba la calidad.

Todo esto estaba dado por una falta de control y exigencia de nuestra administracion, queha sido una administracion blandengue, no quejugo el papel que le corresponde. Y en nuestromovimiento sindical, con su papel de contra-partida, tambien surgieron toda cantidad deproblemas burocraticos, porque debip haberenfrentado esto con mayor fuerza.

Papei de ios sindicatosNuestro movimiento sindical ha estado

preparando a nuestros cuadros con conoci-mientos teoricos de gestion economica. Tene

mos una escuela nacional de cuadros, asf comoescuelas en todas las provincias, para tener dirigentes que puedan hacer frente a toda estanueva situacidn.

Los obreros jugamos un papel de duenos yde coproductores en la economia. En esta etapa los sindicatos tienen todavi'a que defenderlos intereses de los trabajadores, pero no podemos perder de vista tampoco que los interesesglobales de la sociedad pertenecen a los trabajadores tambien.

Sin embargo, tampoco eso puede dar lugar aque nosotros no veamos problemas particula-res de los trabajadores que ban sido afectadospor medidas burocraticas de nuestra administracion. Es un proceso complejo, no es facil.A veces, cuando tu vas a un lugar donde el

partido, la administracion y el sindicato se lie-van tan bien, tan bien, tan bien, resulta quecuando tu analizas, estaban ocultando los unosa los otros toda variedad de errores que se ha-cfan en ese lugar.

Nosotros no proclamamos que el sindicato yla administracion tienen que estar peleados,porque tenemos objetivos comunes. Pero cadacual tiene su responsabilidad y a veces se pier-de de vista el papel de uno y el papel del otro.Y todo esto ha estado muy presente en losanalisis que hemos hecho.

En el capitalismo hay una espada de Damocles, que es que te botan y no sabes donde tuvas a trabajar. Pero aqui a mi me botan mana-na y me buscan donde trabajar. Entonces, estael problema de disciplina, que no se resuelvepor mecanismos de gestion economica. No esfacil.

Te das cuenta en los servicios, el mal servi-

cio que prestamos en los restaurantes. Es undesastre. Porque no es como en los paises capi-talistas, donde si mi tratan mal en un restauran-te me voy a otro. No, aquf el mismo servicioesta en todas partes. Son problemas que tieneel socialismo.

Disciplina y concienciaHay que buscar soluciones porque aquf el

problema del hambre, del desempleo no ocurreen el socialismo. Entonces todo esto esta dado

por un problema de disciplina y conciencia.Con todo esto expresamos que la sociedad

socialista es muy superior a la capitalista. Sinembargo, no se puede cerrar los ojos; tenemosque ser creativos para solucionar los problemasnuevos que surgen.

Antes, en los primeros anos de la revolucion, cualquier cn'tica que hacias, era como enla iglesia; tu eras un hereje. Antes, en algunospaises socialistas tu no podfas hacer nada quese saliera de lo que estaba pasando en la UnionSovietica. Rompfas el esquema. Hoy son lospropios sovieticos los que estan dando pasosdiferentes. Hay un proceso de rectificacion deerrores en la Union Sovietica tambien.

P. Actualmente bay um discusion sobre lasmicrobrigadas de construccion. Hubo un tiempo en que no funciomban mucbo. lEsto bacambiado?

R. Cuando triunfo la revolucion en 1959

nos encontrarmos con alrededor de 600 mil

Perspectiva Mundial

desempleados, y otros cuantos miles de su-bempleados. A1 triunfar la revolucion, en forma espontanea hubieron nuevas fuentes de tra-babajo que creo la revolucion. Y es verdad quenosotros acabamos con el desempleo.Pero tambien todo esto estaba dado por

plantillas que no tenian un rigor cienti'fico. Ycuando hacian falta cuatro personas habi'anocho. No se hizo expreso, para acabar con eldesempleo, pero en la practica fue asi.

Ahora, uno de los problemas principales quetenemos es el problema de vivienda. Es un pro-blema serio, causado por millones de razonesheredadas del pasado y una explosion demo-grafica muy grande. Nosotros al triunfo de larevolucion tenfamos 6 millones de habitantes.

Hoy tenemos pasados los 10 millones.Fidel fue uno de los inspiradores de la crea-

cion de las microbrigadas con plustrabajo. Enuna fabrica sacaban una microbrigada de 25hombres y el resto de los trabajadores debfanhacer el trabajo de estos 25. Y en la practica notenian que hacer ningun trabajo extra porque lagente sobraba. Y asi hicimos el gran proyectode viviendas Alamar, en la provincia de La Ha-bana, asi como proyectos en otras provincias.Cuando nosotros implantamos el Sistema de

Direccion y Planificacion de la Economia, seplanted que estas microbrigadas no podian se-guir, porque eran incompatibles con este sistema. Y se decidid que practicamente habia queeliminar las microbrigadas. Esto daba por re-sultado que se dejaron de hacer 80 mil o 100mil viviendas, sobre todo en la capital, que te-nia una presidn tremenda.

Decisiones burocrdticas

Por decisiones burocraticas, se acabaron conlas microbrigadas. Ahora nuevamente estamosreconstruyendo las microbrigadas.

Las microbrigadas no sdlo ban construidoviviendas. Han construido incluso muchos cir-

culos infantiles y obras sociales. En menos denueve meses, han fabricado las casas para elnuevo plan del medico de la familia. Y la pro-duccidn no se ha peijudicado en lo mas mini-

P. ̂ Cuando hablas de "problemas burocraticas" , que quiere decir?

R. Cogieron el sistema y dijeron; "Esto noes posible, porque el sistema no permite".

P. ̂ Todo esto esparte delproceso de recti-ficacion?

R. Si. No se puede hacer todo con los me-canismos. Tambien hay que buscar la creativi-dad de los trabajadores.

i Cuantos manuales que hicieron algunospaises socialistas y algunos teoricos! Yo re-

cuerdo manuales que no tenian nada que vercon la realidad. La realidad hay que vivirla.Cada pais es diferente. Hay que tener en

cuenta las condiciones concretas de cada pais.El marxismo es una guia para la accion, no undogma, no un metodo de copiar.

P. iCdmopueden participar los trabajadores con su creatividad en este proceso de bus-car soluciones?

R. Estan las propias asambleas de produc-cion en cada empresa, donde se explican las ci-fras y el plan de produccidn.Hay un mecanismo de discusion lateral en

las secciones sindicales, en la Asociacion Na-cional de Inventores y Racionalizadores, donde se aporta toda una cantidad de iniciativas delos trabajadores. Hay una infinidad de meca-nismos que se toman en cuenta y no se tira a unlado las opiniones de los trabajadores.En el propio congreso de la UJC, los jovenes

pudieron expresarse tambien.Tratamos de educar a nuestra gente. La gen

te tiene que conocer los problemas para poderexpresarse, para que haya una participacidnefectiva de la gente.No nos queda otro camino que el que esta

mos tomando. Nuestra proximidad con el im-perialismo norteamericano no nos permite dar-nos el lujo de depender de otros paises socialistas para nuestra defensa. Tenemos que poderdefendemos con nuestras propias manos.No solo estamos a 90 millas de imperialis-

mo, sino que tenemos la base norteamericanade Guantanamo en nuestro propio territorio,ocupado contra la voluntad de nuestro pueblo.Es algo que tenemos que tener presente.

P. ̂ Cudl es el papel que desempefia la ju-ventud hoy dia para impulsar el proceso revo-lucionario?

R. Una de las cuestiones que ahora han ve-nido a florecer con todo este proceso de rectifi-cacion es la incorporacion de la juventud a ladireccion de la revolucion.

Cuando triunfo en Cuba nuestra revolucion,

todos nuestros dirigentes eran muy jovenes.Fidel Castro tenia 33 anos.

Diez anos despues, en 1970, cuando hicimos un primer proceso de analisis de algunosproblemas que tuvimos, cuando no cumplimoslos 10 millones de toneladas de la zafra azuca-

rera, tuvimos que tomar algunas medidas recti-ficadoras. Bueno, nuestra dirigencia seguiasiendo una dirigencia joven.

Integrar jdvenes a la dlreccibnAhora ya en los anos que estamos viviendo,

nuestra dirigencia no es tan joven. Tiene quehaber un relevo. Tenemos que rr insertando ennuestros distintos niveles de direccion a com-

paneros que pueden ser los sustitutos de la direccion de hoy, sin que esto llegue a convertir-se en una lucha generacional. Esto se discutioen el congreso del partido.En mi caso, cuando me inicie en los sindica-

tos tenia 21 anos. Habia estado ya en la luchaclandestina, en el Movimiento 26 de Julio, habia participado a los 17 6 18 anos en la huelgapor la muerte de Frank Pais. Trabaje en unbanco norteamericano, en el banco Boston.

Despues empece a trabajar en el ferrocarril.Cuando triunfo la revolucion, yo tenia 22

anos; ahora tengo 48 anos. Y bueno, tuve res-ponsabilidades. Fui secretario general de laseccion sindical de la estacion central del fe

rrocarril. Despues pase a trabajar en los sindi-catos de la provincia. Despues en 1962 pase atrabajar en el sindicato nacional ferroviario.Hoy cuando hay un joven a esa edad, noso-

Sigue en la pdgina 21

Diez anos de

PerspectivaAfundial18 de julio de 1977

El tema de la esterilizacion forzosa por pri-mera vez llego a ser objeto de interes nacionalcon el caso de Mary Alice y Minnie Lee Relfen 1973. Los dos hermanas, de origen negro,de doce y catorce anos, fueron esterilizadaspor Una clinica de planificacion familiar sin suconsentimiento.

Segiin datos dados a conocer por el Comitepara Terminar la Esterilizacion Forzada, un20% de todas las mujeres negras y chicanas enEstados Unidos han sido esterilizadas. La Dra.

Connie Urie informa que una cuarta parte detodas las mujeres indigenas norteamericanashan sido esterilizadas.

Tanto mujeres negras como chicanas, puer-torriquehas como indigenas, se han comenza-do a organizar para ganar el derecho a contro-lar sus cuerpos.

Recientemente, una victoria significante fueganada en la ciudad de Nueva York: la primeraenmienda jamas adoptada para detener la esterilizacion forzosa. Otra victoria fue ganada el 3de junio de 1977, cuando el Departamento deSalud de California promulgo unas nuevas in-dicaciones para detener la esterilizacion forzosa.

Las regulaciones de Nueva York y de California son buenos pasos iniciales. Sin embargo, todavia nos falta mucho para que sean ex-tendidas e implementadas en otras ciudades yestados.

12 de julio de 1982El regimen Israeli, armado hasta los dientes

por Estados Unidos, lanzo el 6 de junio una invasion del Libano utilizando para esta nuevaagresion a 60 mil efectivos, decenas de ultra-modemos aviones de combate y helicopteros,cientos de tanques blindados e inclusive bu-ques de guerra.

A pesar de la gran desventaja militar, la Or-ganizacion para la Liberacion de Palestina haenfrentado una heroica resistencia a los invaso-

res.

La organizacion de socorro palestina, la Media Luna Roja, calcula que por lo menos 15 milpersonas han muerto y muchas mas han sidoheridas. Funcionarios de Naciones Unidas esti-

man que 600 mil personas han sido "afectadas"por la guerra.

Tropas israelies ahora ocupan cerca de latercera parte del pais. Estan trayendo adminis-tradores y refuerzos, preparandose para unalarga estadia.La invasion del Libano y el severo golpe

asestado a los palestinos han abierto la posibi-lidad para Washington y Tel Aviv de estable-

cer un nuevo regimen libanes. □

... Congreso de la Juventud SoclalistaViene de la pdgina 11pronto va a realizar la familia Linder."Nosotros f)odremos explicar a nuestros

companeros por que debemos seguir el ejem-plo de Ben Linder e ir a Nicaragua en brigadasintemacionalistas de trabajo voluntario. Sepueden organizar encuentros entre los Linder ygrupos de sindicalistas y agricultores, asicomo todo tipo de encuentros: en escuelas,ante grupos religiosos, grupos de solidaridad ymitines publicos con amplio respaldo".

Dirigirse a los estudlantesMcCartan dijo que las luchas de obreros y

agricultores en Estados Unidos deben verse enel contexto de las luchas obreras y campesinaspor todo el mundo. Destacando el ejemplo deNicaragua, dijo: "Unicamente la clase obreraaliada a los agricultores explotados puede im-pulsar y conducir luchas progresistas y efec-tuar cambios revolucionarios contra el imperiodel capital financiero e industrial. Los Sandinistas recogieron esta vision historica en suconsigna, 'Solo los obreros y campesinos Iranhasta el fin'".

Diversos delegados dijeron que esta orienta-cion proletaria debe transmitirse a los estudlantes. Denise, una estudiante de Boston, dijo:"Los estudlantes estan interesados en el movi-

miento sindical. Los estudlantes quieren leer elperiodico Militant [publicacion hermana dePerspectiva Mundial] por sus reportajes sobreel movimiento obrero".

Patti, del capitulo de Morgantown (Virginiadel Oeste), dijo: "Tenemos que ir a las entradasde las fabricas y las minas. Tenemos que vercomo entablar contacto con obreros y jove-nes".

Beth, de San Jose (California), explicocomo la huelga de Watsonville inspiro y pro-voco discusiones entre los jovenes de su locali-dad. "Esta lucha nos ayudo en las discusionesque tuvimos con otros trabajadores tales comolos mecanometalurgicos de la planta de laLockheed", dijo.Zoe, una estudiante de secundaria en Fila-

delfia, senalo que hay solo dos grupos de per-sonas que segun la ley pueden ser sometidos acateos al desnudo: los estudlantes de secunda

ria y los prisioneros. Ella dijo que los militan-tes de la AJS acaban de ganar el derecho devender periodicos revolucionarios en su escue-la. Varios estudlantes compran frecuentementeel Militant y el Young Socialist, periodico de laAJS.

Este espi'ritu combative se ve tambien en losrecintos universitarios. Julie, de la universidadde Washington en la ciudad de Seattle, descri-bio las luchas estudiantiles contra la presenciade la CIA en el recinto, protestas contra elapartheid y otras actividades. Hace poco, losestudlantes bautizaron "Ben Linder" a la bi-

blioteca de ingenien'a de la universidad, dondese habi'a graduado el muchacho asesinado.

Sid, de Albany (Nueva York), dijo que losestudlantes en su recinto, la Universidad Esta-tal de Nueva York, organizaron un mitin y unasentada frente a las oficinas del rector, protes-

tando contra el racismo.

Los debates sobre el papel de los sindicatosen la polftica, sobre la difusion de la prensa re-volucionaria a las entradas de fabricas y sobreel reclutamiento de estudlantes y obreros almovimiento revolucionario continuo tras el in-

forme "Tareas y perspectivas de la AJS para elverano", presentado por James Winfield delComite Ejecutivo Nacional.

Winfield delineo seis tareas prioritarias paralos jovenes socialistas:• Impulsar la gira de la familia Linder.• Aportar a la campaha destinada a recaudar

fondos y conseguir patrocinadores para el Fon-do para la Defensa de los Derechos Polfticos(PRDF). El PRDF esta obteniendo patrocinadores y contribuciones economicas en apoyo ados batallas importantes por las libertades de-mocraticas. Unas es la lucha contra los inten-

tos del gobiemo de desvirtuar la victoria judicial del PST y de la AJS contra el espionaje y lapersecucion por parte del ITJI. La otra lucha seda en defensa de Hector Marroqum, un soclalista nacido en Mexico que esta luchando por laciudadanfa estadunidense.

• Aumentar la difusion Militant y de Perspectiva Mundial. Los militantes de la AJS ju-garon un papel importante en la reciente cam-pana de suscripciones para estas dos publica-ciones. Winfield destaco que "el Militant es elperiodico de la AJS. Explica los acontecimien-tos politicos de una semana a otra".

• Distribuir y utilizar los libros de la editorial Pathfinder. Estos, subrayo, son las mejo-res herramientas educativas que tiene la AJS asu disposicion. Recomendo que todos los pre-sentes leyeran el nuevo libro de Pathfinder Fidel Cairo's Political Strategy: From Moncadato Victory (La estrategia polftica de Fidel Castro: del Moncada a la victoria), por Malta Har-necker. (En la mesa de Pathfinder en el congreso, se vendieron 250 ejemplares del libro, asfcomo libros y folletos por un valor total de 2mil dolares.)

• Participar en las escuelas de verano delPST. Winfield insto a los miembros de la AJS

que viven en otros pueblos a que vengan a lasciudades donde existen ramas del PST. El PST

ofrecera alojamiento durante la escuela de verano.

• Movilizarse para la Conferencia Educa-cional y de Activistas, a realizarse en Oberlin(Ohio) del 8 al 13 de agosto.

Durante la discusion, Ed, de Detroit, recal-c6 el papel importante del Militant en construirla Alianza. Todos debemos leer el Militant,dijo, no solo para ganar nuevos miembros sinopara mantenerlos en nuestra filas.

Tambien recomendo que el Militant iniciarauna columna de "Apuntes de la AJS" para cu-brir las actividades y los avances de la Alianza".

Varios delegados habfan participado en unabrigada estudiantil en Nicaragua. Robert, dePortland (Oregon), hablo acerca de la presen-tacion de diapositivas que dio despues de parti

cipar en esta brigada. La dio ante 3(X) estudian-tes de secundaria y en tres universidades, dan-do publicidad a la manifestacion antiguerra del25 de abril.

Se dieron clases y talleres de discusion sobre: las finanzas de la AJS, educacion polftica,la lucha de los pequefios agricultores, la huelgade los obreros agrfcolas en el valle de Yakimay la huelga de Watsonville, entre otras actividades. Las ultimas dos clases fueron presenta-das por Tomas Villanueva, presidente de losCampesinos Unidos del Estado de Washington, y Carlos Hernandez, miembro del comitede huelga de Watsonville, respectivamente.Villanueva tambien presento saludos a todo elcongreso.

Terry Marryshow, secretario general de laOrganizacion Juvenil Maurice Bishop de Granada, dio una clase y presento saludos al congreso, al igual que Mojaki Thulo de la SeccionJuvenil del Congreso Nacional Africano(ANC). Theresa Kiefer, representante de la re-cien fundada organizacion de Jovenes Socialistas de Canada, se dirigio a los delegados. TjiKuili de la Organizacion Popular de Africa Su-doccidental (SWAPO) de Namibia y FredDube del ANC, dirigieron saludos tambien a laconvencion juvenil.

Al congreso asistieron 194 militantes de laAJS, provenientes de 55 ciudades. De los 112delegados, 23 eran afronorteamericanos, latinos o de otras minorfas nacionales oprimidas;15 eran estudlantes.

Entre los invitados habfa 42 estudlantes, asfcomo muchos militantes del PST,

Cuatro jovenes decidieron unirse a la AJSahf mismo en el congreso.

Elecclon de la nueva direccldn

Reflejando la nueva ola de jovenes que seban incorporado a la Alianza, el Comite Nacional de la AJS que se eligio en el congreso esbastante nuevo y mas joven. Solo el 31 porciento del comite anterior fue reelegido.De los 35 integrantes del Comite Nacional

—el maximo organismo de direccion entrecongresos— el 51 por ciento son mujeres. El35 por ciento son negros, chicanos, otros latinos y asiaticos. La edad promedio es de 23afios; la integrante mas joven del Comite Nacional tiene 15 afios y el mayor tiene 30 anosde edad.

En el comite hay 20 obreros industriales ycuatro estudiantes de secundaria. Dos miem

bros acaban de terminar sus estudios en la uni

versidad.

Los delegados reeligieron a Rena Cacoulloscomo secretaria nacional.

El congreso recibio mensajes escritos de laUnion de Jovenes Comunistas de Cuba, la Juventud Sandinista 19 de Julio de Nicaragua, laembajada nicaraguense en Estados Unidos, losJovenes Socialistas de Suecia, los Jovenes So

cialistas de Nueva Zelandia, el Partido Marxis-ta Revolucionario de Sri Lanka, la Federacion

de Universitarios Pro-lndependencia de PuertoRico y la direccion de una organizacion de prisioneros en Texas. □

i

Por Francisco Picado

HARTFORD, Connecticut — "Cerrando fi-

las; hacia la justicia y el progreso", fue el lemade la Cuarta Convencion Nacional Puertorri-

quena que organizo el Congreso Nacional ProDerechos Puertorriquenos (CNPDP).Mas de 600 estudiantes, trabajadores socia-

les, sindicalistas, profesionales, activistas dela comunidad y pro derechos civiles e indepen-dentistas se reunieron aqui para discutir la si-tuacion de los puertorriquenos en Estados Uni-dos. El CNPDP cuenta con mas de 3 mil

miembros por todo Estados Unidos.En la conferencia, celebrada del 29 al 31 de

mayo, se discutio, entre otros temas; la luchacontra la legislacion de "solo ingles"; la situa-cion del movimiento sindical, especialmenteen relacion a los puertorriquenos y otros latinos; el papel de los puertorriquenos en la luchacontra la intervencion de Estados Unidos en

Centroamerica, y la lucha por obtener la liber-tad de los 16 independentistas incriminadospor el FBI por supuestamente haber robado undeposito de la Wells Fargo aquI en Hartford.Howard Jordan, de la Coalicidn Latina Pro

Justicia Racial, participo en un taller de discu-sion acerca de la discriminacion y la violacionde los derechos civiles de que son victimas lospuertorriquenos. Jordan describio varios inci-dentes de violencia racista contra latinos yafronorteamericanos en la ciudad de Nueva

York. Senalo la importancia de la lucha porforzar a las autoridades a procesar a los culpa-bles de tales ataques.

"La ley de 'solo ingles' es un intento de qui-tamos derechos que ganamos en victorias pa-sadas", dijo Edna Negron, rectora de la escue-la primaria Ramon Emeterio Betances de Hartford. Negron senalo que, de convertirse el ingles en la lengua oficial del pals, facilitaria aunmas discriminacion contra los trabajadorescuya lengua nativa no sea el ingles. Negron senalo que la ley, ya aprobada en 12 estados, hasido derrotada hasta ahora en Nueva York,Nueva Jersey y Connecticut.

El taller tambien incluyo una presentacionde Rafael Anglada-Lopez, uno de los aboga-dos defensores de los 16 acusados del caso de

Hartford. Anglada-Lopez explico que dos deellos, Filiberto Ojeda Rios y Juan Segarra Palmer, ban permanecido presos por 21 meses sinderecho a fianza. "Estamos luchando por losderechos de todos aquellos a los que se les hanegado el derecho a fianza", agrego.

Richard Perez, uno de los presidentes delcapitulo del CNPDP en Nueva York, declareque "los arrestos ilustran el caracter colonial dePuerto Rico" y "esta lucha es para todos los defensores de los derechos democraticos".

En este taller tambien estaba presente Hector Marroquln, un miembro del Partido Socia-lista de los Trabajadores que se encuentra luchando por obtener su residencia permanente.Marroquln estaba representando al Fondo parala Defensa de los Derechos Pollticos (PRDF)

en la convencion. Marroquln dijo a este repor-tero que el PRDF consiguio 21 patrocinadoresnuevos para su lucha judicial en contra del es-pionaje y hostigamiento politico del gobiemo.

Entre los nuevos patrocinadores se encuen-tran cuatro de los 16 acusados del caso de Hart

ford que participaron en la convencion, aligual que dos de sus abogados.

Algunos de los partlcipes de la conferenciase unieron a activistas del Comite Puertorri-

queno contra la Represion en una llnea de pi-quetes en la parte trasera del Centro Correcio-nal de Hartford, donde se encuentran presosSegarra Palmer y Ojeda Rlos."Mentira, mentira, mentira; la justicia yan-

qui es una mentira", coreaban unas ochentapersonas al ritmo de congas afrocaribenas."Demandamos el respeto de sus derechos", ex-horto Diana Caballero, presidenta del CNPDPhasta el cuarto congreso. "Muchos de nosotrosestaremos de regreso a Hartford este 30 deagosto", anunci6 Caballero refiriendose a lamarcha que se esta organizando para demandarla libertad de los prisioneros pollticos.

'Nuestra America'

En un taller muy concurrido, se desarrollouna discusion muy animada acerca del papelde los puertorriquenos en la lucha contra la in-tervencidn de Estados Unidos en Centroameri

ca.

Digna Stochez, miembro de la junta directi-

va de MADRE, una organizacion de solidari-dad con Nicaragua, explico que "la lucha contra la intervencion de Estados Unidos en Cen

troamerica es muy nuestra; es nuestra Latino-america, nuestro Caribe".

Patricia DeCarlo, del Comite de Apoyo a losTrabajadores Agrlcolas, dijo que la guerranorteamericana en America Central esta muyligada a la nueva ley de inmigracion. Variaspersonas describieron como esta ley esta afec-tando a puertorriquenos tambien, debido a sucaracter racista. DeCarlo anuncio planes parauna conferencia antiguerra a llevarse a cabo enlos ultimos dlas de agosto en Chicago.

En honor a la lucha obrera en Uretek

La convencion fue dedicada a la lucha de los

60 obreros de la empresa Uretek en New Haven, Connecticut, quienes hace poco ganaronel derecho a ser representados por el sindicatode la costura ILGWU despues de tres meses dehuelga.Unas cien personas asistieron al taller de

discusion acerca de los puertorriquenos en elmovimiento sindical. El taller fue coordinado

por 2^ilo Torrez, director adjunto del Distributive Worker, publicacion del distrito 65 delsindicato automotriz UAW y nuevo presidentedel Congreso Nacional pro Derechos Puertorriquenos. En este taller se encontraban activistasde los sindicatos ILGWU, de los camioneros

Teamsters, de obreros electricistas lUE y UE,de la industria textil ACTWU, de empleadospublicos SEIU, de obreros de hospitales. El taller discutio la necesidad de una conferencia

para debatir el camino a seguir por el movimiento sindical.

Haciendo hincapie en la necesidad de esta-blecer oficinas nacionales del CNPDP, la con

vencion inicio una campana para recaudar 75mil dolares entre sus miembros. Los delegadospresentes se comprometieron a contribuir masde 11 mil dolares.

La convencion resolvio apoyar la moviliza-cion del 30 de agosto en Hartford. Tambienadopto una resolucion haciendo un llamado aque se organice una conferencia de sindicalistas puertorriquenos de la zona nororiental delpals. □

NICARAGUA

Debater! lucha por derechos de la mujerEvaluan avarices y discuten obstdculos para la emancipacidn femenina

ja la tierra, comparte el ingreso colectivo y tie-ne derecho al voto en los asuntos de la coope-rativa. Sin embargo, en 1983 solo el 6 porciento de los socios eran mujeres.Se ban registrado mas adelantos para la mu

jer trabajadora del campo, aunque tambienexiste menos participacion de la mujer en losasuntos sindicales, que segun muchas de ellasse debe a sus responsabilidades con el cuidadode ninos y el trabajo domestico. No obstante,hoy el 81 por ciento de las trabajadoras agn'co-las estan sindicalizadas.

El informe indica que algunos de los proble-mas que enfrentan las mujeres se deben en par-te a las leyes que perduran desde la epoca de ti-rani'a somocista. "En la actualidad coexisten

las leyes heredadas con las que ban sido crea-das por la revolucion, ocasionando contradic-ciones y obstaculos que impiden dar un trata-miento adecuado al problema", explica. Porejemplo, el abuso domestico contra la mujerno es ilegal.

El informe tambien critica las "actitudes de

los funcionarios publicos en los que persistenesquemas y valores discriminatorios bacia lamujer y que afectan la aplicacion correcta delas leyes revolucionarias".

Declaracidn del FSLN sobre la mujerEl 8 de marzo de 1987, la Direccion Nacio-

nal del FSLN saco su primera declaracion pro-gramatica sobre los derecbos de la mujer desdeel triunfo de la revolucion en 1979. La extensa

declaracion fue lei'da ante miles de mujeres detodas partes de Nicaragua reunidas aquf para latercera asamblea nacional de AMNLAE.

El documento del FSLN senala que los lo-gros que ba conquistado la mujer fueron posi-bles gracias a la revolucion: las leyes contra ladiscriminacion; su mayor participacion en to-dos los aspectos de la vida polftica, economicay social del pals; la divulgacion de los proble-mas y las lucbas de la mujer; la creacion de unaoficina de asistencia legal para la mujer; y elestablecimiento de algunos centros de cuidadoinfantil, entre otras cosas.

El documento senala la creciente participacion de la mujer en los empleos fuera del bo-gar, incluso en aquellos que antes eran exclusi-vamente masculines. Esto "ba forzado a acele-

rar el abandono de algunos prejuicios . . . pro-duciendo cambios ideologicos y sociales pro-fundos", anota la declaracion del FSLN.

Sin embargo, declara el documento delFSLN, "a pesar de los importantes logros eneste proceso, prevalecen en nuestra sociedadsituaciones negativas en relacion a la mujer,reforzadas por el subdesarrollo y las limitacio-nes economicas del pals. Existen aun leyes ypracticas laborales o sociales discriminatoriasde la mujer. La critica del machismo y sus con-secuencias apenas esta comenzado. La prosti-tucion no ba podido ser erradicada.

Roberto KopeclPerspectiva Mundial

Asamblea Nacional de la organizaoidn de mujeres AMNLAE en marzo pasado.

Por Harvey McArthur

MANAGUA, Nicaragua — En los ultimosmeses se ba intensificado la discusion en tomo

a los derecbos de la mujer y las medidas nece-sarias para ganar la emancipacidn total de lamujer en Nicaragua.En diciembre de 1986, la Oficina de la Mu

jer del Ministerio de la Presidencia saco un informe extenso sobre la situacidn de la mujer asiete anos y medio de la caida de la dictadurasomocista. Menciona el notable aumento en el

numero de mujeres que trabajan fuera del bo-gar, especialmente en los anos recientes, cuan-do mucbos bombres ban sido movilizados parala guerra contra los mercenarios de la CIA.Hoy dia la mujer compone el 35 por ciento

de los trabajadores agricolas y un crecientenumero de mujeres estan trabajando la tierracomo campesinas. En las ciudades la mujerobrera forma una parte considerable de la fuer-za laboral en las industrias textilera, de confec-cion de ropa, de la alimentacion y de la farma-ceutica. En mucbas de estas fabricas compo-nen basta el 80 por ciento de la mano de obra.

Sin embargo, un numero mucbo mas grandede mujeres se ban incorporado a lo que se co-noce como el "sector informal". Son pequenascomerciantes, artesanas o mujeres que produ-cen ropa o comida en su bogar para la venta.

Gran parte del informe enumera los obstaculos que encuentran las mujeres al integrarse ala fuerza de trabajo, especfficamente la doblejomada laboral. Este fenomeno tiene mayorimpacto sobre la vida de la mujer en un paissubdesarrollado como Nicaragua que en lavida de una mujer de un pais industrializadocomo Estados Unidos.

Por ejemplo, mucbas mujeres nicaragiienseslavan la ropa de su familia a mano a orillas deun rio y para preparar las comidas tienen que

recoger lena. Aunque una de las metas de la revolucion nicaragiiense es la creacion de centros de cuidado infantil, los gastos para la de-fensa ban reducido fuertemente los recursos

disponibles para construir y mantenerlos.En una familia donde tanto el bombre como

la mujer trabajan fuera del bogar, la mujer de-dica un promedio del 56 por ciento de su trabajo a las labores domesticas, mientras que elbombre le dedica solo el 9 por ciento. Esto sig-nifica que, como promedio, la mujer del campo labora 18 boras diarias entre su empleo y eltrabajo domestico, y en el caso de una obreraindustrial basta 16 boras.

Segun el informe, en el empleo la mujer auncarece de igual acceso al entrenamiento y a lapromocion. Ademas, si esta encinta, es discri-minada tambien.

El informe tambien examina los problemasde abuso domestico contra la mujer, asi comoel aborto. El 51 por ciento de los casos que sepresentan ante la oficina legal de la Asociacionde Mujeres Nicaragiienses Luisa Amanda Es-pinoza (AMNLAE), senala el informe, son casos de mujeres abusadas por sus maridos. Estaviolencia se da entre todas las clases sociales ytiene mas incidencia en bogares donde la mujerno trabaja fuera de la casa.Debido a que en Nicaragua el aborto es ile

gal, anualmente mueren mucbas mujeres acausa de abortos mal realizados. El informe

declara que los abortos ilegales y malogradosson la principal causa de muerte matema enNicaragua: el 27 por ciento de tales muertes.

Aunque todavi'a queda mucbo trabajo querealizar, el informe plantea que la reformaagraria y el movimiento cooperativista bancontribuido a sentar las bases para la igualdadde la mujer en el campo. La mitad de las coo-perativas en Nicaragua cuentan con mujeresentre sus socios. Un socio es alguien que traba-

"La lucha por las reivindicaciones especiTi-cas de la mujer es entonces para el FSLN unabatalla qua aun en las dificiles condiciones quavivimos debemos seguir librando, combatien-do energicamente las leyes y politicas discri-minatorias, la posicion subordinada de la mujer en la sociedad y en la familia, la irresponsa-bilidad patema, el maltrato ffsico y moral y elmachismo. Todos ellos son obstaculos y acti-tudes qua deben ser vencidos por hombres ymujeres", declara el FSLN.

"Todos los organismos y miembros delFSLN, todas las organizaciones sociales, sin-dicales y de masas estan en la obligacion depromover la incorporacion masiva de las mujeres a las distintas tareas de la revolucion, aten-der sus intereses especificos y luchar contratoda forma de opresion y discriminacion".

Papel del movlmlento femeninoEl documento del FSLN continua apuntando

que el papel de AMNLAE es el de movilizar a"todas las mujeres con el fm de identificar losobstaculos para su emancipacion y los proble-mas mas sentidos por la mujer, proponiendoacciones practicas para la superacion de losmismos".

En la asamblea del 8 de marzo, el ComiteEjecutivo Nacional de AMNLAE present© uninforme planteando que anteriormente granparte de las tareas de AMNLAE estaban rela-cionadas a organizar la participacion de la mujer en las campanas de alfabetizacion y salud yen el trabajo voluntario en proyectos de los barrios, al igual que ayudar a la mujer a conse-guir empleo.No obstante que AMNLAE tambien habfa

planteado la necesidad de cambiar leyes discri-minatorias y construir centros infantiles, su ta-rea central estaba definida como la "integra-cion de todas las mujeres . . . como fuerza deapoyo a las tareas de la revolucion", senala elinforme.

La tendencia de dejar hacia un lado las cues-tiones de derechos de la mujer, fue exacerbadapor la escalada de la guerra mercenaria norte-americana la cual hizo que AMNLAE, juntocon el FSLN y el gobiemo, tomaran su aten-cion hacia la defensa.

"Asumimos la tarea fundamental de atender

a las madres y familiares de los movilizados enlos frentes de guerra", senala el informe deAMNLAE. Agrega que esta actividad era im-portante, pero a veces "en algun moment© sedesnaturaliza el contenido de nuestro trabajodentro del movimiento por los derechos de lamujer".En Unas entrevistas con el diario Barricada

del FSLN, Lea Guido, secretaria general deAMNLAE, dijo que muchas mujeres se retira-ron de AMNLAE porque la organizacion noestaba haciendo nada diferente de lo que reali-zaban otras organizaciones de masas a las queperteneci'an.

Sin embargo, a medida que un mayor nume-ro de mujeres se integraba a la fuerza de trabajo y aumentaba su confianza, comenzaban aexpresarse mas energicamente contra los obstaculos que aun impedian su total igualdad.Estos problemas —desde la discriminacion enel empleo hasta la desigualdad en las coopera-

tivas agrarias, las leyes retrogradas y la ilegali-dad del abort©— fueron planteados en la asamblea nacional de AMNLAE en 1985.

Esta discusion "nos hizo profundizar y de-tectar los principales problemas u obstaculoscontra los que habia que seguir luchando", senala el informe del 8 de marzo de AMNLAE.

"Sin incorporar en nuestros contenidos de trabajo la funcion de velar por las reivindicaciones especfficas de la mujer, correrfamos elriesgo de desnaturalizar el movimiento femenino".

La asamblea de 1985 dispuso una orienta-cion para examinar los problemas especificosque enfrentan las mujeres campesinas y obre-ras. Esto genero una discusion mas amplia entorn© a la situacion de la mujer en Nicaragua.En 1986, esta discusion continue durante losdebates sobre la nueva constitucion y reforzola seccion sobre la mujer en la constitucion.

Durante la asamblea del 8 de marzo, Guidodio un informe sobre las tareas de AMNLAE.

"Nuestra revolucion no tiene capacidad en estemoment© y en los proximos anos de ofrecer todos los centros de desarrollo infantil, la in-

fraestructura social necesaria para alivianar eltrabajo domestic©", dijo. "Pero si puede la revolucion invertir ideologicamente, politica-mente en avanzar en la dignificacion de la mujer", agrego.

Guido delineo tres areas de trabajo paraAMNLAE: ganar la aprobacion de leyes contrael abuso fisico de la mujer y una campana edu-cativa para elevar la conciencia publica en contra de tales abusos; fomentar una campana paraque los hombres y las mujeres compartan lastareas domesticas y las responsabilidades decuidado de los ninos; desarrollar un programanacional de educacion sexual.

Debate sobre aborto

Ni el documento del FSLN, ni los otros in-

formes dados en la asamblea de AMNLAE

mencionan la cuestion del aborto. La cuestion

de la legalizacion del aborto sigue siendo temade grandes divergencias entre las masas deobreros y los campesinos y dentro del FSLN yAMNLAE. Sin embargo, durante una sesionde la Asamblea Nacional que tuvo lugar en estaciudad el 19 de mayo, se debatio la cuestiondel aborto.

Actualmente el aborto es ilegal en todos loscasos con excepcion del aborto terapeuticoaprobado por tres especialistas medicos y porel esposo de la mujer que desea abortar. La leyestipula que una mujer que aborte cumplira entre uno y cuatro anos de prision, y la personaque realice la operacion cumplira entre tres ydiez anos.

El 19 de marzo, diputados del Partido Con-servador Democrata (PCD) presentaron unproyecto de ley que dictaria penas de entre 2 y12 anos, tanto para la mujer como para la persona que realice el aborto. Al mismo tiempo,legalizaria el aborto en caso de violacion, incest© o de peligrar la vida de la mujer.

Otra clausula le permitiria obtener un abortoa la mujer de bajos ingresos con cinco ninos omas. Sin embargo, para obtenerlo, ella o su es

poso tendrian que acceder a ser esterilizados.El an© pasado, Clemente Guido, lider del

PCD, propuso que la constitucion de Nicaragua incluyera una clausula antiaborto definien-do el inicio de la vida como "el momento de la

concepcion". Esta propuesta fue rechazada porla asamblea.

Durante el debate del 19 de mayo, ClementeGuido alego que el proyecto de ley del PCD fa-vorecia a las mujeres pobres, ya que eran ellaslas que sufrian mas a causa de los peligros delaborto ilegal y que la ley del PCD les daria masfacilidad para obtener un aborto legal.

Carlos Cuadra, dirigente del Partido Marxis-ta-Leninista, denuncio la ley como machista ydijo que las mujeres estarian sujetas a la "ma-temidad forzosa", ya que en la mayoria de loscasos dispondria de largas penas de prision porabortar. Planted que la mujer tiene el derecho a"decidir el momento oportuno de la matemi-dad".

Carlos Nunez, presidente de la AsambleaNacional y miembro de la Direccidn Nacionaldel FSLN, dijo que este no era el momentopara tratar la cuestion del aborto. La asambleatenia que fijarprioridades para su trabajo, dijo,y la gran tarea que enfrentaba en los proximosanos era la de cambiar todos los principalescddigos legales del pai's para que concordarancon la constitucion. Entre estos se encuentra el

cddigo penal, las leyes electorates y las leyessobre gobiemo municipal, el estado de emer-gencia, y la inversion extranjera en Nicaragua.

"Tambien tenemos que partir de que la revolucion no ha llegado a la fase de maduracidn ytampoco de conocimiento de temas como losque hoy estamos tratando", dijo Nunez. "Nobastan siete anos de proceso revolucionariopara considerar si estamos maduros, si estamospreparados cientfficamente, si dominamos lasdiversas realidades que se presentan en nuestropai's para tomar decisiones que sean verdade-ros saltos de calidad.

"Aqui es punto candente, aqui es punto alta-mente polemic©", dijo Nunez. "No solamenteen lo que se refiere al aborto; esta tambien eldivorcio.. .. Sobre todo tenemos que capaci-tamos como hicimos con la constitucion paratomar las mejores decisiones, y asf escucharlas diversas opiniones, y las diversas corrien-tes, las diversas consideraciones. Y me pareceque tiene que jugar un papel rector el Ministrode Salud".

Durante la discusion, Danilo Aguirre, dipu-tado del FSLN, senalo que el gobiemo no f)e-naliza a nadie que tenga o que realice un abortoy que esto indica que "la sociedad ha rechaza-do la penalizacion" por el aborto. No obstante,agrego que habfa ofdo a muchas mujeres, "sobre todo mujeres de extraccion economica-mente baja, que rechazan el aborto con razoneseticas y hasta religiosas. Y eso nosostros nopodemos ignorar".

Angela Rosa Acevedo, tambien diputada delFSLN, pidio mas investigaciones "que permi-tan dar conclusiones tecnicas, cientfficas, hu-

manas, y objetivas . .. que preserven la vidahumana y la dignidad de las mujeres". Califi-c6 al proyecto de ley del PCD como discrimi-

natorio "porque solo el sexo femenino puedeser el sujeto activo de este delito que ellos es-pecifican en el proyecto".La gran mayoria rechazo el proyecto del

PCD, incluyendo a delegados del FSLN, delPartido Popular Social Cristiano, del PartidoSocialista Nicaragiiense y del Partido Marxis-ta-Leninista. Dos delegados del FSLN se abs-

ANALISIS

tuvieron.

Despues de la sesion de la asamblea, SilviaMcEwans, dirigente nacional de AMNLAE, ledijo a Perspectiva Mundial que "el aborto esun problema social serio, y amerita un estudioprofundo para poder facultar una ley que sea enbeneficio de la mujer y respete su dignidadcomo mujer".

Aunque AMNLAE no ha tomado posicioncon respecto al aborto, McEwans dijo que ellapensaba que existi'an las condiciones para des-arrollar una amplia discusion al respecto.AMNLAE esta ayudando a organizar una co-mision nacional sobre educacion sexual y vidafamiliar, y una de sus tareas sen'a la de iniciarestudios sobre el aborto, senalo. □

Detras del conflicto del Golfo PersicoIncapacidad de derrocar revolucidn iram causa crisis en Washington

Per Margaret Jayko

iQue revelan los acontecimientos en el Golfo Persico sobre las causas fundamentals de lacrisis que enfrenta el gobiemo norteamerica-no?

La crisis comenzo en noviembre pasado alrevelarse las transacciones secretas de armasentre los gobiemos de Estados LFnidos e Iran,en que parte de las ganancias fueron canaliza-das a los contrarrevolucionarios dirigidos porla CIA en Nicaragua. En el actual conflicto enel Golfo se destaca el aspecto Irani del escan-dalo Iran-contras.

Fracasos politicos detonan crisisVale la pena revisar los articulos que escri-

bi en los numeros de febrero y marzo del anoen curso en Perspectiva Mundial sobre lascuestiones planteadas en la crisis gubemamen-tal y examinar sus conclusiones a la luz de lasnuevas amenazas de Washington contra Iran.

Entre las principales ideas que fueron planteadas estan las siguientes;

• El fiasco Iran-contras refleja "una profun-da crisis de gobiemo, y no simplemente unacrisis de la administracion Reagan". Ningunsector de los partidos Democrata o Republica-no, incluyendo a los liberales que estan en es-tado de caos, presentan una polftica coherentecomo altemativa a la de la administracion Reagan.

• El fracaso de la guerra contrarrevolucio-naria organizada por la CIA contra Nicaraguadetono la crisis. "No obstante, esta crisis nocomenzo en Nicaragua, ni tampoco se limita alfracaso de la politica norteamericana en la region centroamericana".

Una de las causas fundamentals del dilemaque enfrenta Washington es que el imperialis-mo estadunidense ya no puede darse el lujo deinstituir un nuevo programa social y economi-co en Estados Unidos al estilo del Nuevo Tra-to, ni puede llevar a cabo un programa a nivelintemacional como la Alianza para el Progre-so, para intentar prevenir rebeliones y revolu-ciones.

• Sin embargo, no es facil usar el tremendoarsenal de Washington para mantener a rayalos pueblos del mundo. "Existe una enormecontradiccion entre la fuerza militar potencialde Washington —que dispone de un arsenalgigantesco— y su dificultad real de emplearbombas y tropas para imponer su voluntad a ni

vel mundial".Desde la derrota del imperialismo norteame-

ricano en Vietnam en 1975, la mayoria delpueblo de Estados Unidos se ha opuesto al usode tropas norteamericanas en el exterior.

En 1980, Reagan ocupa la presidencia conla promesa de revertir el "sindrome de Vietnam" y de utilizar fuerza militar norteamericana en cualquier situacion donde sea que estenen juego los "intereses nacionales" de EstadosUnidos. Pero le resulto imposible cumplir estapromesa.

La revolucidn IraniLa nueva etapa de la injerencia estaduniden

se en la guerra entre Irdn e Irak confirma estasconclusiones.

El ataque al buque norteamericano Stark y larespuesta de los democratas y de los republica-nos subraya el serio peligro de guerra que existe como resultado de la politica bipartidista delgobiemo de Estados Unidos. Ambos partidoscoinciden en la necesidad de tomar medidasmilitares para defender las ganancias y los intereses de las grandes companias norteamericanas donde sea que se encuentren amenaza-das. Al mismo tiempo, este incidente resaltalas limitaciones que enfrenta el imperialismoestadunidense al tratar de usar su poderio militar alrededor del mundo.

La revolucidn que estalld en Iran en febrerode 1979 explica el problema fundamental queenfrenta Washington en el Golfo Persico. Estafue una rebelidn social de importancia histdri-ca que afectd la politica tanto a nivel mundialcomo regional.

Antes de la revolucidn, Iran estaba gobema-do por una monarquia encabezada por el sha,un dictador bmtal y sanguinario que fue insta-lado en el poder con un golpe de estado organi-zado por la CIA en 1953. El regimen del shaestaba basado fundamentalemente en la pode-rosa clase terrateniente de Iran, que subyugabaa 18 millones de campesinos.

Cuando cayd el sha, habian mas de 45 milasesores militares y econdmicos norteamerica-nos en Iran. La CIA mantenia tres bases secretas de espionaje en la frontera entre Iran y laUnidn Sovietica. Y el sha daba asistencia militar y econdmica a muchos regimenes reaccio-narios en la regidn.

La masiva rebelidn del pueblo Irani derrocdel regimen de la monarquia y los terratenientesen 1979. Millones de campesinos comenzaron

a repartir la tierra de los grandes terratenientesy corporaciones extranjeras. Fueron expulsa-dos los asesores norteamericanos y muchas delas grandes empresas imperialistas fueron na-cionalizadas.

Iran tiene una gran influencia sobre toda laregidn. Cuenta con mas de 45 millones de ha-bitantes y un alto nivel de desarrollo industrialy econdmico en relacidn con la mayor parte desus vecinos. Muchos de estos paises, regidospor sultanes, estan escasamente poblados;cuentan con poco desarrollo econdmico e industrial y poca cohesidn nacional.

Por ejemplo, la oprimida poblacidn de loscurdos en Irak, que ha sido victima de los ata-ques militares del gobiemo iraqui, ha ayudadoa Iran en la guerra entre Iran e Irak. Y existenfuerzas antigubemamentales en muchos de lospaises del irea que se identifican con el regimen irani.

La expulsidn del masivo aparato militarnorteamericano de Iran cambid radicalmente lacorrelacidn de fuerzas en la regidn entre Washington y Moscu, resultando perjudicado el imperialismo norteamericano.

El hecho de que, a principios del ano, pe-queno Kuwait le pidid proteccidn a la UnidnSovietica para sus buques petroleros indicahasta que punto Washington tiene que lidiarhoy dia con el Kremlin en esta regidn. Antesde 1979, este pedido hubiera sido inconcebi-ble.

Como dijo la periodista Mary McGrory ensu columna del Washington Post del 2 de ju-nio, Reagan "debe aceptar la presencia sovietica en el Golfo. . . . Hoy dia, la presencia sovietica en el Golfo es una realidad".

Exceptuando al estado imperialista de Israel, desde la caida del sha no existe ningunpais en el Medio Oriente o en el norte de Africa que tenga la estabilidad politica o el desarrollo social y econdmico necesarios para ser elfuerte aliado que el Pentagono necesita en elGolfo.

Aumenta importancia de ia marina de EUUn indicio de este debilitamiento politico

del imperialismo norteamericano es el gran au-mento en el poderio naval de las fuerzas armadas de Estados Unidos. Los estrategas del Pentagono estan debatiendo si es sensata la metade Reagan de crear una marina de 600 naves(actualmente existen 550 naves a flote).

Sin embargo, el enfasis que Washington le

esta dando a su poden'o naval resalta su falta depoder terrestre, ya que muchos pai'ses en la region no estan dispuestos a concederle basespara sus tropas y aviones. Ademas, resalta elhecho de que Washington no puede ganar elapoyo publico que necesita para desplegarfuerzas armadas terrestres.

A pesar de su eapacidad de causar grandesdanos, ni los bombardeos navales ni los adreos

son un sustituto para las fuerzas terrestres quepueden invadir y ocupar una nacidn. Las basesterrestres cerca del lugar del conflicto son im-portantes, especialmente cuando el campo debatalla se encuentra a mas de 11 mil kilometres

de Estados Unidos.

El Pentagono ha estado presionando a susaliados en la region para que permitan la insta-lacion de bases norteamericanas en su territo-

rio. No obstante, con la excepcion de Oman,ninguno de estos regi'menes ha estado dispues-to a tomar una medida tan poco popular. Hastaen Oman, el sultan solo ha permitido una mo-desta pista de aterrizaje limitada a aviones an-tisubmarinos.

La guerra entre Iran e Irak

El bombardeo del Stark por un avion iraqui,fue un reves temporal para los intentos deWashington de orquestar una provocacion contra Iran que pudiera servir de pretexto para ini-ciar un ataque militar contra esa nacion.En 1980, Washington apoyo la invasion de

Irak contra Iran como una manera de debilitar

al gobiemo irani, de ser posible, derrocarlo.La guerra no tuvo el resultado para Irak que

hubiera deseado Washington. En 1982, el regimen de Iran pudo repeler a los invasores ira-qui'es, cosa que sorprendid a Washington.A pesar de la masiva cantidad de pertrechos

militares que los gobiemos proyanquis le banproveldo, las tropas del presidente SaddamHussein de Irak, no han sido capaces de derro-tar a Iran.

Washington —percatandose de que la pro-longacion de la guerra debilitaba mas al regimen iraqui que al de Iran— esta tratando deponerle fin a la guerra bajo condiciones quesalven al gobiemo de Irak. Parecen estar ex-cluidas las negociaciones entre el gobiemo deEstados Unidos y el de Iran mientras dure laguerra. Esto se hizo evidente el ano pasado conel fracaso de las charlas dirigidas a lograr la li-bertad de los rehenes norteamericanos en Llba-

no y a abrir vlas de comunicacion con el gobiemo del ayatola Jomeinf. Esas charlas secre-tas entre funcionarios de Estados Unidos y deIrin fueron expuestas a la luz publica creandooposicion en ambos palses.El fracaso de las charlas fue seguido por mas

medidas guerreristas de Washington contraIr&n.

El problema que enfrenta Washington hoydla es como prevenir la calda del gobiemo deIrak, cosa que aumentarla la inestabilidad en laregion. Esto implica terminar la guerra bajo lascondiciones mas favorables posibles para Irak,lo cual significa debilitar a Irdn con ataquesdesde buques y aviones norteamericanos.La linica altemativa —para derrotar militar-

mente a Irdn— requerirla la intervencion militar directa y masiva de Estados Unidos en apo-

Julio de 1987

Campeslnos marchan por Teheran en apoyo a su revolucidn. CMy jaquiMPerspectiva Mundiai

yo a Irak, incluyendo el uso de tropas estaduni-denses. No obstante, tanto a nivel intemacio-

nal como a nivel nacional, existen enormes

obstaculos que le impiden a Washington em-prender tal avenmra.

Agresldn bipartldlstaSin embargo, las medidas que tome Wash

ington no estaran regidas ni por las necesida-des ni por los deseos del pueblo norteamerica-no. Los gobemantes no necesitan el acuerdomayoritario para llevar a cabo sus agresionesmilitares cuando lo crean menester; simple-mente tienen que contar con suficiente unidadentre sus propios ci'rculos pollticos.Y en la crisis del Golfo Persico existe un

grado notable de unidad entre ambos partidos.Los democratas y republicanos han unido

sus voces para expresar la necesidad de refor-zar la presencia militar de Washington en elGolfo en respuesta al bombardeo contra elStark. Asf se estan sentando las bases para pro-vocar a Iran a que ataque una nave con banderanorteamericana o para inventar un incidenteque haga aparecer a Iran como el agresor.Las criticas que plantea el Congreso ante las

acciones de la Casa Blanca se basan en estos

temas: como convencer al pueblo estaduniden-se de que se beneficiarfa de un ataque a Iran, lanecesidad de que el Congreso se mantenga unpoco mas informado sobre lo que estd ocu-rriendo, y la necesidad de concretar las fre-cuentes amenazas de Reagan con preparativospara acciones militares.Es mas, los democratas en el Congreso han

estado jugando el papel de acusar a Reagan porno ser lo suficientemente agresivo.En el New York Times del 31 de mayo apare-

cio una columna de Tom Lantos, miembro del

Comite democrata sobre Asuntos Exteriores de

la Camara de Representantes, donde plantea-ba; "Nadie esta pidiendo que nos retiremos delGolfo. Tanto yo como casi todos mis colegasen el Congreso estamos decididamente a favor

de que all! continue la presencia norteamericana... . Estados Unidos debe permanecer en elGolfo —tal vez con mayores fuerzas, con mayor poder aereo, y por cierto como parte de unapresencia multinacional coordinada".

El 2 de junio la Camara aprobo una ley quepermite que los buques petroleros de Kuwaitporten la bandera norteamericana a condicionde que el presidente mantenga al Congreso altanto de sus maniobras militares.

En el Congreso no se ha alzado ni una vozque cuestione el derecho del gobiemo norte-americano de enviar sus fuerzas armadas impe-riales a miles de kilometres de sus costas, alotro lado del globo terrdqueo para violar el derecho de autodeterminacion del pueblo iranI yhacer pteligrar la vida de marineros norteamericanos.

Esta falta de altemativa polftica por parte delos liberales, y el acuerdo entre los dos partidosen tomo a Iran, es lo que realmente crea el pe-ligro de que Washington cumpla al menos al-gunas de sus amenazas. □

... CubaViene de la pdgina 15tros queremos incorporarlo a la direccion.Ademas, ese joven esta mucho mas preparadoque nosotros estabamos a esa edad.

Inconscientemente, hay alguna resistencia.Pero no queda mds altemativa que darle paso.No se trata de despreciar a los viejos. Se tratade no caer en problemas traumiticos, como haocurrido en otros palses socialistas, donde hayuna direccion de 70 u 80 anos, donde hay unadistancia tremenda entre la direccion y la ma-yon'a de los trabajadores.

Creo que nosotros hemos visto esto a tiem-po, quizds incluso un poco astrasados. Y se,esta incorporando un gmpo de companeros jo-venes a la direccion del partido, para dar con-tinuidad a esta revolucion. □

ecciones de marxism(La ultima lucha —aun inconclusa— de Lenin

Por Doug Jenness

"Ni en la literatura ni en la historia deben existir

nombres olvidados o espacios en bianco", manifesto el dirigente sovietico Mijail Gorbachev enUna reunion de responsables de los medios de co-municacion de la Union Sovietica, celebrada en fe-brero pasado.En las visperas del 70 aniversario de la revolu-

cion rusa de octubre de 1917, continuo Gorba

chev, "no se deben relegar a ultimo piano a aque-Uos que hicieron la revolucion. Se debe ensenar alpueblo acerca del ejemplo de aquellos que dieronla vida por la revolucion y por el socialismo".

Ante las recientes medidas que reducen las res-tricciones sobre la prensa y la excarcelacion de pri-sioneros fxjlfticos, el discurso de Gorbachev plan-tea Una interrogante: hasta que punto su regimenrevisara y divulgara ciertos hechos de la historiasovietica y de los hombres y mujeres que la hicieron.

Un artfculo que aparecio a principios de ano enel Moscow News —un semanario pubUcado en ingles, frances y aleman— es un indicio de los cam-bios que podrlan estar en el horizonte.

El artfculo fue escrito jxjr Yegor Yakovlev, director del periodico. H comenta algunas de las

propuestas hechas por V.I. Lenin al fmal de suvida polftica, en 1922 y a principios de 1923, a finde bregar con los problemas urgentes que enfrenta-ba la repubUca de obreros y campesinos.

Yakovlev toma citas de algunas de las cartas es-ciitas por Lenin en diciembre de 1922, donde el dirigente revolucionario instaba al proximo congresodel Paitido Comunista de la Union Sovietica a to-

mar medidas importantes para reorganizar las es-tmcturas de direccion del partido y del gobiemo.

Entre estas citas tomadas por Yakovlev, se en-contraba la frropuesta de Lenin para que Jose Stalinfuera quitado de su puesto como secretario generaldel partido. Cito a Lenin: "Stalin es demasiadomdo, y este defecto, aunque del todo tolerable ennuestro medio y en las relaciones entre nosotios loscomunistas, se hace intolerable en un secretario general. Por eso propongo a los camaiadas que pien-sen Una manera de relevar a Stalin de ese cargo yde designar en su lugar a otra persona que en todoslos aspectos tenga sobre el camarada ima sola ven-taja: la de ser mas tolerante, mas leal, mas cortes ymas considerado con los camaradas, menos capri-choso, etcetera".

Lenin sefialo que estos defectos podrran pa-recer "un detalle insignifrcante". Sin embargo.

Discuten deuda latinoamericanaDENVER — Recientemente se realize aquf

un foro sobre la deuda latinoamericana, auspi-ciado por Perspectiva Mundiat y su publica-cion hermana Militant. Los oradores fueron

Duncan Williams, del Partido Socialista de losTrabajadores y Chris Thumer, profesor deciencias polfticas de la Universidad de Colorado.

Williams dijo que la deuda de Latinoameri-ca a los bancos intemacionales llega a los 380mil millones de dolares. De ellos, 250 mil mi-llones corresponden a tres parses: Argentina,Brasil y Mexico.La deuda extema forma dos clases de pafses

en el mundo, expreso Williams: los deudores ylos acreedores, los cuales se alimentan de lospafses deudores. Dijo que la deuda es un ins-trumento de esclavitud; la vida entera uno se lapasa pagandola.Los gobemantes de Estados Unidos ban reti-

rado sus reclames de propiedad directa sobre lamayor parte de Latinoamerica, agrego, y losprestamos son ahora una de las vfas principalesde explotacion por parte del imperialismonorteamericano.

La crisis intemacional de la deuda pruebados cosas, planted Williams: la naturaleza pa-rasita del imperialismo, dado que extrae los re-cursos de los pafses oprimidos sin devolverse-los, y la debilidad del imperialismo. A principios del siglo Estados Unidos pudo invadir apafses como Nicaragua y Haiti para obligarlosa pagar la deuda extema. Actualmente, sabenque si lo hacen sufriran una derrota certera.

Los Ifmites al uso directo de fuerza militar

norteamericana se ven en Centroamerica, porejemplo. Debido a la oposicidn popular en Estados Unidos y el mundo, serfa enorme el pre-cio politico que tendrfa que pagar Washingtonpor una invasion a Nicaragua.

Chris Thumer explicd que los banqueros ygobiemos imperialistas ban propuesto variosplanes para solucionar el problema de la deuda, entre los que figuran aumentar los prestamos a Latinoamerica, para facilitar el pago delos prestamos anteriores e incrementar la ex-portacidn (cosa inutil dado que se ha reducidola demanda mundial). Esto no harfa sino per-petuar la deuda. Otra "solucion" propone en-tregar corporaciones latinoamericanas a losacreedores como pago de la deuda.La solucion sugerida por Fidel Castro es

cancelar la deuda. Esto facilitarfa la recupera-cion economica de los pafses latinoamerica-nos.

Thumer abogo por la unidad de los pafseslatinoamericanos en la lucha por cancelar ladeuda. Agrego que el prestigio y el poder deWashington se encuentran sumamente dafia-dos, especialmente por su apoyo a Inglaterraen la guerra de las Malvinas, la cual provocouna mayor unidad antimperialista en el conti-nente.

Fidel Castro dice que los gobiemos imperialistas podrfan pagar la deuda reduciendo supresupuesto militar solamente en un 12 f)orciento, agrego Williams.

—Por Man'a Montelibre

dijo, "no es un detalle, o es un detalle que pue-de adquirir una importancia decisiva".

Yakovlev escribio: "Lo que decfa Lenin eracorrecto, tragicamente correcto".No se habfan ofdo crfticas tan agudas entre

los altos funcionarios sovieticos desde la epocade Nikita Jmschov en los anos 50 y 60. En1956, en una sesion cerrada del congreso delPartido Comunista de la Union Sovietica, Jmschov, entonces el maximo dirigente del partidoy del gobiemo, critico fuertemente muchas delas medidas represivas de Stalin.

Las cartas de Lenin de 1922 y algunos docu-mentos, nunca antes publicados en la UnionSovietica, se pusieron a la disposicion de losdelegados en el congreso de 1956. Mas tarde,las cartas de Lenin fueron incluidas en la cuarta

edicion msa de las obras completas de Lenin,publicadas en 1961.No obstante, aun antes de que Jmschov fue

ra depuesto en 1964, se reimpusieron las res-tricciones a la expresion literaria y a las inves-tigaciones del pasado, restricciones que se habfan reducido tras sus revelaciones sobre Sta

lin.

Durante las pasadas dos decadas, no solo noha existido debate alguno sobre la epoca deStalin, sino tampoco se ha discutido al mismoJmschov. En vista de esto, el reciente artfculo

de Yakovlev en el Moscow News cobra mayorimportancia.

Desde 1922 y 1923 ban cambiado muchascosas en la Union Sovietica. No obstante , elabrir las paginas de los primeros aiios de la historia sovietica es saludable. Estimulara a mu-

chos dentro de la Union Sovietica y en otrospafses a estudiar mas de cerca la liltima luchapolftica de I^nin.A Lenin le preocupaban los peligros que en-

frentaba la joven republica sovietica, talescomo el desmoronamiento de la alianza entre

los obreros y campesinos; el desarrollo de nue-vas capas explotadoras en el campo; las presio-nes encaminadas a abandonar el monopolio es-tatal sobre el comercio exterior; el resurgi-miento del chovinismo nacional mso en el partido y en el estado; y el surgimiento de unacapa burocratica y arribista en la direccion delpartido y del gobiemo.La lucha que Lenin inicio contra lo que se

convertirfa en una casta burocratica privilegia-da —que fmalmente usurpo el poder politicode los obreros y campesinos en la Union Sovietica— es de gran actualidad. Ofrece el fun-damento politico esencial para aquellos quebuscan que el estado obrero sovietico retome elcamino revolucionario basado en los obreros ycampesinos de ese pafs y del mundo.La editorial Pathfinder Press ha anunciado

planes para recopilar en un solo volumen losartfculos, discursos, memorandums y cartas deLenin junto con los cuademos de sus secreta-rios, o sea, los documentos de la ultima batalla

inconclusa de Lenin. Este proyecto es muyoportuno. □

e nuestros lectoresUn foro sobre temas poUticos de interes general[Esta columna esta abierta a todos los puntos

de vista sobre temas polfticos de interes paralos lectores. Pedimos que las cartas sean breves; las abreviaremos segun requiera el caso.Favor de senalar si prefiere que la carta se pu-blique con sus iniciales en vez de su nombrecompleto.]

Union Sovietica ICreo sinceramente que el articulista en

"Lecciones de marxismo", perteneciente alnumero 5 del ano en curso, referente a la buro-

cracia en la Union Sovietica, no esta muy acer-tado.

Toma como base la desavenencia entre Sta

lin y Trotsky, que ya todos sabemos el desen-lace final. Tambien sabemos que en la decadade los cincuentas bajaron de la cupula a Stalin.

Tocante a la casta del partido, sabemos quealii estan lo hijos de la madre patria mas com-prometidos, solo son admitidos por meritos.Sabemos que en el Soviet Supremo hay repre-sentantes de los sindicatos y campesinos sinpertenecer al Partido Comunista. Y no son per-manentes porque el pueblo que los eligio pue-de retirarles el voto.

M.V.

Orondo, Washington

Union Sovietica ilQuisiera proponerles actualizaran mas los

escritos sobre la Union Sovietica, ya que nocreo leal con sus lectores que, mientras en laUnion Sovietica esten sucediendo aconteci-

mientos de gran envergadura, tanto para estepafs, como para el mundo, en PerspectivaMundial y su publicacion hermana Militant to-davi'a se siga insistiendo en la burocratizacionde los anos 30 y en la lucha Stalin-Trotsky,como si en la Union Sovietica el tiempo se de-tuvo.

H.G.

Moscii, Union Sovietica

Movimiento revoiucionario mundiaiConsidero que la publicacion de su revista

aporta una gran ayuda a personas que se intere-san en el conocimiento del movimiento revoiu

cionario mundial. Sus informaciones son am-

plias y los reportajes concisos, por lo que estoymandando la renovacion de mi suscripcion porun ano. He seleccionado la oferta del folleto

Suddfrica: la revolucion en camino.Espero tenga exito su campana de renova

cion de suscripciones a Perspectiva Mundial.Jose Antonio Ramirez

Nueva York, Nueva York

Protestan contra ia Voz de AmericaEl 24 de mayo de 1987, tuvo lugar la tan

mencionada "cadena-caminata" auspiciada porel Comite de la Voz del Faro en Cabo Rojo,Puerto Rico. Desde temprano en la manananos dimos cita todos los que nos opwnemos a lainstalacion de la Voz de America en terremosde Cabo Rojo.

Cerca de 2 mil personas asistieron a dichamarcha y al son de panderos y consignas talescomo "Voz de America trae guerra, no la quie-ro en nuestra tierra", emprendimos la larga ca-minata en grupos de 200 personas.El mensaje principal estuvo a cargo del Por-

tavoz del Comite de la Voz del Faro, reafir-mando la oposicion de los puertorriquenos a lainstalacion de la radiotransmisora de la Voz de

America.Queremos destacar dos cosas: primero, la

buena coordinacion durante toda la actividad:

puestos de agua, de frutas y servicios medicospara cualquier emergencia. Segundo, el carac-ter unitario que perduro en la actividad, dondediferentes sectores de la izquierda en PuertoRico y diversos grupos de la comunidad actua-ron en un frente comun, diciendole "No a la

Voz de America".

Magda MorenoGudnica, Puerto Rico

Donde puedes encontrarnosSuscn'bete y ponte en contacto con los socialistas en Estados Unidos

Dbnde encontrar el Partido Sociallsta de los Traba-

jadores (PST—Socialist Workers Party), la Alianzade la Juventud Sociallsta (AJS—Young SocialistAlliance) y las llbren'as Pathfinder.

ALABAMA: Birmingham: 1306 1st Ave. N. Zip:35203. Tel: (205) 323-3079.

ARIZONA: Phoenix: 1809 W. Indian School Rd.

Zip: 85015. Tel: (602) 279-5850. Tucson: AJS, doUrsula Kolb, P.O. Box 853. Zip: 85702. Tel: (602)795-5810.

CALIFORNIA: Los Angeles: 2546 W. Pico Blvd. Zip:90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland: 3808 E14th St.Zip: 94601, Tel: (415) 261-3014. San Diego: 2803 BSt. Zip: 92102. Tel: (619) 234-4630. San Francisco:3284 23rd St. Zip: 94110. Tel: (415) 282-6255. SanJosd: 46V2 Race St. Zip: 95126. Tel: (408) 998-4007. Seaside: AJS, P.O. Box 1645. Zip: 93955.Tel: (408) 394-1855. Stockton: AJS, c/oTed Barretty Gustavo Mendoza, 825 N. San Josd St. Zip: 95203.Tel: (209) 941-8544.

CAROLINA DEL NORTE: Greensboro: 2219 E. Mar

ket. Zip: 27401. Tel: (919) 272-5996.COLORADO: Denver: 25 West 3rd Ave. Zip: 80223.

Tel: (303) 698-2550.FLORIDA: Miami: 137 NE 54th St. Gorreo: P.O. Box

370486. Zip: 33137. Tel: (305) 756-1020. Tallahassee: AJS, P.O. Box 20715. Zip: 32316. Tel: (904)222-4434.

GEORGIA: Atlanta: 132 Cone St. NW, 2° piso.Zip: 30303. Tel: (404) 577-4065.

ILLINOIS: Chicago: 3455 S. Michigan Ave. Zip:60616. Tel: (312) 326-5853 6 326-5453.

IOWA: Des Molnes: 2105 Forest Ave. Zip: 50311.

Tel: (515)246-1695.KANSAS: Lawrence: AJS, do Rob Binns, 1039 Rhode

Island. Zip: 66044LUISIANA: Baton Rouge: AJS, 4264 Oxford Ave.#4. Zip: 70808. Tel: (504) 766-0510. Nueva Orleans: AJS, 730 Peniston St. Zip: 70115. Tel: (504)899-5094.

MARYLAND: Baltimore: 2913 Greenmouni Ave. Zip:21218. Tel: (301) 235-0013.

MASSACHUSETTS: Amherst: AJS, P.O. Box 1383

Hampshire College. Zip: 01002. Boston: 605Massachusetts Ave. Zip: 02118. Tel: (617) 247-6772.

MICHIGAN: Detroit: 2135 Woodward Ave. Zip: 48201.Tel: )313) 961-0395.

MINNESOTA: Austin: 407V2 N. Main. Zip: 55912.Tel: (507) 433-3461. Minneapolis/St. Paul: 508 N.Snelling Ave., St. Paul. Zip: 55104. Tel: (612)644-6325. Northfield: AJS, Heiko Koester y PatRombero, Carleton College. Zip: 55057. Tel: (507)663-4000, ext. 4570 6 4563.

MISSOURI: Kansas City: 4725 Troost. Zip: 64110.Tel: (816) 753-0224. St. Louis: 4907 Martin LutherKing Drive. Zip: 63113. Tel: (314) 361-0250.

NEBRASKA: Omaha: 140 S. 40th St. Zip: 68131. Tel:(402) 553-0245.

NUEVA JERSEY: Newark: 141 Halsey (esq. Raymond). Zip: 07102. Tel: (201) 643-3341.

NUEVA YORK: Capital District (Albany): 114E QuailSt. Zip: 12206. Tel: (518) 434-3247. Mid-Hudson:AJS, Box 650, Annandaie. Zip: 12504. Tel: (914)758-0408. Nueva York: 79 Leonard. Zip: 10013.Tel: (212) 219-3679 6 925-1668. Libreria Pathfinder:'226-8445. Stony Brook: AJS, do Jordy Rockowitz,

Wagner 120, Stony Brook College. Zip: 11794.OHIO: Athens: do Jake Hiles, 189V2 W. Washington,

Apt. A. Zip: 45701. Tel: (614) 594-8450. Cincinnati:4945 Paddock Rd. Zip: 45237. Tel: (513) 242-7161.Cleveland: 2521 Market Ave. Zip: 44113. Tel: (216)861-6150. Columbus: AJS, P.O. Box 02097. Zip:43202.

OKLAHOMA: Edmond: AJS, do Ricky Garcia,1308 N. Blvd. F-46. Zip: 73033. Tel: (405) 340-3868.

OREGON: Portland: 2732 NE Union Ave. Zip: 97212.Tel: (503) 287-7416.

PENNSYLVANIA: Edinboro: AJS, do Mark Mateja,Edinboro University of Pa. Zip: 16412. Tel: (814)398-2574. Filadelfia: 2744 Germantown Ave. Zip:19133. Tel: (215) 225-0213. Pittsburgh: 402 N.Highland Ave. Zip: 15206. Tel: (412) 362-6767.

TEXAS: Austin: AJS, do Mike Rose, 7409 BerkmanDr. Zip: 78752. Tel: (512) 452-3923. Dallas: 336 W.Jefferson. Zip: 75208. Tel: (214) 943-5195. Houston:4806 Almeda. Zip: 77004. Tel: (713) 522-8054.

UTAH: Price: 23 S. Carbon Ave., Suite 19. P.O.Box 758. Zip: 84501. Tel: (801) 637-6294. SaltLake City: 767 S. State, 3° piso. Zip: 84111. Tel:(801)355-1124.

VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: 116 McFarland

St. Zip: 25301. Tel: (304) 345-3040. Morgantown:221 Pleasant St. Zip: 26505. Tel: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.: 3106 Mt. Pleasant St. NW. Zip:20010. Tel: (202) 797-7699,797-7021.

WASHINGTON: Seattle: 5517 Rainier Ave. S. Zip:98118. Tel: (206) 723-5330.

WISCONSIN: Milwaukee: 4707 W. Lisbon Ave. Zip:53208. Tel: (414) 445-2076.

»

V".

Perspectiva

Se inicia laGIra Ben Underpor la PazFamiliares y companeros difunden la

verdad sobre Nicaragua por todo EUBen Linder trabajando en Nicaragua.

Por Francisco Picado

"Yd considero al gobiemo de Estados Uni-dos y a los contras culpables de este crimen",dijo David Linder ante una audiencia congre-sional, refiriendose a la muerte de su hijo Ben.Ben Linder fue el primer voluntario norteame-ricano asesinado en Nicaragua por los merce-narios contras. Su muerte "no fue resultado ac

cidental de la polftica del gobiemo", senaloDavid Linder, "sino la esencia misma de la po-litica del gobiemo de Estados Unidos".La familia Linder y companeros de trabajo

de Ben, tambien voluntarios, ban decididohonrar la vida del muchacho participando enuna gira nacional de presentaciones publicas,denominada la Gira Benjamin Linder por laPaz, para relatar su historia por todas partes delpai's.Ben Linder, un ingeniero de 27 anos de

edad, habfa ayudado a constmir una miniplan-ta hidroelectrica que llevd energfa electrica porprimera vez a la poblacion de El Cua, en elnorte de Nicaragua. El fue emboscado juntocon los campesinos Paulo Rosales y SergioHernandez cuando trabajaban con el gobiemonicaraguense en la constmccion de un proyectosimilar cerca de San Jose de Bocay, en la misma area. Los contras, despues de tirarles gra-nadas que los dejaron inmovilizados, matarona Rosales y a Linder de una punalada al cora-zon y un balazo en la cabeza, respectivamente.

Washington Intents callar a famllla LinderLa gira de la familia Linder y de los volunta

rios a Nicaragua se inicia al tiempo que el gobiemo norteamericano ha estado haciendo lo

posible por encubrir los hechos de la muerte deBen Linder, alegando que el joven voluntarioera un "bianco militar legftimo" para los contras.

En respuesta a las declaraciones de los padres de Ben Linder ante el Congreso, ConnieMack, representante republicano de Florida,reprocho: "Bueno, ̂su hijo se lo busco, no?"

Lidia Chavez, representante de la Comisionsobre Derechos Civiles para el gobiemo, con-deno la Gira Ben Linder por la Paz en un pro-grama de la Radio Nacional Publica, arguyen-

do que la familia solo esta tratando de "politi-zar su muerte".

Cada vez salen a luz maz hechos que des-mienten la version propagada por los contras ypor la administracion Reagan de que Lindermurio en un "tiroteo". En su articulo de primera plana publicado el 16 de junio en el NewYork Times, James LeMoyne senala que eldoctor Michael Baden, anteriormente el principal medico forense para la ciudad de NuevaYork, examine una foto del cadaver de BenLinder, que muestra "un ci'rculo negro alrede-dor de la lesion producida por la bala en su cabeza", y concluyo que era "una herida causadapor una bala disparada a menos de una pulgadade distancia de la cabeza".

Esto respalda la evaluacion del medico nica-ragiiense que realizo la autopsia. Queda confir-mado ademas por otras personas entrevistadaspor LeMoyne: cuatro testigos del ataque mer-cenario en San Jose de Bocay y por cuatro medicos que vieron el cadaver del muchachonorteamericano.

La familia de Ben —sus padres David y Elisabeth, y sus hermanos John y Miriam— no seban dejado intimidar por las presiones del gobiemo para que se callen. Ademas, el asesina-to de Ben Linder detono protestas de miles depersonas por todo Estados Unidos y ha impac-tado a millones mas.

En una carta de introduccion, los auspicia-dores iniciales de la gira explican que la muertedel joven ingeniero, mas que cualquier otro he-cho reciente, ha concientizado al pueblo norteamericano sobre la realidad de la guerra en Nicaragua.

Gira divulga realidad de Nicaragua"Describiendo el trabajo de Ben en Nicara

gua", afirma la carta, "su familia y sus companeros de trabajo aclararan el proceso de desa-rrollo que esta teniendo lugar [en Nicaragua]pese a la guerra. Al examinar la muerte de Beny la respuesta del gobiemo de Estados Unidos,van a ilustrar el sufrimiento humano que signi-fica la guerra de los contras que Washingtonesta llevando a cabo contra el pueblo de Nicaragua".

La gira recaudara dinero para el Fondo enMemoria de Ben Linder, el cual hard posibleque se complete el proyecto hidroelectrico queel estaba impulsando.

"Otro aspecto de la gira", explico TheresaDelgadillo, quien trabaja en la oficina nacionalde la gira, "es el de hacerle saber a la gente quepuede ir a Nicaragua en una brigada de trabajo". Delgadillo le dijo a Perspectiva Mundialque la oficina nacional de la gira esta preparan-do un volante que describe las rauchas delega-ciones, giras y brigadas de trabajo que estanviajando a Nicaragua."Tambien haremos accesible un folleto acer-

ca del fondo econdmico y tarjetas postales quela gente pueda enviar a su congresista exigien-do el cese de la ayuda norteamericana a loscontras", explico Delgadillo."La gira va tener un impacto al movilizar

mas oposicion al financiamiento de los contras", dijo, senalando que la propuesta paracontinuar la ayuda a los mercenarios sera dis-cutida en el Congreso a fines de ano.

La primera parte de la gira comprende Miami (Florida), Denver (Colorado), Kansas City(Kansas) y Seattle (Washington). Organizacio-nes en otras 51 ciudades ban solicitado la opor-tunidad de organizar un evento en su area. Losauspiciadores iniciales de la gira son: Nicara-guan Network, Quixote Center/Quest forPeace y National Witness For Peace. Los orga-nizadores estan instando a toda organizacion yactivista interesado a tomar parte en la gira yunirse a la lista de patrocinadores.

Jerry Freiwirth, coordinador nacional de lagira, indico que "la gira tiene el potencial deeducar a mucha gente que sabe muy poco acer-ca de la guerra de Estados Unidos en Nicaragua y puede movilizar mas oposicion publica.Esta gira puede probar que el 'el pueblo deNorteamerica no es el pueblo de Reagan, es elpueblo de Benjamin Linder' ", como ban dicholos nicaragiienses.

Para mas informacion acerca de la Gira Ben

Linder por la Paz, se puede llamar o escribir alas oficinas nacionales en el: 2025 I St. N.W.,Suite 208A, Washington, D.C. 20006; telefo-no: (202) 331-7675. □