Etimología Médica Griega FINAL (10!3!2016)

8/18/2019 Etimología Médica Griega FINAL (10!3!2016)

1/54

05/04/2016 EQUIPO DE LENGUAJE DE LA FMH DE LA USMP

¿QUÉ SIGNIFICARÁ

EL PREFIJO DIS?

¿QUÉ QUIERE

DECIR DISNEA?

OBSERVEMOS EL SIGUIENTE VIDEO

http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/La%20Historia%20de%20Ron%20Clarkwmv.wmvhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/La%20Historia%20de%20Ron%20Clarkwmv.wmv


2/54

ETIMOLOGÍA MÉDICA GRIEGAMgtr. Pedro García ToledoModificado por Marita Quispe [email protected]

LENGUAJESESIÓN N.º 6


3/54


Al término de la sesión, los estudiantes identifican losprincipales prefijos, raíces y sufijos griegos así como sus

significados con propiedad y corrección.


4/54

Índice


Elementos de palabras griegas: prefijos,raíces, sufijos

Mecanismos de formación: derivación,composición, parasíntesis y onomatopeya

Origen de las palabras médicas

Nombres de las ciencias médicas

Falsos amigos

Nombres de leyendas


5/54


Elementos de las palabras griegasPrefijos: anaerobio: sin

catabolismo: hacia abajo

prototipo: primero, previo

Raíces: blefaro: párpado (blefaritis)adeno: glándula, ganglio (adenopatía)

artro: articulación (artrodesis)

Sufijos: hipoglucemia: sangrepandemia: condiciónhomeopatía: dolencia


6/54


Prefijos griegos a- y an

Signo neurológico deincoordinación

Significado:

Sin

Carencia

Ausencia

Incapacidad

Disminución

Insuficiencia


7/54


Prefijo griego a-

Abasia : incapacidadde caminar

Abiótico sin vida

Ablactación retirar la lactancia al bebeAbraquia sin brazos

Agenesia no desarrollado

Abul ia sin voluntad

Apatía sin afecto


8/54


Prefijo a-

Imposibilidad patológicade reconocer las cifras,usar los números yrealizar operacionesaritméticas

Trastornosneurológicos:

Agrafia Alexia

Agramatismo

Asimbolia


9/54


Prefijo griego a-

Afasia: sin habla, por lesióndel área de Broca oWernicke

Acefalia

Acinesia

Acolia

Acromático

Adiaforesis

Adinamia


10/54


Prefijo a-

Agnosia: incapacidadneurológica de reconocerobjetos

Afonía

Agenesia yaplasia

Agranulocitosis

Amenorrea

Amimia


11/54


Apnea: dejar de

respirar

Amorfo

Apepsia

Apirexia

¿Cuál es elsignificado delas siguientespalabras?


12/54


Asepsia: singérmenes

Prefijo griego a-

Apraxia

Aproctia Aquilia

Arreflexia

Arritmia Asexuado


13/54


Asistolia: insuficienciade las contracciones delcorazón, que ocasiona

una disminución delrendimiento cardíaco,motivo de disnea,edema, anuria y otros

trastornos.

Asialia

Asincrónico

Atérmico


14/54


Prefijo griego a-

Atrofia: sin nutricióno crecimiento

Atípico

Átomo

Atonía

Atresia

Avitaminosis

Azoospermia

¿Cuál es el significadode las siguientes

palabras?


15/54


Prefijo griego an-

Anaerobio:microorganismo que se

desarrolla sin oxígeno,y que extraen laenergía de lassustancias endescomposición.

Anafrodisia

Analgésico

Anaplasia Anemia


16/54


Prefijo griego an-

Anencefalia: sincerebro.

Anergia

Anestesia Anhidrosis

Anomia

Anorgasmia


17/54


Prefijo griego an-

Anorexia: sin hambre

Anosmia

Anovulatorio

Anoxia

Anuria

0 /04/2016 EQUIPO DE LENGUAJE DE LA FMH DE LA USMP


18/54


Prefijo griego dis-

Significado:

Dificultad Dolor Trastorno Limitación

Incoordinación Disminución

Anormalidad Pérdida



19/54


Prefijo griego dis-

Disentería: dificultadintestinal

Disartria

Discapacidad

Discromatopsia

Disfagia

DisfoníaDisgenesia

Disgrafía



20/54


Prefijo griego dis-

Dispepsia: dificultaddigestiva

DisquinesiaDispraxia

Displasia

Distensión

Distimia

Distocia

Distonía

Distrofia

¿Cuál es el significadode las siguientespalabras?



21/54


Prefijos griegos

apo- fuera apófisis

ciano- color azul cianosis

dia- a través de diaforesis

en- en, dentro endoscopia

epi- sobre epífisis



22/54


Sufijos griegos

-algia cefalalgia, dorsalgia, gastralgia

-fi l ia pedofilia, hemofilia, zoofilia

-itis faringitis, rinitis, salpingitis

manía cleptomanía, mitomanía, piromanía

-rrea espermatorrea, otorrea*-tomía litotomía, episiotomía, ovariotomía



23/54


Sufijo-ci to poiquilocito, microcito, esferocito.

-ia pandemia

-iasis amebiasis

-osis necrosis, leucocitosis

-penia leucopenia, linfopenia

-rafia tenorrafia

-rragia menorragia, hemorragia-tonía hipotonía



24/54


Sufijo griego - fobia Significado:

Miedo

Temor

Espanto

Rechazo

AversiónIntolerancia

¿ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _?



25/54


Sufijo griego -fobia

Acrofobia AracnofobiaCinefobia

ClaustrofobiaDismorfofobiaEquinofobiaFotofobia

Agorafobia: miedo a losespacios abiertos.



26/54


Hidrofobia: dificultadpara tragar el agua, enla rabia.

Hemotofobia

Homofobia

Necrofobia

Neofobia

Tanatof obia

Xenofobia

Zoofobia



27/54


Raíces griegas

angio vaso sanguíneo

atero placa grumosa

blast(o) forma celular

inmaduraenter (o) intestino

estomat(o) boca

fleb(o) venahipn(o) sueño, dormir

hister matriz

proct(o) recto



28/54


Mecanismos de formación depalabras griegas

Derivación: abuliaencefalitis

Composición: asepsiahipodermis

Parasíntesis: hipotiroidismohiper tiroidismo

Onomatopeya: gárgara



29/54


Derivaciones del prefijo hema

Transformación de la

sangre venosa enarterial, en los alvéolospulmonares, porrecambio de CO2 porO2.

Hemartrosis

HematemesisHematíe

Hematocrito

Hematología

Hematoma

Hematopoyesis



30/54


Hemodiálisis:

depuración sanguíneaextrarrenal, para casosde insuficiencia renalgrave.

Hematozoario

Hematuria

Hemocromatosis

Hemocultivo

Hemodinámica



31/54

Q

Alexis Romanov, hijode Nicolás II, sufrió dehemofilia

Hemoglobina

HemoglobinuriaHemograma

Hemolisina

Hemolisis



32/54

Hemoptisis:expectoración desangre.

Hemopatía

Hemopoyesis

Hemorragia

Hemostasia

Hemostático



33/54

Derivaciones del sufijo ur ia

Disuria: dolor alorinar

Anuria

AlbuminuriaGlucosuria

Hematuria



34/54

Nicturia: expulsióninvoluntaria de orina enla noche.

Oliguria

Piuria

PolaquiuriaProteinuria



35/54

Palabras compuestas

Fagocitosis: proceso porel cual algunas células

absorben partículas,microbios, etc., losengloban conseudópodos y después

los digieren.

Asepsia

Bivalente

CatabolismoDivergencia

Eritrocito

Galactorrea

Hipocromía



36/54

Microcefalia: desarrollo

insuficiente del volumendel cráneo, a menudoacompañado de atrofiacerebral.

Inválido

Jergafasia

Kilogramo

LacrimógenoMicrocefalia

Necropsia

Oftalmología

Quimioterapia



37/54

Polifagia: aumentoexagerado de lasensación de hambre

Retrógrado

Salpingitis

Urobilina

¿Qué elementosdistingue en lassiguientespalabras?



38/54

Vitamina: proviene de«amina de la vida»Webcam

Xenofobia

Yuxtaponer

Zootecnia

¿Qué elementosdistingue en lassiguientes

palabras?



39/54

Parasíntesis = derivación + composición

• Hiperglucemia,hipoglucemia .

• Deshidratación,hiperhidrosis,rehidratado.



40/54

Onomatopeya

Barboteo Estridor Borborigmos Puf

Crac Roncos

Crepitante Ronquidos

Crujido SibilantesEstertor



41/54

Origen de las palabras

médicas

• Griego•

Latín• Inglés• Epónimos

• Catacresis•

Siglas• Sinonimia• Otros



42/54

Catacresis

Silla turca: forma delesfenoides donde seasienta la hipófisis.

Abdomen balonado

Anillos esofágicos

Cayado aórtico

Diabetes mellitus

Estribo, martillo,yunque

Gota gruesa



43/54

Sinonimia

Enfermedad deCarrión

Fiebre de la Oroya Verruga Peruana VerrugaPeruana

Migraña Jaqueca Hemicránea

Fiebre de Malta Brucelosis Fiebre de Gibraltar Fiebre

ondulante



44/54

Padres de la medicina

Hipócrates(Cos, 460 –377), Padre dela Medicina, inició ellenguaje médico.

Claudio Galeno de Pérgamo

(Turquía, 131 –201),consolidó el lenguajemédico.



45/54

Nombres de las ciencias

médicas

Anatome disección

keir-ergon mano + obra

hos paidos recto + niño



46/54

Nombres de las ciencias

médicas

Gune logos mujer + tratado

Gast ros en tero

logos

Hygies Higiene

Mic ro b io logos

Pharmakon logos

Para si to logos proximidad + comida + tratado

Pathos logos enfermedad + tratado



47/54

Falsos amigos

Estomatitis

No es inflamación delestómago, sino de lamucosa bucal.



48/54

Mamitis

No es dependenciapsicológica de la madre,sino inflamación de lamama. Mastitis.

Pielitis

No es inflamación de

la piel, sino de lamucosa que tapiza lapelvis renal y loscálices de los riñones.



49/54

Celulitis

1. «Piel de naranja»,

por acumulaciónsubcutánea degrasa.

2. Inflamación

del tejidocelularsubcutáneo.



50/54

Nombres de leyendas

Histeria: hysteron ( útero)

Malaria: «mal aire»

Pituitaria: pituita (moco)



51/54

ETIMOLOGÍA GRIEGA

ELEMENTOS

PREFIJOS SUFIJOS

RAÍCES

MECANISMOS

para formación de palabras

DERIVACIÓNa partir de

PREFIJO SUFIJO

COMPOSICIÓN

PREF+RAIZ+SUF PREF+RAIZ

PREF+INF+SUF

PARASÍNTESIS ONOMATOPEYA

DERIVACIÓN +COMPOSICIÓN

Gárgar/a

a- -spermia

zooazoospermia

-aamorfoabulia

apepsia

-itispleuritis

encefalitisconjuntivitis Hipotiroidismo

hipertiroidismo

a/sep/sia micro/cefalia

fago/cito/sis

EN RESUMEN:



52/54

I. Relacione cada una de las palabras de la izquierda con los

conceptos de la derecha:

A. Abas ia ( ) expectoración de sangreB. Afasia ( ) sin gérmenesC. Apnea ( ) aumento exagerado de la

sensación de hambreD. Agnosia ( ) incapacidad de reconocer

objetosE. Asepsia ( ) sin hablaF. Polifagia ( ) dejar de respirar

G. Hemoptisis ( ) incapacidad de caminar

GE

F

D

BC

A

05/04/2016


53/54

EQUIPO DE LENGUAJE DE LA FMH DE LA USMP

Academia Nacional de Medicina de Colombia, Diccionario Académico de la Medicina. Extraído el 23 de febrero de 2016.Disponible en http://dic.idiomamedico.net

Infomed, Glosario Multilingüe de Términos Médicos de la

Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI).Extraído el 25 de febrero de 2016. Disponible enhttp://temas.sld.cu/traducciones

Infotra, Blog de Traducción e Interpretación de la biblioteca de laUniversidad de Salamanca (USAL). Extraído el 23 de febrero de2016. Disponible en http://dicciomed.eusal.es

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española.[Internet]. 2014. Extraído el 24 de febrero de 2016. Disponibleen: http://www.rae.es


http://dic.idiomamedico.net/http://temas.sld.cu/traduccioneshttp://dicciomed.eusal.es/http://www.rae.es/http://www.rae.es/http://dicciomed.eusal.es/http://temas.sld.cu/traduccioneshttp://dic.idiomamedico.net/


54/54

Etimología Médica Griega FINAL (10!3!2016)

Documents

Transcript of Etimología Médica Griega FINAL (10!3!2016)