Etimología- Historia- Cartografía de CARTAGO

download Etimología- Historia- Cartografía de CARTAGO

of 84

  • date post

    11-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    239
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Etimología- Historia- Cartografía de CARTAGO

Cartago

Diccionario de Costarriqueos.de Carlos Ganini,

Etimologa:del latnCarthago, Karthago, del fenicio (Qart-adat), de (qart,"ciudad") y (adat,"nueva"). CompreseCartagenahttp://www.mapasdecostarica.info/provi/cartago.htmCartagoPOSICIN GEOGRFICALas coordenadas geogrficas medias del cantn de Cartago estn dadas por 09 47' 15" latitud norte y 83 55' 41" longitud oeste.

La anchura mxima es de cuarenta y tres kilmetros, en direccin noroeste a sureste, desde unos 700 metros al noreste de la planta elctrica Mara del Rosario, sobre el ro Tirib, hasta unos 2.800 metros al este de la cima del cerro Jaboncillo, carretera interamericana que une las ciudades Cartago y San Isidro de El General.Tucurrique : El monarca huetar se bautiz con el nombre de Fernando Correque"se fue don Fernando Correque seor natural desta tierra al dicho sitio de Cuquerrique y estava ya fecho montaa por haberse muerto los yndios que all abitavan y lo hizo rrozar y hizo sus cassas... y otros muchos yndios de los dems pueblo fueron con l hazerle las cassas y simenteras... ".De este modo Tucurrique, tambin llamado Cuquerrique, se convirti en un centro indgena de primera importancia, ya que"donde quiera que el dicho don Fernando estava poblado tenan por cabecera por ser seor de todos ellos y all acudan todos a su llamado y a servirle y le llevaban tributos e presentes..."http://quesignifica.eu/Que/Significa/que-significa-TucurriqueHuetar, rey de un pueblo indgena de Costa Rica en 1522.

http://es.wikipedia.org/wiki/Rey_Huetartoponimios indgenas de costaricaNombres de lugares, pueblos, ros, cerros:

Agres, Aquiares, Aserr, Cot, Cubujuqu o Cubujuquique, Curridabat, Chires, Escaz, Orosi, Pisirris, Purab, Purires, Quircot, Quitirris, Sarch, Tabarcia, Tacacor, Tapant, Tarraz, Tayutic, Tibas, Ticufres, Tobosi, Tucurrique, Turrcares, Ujarrs, Uriche.

http://www.misionglobalcr.com/libros/945/palabras-en-lengua-indigena-huetar/Quitirris: rbol que florea una vez al ao en el cantn de Mora , San Jos . Pueblo huetar El Guarco: fue unreyindgenacostarricense, en la poca de la conquista espaola. Su nombre se conserva en el del sector oriental delValle Centralde Costa Rica, donde se encuentra la ciudad deCartago, y en un cantn de la provincia de Cartago. Aparentemente sus dominios se extendan desde las mrgenes delro Virillahasta la regin deChirripen laTierra Adentro. Es posible queEl Guarcono fuese un nombre personal, sino la denominacin de su cargo regio, y que significase "El Centinela de Co". Algunas fuentes mencionan a El Guarco como monarca de los llamadoshuetaresde oriente.http://es.wikipedia.org/wiki/El_Guarco_(cacique)Quircot: es uno de los pueblos ms antiguos del pas. En1569, cuando sus habitantes, pertenecientes a la etniahuetar, fueron repartidos aencomenderos espaolespor el gobernadorPero Afn de Ribera y Gmez, reinaba en l un monarca indgena llamadoPixtoro. Los frailesfranciscanosestablecieron all una reduccin alrededor de1575, cuya patrona fue laInmaculada Concepcin. Hasta1826su poblacin fue exclusivamente indgena, pero debido a su vecindad con la ciudad de Cartago sus habitantes fueron utilizados frecuentemente como mano de obra forzosa o semiforzosa en provecho de la poblacin espaola y perdieron rpidamente su idioma, traje y costumbres.Quircot vara en los documentos de la poca: Queric, Quercoc, Quirco u Quircot, que presumiblemente significan: El COT Grande.

Cot : Cot ubicada en la ladera sur del volcn Iraz,se dice de Cot:El pueblo de Co dista de la ciudad como tres cuartos de leguas al norte. Tiene una iglesia, con sacrista de teja. Su titular San Antonio; veintids casas de paja que forman una calle; un alcalde, alguacil mayor, dos regidores y fiscal; veintiuna familias y ocho personas de todas edades, muy pobreshttp://es.wikipedia.org/wiki/QuircotEl nombre del cantn es en homenaje del ex presidente de la Repblica, donFrancisco Mara Oreamuno Bonilla(1844-1845), que naci en ciudad Cartago el 4 de octubre de 1801 y falleci en la misma ciudad el 23 de mayo de 1856.

Los dos hermanos fundadores de la familia costarricense con este apellido, lo escriban como Oriamuno, el cual es de origen vascuence y significa monte amahttp://es.wikipedia.org/wiki/Cant%C3%B3n_de_OreamunoTACACORI: Tacacores un pueblo que se vino rodando de las montaas, y en su recorrido arrastro

musgos, plantas y flores. Por eso, en las orillas del rio Tambor Crecieron los tacacosParece compuesto este nombre de tacaco y, ro. Tacaco (Palakouskia tacaco).el nombre parece compuesto de tiaquauh, (que significa mucho) y quaqua, (mascar).

http://www.drea.co.cr/circuito03/instituciones/historia_institucional_luis_sibaja_2010.pdfpirrs : pjaro llamado comemaz (Zonotrichia capensis).http://crhistoria.wordpress.com/2013/02/25/toponimia-indigena-costa-rica-p/tapant : cerro del temblor y del truenohttp://sitiosticos.cr/categoria/parque-nacionaltarraz ; Por otro lado, segn una investigacin lingstica, enidioma vascoarrazusignifica pedregal, al que se le agrega el radicalate(puerta) yarri(piedra de cordillera o puerta de cordillera). El radical aparece en palabras vascuences comoarrateaoarratia(puerto de los montes o entrada de los montes) con lo que Atarraz significara aproximadamente algo como pedregal del puerto de la cordillera o pedregal de la Boca del Monte [nombre con l se conoca en esa poca a la ciudad deSan Jos].9http://es.wikipedia.org/wiki/Cant%C3%B3n_de_Tarraz%C3%BAsarch : Segn lo relata Evly Inksetter, el primer historiador del pueblo, el nombre original de Sarch proviene del nhuatl y significa "potrero" o campo abierto que se utiliza para guardar los caballos y el ganado, los primeros pobladores se encontraban en esa condicin y rodeados de bosque tropical lluvioso.

Otra versin dice que el nombre de Sarch proviene de la palabra azteca "xalachi", que significa "lugar de descansar" o "el lugar bajo la arena".

http://es.wikipedia.org/wiki/Sarch%C3%ADRo Virilla : En la poca precolombina, la cuenca del ro Virilla estuvo habitada por poblaciones aborgeneshuetares. A la llegada de los espaoles en el siglo XVI, el curso del Virilla era lmite natural entre los reinos huetares deGarabitoyEl Guarco, y es probable que el ro y sus afluentes fueran utilizados como vas fluviales de comunicacin por los indgenas.

http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Virillavirilla en gallego : parte del cuerpo donde el muslo se une al abdomen

Purab: Santa Barbara,

Ticufres ; quebrada hondahttp://crhistoria.wordpress.com/2013/02/25/toponimia-indigena-costa-rica-t/Turrubares : cerro y ro de la provincia de San Jos. Voz de probable origen huetar con que se conoce una paloma silvestre (turubal o turubaria).http://crhistoria.wordpress.com/2013/02/25/toponimia-indigena-costa-rica-t/Turrcarespoblado de la provincia de Alajuela (Ro Grande 216 502). Voz de muy probable origen huetar, de significado desconocido. La palabra contiene el segmiento turr, un rbol mirtceo, cuya palabra es de muy probable origen huetar. El problema es que el turr se da en zonas de altura, y el sitio donde est Turrcares es caliente.Ujarrspoblado de la provincia de Cartago (Tapant 555 201). // Poblado de la provincia de Alajuela (Pos 251 516). Voz de origen huetar, de significado desconocido. En Quitirris la palabra ojarr, de evidente similitud con el nombre del lugar, designa un frijol negro, pero no se sabe si el frijol adquiri el nombre de Ujarrs o dicha palabra designaba en huetar el frijol negro. El sitio est documentado en el siglo XVI como Uxarraci (pronunciado muy probablemente usharrasi) y da pie para segmentarlo en Ujarr y el formativo o posposicin -ci de significado desconocido. La variante Uxarraz, que da el moderno Ujarrs, figura en 1609 (Quesada Pacheco 1996: 173- 174).http://crhistoria.wordpress.com/2013/02/25/toponimia-indigena-costa-rica-u/Urucafila, poblado, quebrada y ro de la provincia de San Jos. Voz de probable origen huetar que designa un rbol (Trinchilia glabra).chires : cangrejo. Cerro con apariencia de cangrejo

Orosi : un cacique de la zona, de nombreOrocay(de quien se cree proviene el nombre Orosi)

Aserr: como muchos otros nombres de lugares en Costa Rica (por ejemploEscaz,Guanacaste, Diri,Nicoya, etc.) es un vocablo de origen indgena, que significa "piedra del perico ligero" segn MonseorBernardo Augusto Thiel. Otras fuentes citan que el nombre Aserr se debe al cambio del nombre del caciqueAquecerr.

http://es.wikipedia.org/wiki/Aserr%C3%AD_(cant%C3%B3n)Escaz: proviene de la voz indgenaItzkatzu, que segn los entendidos significa sesteo o piedra de descanso, es decir un lugar de descanso. Era el sitio donde descansaban o sesteaban los viajeros indgenas que iban o partan dePacacua, luegoPacaca, posteriormenteMoray finalmenteCiudad Coln, para seguir haciaAserr,Curridabat,BorucayTalamanca, pues Pacuaca era el centro comercial aborigen de esa poca.http://es.wikipedia.org/wiki/Escaz%C3%BAGarabito : el mejor entre los suyos.http://es.wikipedia.org/wiki/Rey_GarabitoTurrialba ; Torrealba o del latn Turris alba y que se us para denominar al volcn; sin embargo, la versin ms aceptada es la que asegura que Turrialba es un nombre de raz indgena aunque se especula cual fue la palabra original, entre ellas se proponen Turrarva, Turiarva o Toriavac. Durante las primeras incursiones de los espaoles a territorio costarricense se mencionan los poblados de Turrialva la Grande y Turrialva la ChicaYurustTibs : agua caliente ro y cerro de la provincia de Heredia (Barva 530 229); ro y poblado de la provincia de San Jos (Barva 530 224). Voz de muy probable origen huetar. He recogido dos versiones de la tradicin oral respecto de su significado: un informante me dijo que significaba agua fra; otro, agua caliente. Las versiones, que tienen calificativos tan opuestos entre s, tienen un elemento en comn, que sera el que significa agua, y que sera el segmento t (ver Porrosat). En cuanto a -bs, si en huetar signifi